IV. PEOPLE WHO PASS CLOSE BY

_THE SAN MARTINO YOUNG LADIES_

Arrived at Rome, Laura and Cæsar went up to the hotel, and were

received by a bald gentleman with a pointed moustache, who showed them

into a large round salon with a very high ceiling.

It was a theatrical salon, with antique furniture and large red-velvet

arm-chairs with gilded legs. The enormous mirrors, somewhat tarnished

by age, made the salon appear even larger. On the consoles and cabinets

gleamed objects of majolica and porcelain.

The big window of this salon opened on the Piazza Esedra di Termini.

Cæsar and Laura looked out through the glass. It was beginning to rain

again; the great semi-circular extent of the square was shining with

rain.

The passing trams slipped around the curve in the track; a caravan of

tourists in ten or twelve carriages in file, all with their umbrellas

open, were preparing to visit the monuments of Rome; strolling pedlars

were showing them knick-knacks and religious gewgaws.

Cæsar’s and Laura’s rooms were got ready and the manager of the hotel

asked them again if they had need of nothing else.

“What are you going to do?” said Laura to her brother.

“I am going to stretch myself out in bed for a while.”

“Lunch at half-past twelve.”

“Good, I will get up at that time.”

“Good-bye, _bambino_. Have a good rest. Put on your black suit to come

to the table.”

“Very well.” Cæsar stretched himself on the bed, slept off and on,

somewhat feverish from fatigue, and at about twelve he woke at the noise

they made in bringing his luggage into the room. He got up to open the

trunks, washed and dressed, and when the customary gong resounded, he

presented himself in the salon.

Laura was chatting with two young ladies and an older lady, the Countess

of San Martino and her daughters. They were in Rome for the season and

lived regularly in Venice.

Laura introduced her brother to these ladies, and the Countess pressed

Cæsar’s hand between both of hers, very affectionately.

The Countess was tiny and dried-up: a mummy with the face of a

grey-hound, her skin close to her bones, her lips painted, little

penetrating blue eyes, and great vivacity in her movements. She dressed

in a showy manner; wore jewels on her bosom, on her head, on her

fingers.

The daughters looked like two little blond princesses: with rosy cheeks,

eyebrows like two golden brush-strokes, almost colourless, clear blue

eyes of a heavenly blue, and such small red lips, that on seeing them,

the classical simile of cherries came at once to one’s mind.

The Countess of San Martino asked Cæsar like a shot if he was married

and if he hadn’t a sweetheart. Cæsar replied that he was a bachelor and

that he had no sweetheart, and then the Countess came back by asking if

he felt no vocation for matrimony.

“No, I believe I don’t,” responded Cæsar.

The two young women smiled, and their mother said, with truly diverting

familiarity, that men were becoming impossible. Afterwards she added

that she was anxious for her daughters to marry.

“When one of these children is married and has a _bambino_, I shall be

more contented! If God sent me a _cheru-bino del cielo_, I shouldn’t be

more so.”

Laura laughed, and one of the little blondes remarked with aristocratic

indifference: “Getting married comes first, mamma.”

To this the Countess of San Martino observed that she didn’t understand

the behaviour of girls nowadays.

“When I was a young thing, I always had five or six beaux at once;

but my daughters haven’t the same idea. They are so indifferent, so

superior!”

“It seems that you two don’t take all the notice you should,” said

Cæsar to the girls in French.

“You see what a mistake it is,” answered one of them, smiling.

The last round of the gong sounded and various persons entered the

salon. Laura knew the majority of them and introduced them, as they

came, to her brother.

_OBSERVATIONS BY CÆSAR_

The waiter appeared at the door, announced that lunch was ready, and

they all passed into the dining-room.

Laura and her brother were installed at a small table beside the window.

The dining-room, very large and very high, flaunted decorations copied

from some palace. They consisted of a tapestry with garlands of flowers,

and medallions. In each medallion were the letters S.P.Q.R. and various

epicurean phrases of the Romans: “_Carpe diem. Post mortem nulla

voluptas_,” et cetera.

“Beautiful decoration, but very cold,” said Cæsar. “I should prefer

rather fewer mottoes and a little more warmth.”

“You are very hard to please,” retorted Laura.

Shortly after getting seated, everybody began to talk from table to

table and even from one end of the room to the other. There was none of

that classic coolness among the people in the hotel which the English

have spread everywhere, along with underdone meat and bottled sauces.

Cæsar devoted himself for the first few moments to ethnology.

“Even from the people you find here, you can see that there is a great

diversity of ethnic type in Italy,” he said to Laura. “That blond boy

and the Misses San Martino are surely of Saxon origin; the waiter, on

the other hand, swarthy like that, is a Berber.”

“Because the blond boy and the San Martines are from the North, and the

waiter must be Neapolitan or Sicilian.

“Besides, there is still another type: shown by that dark young woman

over there, with the melancholy air. She must be a Celtic type. What

is obvious is that there is great liveliness in these people, great

elegance in their movements. They are like actors giving a good

performance.”

Cæsar’s observations were interrupted by the arrival of a dark, plump

woman, who came in from the street, accompanied by her daughter, a blond

girl, fat, smiling, and a bit timid.

This lady and Laura bowed with much ceremony.

“Who is she?” asked Cæsar in a low tone.

“It is the Countess Brenda,” said Laura.

“Another countess! But are all the women here countesses?”

“Don’t talk nonsense.”

At the other end of the dining-room a young Neapolitan with the

expression of a Pulcinella and violent gestures, raised his sing-song

voice, talking very loud and making everybody laugh.

After lunching, Cæsar went out to post some cards, and as it was

raining buckets, he took refuge in the arcades of the Piazza Esedra.

When he was tired of walking he returned to the hotel, went to his room,

turned on the light, and started to continue his unfinished perusal of

Proudhon’s book on the speculator.

And while he read, there came from the salon the notes of a Tzigane

waltz played on the piano.

_ART, FOR DECEIVED HUSBANDS_

Cæsar was writing something on the margin of a page when there came a

knock at his door. “Come in,” said Cæsar.

It was Laura.

“Where are you keeping yourself?” she asked.

“Here I am, reading a little.”

“But my dear man, we are waiting for you.”

“What for?”

“The idea, what for? To talk.”

“I don’t feel like talking. I am very tired.”

“But, _bambino; Benedetto_. Are you going to live your life avoiding

everybody?”

“No; I will come out tomorrow.”

“What do you want to do tonight?”

“Tonight! Nothing.”

“Don’t you want to go to the theatre?”

“No, no; I have a tremendously weak pulse, and a little fever. My hands

are on fire at this moment.”

“What foolishness!”

“It’s true.”

“So then you won’t come out?”

“No.”

“All right. As you wish.”

“When the weather is good, I will go out.”

“Do you want me to fetch you a Baedeker?”

“No, I have no use for it.”

“Don’t you intend to look at the sights, either?”

“Yes, I will look willingly at what comes before my eyes; it wouldn’t

please me if the same thing happened to me that took place in Florence.”

“What happened to you in Florence?”

“I lost my time lamentably, getting enthusiastic over Botticelli,

Donatello, and a lot of other foolishness, and when I got back to London

it cost me a good deal of work to succeed in forgetting those things and

getting myself settled in my financial investigations again. So that

now I have decided to see nothing except in leisure moments and without

attaching any importance to all those fiddle-faddles.” “But what

childishness! Is it going to distract you so much from your work, from

that serious work you have in hand, to go and see a few pictures or some

statues?”

“To see them, no, not exactly; but to occupy myself with them, yes.

Art is a good thing for those who haven’t the strength to live, in

realities. It is a good form of sport for old maids, for deceived

husbands who need consolation, as hysterical persons need morphine....”

“And for strong people like you, what is there?” asked Laura,

ironically.

“For strong people!... Action.”

“And you call lying in bed, reading, action?”

“Yes, when one reads with the intentions I read with.”

“And what are they? What is it you are plotting?”

“I will tell you.”

Laura saw that she could not convince her brother, and returned to the

salon. A moment before dinner was announced Cæsar got dressed again in

black, put on his patent-leather shoes, looked at himself offhandedly in

the mirror, saw that he was all right, and joined his sister.

Cæsar or Nothing · 第 30 / 116 题