XXI. DON CALIXTO IN THE CATACOMBS

Don Calixto and the Canon were very anxious to visit the Catacombs.

Cæsar knew that the visit is not entirely agreeable, and attempted to

dissuade them from their intention.

“I don’t know whether you gentlemen know that one has to spend the

entire day there.”

“Without lunch?” asked the Canon.

“Yes.”

“Oh, no; that is impossible.”

“One has to sacrifice oneself for the sake of Christianity,” said

Cæsar.

“You haven’t much desire to sacrifice yourself,” retorted Don Calixto.

“Because I believe it is damp and unwholesome down there, and a

Christian bronchitis would not be wholly pleasant, despite its religious

origin. And besides, as you already know, one must go without food.”

“We might eat something there,” said Don Justo.

“Eat there!” exclaimed Cæsar. “Eat a slice of ham, in front of the

niches of the Catacombs! It would make me sick.”

“It wouldn’t me,” replied the Canon.

“In front of the tombs of martyrs and saints!”

“Even if they were saints, they ate too,” replied the Canon, with his

excellent good sense.

Cæsar had to agree that even if they were saints, they ate.

There was a French family at the hotel who were also thinking of going

to see the Catacombs, and Don Calixto and Don Justo decided to go the

same day with them. The French family consisted of a Breton gentleman,

tall and whiskered, who had been at sea; his wife, who looked like a

village woman; and the daughter, a slender, pale, sad young lady. They

had with them, half governess, half maid, a lean peasant-woman with a

suspicious air.

The young lady confessed to Cæsar that she had been dreaming of the

Catacombs for a long while. She knew the description Chateaubriand gives

of them in _Les Martyres_ by heart.

The next day the French family in one landau, and Don Calixto with the

Canon and Cæsar in another, went to see the Catacombs.

The French family had brought a fat, smiling abbé as cicerone.

Five persons couldn’t get inside the landau, and the Breton gentleman

had to sit by the driver. Don Calixto offered him a seat in his

carriage, but the Breton, who must have been obstinate as a mule, said

no, that from the driver’s seat he enjoyed more of the panorama.

They halted a moment, on the abbé’s advice, at the Baths of Caracalla,

and went through them. The cicerone explained where the different

bathing-rooms had been and the size of the pools. Those cyclopean

buildings, those high, high arches, those enormous walls, left Cæsar

overcome.

One couldn’t understand a thing like this except in a town which had a

mania for the gigantic, the titanic.

They left the baths and started along. They followed the Via di Porta

San Sebastiano, between two walls. They left behind the imposing ruins

of the Baths of Caracalla and various establishments for archeological

reconstructions, and the carriage stopped at the gate of the Catacombs.

They went in, guided by the abbé, and arrived at a sort of office.

They each paid a lira for a taper which a friar was handing out, and

they joined a group of other people, without quite knowing what they

expected next. In the group there were two German Dominicans, a tall one

whose fiery red beard hung to his waist, and a slim one, with a nose

like a knife.

_IRREVERENT CICERONE_

It was not long before another numerous group of tourists came out of a

hole in the floor, and among them was a Trappist brother who came over

to where Don Calixto and Cæsar were. The Trappist carried a stick,

and a taper twisted in the end of the stick. He asked if everybody

understood French; any one that didn’t could wait for another group.

“I don’t understand it,” said the Canon.

“I will translate what he says, to you,” replied Cæsar.

“All right,” answered the Canon.

“_En avant, messieurs_,” said the Trappist, lighting his taper, and

requesting them all to do the same.

They went around giving one another a light, and with their little

candles aflame they began to descend into the Catacombs.

They went in by a gallery as narrow as one in a mine, which once in a

while broadened into bigger spaces.

In certain spots there were openings in the roof.

Cæsar had never thought about what the celebrated Catacombs would be

like, but he had not expected them so poor and so sinister.

The sensation they caused was disagreeable, a sensation of choking, of

suffocation, without one’s really getting any impression of grandeur.

The place seemed like an abandoned ant-hill. The wide spaces that opened

out at the sides of the passage were chapels, the monk said.

The Trappist cicerone contributed to removing any serious feelings with

his chatter and his jokes. Being familiar with these tombs, he had lost

respect for them, as sacristans lose it for the saints they brush the

dust off of with a feather-duster. Moreover, he judged everything by an

esthetic criterion, completely devoid of respect; for him there were

only sepulchres with artistic character, or without it; of a good or

a poor period; and the latter sort he struck contemptuously with his

stick.

The marine Breton was irritated, and asked Cæsar several times:

“Why is that permitted?” “I don’t know,” answered Cæsar.

The monk made extraordinary remarks.

Explaining the life of the Christians in the earliest eras of

Christianity, he said:

“In this century the habits of the pontiffs were so lax that the

Pope had to go out accompanied by two persons to insure his modest

behaviour.”

“Oh, oh!” said a young Frenchman, in a tone of vexation.

_“Ah! C’est L’histoire,”_ replied the monk.

Cæsar translated what the Trappist had said, to Don Calixto and the

Canon, and they were both really perplexed.

They followed the long, narrow galleries. It was a strange effect,

seeing the procession of tourists with their burning candles. One didn’t

notice the modern clothes and the ladies’ hats, and from a distance the

procession lighted by the little flames of the candles, had a mysterious

look.

At the tail of the crowd walked two men who spoke English. One was a

“gentleman” little versed in archeological questions; the other a tall

person with the face of a scholar. Cæsar drew near them to listen. The

one was explaining to his companion everything they saw as they went

along, the signification of the emblems cut in the tablets, and the

funerary customs of the Christians.

“Didn’t they put crosses?” asked the unlearned gentleman.

“No,” said the other. “It is said that for the Romans the _crux_

represented the gallows! Thus the earliest representation of the

Crucified is a drawing in the Kirchnerian museum, which shows a

Christian kneeling before a man with a donkey’s head, who is nailed to a

cross. In Greek letters one reads: ‘Alexamenes adores his God.’ They say

this drawing comes from the Palace of the Cæsars, and it is considered

to be a caricature of Christ, drawn by a Roman soldier on a wall.”

“Didn’t they put up images of Christ, either?”

“No. You do not consider that they were at the height of the discussion

as to whether Christ was ugly or beautiful.”

The tall gentleman got involved in a long dissertation as to what

motives they had had, some to insist that Christ’s person was of great

beauty, others to affirm that it was of terrible ugliness.

Cæsar would have liked to go on listening to what this gentleman said,

but Don Justo joined him. The Trappist was in front of two mummies,

explaining something, and he wanted Cæsar to translate what he was

saying.

Cæsar did this bit of interpreting for him. The candles were beginning

to burn out and it was necessary to leave.

The cicerone took them rapidly along a gallery at whose end there was a

stairway, and they issued into the sunlight. The monk extinguished the

taper on his stick, and began crying:

“Now, gentlemen, do you want any scapulars, medals, chocolate?”

Cæsar looked over his companions in the expedition. The Canon

was indifferent. The old maritime Breton showed signs of profound

indignation, and his daughter, the little French mystic, had tears in

her eyes.

“That poor little French girl, who arrived here so full of enthusiasm,

has come out of these Catacombs like a rat out of a sewer,” said Cæsar.

“And why so?” asked Don Calixto.

“Because of the things the monk said. He was really scandalous.”

“It is true,” said the Canon gravely. “I never would have believed it.”

_“Roma veduta, fede perduta,”_ said Don Calixto. “And as for you,

Cæsar, hasn’t this visit interested you?”

“Yes, I have been interested in trying to keep from catching cold.”

Cæsar or Nothing · 第 48 / 116 题