IX

In June 1861 I was nominated sergeant of the Corps of Pages. Some of

our officers, I must say, did not like the idea of it, saying that

there would be no discipline with me acting as a sergeant, but it could

not be helped; it was usually the first pupil of the upper form who was

nominated sergeant, and I had been at the top of our form for several

years in succession. This appointment was considered very enviable, not

only because the sergeant occupied a privileged position in the school

and was treated like an officer, but especially because he was also the

page de chambre of the emperor for the time being; and to be personally

known to the emperor was of course considered as a stepping-stone to

further distinctions. The most important point to me was, however,

that it freed me from all the drudgery of the inner service of the

school, which fell on the pages de chambre, and that I should have

for my studies a separate room where I could isolate myself from the

bustle of the school. True, there was also an important drawback to it:

I had always found it tedious to pace up and down, many times a day,

the whole length of our rooms, and used therefore to run the distance

full speed, which was severely prohibited; and now I should have to

walk very solemnly, with the service book under my arm, instead of

running! A consultation was even held among a few friends of mine upon

this serious matter, and it was decided that from time to time I could

still find opportunities to take my favourite runs; as to my relations

with all the others, it depended upon myself to put them on a new

comradelike footing, and this I did.

The pages de chambre had to be at the palace frequently, in attendance

at the great and small _levées_, the balls, the receptions, the gala

dinners, and so on. During Christmas, New Year, and Easter weeks we

were summoned to the palace almost every day, and sometimes twice a

day. Moreover, in my military capacity of sergeant I had to report to

the emperor every Sunday, at the parade in the riding-school, that ‘all

was well at the company of the Corps of Pages,’ even when one-third

of the school was ill of some contagious disease. ‘Shall I not report

to-day that all is not quite well?’ I asked the colonel on this

occasion. ‘God bless you,’ was his reply, ‘you ought only to say so if

there were an insurrection!’

Court life has undoubtedly much that is picturesque about it. With its

elegant refinement of manners--superficial though it may be--its strict

etiquette, and its brilliant surroundings, it is certainly meant to

be impressive. A great _levée_ is a fine pageant, and even the simple

reception of a few ladies by the empress becomes quite different from

a common call when it takes place in a richly decorated drawing-room

of the palace--the guests ushered by chamberlains in gold-embroidered

uniforms, the hostess followed by brilliantly dressed pages and a

suite of ladies, and everything conducted with striking solemnity.

To be an actor in the Court ceremonies, in attendance upon the chief

personages, offered something more than the mere interest of curiosity

for a boy of my age. Besides, I then looked upon Alexander II. as a

sort of hero; a man who attached no importance to the Court ceremonies,

but who, at this period of his reign, began his working day at six

in the morning, and was engaged in a hard struggle with a powerful

reactionary party in order to carry through a series of reforms in

which the abolition of serfdom was only the first step.

But gradually, as I saw more of the spectacular side of Court life,

and caught now and then a glimpse of what was going on behind the

scenes, I realized not only the futility of these shows and the things

they were intended to conceal, but also that these small things so

much absorbed the Court as to prevent consideration of matters of far

greater importance. The realities were often lost in the acting. And

then from Alexander II. himself slowly faded the aureole with which my

imagination had surrounded him; so that by the end of the year, even if

at the outset I had cherished some illusions as to useful activity in

the spheres nearest to the palace, I should have retained none.

On every important holiday, as also on the birthdays and name days

of the emperor and empress, on the coronation day, and on other

similar occasions, a great _levée_ was held at the palace. Thousands

of generals and officers of all ranks, down to that of captain, as

well as the high functionaries of the civil service, were arranged in

lines in the immense halls of the palace, to bow at the passage of the

emperor and his family, as they solemnly proceeded to the church. All

the members of the imperial family came on those days to the palace,

meeting together in a drawing-room and merrily chatting till the moment

arrived for putting on the mask of solemnity. Then the column was

formed. The emperor, giving his hand to the empress, opened the march.

He was followed by his page de chambre, and he in turn by the general

aide-de-camp, the aide-de-camp on duty that day, and the minister of

the imperial household; while the empress, or rather the immense train

of her dress, was attended by her two pages de chambre, who had to

support the train at the turnings and to spread it out again in all its

beauty. The heir-apparent, who was a young man of eighteen, and all

the other grand dukes and duchesses, came next, in the order of their

right of succession to the throne--each of the grand duchesses followed

by her page de chambre; then there was a long procession of the ladies

in attendance, old and young, all wearing the so-called Russian

costume--that is, an evening dress which was supposed to resemble the

costume worn by the women of Old Russia.

As the procession passed I could see how each of the eldest military

and civil functionaries, before making his bow, would try to catch the

eye of the emperor, and if he had his bow acknowledged by a smiling

look of the Tsar, or by a hardly perceptible nod of the head, or

perchance by a word or two, he would look round upon his neighbours,

full of pride, in the expectation of their congratulations.

From the church the procession returned in the same way, and then

everyone hurried back to his own affairs. Apart from a few devotees and

some young ladies, not one in ten present at these _levées_ regarded

them otherwise than as a tedious duty.

Twice or thrice during the winter great balls were given at the palace,

and thousands of people were invited to them. After the emperor had

opened the dances with a polonaise, full liberty was left to every one

to enjoy the time as he liked. There was plenty of room in the immense

brightly illuminated halls, where young girls were easily lost to the

watchful eyes of their parents and aunts, and many thoroughly enjoyed

the dances and the supper, during which the young people managed to be

left to themselves.

My duties at these balls were rather difficult. Alexander II. did

not dance, nor did he sit down, but he moved all the time amongst

his guests, his page de chambre having to follow him at a distance,

so as to be within easy call, and yet not inconveniently near. This

combination of presence with absence was not easy to attain, nor did

the emperor require it: he would have preferred to be left entirely to

himself; but such was the tradition, and he had to submit to it. The

worst was when he entered a dense crowd of ladies who stood round the

circle in which the grand dukes danced, and slowly circulated among

them. It was not at all easy to make a way through this living garden,

which opened to give passage to the emperor, but closed in immediately

behind him. Instead of dancing themselves, hundreds of ladies and girls

stood there, closely packed, each in the expectation that one of the

grand dukes would perhaps notice her and invite her to dance a waltz

or a polka. Such was the influence of the Court upon St. Petersburg

society that if one of the grand dukes cast his eye upon a girl, her

parents would do all in their power to make their child fall madly

in love with the great personage, even though they knew well that

no marriage could result from it--the Russian grand dukes not being

allowed to marry ‘subjects’ of the Tsar. The conversations which I once

heard in a ‘respectable’ family, connected with the Court, after the

heir-apparent had danced twice or thrice with a girl of seventeen, and

the hopes which were expressed by her parents, surpassed all that I

could possibly have imagined.

* * * * *

Every time that we were at the palace we had lunch or dinner there,

and the footmen would whisper to us bits of news from the scandalous

chronicle of the place, whether we cared for it or not. They knew

everything that was going on in the different palaces--that was their

domain. For truth’s sake, I must say that during the year which I speak

of that sort of chronicle was not as rich in events as it became in the

seventies. The brothers of the Tsar were only recently married, and

his sons were all very young. But the relations of the emperor himself

with the Princess X., whom Turguéneff has so admirably depicted in

‘Smoke’ under the name of Irène, were even more freely spoken of by

the servants than by St. Petersburg society. One day, however, when

we entered the room where we used to dress, we were told, ‘The X. has

to-day got her dismissal--a complete one this time.’ Half an hour

later we saw the lady in question coming to assist at Mass, with her

eyes swollen from weeping, and swallowing her tears during the Mass,

while the other ladies managed so to stand at a distance from her as

to put her in evidence. The footmen were already informed about the

incident, and commented upon it in their own way. There was something

truly repulsive in the talk of these men, who the day before would have

crouched down before the same lady.

The system of espionage which is exercised in the palace, especially

around the emperor himself, would seem almost incredible to the

uninitiated. The following incident will give some idea of it. A few

years later, one of the grand dukes received a severe lesson from a

St. Petersburg gentleman. The latter had forbidden the grand duke

his house, but, returning home unexpectedly, he found him in his

drawing-room and rushed upon him with his lifted stick. The young man

dashed down the staircase, and was already jumping into his carriage

when the pursuer caught him, and dealt him a blow with his stick. The

policeman who stood at the door saw the adventure and ran to report

it to the chief of the police, General Trépoff, who, in his turn,

jumped into his carriage and hastened to the emperor, to be the first

to report the ‘sad incident.’ Alexander II. summoned the grand duke

and had a talk with him. A couple of days later, an old functionary

who belonged to the Third Section of the emperor’s chancery--that is,

to the state police--and who was a friend at the house of one of my

comrades, related the whole conversation. ‘The emperor,’ he informed

us, ‘was very angry, and said to the grand duke in conclusion, “You

should know better how to manage your little affairs.”’ He was asked,

of course, how he could know anything about a private conversation, but

the reply was very characteristic: ‘The words and the opinions of his

Majesty must be known to our department. How otherwise could such a

delicate institution as the state police be managed? Be sure that the

emperor is the most closely watched person in all St. Petersburg.’

There was no boasting in these words. Every minister, every

governor-general, before entering the emperor’s study with his reports,

had a talk with the private valet of the emperor, to know what was

the mood of the master that day; and according to that mood he either

laid before him some knotty affair, or let it lie at the bottom of

his portfolio in hope of a more lucky day. The governor-general of

East Siberia, when he came to St. Petersburg, always sent his private

aide-de-camp with a handsome gift to the private valet of the emperor.

‘There are days,’ he used to say, ‘when the emperor would get into a

rage, and order a searching inquest upon everyone and myself, if I

should lay before him on such a day certain reports; whereas there are

other days when all will go off quite smoothly. A precious man that

valet is.’ To know from day to day the frame of mind of the emperor

was a substantial part of the art of retaining a high position--an

art which later on Count Shuváloff and General Trépoff understood to

perfection; also Count Ignátieff, who, I suppose from what I saw of

him, possessed that art even without the help of the valet.

At the beginning of my service I felt a great admiration for Alexander

II., the liberator of the serfs. Imagination often carries a boy beyond

the realities of the moment, and my frame of mind at that time was such

that if an attempt had been made in my presence upon the Tsar I should

have covered him with my body. One day, at the beginning of January

1862, I saw him leave the procession and rapidly walk alone toward the

halls where parts of all the regiments of the St. Petersburg garrison

were aligned for a parade. This parade usually took place outdoors, but

this year, on account of the frost, it was held indoors, and Alexander

II., who generally galloped at full speed in front of the troops at

the reviews, had now to march in front of the regiments. I knew that

my Court duties ended as soon as the emperor appeared in his capacity

of military commander of the troops, and that I had to follow him to

this spot, but no further. However, on looking round, I saw that he was

quite alone. The two aides-de-camp had disappeared, and there was with

him not a single man of his suite. ‘I will not leave him alone!’ I said

to myself, and followed him.

Whether Alexander II. was in a great hurry that day, or had other

reasons to wish that the review should be over as soon as possible, I

cannot say, but he dashed in front of the troops, and marched along

their rows at such a speed, making such big and rapid steps--he was

very tall--that I had the greatest difficulty in following him at my

most rapid pace, and in places had almost to run in order to keep close

behind him. He hurried as if he ran away from a danger. His excitement

communicated itself to me, and every moment I was ready to jump in

front of him, regretting only that I had on my ordnance sword and not

my own sword, with a Toledo blade, which pierced coppers and was a far

better weapon. It was only after he had passed in front of the last

battalion that he slackened his pace, and, on entering another hall,

looked round, to meet my eyes glittering with the excitement of that

mad march. The younger aide-de-camp was running at full speed, two

halls behind. I was prepared to get a severe scolding, instead of which

Alexander II. said to me, perhaps betraying his own inner thoughts:

‘You here? Brave boy!’ and as he slowly walked away he turned into

space that problematic, absent-minded gaze which I had begun often to

notice.

Such was then the attitude of my mind. However, various small

incidents, as well as the reactionary character which the policy of

Alexander II. was decidedly taking, instilled more and more doubts

into my heart. Every year, on January 6, a half Christian and half

pagan ceremony of sanctifying the waters is performed in Russia. It is

also performed at the palace. A pavilion is built on the Nevá River,

opposite the palace, and the imperial family, headed by the clergy,

proceed from the palace, across the superb quay, to the pavilion, where

a Te Deum is sung, and the cross is plunged into the water of the

river. Thousands of people stand on the quay and on the ice of the Nevá

to witness the ceremony from a distance. All have to stand bareheaded

during the service. This year, as the frost was rather sharp, an old

general had put on a wig, and in the hurry of drawing on his cape,

his wig had been dislodged and now lay across his head, without his

noticing it. The grand duke Constantine, having caught sight of it,

laughed the whole time the Te Deum was being sung, with the younger

grand dukes, looking in the direction of the unhappy general, who

smiled stupidly without knowing why he was the cause of so much

hilarity. Constantine finally whispered to the emperor, who also looked

at the general and laughed.

A few minutes later, as the procession once more crossed the quay, on

its way back to the palace, an old peasant, bareheaded too, pushed

himself through the double hedge of soldiers who lined the path of the

procession, and fell on his knees just at the feet of the emperor,

holding out a petition, and crying with tears in his eyes, ‘Father,

defend us!’ Ages of oppression of the Russian peasantry was in this

exclamation; but Alexander II., who a few minutes before laughed during

the church service at a wig lying the wrong way, now passed by the

peasant without taking the slightest notice of him. I was close behind

him, and only saw in him a shudder of fear at the sudden appearance

of the peasant, after which he went on without deigning even to

cast a glance on the human figure at his feet. I looked round. The

aides-de-camp were not there; the grand duke Constantine, who followed,

took no more notice of the peasant than his brother did; there was

nobody even to take the petition, so that I took it, although I knew

that I should get a scolding for doing so. It was not my business to

receive petitions, but I remembered what it must have cost the peasant

before he could make his way to the capital, and then through the lines

of police and soldiers who surrounded the procession. Like all peasants

who hand petitions to the Tsar, he was going to be put under arrest,

for no one knows how long.

* * * * *

On the day of the emancipation of the serfs Alexander II. was

worshipped at St. Petersburg; but it is most remarkable that, apart

from that moment of general enthusiasm, he had not the love of the

city. His brother Nicholas--no one could say why--was at least very

popular among the small tradespeople and the cabmen; but neither

Alexander II., nor his brother Constantine, the leader of the reform

party, nor his third brother, Michael, had won the hearts of any class

of people in St. Petersburg. Alexander II. had retained too much of

the despotic character of his father, which pierced now and then

through his usually good-natured manners. He easily lost his temper,

and often treated his courtiers in the most contemptuous way. He was

not what one would describe as a reliable man, either in his policy

or in his personal sympathies, and he was vindictive. I doubt whether

he was sincerely attached to anyone. Some of the men in his nearest

surroundings were of the worst description--Count Adlerberg, for

instance, who made him pay over and over again his enormous debts, and

others renowned for their colossal thefts. From the beginning of 1862

he commenced to show himself capable of reviving the worst practices

of his father’s reign. It was known that he still wanted to carry

through a series of important reforms in the judicial organization

and in the army; that the terrible corporal punishments were about to

be abolished, and that a sort of local self-government, and perhaps

a constitution of some sort, would be granted. But the slightest

disturbance was repressed under his orders with a stern severity; he

took each movement as a personal offence, so that at any moment one

might expect from him the most reactionary measures.

The disorders which broke out at the universities of St.

Petersburg, Moscow, and Kazán in October 1861 were repressed with

an ever-increasing strictness. The university of St. Petersburg

was closed, and although free courses were opened by most of the

professors at the Town Hall, they also were soon closed, and the best

professors left the university. Immediately after the abolition of

serfdom, a great movement began for the opening of Sunday schools; they

were opened everywhere by private persons and corporations--all the

teachers being volunteers--and the peasants and workers, old and young,

flocked to these schools. Officers, students, even a few pages, became

teachers; and such excellent methods were worked out that (Russian

having a phonetic spelling) we succeeded in teaching a peasant to read

in nine or ten lessons. But suddenly all Sunday schools, in which

the mass of the peasantry would have learned to read in a few years,

without any expenditure by the State, were closed. In Poland, where a

series of patriotic manifestations had begun, the Cossacks were sent

out to disperse the crowds with their whips, and to arrest hundreds of

people in the churches with their usual brutality. Men were shot in the

streets of Warsaw by the end of 1861, and for the suppression of the

few peasant insurrections which broke out the horrible flogging through

the double line of soldiers--that favourite punishment of Nicholas

I.--was applied. The despot that Alexander II. became in the years

1870-81 was foreshadowed in 1862.

* * * * *

Of all the imperial family, undoubtedly the most sympathetic was

the empress Marie Alexándrovna. She was sincere, and when she said

something pleasant she meant it. The way in which she once thanked me

for a little courtesy (it was after her reception of the ambassador

of the United States, who had just come to St. Petersburg) deeply

impressed me: it was not the way of a lady spoiled by courtesies, as

an empress is supposed to be. She certainly was not happy in her home

life; nor was she liked by the ladies of the court, who found her too

severe, and could not understand why she should take so much to heart

the _étourderies_ of her husband. It is now known that she played a by

no means unimportant part in bringing about the abolition of serfdom.

But at that time her influence in this direction seems to have been

little known, the grand duke Constantine and the grand duchess Hélène

Pávlovna, who was the main support of Nicholas Milútin at the Court,

being considered the two leaders of the reform party in the palace

spheres. The empress was better known for the decisive part she had

taken in the creation of girls’ gymnasia (high schools), which received

from the outset a high standard of organization and a truly democratic

character. Her friendly relations with Ushínsky, a great pedagogist,

saved him from sharing the fate of all men of mark of that time--that

is, exile.

Being very well educated herself, Marie Alexándrovna did her best to

give a good education to her eldest son. The best men in all branches

of knowledge were sought as teachers, and she even invited for that

purpose Kavélin, although she knew well his friendly relations with

Hérzen. When he mentioned to her that friendship, she replied that she

had no grudge against Hérzen, except for his violent language about the

empress dowager.

The heir-apparent was extremely handsome--perhaps, even too femininely

handsome. He was not proud in the least, and during the _levées_

he used to chatter in the most comradelike way with the pages de

chambre. (I even remember, at the reception of the diplomatic corps on

New Year’s Day, trying to make him appreciate the simplicity of the

uniform of the ambassador of the United States as compared with the

parrot-coloured uniforms of the other ambassadors.) However, those who

knew him well described him as profoundly egoistic, a man absolutely

incapable of contracting an attachment to anyone. This feature was

prominent in him, even more than it was in his father. As to his

education, all the pains taken by his mother were of no avail. In

August 1861 his examinations, which were made in the presence of his

father, proved to be a dead failure, and I remember Alexander II., at a

parade of which the heir-apparent was the commander, and during which

he made some mistake, loudly shouting out, so that everyone would hear

it, ‘Even that you could not learn!’ He died, as is known, at the age

of twenty-two, from some disease of the spinal cord.

His brother, Alexander, who became the heir-apparent in 1865, and later

on was Alexander III., was a decided contrast to Nikolái Alexándrovich.

He reminded me so much of Paul I. by his face, his figure, and his

contemplation of his own grandeur, that I used to say, ‘If he ever

reigns, he will be another Paul I. in the Gátchina palace, and will

have the same end as his great-grandfather had at the hands of his

own courtiers.’ He obstinately refused to learn. It was rumoured

that Alexander II., having had so many difficulties with his brother

Constantine, who was better educated than himself, adopted the policy

of concentrating all his attention on the heir-apparent and neglecting

the education of his other sons; however, I doubt if such was the

case: Alexander Alexándrovich must have been averse to any education

from childhood; in fact, his spelling, which I saw in the telegrams he

addressed to his bride at Copenhagen, was unimaginably bad. I cannot

render here his Russian spelling, but in French he wrote, ‘_Ecri_ à

oncle à propos parade ... les nouvelles sont _mauvaisent_,’ and so on.

He is said to have improved in his manners toward the end of his life,

but in 1870, and also much later, he was a true descendant of Paul I.

I knew at St. Petersburg an officer, of Swedish origin (from Finland),

who had been sent to the United States to order rifles for the Russian

army. On his return he had to report about his mission to Alexander

Alexándrovich, who had been appointed to superintend the re-arming of

the army. During this interview, the Tsarevich, giving full vent to his

violent temper, began to scold the officer, who probably replied with

dignity, whereupon the prince fell into a real fit of rage, insulting

the officer in bad language. The officer, who belonged to that type of

very loyal but self-respecting men who are frequently met with amongst

the Swedish nobility in Russia, left at once, and wrote a letter in

which he asked the heir-apparent to apologize within twenty-four hours,

adding that if the apology did not come he would shoot himself. It was

a sort of Japanese duel. Alexander Alexándrovich sent no excuses, and

the officer kept his word. I saw him at the house of a warm friend

of mine, his intimate friend, when he was expecting every minute to

receive the apology. Next morning he was dead. The Tsar was very angry

with his son, and ordered him to follow the hearse of the officer to

the grave. But even this terrible lesson did not cure the young man of

his Románoff haughtiness and impetuosity.

Memoirs of a revolutionist · 第 32 / 80 题