The pink girl jumped up and took Cloud’s left hand in both her own.

Simultaneously Vesta took his right hand in her left, brought it up to

her face, and laid the incredibly downy softness of her cheek against

the five-hour bristles of his; sounding the while a soft, low-pitched

but unmistakable _purr_!

“Just this once wouldn’t do any harm, would it, Captain Neelcloud?”

Vesta purred. “You zmell _zo_ wonderful, and she zmells nice, too.

_Pleeze_ keep her on!”

“QX. You win!” The Blaster pulled himself loose from the two

too-demonstrative females and addressed the group at large. “I think I

ought to have my head examined, but I’m signing all of you on as crew.

But _nobody else_. I’ll get the book.”

He got it. He signed them on. Chief Pilot Thlaskin. Chief Engineer

Tommie. Linguist Vesta. Doctor . . . what? He tried to call her

attention by thinking at her, but couldn’t. Then, through Vesta:

Manarkans didn’t have names, but were known by their personality

patterns. Didn’t they sign something to documents? No, they used

finger-prints only, without signatures.

“But we’ve got to have _something_ we can put in the book!” Cloud

protested. “Tell her to pick one.”

“No preference,” Vesta reported. “I’m to do it. I knew a lovely

Tellurian named “Nadinevandereckelberg” once. Let’s call her that.”

“Nadine van der Eckelberg? Better not. Not common enough—there might be

repercussions. We can use part of it, though. ‘Nadine,’ bracketed with

her prints . . . there. Now how about Maluleme?” He turned to the

“Classification” listing and frowned. “What to class _her_ as I’ll never

know. She’s got just about as much business aboard this bucket as I

would have in a sultan’s harem.”

“You might find quite a lot—and _that_ I’d like to see!” Vesta

snickered. “But look under ‘Mizzelaneouz,’ there.”

Her stiff, sharp fingernail ran down the column almost to the end.

“‘Zupercargo’? We have no cargo. ‘Zupernumerary’? That’s it! See? I

read: ‘Zupernumerary—Perzonnel beyond the nezezzary or uzhual;

ezpedjially thoze employed not for regular zervize, but only to fill the

plazez of otherz in caze of need.’ Perfect!”

“Whose place could _she_ fill?”

“The cook’s—if the automatics break down,” Vesta explained, gleefully.

“She says she can really cook—so even if they didn’t break down she can

tape lots of nice things to eat that aren’t in your kitchen banks.”

“Could be. I can get away with that. ‘Supernumerary (cook 1/c) Maluleme’

and her prints . . . there. Now we’re organized—let’s flit. Ready,

Thlaskin?”

“Ready, sir,” and the good ship _Vortex Blaster I_ took off.

“Now, Vesta, I s’pose you’ve all picked out your cabins and got

located?”

“Yes, sir.”

“QX. Tell ’em all, except Tommie, to go and do whatever they think they

ought to be doing. Tell Tommie to sit down at the chart-table. We’ll

join her. I want to find out what she’s got on her mind.”

Pulling a chart and rolling it out flat on the table, Cloud went on:

“We’re in this unexplored region, here, about thirty two dash twenty

five.[2] We’re headed for Nixson II, about sixty one dash forty six.”

“Nixson? Why, that’s only three thousand parsecs—a day and a half,

say—from Tominga, where I want you to go!” Tommie exclaimed.

“Check. That’s why I’m going to listen to what you have to say. We can

pick Manarka up—sixty five dash thirty-five, here; they’ve got two

really bad ones—on the way back. It’s a long flit to Chickladoria—’way

over there, one seventy seven dash thirty four—but I’ve got to go there

pretty quick, anyway. It’s way up on the A list. So, Tommie, start

talking.”

* * * * *

The run to Nixson II was uneventful, and Cloud rid that planet of its

loose atomic vortices in a few hours. The cruiser then headed directly

for Tominga, one man short, for Tommie was not aboard.

“Now remember, no matter what happens, you don’t know any one of us,”

had been the Blaster’s parting instructions to her. “After we’ve checked

in at the hotel we’ll meet in the lobby. Be sure you’re sitting—or

standing—some place where Vesta can pass a couple of words with you

without anybody catching on. Check?”

“Check.”

-----

[2] Rough locations are expressed in degrees of galactic longitude and

hundredths of the distance from Centralia to the Arbitrary Rim of the

galaxy. This convention ignores the galaxy’s thickness and is used only

in first approximations. E.E.S.

_Chapter 8_

▂▂▂▂▂▂VESTA THE VEGIAN

IMMEDIATELY AFTER SUPPER Cloud called Vesta and Nadine into his cabin.

“You first, Nadine.” He caught her eyes and stopped talking, but went on

thinking. He was amazed at how easy it had been to learn the knack of

telepathy with both Luda and the Manarkan. “How did you make out with

Tommie? Can’t she read you at all?”

“Not at all. I can read her easily enough, but she can neither send nor

receive.”

“How about Vesta, then? Any more progress?”

“No. Just like you. She learned very quickly to receive, but that is

all. She cannot tune her mind; I have to do it all.” It also amazed the

Blaster that, after learning one half of telepathy so easily, he had

been unable even to get a start on the other half. “We might try it

again, though, all three of us together?”

They tried, but it was no use. Think as they would, of even the simplest

things—squares, crosses, triangles, and circles—staring eye to eye and

even holding hands, neither the Blaster nor the Vegian could touch the

other’s mind. Nor could the Manarkan tell them or show them what to do.

“Well, that’s out, then.” Cloud frowned in concentration, the fingers of

his left hand drumming almost soundlessly on the table’s plastic top.

“Nadine, you can’t send simultaneously to both Vesta and me, because we

can’t tune ourselves into resonance with you, as a real telepath could.

However, could you read me and send my thoughts to Vesta, and do it fast

enough to keep up? As fast as I talk, say?”

“Oh, easily. I don’t have to tune sharply to receive—unless there’s a

lot of interference, of course—and even then, Vesta can read my

shorthand. She learned it before we met you.”

“Hm . . . m. Interesting. Let’s try it out. I’ll think at you, you put

it down in shorthand. You, Vesta, tape it in Spanish. Get your notebook

and recorder . . . ready? Let’s go!”

There ensued a strange spectacle. Cloud, leaning back in his seat with

his eyes closed, mumbled to himself in English, to slow his thoughts

down to approximately two hundred words per minute. Nadine, paying no

visible attention to the man, wrote unhurried, smoothly-flowing—most of

the time—symbols. Vesta, throat-mike in place and yellow-eyed gaze

nailed to the pencil’s point, kept pace effortlessly—most of the time.

“That’s all. Play it back, Vesta. If you girls got half of that, you’re

_good_.”

The speaker came to life, giving voice to a completely detailed and

extremely technical report on the extinction of an imaginary atomic

vortex, and as the transcription proceeded Cloud’s amazement deepened.

It was evident, of course, that neither of the two translators knew

anything at all about many of the scientific technicalities involved.

Nevertheless the Manarkan had put down—and Vesta had recorded in good,

idiomatic Galactic Spanish—an intelligent layman’s idea of what it was

that had been left out. That impromptu, completely unrehearsed report

would have been fully informative to any expert of the Vortex Control

Laboratory!

“Girls, you _are_ good—_very_ good.” Cloud paid deserved tribute to

ability. “First chance we get, I’ll split a bottle of fayalin with you.

Now we’d better hit the sack. We land early in the morning, and since

we’re going to stay here a while we’ll have to go through quarantine and

customs. So pack your bags and have ’em ready for inspection.”

They landed at the spaceport of Tommie’s home town, which Cloud, after

hearing Vesta’s literal translation of its native name, had entered in

his log as “Mingia.” They passed their physicals and healths easily

enough—the requirements for leaving a planet of warm-blooded

oxygen-breathers are so severe and so comprehensive that the matter of

landing on a similar one is almost always a matter of simple routine.

“Manarkan doctors we know of old; you are welcome indeed. We see very

few Tellurians or Vegians, but the standards of those worlds are very

high and we are glad to welcome you. But Chickladoria? I never heard of

it—we’ve had no one from that planet since I took charge of this port

of entry. . . .”

The Tomingan official punched buttons, gabbled briefly, and listened.

“Oh, yes. Excellent! The health, sanitation, and exit requirements of

Chickladoria are approved by the Galactic Medical Society. We welcome

you. You all may pass.”

They left the building and boarded a copter for their hotel.

“. . . and part of its name is ‘Forget-me-not’! Isn’t that a dilly of a

name for a hotel?” Vesta, who had been telepathing busily with Nadine,

was giggling sunnily.

Suddenly, however, she stopped laughing and, eyes slitted, leaped for

the door. Too late: the craft was already in the air.

“Do you know what that . . . that _clunker_ back there _really_ thought

of us?” she flared. “That we’re weak, skinny, insipid, under-developed

little _runts_! By Zevz and Tlazz and Jadkptn, I’ll show him—I’ll take

a tail-wrap around his neck and. . . .”

“Pipe down, Vesta—listen!” Cloud broke in, sharply. “You’re smart

enough to know better than to explode that way. For instance, you’re

stronger than I am, and faster—admitted. So what? I’m still your boss.

And Tommie isn’t, even though, as you ought to know by this time, she

could pull your tail out by the roots and beat you to death with the

butt end of it in thirty seconds flat.”

“Huh?” Vesta’s towering rage subsided miraculously into surprised

curiosity. “But you’re _admitting_ it!” she marvelled. “Even that _I_ am

stronger and faster than _you_ are!”

“Certainly. Why not? Servos are faster still, and ordinary derricks are

stronger. It’s _brains_ that count. I’d much rather have your linguistic

ability than the speed and strength of a Valerian.”

“So would I, really,” Vesta purred. “You’re the _nicest_ man!”

“So watch yourself, young lady,” Cloud went on evenly, “and behave

yourself. If you don’t, important as you are to this project, I’ll send

you back to the ship in irons. That’s a promise.”

“P-f-z-t-k!” Vesta fairly spat the expletive. Her first thought was

sheer defiance, but under the Blaster’s level stare she changed her mind

visibly. “I’ll behave myself, Captain Neelcloud.”

“Thanks, Vesta. You’ll be worth a whole platoon of Tomingans if you do.”

The copter landed on the flat roof of the hotel. The guests were

registered and shown to their rooms. The Forget-Me-Not’s air was hot and

humid, and the visitors wore the only clothing to be seen. Nevertheless,

Cloud was too squeamish to go all the way, so he still wore shorts and

sandals, as well as the side-arm of his rank, when he went back up to

the lobby to meet his crew.

Vesta, tail-tip waving gracefully a foot and a half above her head, was

wearing only her sandals. Thlaskin wore shorts and space-boots. Maluleme

had reduced her conventional forty one square inches of covering to a

daring twenty five—two narrow ribbons and a couple of jewels. Nadine,

alone of them all, had made no concession to that stickily sweltering

climate. She’d be disgraced for life, Cloud supposed, if she cut down by

even one the hundreds of feet of white glamorette in which she was

swathed. But Manarkans didn’t sweat like Tellurians, he guessed—if they

did, she’d either peel or smother before this job was over!

Cloud scanned the lobby carefully. Were they attracting too much

attention? They were not. They had had to pose for Telenews shots, of

course—the Chickladorians in particular had been held in the spots for

all of five minutes—but that was all. Like any other spaceport city,

Mingia was used to outlandish forms of warm-blooded, oxygen-breathing

life. Not counting his own group, he could see members of four different

non-Tomingan races, two of which were completely strange to him. And

Tommie, standing alone in front of one of the row of shop-windows

comprising one wall of the lobby—and very close to a mirrored

pillar—was intently studying a tobacconist’s display of domestic and

imported cigars.

“QX,” the Blaster said then. “We aren’t kicking up any fuss. Do your

stuff, Vesta.”

The girl sauntered over to the mirror, licked her forefinger, and began

to smooth an imaginary roughness out of one perfect eyebrow. Thus, palm

covering mouth—

“He still hangs out here, Tommie?”

“He still eats supper here every night, in the same private room.”

Tommie did not move or turn her head; her voice could not be heard three

feet away.

“When he comes in, take one good look at him and think ‘This is the

one’—Nadine’ll take over from there. Then sneak down to the chief’s

suite and join us.”

Vesta, with a final approving pat at her sleek head, sauntered on; past

a display of belt-pouches in which she was not interested, pausing

before one of ultra-fancy candies in which she very definitely was, and

back to her own group.

“On the green,” she reported.

“Then I’ll go on about my business of getting things lined up to blow

out vortices. You, Thlaskin and Maluleme, just run around and play. Act

innocent—you’re just atmosphere for now. Nadine and Vesta, go down to

my suite—here’s a key—and get your recorder and stuff ready. I’ll see

you later.”

Cloud came back, however, rather sooner than he had intended.

“I didn’t get far—I’ll have to take you along if I want to get any

business done,” he explained to Vesta. “Up to now, I’ve got along very

nicely with English, Spanish, and spaceal, but not here. We’re a long

ways from either Tellus or Vegia.”

“We are indeed. I don’t know what they do use for an interstellar

language here—I’ll have to find out and see if I know it yet.” Vesta

then switched to English. “While we wait, do you mind if I zpeak at you

in Englizh? And will you ztop me and correct, please, the errors I will

make? My pronunziazion is getting better, but I ztill have much trouble

with your irregular verbs and pronouns. I come, but I am not yet

arrive.”

“I’ll say you’re better!” Cloud knew that she had been studying hard;

studying with an intensity of concentration comparable only to that of a

cat on duty at a mouse-hole; but he had expected no such progress as

this. “It’s amazing—you have scarcely any more accent now in English

than in Spanish. I’ll be glad to coach you. What you just said was QX

except for the last sentence. Idiomatically, you should have said ‘I’m

coming along, but I’m not there yet,’” and Cloud explained in detail.

“Now, for practice, brief me on this job we’ve got here.”

“Thankz a lot. Tommie’s brother, whom we’ll call Jim, runs a tobacco

zhop here in town.” Cloud had had to explain what “briefing” meant, and

he corrected many slight errors which are not given here. “A man who

called himself ‘Number One’ organized a Protective Azzoziazion. Anyone

not joining, he zaid, would zuffer the conzequenzez of a looze atomic

vortex in his power plant. When he zhowed he meant buzzinez by exploding

one right where and when he zaid he would, many merchants joined and

began to pay. Jim did not. Inztead, he . . . I forget the idiom?”

“‘Stalled.’ That means delayed, played for time.”

“Oh, yez. Jim ztalled, and Tommie went looking for help, knowing the

government here thoroughly corrupt. Impozzible to alleviate intolerable

zituazion.”

“_What_ a vocabulary!”

“Iz wrong?” Vesta demanded.

“No, is _right_,” Cloud assured her. “I was complimenting you, young

lady—you’ll be teaching _me_ English before this trip is over.”

The class in English Conversation went on until the Manarkan warned its

two participants to get ready; that Tommie, having identified the

gangster, had left the lobby, had joined her brother, and was bringing

him with her.

“Is that safe, do you think?” Vesta asked.

“For now, before anything starts, yes.” Cloud replied. “After tonight,

no.”

The Tomingans arrived; Vesta let them in and introduced Jim to Nadine

and Cloud. The brother was taller, heavier, craggier than the sister;

his cigar was longer, thicker, and blacker than hers. Otherwise, they

were very much alike. Cloud waved them both into comfortable chairs, for

there was no time for conversation. Nadine began to write; Vesta to

record.

The Big Shot—Nadine took an instant to flash into Cloud’s mind a very

good picture of the fellow—was in his private room, but if a dinner

were to be on the program it would be later. There were two men in the

room; Number One and another man, whom he thought of and spoke to as

“Number Nine.” At present the affair was strictly business. Number Nine

was handing money to Number One, who was making notes in a book. Twenty

credits from Number Seventeen; 50 from No. 20; 25 from No. 26; 175 from

No. 29; 19 credits—all he could raise—from No. 30; 125 from No. 31,

and so on. . . .

The gangsters thought that they were being very smart and cagey in using

numbers instead of names, but neither had any idea of the power of a

really good telepathic mind, or of that of a really good linguist. Each

of those numbers meant something to either or to both of those men, and

whatever it was—a name, a picture, a storefront or address, or a

fleeting glimpse of personality pattern—Nadine seized and transmitted,

either in shorthand or by force of mind, or both; and Vesta taped, in

machine-gun-fast Spanish, every written word and every nuance of

thought.

The list was long. At its end:

“Three more didn’t pay up, huh? The same ones holding out as last time,

and three more besides, huh?” This was Number One, thinking deeply. “I

don’t like it. . . . Ninety Two, huh? I don’t like it a bit—or him,

either. I’ll have to do something about him.”

“Yeah. Ninety Two. The others all give the same old tear-jerker that

they didn’t have it, that our assessments were too stiff for their take,

and so on, but Ninety Two didn’t, this time. He simply blew his top. He

was hotter than the business end of a blow-torch.” Not much to Cloud’s

surprise, Nadine at this point poured into his mind the picture of

excessively angry Jim. “Not only he didn’t fork over, he told me to tell

you something.”

There was a long pause.

“Well, spill it!” Number One barked. “What did he say?”

“Shall I give it to you straight boss, or maybe I better tone it down

some?”

“Straight!”

“He said for you to go roast, for fourteen thousand years, in the

hottest corner you can find of the hottest hell of Telemachia, and take

your Srizonified association with you. Take your membership papers and

stick ’em. Blow his place up and be damned to you, he says. If you kill

him in the blast he’s left stuff in a deposit box that’ll blow all the

Srizonified crooked politicians and lawmen in the Fourth Continent off

of their perches and down onto their Srizonified butts. An’ if you

_don’t_ get him, he says, he’ll come after you with blasters in both

hands. Make it plain, he says, that it’s _you_ he’ll be after—not me.

That’s exactly what he told me to tell you, boss.”

“Me? ME?” Number One demanded. The towering rage, which he had been

scarcely able to control, subsided into a warily intense speculation.

“How did he find out about _me_? Somebody’ll burn for this!”

“I dunno, boss, but it looks like you said a mouthful about having to do

something about him. We got to make an example of _somebody_, boss—or

else—in my book it’d better be 92. He’s organizing, sure as hell, and

if we don’t knock him off it’ll spread fast.”

“Hm . . . m . . . m. Yes, but just him personally, not his place. I’m

not afraid of any evidence he can leave, of itself, but in connection

with the other thing it might be bad. His place is too big; too

centrally located. No matter what time of night it goes off it’ll kill

too many people and do too much damage. Yellow Castle might dump us

instead of trying to ride out such a storm.”

“Yeah, they might, at that. Prob’ly would. And the dogooders might get

some of them Srizonified Lensmen in here besides. But an ordinary bomb

would do the job.”

“No. Got to be a vortex. We promised ’em an atomic flare, so that’s what

it’s got to be. It doesn’t have to be 92, though. We can get away easy

enough with killing a few people, so I’d say somebody in the

outskirts—53 would be as good as any. So tell 53 his place gets it at

midnight tomorrow night, and the fewer people in it the more will stay

alive.”

“Check. And I’ll take care of 92?”

“Of course. You don’t have to be told _every_ move to make.”

“Just wanted to make sure, is all. What do I do in the big fireworks?”

It was clear that the underling was intensely curious about the

phenomenon, but his curiosity was not to be satisfied.

“Nothing,” his chief informed him flatly. “That isn’t your dish. Now

we’ll eat.”

Number One stopped talking, but he did not stop thinking; and Nadine

could read, and Vesta could transcribe, thoughts as well as words.

“Besides, it’s about time for 31 to earn some of the credits we’re

paying him,” was the grimly savage thought.

This thought was accompanied by a picture, which Nadine spread in full

in Cloud’s mind. A tall, lean, gray Tellurian was aiming a

mechanism—the details of which were so vague that it could have been

anything from a vest-pocket flash-pencil up to a half-track mobile

projector—at a power-plant, which immediately and enthusiastically went

out of control in a blindingly incandescent flare of raw energy.

Fairchild!

Cloud’s mind raced. That vortex on Deka _hadn’t_ been accidental, then,

even though there had been no evidence—no suspicion—even the Lensmen

hadn’t guessed that the radiationist had been anything other than a very

minor cog in Graves’ thionite-producing machine! Nobody except Fairchild

knew what he did or how he did it—the mob must have tried to find out,

too, but he wouldn’t give—but this stuff was very definitely for the

future; not for now.

“QX, girls. A nice job—thanks,” he said. “Now, Vesta, please tape the

actual facts and the actual words of the interview—none of the pictures

or guesses—in Middle Plateau Tomingan. Wherever possible, bracket real

names and addresses with the code numbers. Tommie and Jim can help you

on that.”

She did so.

When they came to that part of the transcription dealing with Number

Ninety Two, Jim stiffened and swelled in rage.

“Ask him if that’s an accurate report,” Cloud directed.

“It’s accurate enough as far as it goes,” Jim boomed. His voice, deeper

and louder than Tommie’s, and not nearly as musical, almost shook the

walls. “But he left out half of it. What I really told him would have

burned all the tape off of that recorder.”

“But they left in that . . . that awful one, three times.” Tommie, tough

as she was, was shocked. “You ought to be ashamed of yourself.”

“Srizonified?” Cloud whispered to Vesta. “It sounded bad, but not _that_

hot. Is it?”

“Yes, the hottest in the language. I never saw it in print, and heard it

only once, and that was by accident. Like most such things, though, it

doesn’t translate—‘descended from countless generations of dwellers in

stinking, unflowering mud’ is as close as I can come to it in Spanish.”

“QX. Finish up the tape and make two copies of it.”

When the copies were ready Cloud handed them to Tommie.

“Tell him to take one of these down to the Tomingan equivalent of the D.

A.’s office the first thing in the morning,” he instructed Vesta. “The

other ought to go to a big law firm—an honest one, if she knows of any.

Now ask Jim what he thinks he’s going to do.”

“I’m going to get a pair of blasters and. . . .”

“Yeah?” Cloud’s biting monosyllable, so ably translated by the Vegian,

stopped him in mid-sentence. “What chance do you think you stand of

getting home tonight in one piece? Your copter is probably mined right

now, and they’ve undoubtedly made arrangements to blast you if you leave

here any other way, even on foot. If you want to stay alive, though,

I’ve got a suggestion to make.”

“You may be right, sir.” Jim’s bluster died away as he began really to

think. “Do you see a way out?”

Masters of the vortex · 第 6 / 16 段