CHAPTER VIII—THE OTHER GUN

I am writing this in Paris where I came to rest after seeing the boys

straighten out the last wrinkle in the old Marne salient. It’s almost

like a tight-rope now—a bee line from Rheims right through the woods

north of Campiegne.

The doctors sent me back because of my cough; the after effect, they

say, of being gassed. I am told that if this troublesome cough does not

presently subside it will be desirable for me to seek another

climate—the mountains of Switzerland, for instance. I am hoping that

this will not be necessary and meanwhile I shall continue my tale of Tom

Slade. For I have dug up one or two more things for you out of his

checkered career.

Each morning I come out and sit on the Boulevard, and do my writing in

the intervals of watching the sights. The benches are filled with

crippled soldiers and there is a little French girl who comes along

nearly every day and gives us each a flower. Nannette, her name is, and

she is the only one left of a family of nine who were kidnapped and

butchered by the Germans in Senlis. She wears wooden shoes and I listen

for their clatter each morning. Directly across from my favorite seat is

the wreck of a house which was bombed, and the soldiers are always

picking up odds and ends to take home. It brings back fond memories of

Archibald Archer.

Well, when I left the hospital at Epernay I had two things, and one was

this cough. The other was the name of Lieutenant Tanner, of the flying

field near Troyes. It seemed that here was the likeliest means of

finding out something of Slade’s subsequent career, so I visited the

place on a pass and talked with the lieutenant. I found him agreeable

enough but rather brief. I suspect that he does not greatly admire us

“knights of the fountain pen.” He told me, among other things, that

Slade’s landing had been “amateurish” but quite remarkable. He said that

Slade took a “low angle grade” or something of that sort, for to tell

you the truth, I don’t know what he was talking about.

They were putting the men through their training in pretty rapid order

then in anticipation of the final scene, and physical fitness and

natural aptitude and daring once established, the rest was easy. Slade

received a rather perfunctory training at this place, made an altogether

successful brevet flight (his real test was the flight I’ve told you

of), and was transferred to the airdrome near Chalons on the Marne,

where he was kept at the noncombatant work of aerial messenger. If he

had any interesting experiences in this branch of the service I have not

been able to learn them, but of the remarkable incident which resulted

in his being taken to the hospital at Epernay I have authentic

information, and of this I shall now tell you.

I have been at some pains to learn the full story of this singular

business and my information is derived from several sources. I will

mention these now so that the story, as I tell it, may not be cumbered

with continual reference to my authorities.

First, there is Captain Whitloss of the airdrome near Chalons, who was

Slade’s superior and whom I cannot sufficiently thank for his

hospitality and courtesy to a mere fountain-pen warrior! Next, there is

an old Frenchman of the name of Godefroi Grigou and his daughter,

Jeanne, aged seventeen, who at the time this thing happened lived in the

village of Talois, some fifteen miles beyond the German line as it ran

then. In the spreading of the advance which began with General Foch’s

counter offensive on the Marne, this village was brought within the

allied lines and I have visited it (or what there is left of it) and

talked with old Godefroi and his daughter.

The girl speaks English with a pretty, broken accent, having learned it,

so she told me; from an American who was in the German service. I think

he must have been a German-American, for he spoke German also. The only

name they knew him by was Captain Toby. He was in the German aerial

observation corps, and was for some time prior to the events which I am

going to record, domiciled in the simple home of these poor people, who

were forced to share their meagre fare with him and pay him homage. I

have never seen this creature, but I understand that he has many black

marks against his name, and that it will fare ill with him if he ever

falls into allied hands.

I think there were never two happier people than old Godefroi and his

young daughter since their delivery from German arrogance and

oppression. Their poor little thatched cottage is now ten miles within

General Foch’s iron line, and here I spent one of the pleasantest

afternoons I have known since I came to France.

From these three persons, then, I learned the substance of the story

which I am about to tell and which I shall call The Episode of the Other

Gun. Even the conversations are substantially authentic and if I have

filled up the gaps here and there with a little of the story-teller’s

material, I think I can assure you that I have held a tight rein upon my

imagination, and have not introduced any matter save what is obviously

suggested by the facts.

One afternoon, as Slade alighted after a flight to Neufchateau he was

instructed to report to the captain’s headquarters where he found two

officers connected with the secret information service. Having made

certain that he was the right Thomas Slade, they asked him whether he

had heard of the great advantage to the allies which had accrued from a

study of the roller map of the Hun plane in which he had escaped.

“I never heard anything more about it,” said Slade.

They told him that matters of the greatest importance had been revealed

by this map, such as the location of airdromes and ammunition dumps,

official headquarters, etc., and, most important of all, the positions,

or rather the neighborhood, of two isolated pieces of mammoth artillery

which had been pounding away at Chalons near by. One of these, they

said, had been located near Tagnoni and put out of business. The other

was still active and creating frightful havoc in Chalons and neighboring

places. Its locality was marked by a cross upon the German airman’s map

and a reproduction of this section of the map was shown to Slade. It

showed Talois in the hilly country about twelve or fifteen miles behind

the enemy lines.

“It has been decided,” said one of the officers, “to send a flier to

this place in the plane which you brought from Azoudange, to reconnoiter

and report, if possible, the precise location of this piece. Specific

instructions are ready and if you care to volunteer for this service

your offer will be considered. You speak German, I believe?”

“Kind of,” said Slade.

“You were in the German camp how long?”

“About a month.”

“You come of German people?”

“No, I don’t,” said Slade, “but if I did it wouldn’t be my fault.”

The officer looked at him with a sort of careful scrutiny from which I

infer (and so does Captain Whitloss) that they thought he had somewhat

the appearance of a German and were glad of it. They explained that

individuals were not detailed for such hazardous expeditions except upon

their volunteering; that they gave him this opportunity because he had

brought the Hun plane into allied territory, because he had been among

Germans during his captivity, and because he spoke German. They said

nothing about his personal bravery, for they do not do this in the army.

“Do I just have to say I volunteer?” said Slade.

“If you wish to go.”

“Then I say it.”

“Very well; your instructions will be delivered to you by Captain

Whitloss tomorrow and you will be held at the field until then.”

Slade saluted and left the room. Throughout the balance of that day he

showed not the slightest ruffle in his stolid demeanor and in the

morning he wandered about the field watching the practice of his

comrades. Once only did he speak to anyone and that was to ask Captain

Whitloss if this errand was in the nature of a spy’s work.

“That’s how they’ll treat you if they find you out,” said the captain.

“I don’t mean over there,” said Slade. “I’m not thinking about that; but

over here.”

“Well, not exactly,” said the captain, which seemed to satisfy him.

In the early afternoon the Hun plane, which must have recalled vivid

memories to Slade, circled over the field and made a landing. Its pilot,

one of the aviators from the neighborhood of Troyes, brought Slade’s

instructions, which I have been permitted to see. I think I may

reproduce them here, particularly as the episode is now a thing of the

past and moreover you will not see this until I return to America.

The messenger will commit these instructions to memory and, having

repeated them accurately to his commanding officer, will sign and return

them to such officer. He will then hold himself in readiness for further

orders.

Upon receiving these he shall, at a time to be designated, fly to

Suippes where materials and final orders will be given him.

Upon his final orders for departure he shall proceed as follows: Fly

directly northward from Suippes, under safe conduct, and cross the lines

at St Estey. From this point he shall follow the line of the road which

runs directly northward to Vouziers. Both road and town, it is believed,

are sufficiently indicated in low flight. From Vouziers he shall follow

the line of road running eastward into the hills. Village of Talois is

first village eastward on this road. Continuing directly eastward over

wooded hill he shall locate whitewashed, thatched-roof cottage on road

at edge of woods and make landing in field adjacent. Inquire at cottage

for M. Grigou and present credentials. If hospitality is refused he

shall return forthwith to Suippes. Otherwise, he shall remain and spend

following day in exploration of east slope of wooded hill west of

cottage. Spend day following in exploration of west slope. Spend second

day following in such further explorations as previous explorations

indicate. If gun is located, he shall note its position with regard to

slope, neighboring contours and such landmarks and geographic facts as

may reduce the area of its approximate position from Allied lines. On

the night of third day he shall positively return to base at Chalons.

Subjoined to this order was a list of items which might be more or less

helpful in locating his destination, and so forth.

Notwithstanding the very explicit character of these instructions, it is

plain that they left much to the flier’s judgment and resource. I

suspect that Slade’s superiors were in possession of secret information

which they did not think it necessary to give the volunteer, but which

might have afforded him some reassurance in so hazardous a trip. For one

thing, I understand it was known at the time that the news of the

ridiculous loss of the Hun machine had been suppressed within the enemy

lines. Whether this was the work of the authorities of the prison camp

in collusion with the German flier, I do not know, but enemy prisoners

(even officers) taken by the French and Americans professed complete

ignorance of this inglorious loss of one of their machines. Perhaps it

was this that determined the use of the Hun plane in this delicate

business.

Captain Whitloss says that Slade repeated his instructions word for word

in a “kind of dull, monotonous tone” correcting himself even in the most

trifling details, then signed the formidable documents in a scrawling

hand. I saw this signature. It was written in a firm, but very careless,

hand and read simply Tom Slade. After that he played checkers until

three in the afternoon when, upon verbal orders, he left the airdrome.

(Orders regarding time of departure are seldom known in advance.)

Alighting in Suippes, he was outfitted with the shabby garment of a

German flier—remnant, I suppose, of some hapless enemy captive. He

showed no surprise to find here that his “credentials” consisted merely

of a tarnished brass button.

“Will I give him this?” was all he said.

Suippes is (or was) just a couple of miles behind the line and here

Slade remained through the early part of the evening, pitching ball

until it was too dark and then watching the boys playing cards in the

Y. M. C. A. hut. A little after ten o’clock he was ordered out upon his

perilous errand.

Of the flight itself I know nothing, for I never saw Slade, and he was

never thereafter able to make a satisfactory report. But the proof of

the pudding is in the eating.

The night was crisp and clear with a strong breeze blowing out of the

north, and the sky thick with stars. It was the same night that Aiken

fell to his death from a height of nearly 3,000 feet and the descent of

his machine, I am told, was plainly seen. So the conditions attending

Slade’s departure were propitious for his purpose. Indeed, if they had

not been so his start would have been deferred, I suppose. At 10.25 he

was reported passing over St. Estey, flying low, his propeller making

that distinctive intermittent whir which is characteristic of German

aircraft. St. Estey is right in the “front of the front,” just within

the first line trenches. It is told that a group of German prisoners

there at the time rejoiced that one of their fliers was getting back

home safely and that one of them raised his hand toward the plane and

called, “Prosit!”

So Tom Slade went forth upon his dangerous business with the best of

good wishes on the part of his enemies!

Tom Slade with the Flying Corps: A Campfire Tale · 第 8 / 12 章