XII

The anarchist movement had taken a considerable development in France

during the years 1881 and 1882. It was generally believed that the

French mind was hostile to communism, and within the International

Workingmen’s Association ‘collectivism’ was preached instead.

Collectivism meant then the possession of the instruments of production

in common, each separate group having, however, to settle for itself

whether the consumption of produce should be on individualistic or

communistic lines. In reality, the French mind was hostile only to

the monastic communism, to the _phalanstère_ of the old schools. When

the Jura Federation, at its congress of 1880, boldly declared itself

anarchist-communist--that is, in favour of free communism--anarchism

won wide sympathy in France. Our paper began to spread in that country,

letters were exchanged in great numbers with French workers, and an

anarchist movement of importance rapidly developed at Paris and in some

of the provinces, especially in the Lyons region. When I crossed France

in 1881, on my way from Thonon to London, I visited Lyons, St. Etienne,

and Vienne, lecturing there, and I found in these cities a considerable

number of workers ready to accept our ideas.

By the end of 1882 a terrible crisis prevailed in the Lyons region. The

silk industry was paralysed, and the misery among the weavers was so

great that crowds of children stood every morning at the gates of the

barracks, where the soldiers gave away what they could spare of their

bread and soup. This was the beginning of the popularity of General

Boulanger, who had permitted this distribution of food. The miners of

the region were also in a very precarious state.

I knew that there was a great deal of fermentation, but during the

eleven months I had stayed at London I had lost close contact with

the French movement. A few weeks after I returned to Thonon I learned

from the papers that the miners of Monceau-les-Mines, incensed at the

vexations of the ultra-Catholic owners of the mines, had begun a sort

of movement; they were holding secret meetings, talking of a general

strike; the stone crosses erected on all the roads round the mines

were thrown down or blown up by dynamite cartridges, which are largely

used by the miners in underground work, and often remain in their

possession. The agitation at Lyons also took a more violent character.

The anarchists, who were rather numerous in the city, allowed no

meeting of the opportunist politicians to be held without obtaining

a hearing for themselves--storming the platform, as a last resource.

They brought forward resolutions to the effect that the mines and all

necessaries for production, as well as the dwelling-houses, ought

to be owned by the nation; and these resolutions were carried with

enthusiasm, to the horror of the middle classes.

The feeling among the workers was growing every day against the

opportunist town councillors and political leaders as also against

the Press, who made light of a very acute crisis, and undertook

nothing to relieve the widespread misery. As is usual at such times,

the fury of the poorer people turned especially against the places

of amusement and debauch, which become only the more conspicuous in

times of desolation and misery, as they impersonate for the worker

the egotism and dissoluteness of the wealthier classes. A place

particularly hated by the workers was the underground café at the

Théatre Bellecour, which remained open all night, and where, in the

small hours of the morning, one could see newspaper men and politicians

feasting and drinking in company with gay women. Not a meeting was

held but some menacing allusion was made to that café, and one night a

dynamite cartridge was exploded in it by an unknown hand. A socialist

working-man, who was occasionally there, jumped to blow out the lighted

fuse of the cartridge, and was killed, while a few of the feasting

politicians were slightly wounded. Next day a dynamite cartridge was

exploded at the doors of a recruiting bureau, and it was said that the

anarchists intended to blow up the huge statue of the Virgin which

stands on one of the hills of Lyons. One must have lived at Lyons or

in its neighbourhood to realize the extent to which the population

and the schools are still in the hands of the Catholic clergy, and to

understand the hatred that the male portion of the population feel

toward the clergy.

A panic now seized the wealthier classes of Lyons. Some sixty

anarchists--all workers, and only one middle-class man, Emile Gautier,

who was on a lecturing tour in the region--were arrested. The Lyons

papers undertook at the same time to incite the government to arrest

me, representing me as the leader of the agitation, who had come from

England in order to direct the movement. Russian spies began to parade

again in conspicuous numbers in our small town. Almost every day I

received letters, evidently written by spies of the international

police, mentioning some dynamite plot, or mysteriously announcing

that consignments of dynamite had been shipped to me. I made quite

a collection of these letters, writing on each of them ‘Police

Internationale,’ and they were taken away by the police when they made

a search in my house. But they did not dare to produce these letters

in court, nor did they ever restore them to me. In December, the house

where I stayed was searched in Russian fashion, and my wife, who was

going to Geneva, was arrested at the station in Thonon, and also

searched. But of course nothing was found to compromise me or anyone

else.

Ten days passed, during which I was quite free to go away, if I

had wished to do so. I received several letters advising me to

disappear--one of them from an unknown Russian friend, perhaps a

member of the diplomatic staff, who seemed to have known me, and who

wrote that I must leave at once, because otherwise I should be the

first victim of an extradition treaty which was about to be concluded

between France and Russia. I remained where I was; and when the ‘Times’

inserted a telegram saying that I had disappeared from Thonon, I wrote

a letter to the paper giving my address, and declaring that since so

many of my friends were arrested I had no intention of leaving.

In the night of December 21, my brother-in-law died in my arms. We knew

that his illness was incurable, but to see a young life extinguished

in your presence, after a brave struggle against death, is terrible.

We both were quite broken down. Three or four hours later, as the dull

winter morning was dawning, gendarmes came to the house to arrest me.

Seeing in what a state my wife was, I asked to remain with her till the

burial was over, promising upon my word of honour to be at the prison

door at a given hour; but this was refused, and the same night I was

taken to Lyons. Elisée Reclus, notified by telegraph, came at once,

bestowing on my wife all the gentleness of his great heart; friends

came from Geneva; and although the funeral was an absolutely civil one,

which was a novelty in that little town, half of the population was at

the burial, to show my wife that the hearts of the poorer classes and

the simple Savoy peasants were with us, and not with their rulers. When

my trial was going on, the peasants followed it with sympathy, and used

to come every day from the mountain villages to town to get the papers.

Another incident which profoundly touched me was the arrival at Lyons

of an English friend. He came on behalf of a gentleman well known and

esteemed in the English political world, in whose family I had spent

many happy hours at London in 1882. He was the bearer of a considerable

sum of money for the purpose of obtaining my release on bail, and he

transmitted me at the same time the message of my London friend that

I need not care in the least about the bail, but must leave France

immediately. In some mysterious way he managed to see me freely--not in

the double-grated iron cage in which I was allowed interviews with my

wife--and he was as much affected by my refusal to accept the offer he

came to make as I was by this touching token of friendship on the part

of one who, with his wonderfully excellent wife, I had already learnt

to esteem so highly.

The French government wanted to have one of those great trials which

produce an impression upon the population, but there was no possibility

of prosecuting the arrested anarchists for the explosions. It would

have required bringing us before a jury, which in all probability

would have acquitted us. Consequently, the government adopted the

Machiavellian course of prosecuting us for having belonged to the

International Workingmen’s Association. There is in France a law,

passed immediately after the fall of the Commune, under which men can

be brought before a simple police court for having belonged to that

association. The maximum penalty is five years’ imprisonment; and a

police court is always sure to pronounce the sentences which are wanted

by the government.

The trial began at Lyons in the first days of January 1883, and lasted

about a fortnight. The accusation was ridiculous, as everyone knew that

none of the Lyons workers had ever joined the International, and it

entirely fell through, as may be seen from the following episode. The

only witness for the prosecution was the chief of the secret police at

Lyons, an elderly man, who was treated at the court with the utmost

respect. His report, I must say, was quite correct as concerns the

facts. The anarchists, he said, had taken hold of the population, they

had rendered opportunist meetings impossible because they spoke at each

such meeting, preaching communism and anarchism, and carrying with them

the audiences. Seeing that so far he had been fair in his testimony,

I ventured to ask him a question: ‘Did you ever hear the name of the

International Workingmen’s Association spoken of at Lyons?’

‘Never,’ he replied sulkily.

‘When I returned from the London congress of 1881, and did all I could

to have the International reconstituted in France, did I succeed?’

‘No. They did not find it revolutionary enough.’

‘Thank you,’ I said, and turning toward the procureur I added, ‘There

you have all your case overthrown by your own witness!’

Nevertheless, we were all condemned for having belonged to the

International. Four of us got the maximum sentence, five years’

imprisonment and a hundred pounds’ fine; the remainder got from four

years to one year. In fact, our accusers never tried to prove anything

concerning the International. It was quite forgotten. We were simply

asked to speak about anarchism, and so we did. Not a word was said

about the explosions; and when one or two of the Lyons comrades

wanted to have this point cleared up, they were bluntly told that

they were not prosecuted for that, but for having belonged to the

International--to which I alone belonged.

There is always some comical incident in such trials, and this time

it was supplied by a letter of mine. There was nothing upon which

to base the whole accusation. Scores of searches had been made at

the French anarchists’, but only two letters of mine had been found.

The prosecution tried to make the best of them. One was written to a

French worker, who felt despondent and disheartened. I spoke to him in

my letter about the great times we were living in, the great changes

coming, the birth and spreading of new ideas, and so on. The letter

was not long, and little capital was made out of it by the procureur.

As to the other letter, it was twelve pages long. I had written it

to another French friend, a young shoemaker. He earned his living by

making shoes in his own room for a shop. On his left side he used to

have a small iron stove, upon which he himself cooked his daily meal,

and upon his right a small stool upon which he wrote long letters to

the comrades, without leaving his shoemaker’s low bench. After he had

made just as many pairs of shoes as were required for covering the

expenses of his extremely modest living, and for sending a few francs

to his old mother in the country, he would spend long hours in writing

letters in which he developed the theoretical principles of anarchism

with admirable good sense and intelligence. He is now a writer, well

known in France and generally respected for the integrity of his

character. Unfortunately, at that time he would cover eight or twelve

pages of notepaper without having put one single full-stop, or even a

comma. I once sat down and wrote a long letter in which I explained to

him how our thoughts subdivide into groups of sentences, which must be

marked by full-stops; into separate sentences which must be separated

by stops, and finally into secondary ones which deserve the charity of

being marked at least with commas. I told him how much it would improve

his writings if he took this simple precaution.

This letter was read by the prosecutor before the court, and elicited

from him most pathetic comments: ‘You have heard, gentlemen, this

letter’--he went on, addressing the court. ‘You have listened to it.

There is nothing particular in it at first sight. He gives a lesson

of grammar to a worker.... But’--and here his voice vibrated with

accents of deep emotion--‘it was not in order to help a poor worker in

instruction which he, owing probably to his laziness, failed to get

at school. It was not to help him in earning an honest living.... No,

gentlemen--it was written in order to inspire him with hatred for our

grand and beautiful institutions, in order only the better to infuse

him with the venom of anarchism, in order to make of him only a more

terrible enemy of society.... Cursed be the day that Kropótkin put his

foot on the soil of France!’ he exclaimed with a wonderful pathos.

We could not help laughing like boys all the time he delivered that

speech; the judges stared at him as if to tell him that he was

overdoing his rôle, but he seemed not to notice anything, and, carried

on by his eloquence, he went on speaking with more and more theatrical

gestures and intonations. He really did his best to obtain his reward

from the Russian government.

Very soon after the condemnation the presiding magistrate was promoted

to the magistracy of an assize court. As to the procureur and another

magistrate--one would hardly believe it--the Russian government offered

them the Russian cross of Sainte-Anne, and they were allowed by the

republic to accept it! The famous Russian alliance had thus its origin

in the Lyons trial.

This trial, which lasted a fortnight, during which most brilliant

anarchist speeches, reported by all the papers, were made by such

first-rate speakers as the worker Bernard and Emile Gautier, and during

which all the accused took a very firm attitude, preaching all the time

our doctrines, had a powerful influence in spreading anarchist ideas

in France, and assuredly contributed to some extent to the revival of

socialism in other countries. As to the condemnation, it was so little

justified by the proceedings that the French Press--with the exception

of the papers devoted to the government--openly blamed the magistrates.

Even the moderate ‘Journal des Economistes’ blamed the condemnation,

which ‘nothing in the proceedings of the court could have made one

foresee.’ The contest between the accusers and ourselves was won by us,

in the public opinion. Immediately a proposition of amnesty was brought

before the Chamber, and received about a hundred votes in support of

it. It came up regularly every year, each time securing more and more

votes, until we were released.

Memoirs of a revolutionist · 第 73 / 80 题