The fifteenth century only continues the traditions of the preceding

one. The principal works dating from this epoch begin, according to the

order of merit, with the window of the Cathedral of Mans, which

represents Yolande[31] of Aragon, and Louis II., King of Naples and

Sicily, ancestors of the good King René; after them we shall place the

windows of the Sainte-Chapelle, Riom; St. Vincent, Rouen; the Cathedral

of Tours; and that of Bourges, representing a memorial of Jacques Cœur,

&c.

The sixteenth century, although bringing with it, owing to religious

troubles, many ravages of new iconoclasts, has handed down to us a

variety of numerous and remarkable church-windows. We are, of course,

unable to mention them all; but it seems expedient--adopting the rule of

most archæologists--to divide them into three branches or schools, which

are actually formed by the different styles of the artists of that

epoch; the French school, the German school, and the Lorraine school

(Fig. 235), which partakes of the characteristics of the two preceding.

[Illustration: Fig. 235.--Allegorical Window, representing the “Citadel

of Pallas.” (Lorraine work of the Sixteenth Century, preserved in the

Library at Strasbourg.)]

At the head of the French school figures the celebrated Jean Cousin, who

decorated the chapel of Vincennes; he also made for the Célestins

monastery, Paris, a representation of Calvary; for St. Gervais, in

1587, the windows representing the “Martyrdom of St. Lawrence,” the

“Samaritan conversing with Christ,” and the “Paralytic.” In these works,

which belong to a high style of painting, the best method of

arrangement, vigorous drawing, and powerful colouring, seem to reflect

the work of Raphael. Windows in “_grisaille_,” made from the cartoons of

Jean Cousin, also decorated the Castle of Anet.

Another artist, named Robert Pinaigrier, who, although inferior to

Cousin, was much more fertile in production, assisted by his sons Jean,

Nicholas, and Louis, and several of his pupils, executed a number of

windows for the churches of Paris, of which the greater part have

disappeared: Saint-Jacques la Boucherie, the Madeleine, Sainte-Croix en

la Cité, Saint Barthélemy, &c. Magnificent specimens of his work still

remain at Saint-Merry, Saint-Gervais, Saint-Etienne du Mont, and in the

Cathedral of Chartres. Pinaigrier’s works in the decorations of châteaux

and the mansions of the nobility are perhaps equally numerous.

At this period several windows were made from the drawings of Raphael,

Leonardo da Vinci, and Parmigiano; it may also be remarked that two

patterns of the latter’s work were used by Bernard Palissy, who was a

glass-maker before he became an enameller, in forming windows in

“_grisaille_” for the chapel of the Château of Ecouen. For the same

place, following the style of Raphael, and from the drawings of Rosso,

called _Maître Roux_, Bernard Palissy executed thirty pictures on glass,

representing the history of Psyche, which are justly considered as

ranking among the most beautiful compositions of the epoch; but it is

not now known what has become of these valuable windows, which at the

Revolution were transported to the Museum of French Monuments.

They were, it is said, executed under the direction of Leonard of

Limoges, who, like all the masters of that school (Fig. 236), applied to

painting on glass the processes of enamelling, and _vice versâ_. In the

collections of the Louvre and of several amateurs, there are still

examples of his composition, on which he employed the best

glass-painters of his time; for he could not himself work on all the

objects that proceeded from his studios, and which were almost

exclusively destined for the king’s palace.

The French art of glass-working became cosmopolitan. It was introduced

into Spain and also into the Low Countries under the protection of

Charles V. and the Duke of Alba. It even appears to have crossed the

Alps; for we know that in 1512 a glass-painter of the name of Claude

adorned with his works the large windows of the Vatican; and Julius II.

summoned Guillaume of Marseilles to the Eternal City, the pontiff when

occupying the sees of Carpentras and Avignon having appreciated his

talent. We must not omit to mention, among the Flemish artists who

escaped this foreign influence, the name of Dirk of Haarlem (Fig. 237),

the most celebrated master in this art at the close of the fifteenth

century.

[Illustration: Fig. 236.--St. Paul, an Enamel of Limoges, by Etienne

Mercier.]

While French art was thus spreading over the continent, foreign art

[Illustration: Fig. 237.--Flemish Window (Fifteenth Century), half

life-size. Painted in Monochrome, relieved with yellow, by Dirk of

Haarlem. (Collection of M. Benoni-Verhelst, Ghent.)]

was being introduced into France. Albert Dürer employed his pencil in

painting twenty windows in the church of the Old Temple, in Paris, and

produced a collection of pictures characterised by vigorous drawing, and

warm and intense colouring. The celebrated German did not work

alone--other artists assisted him; and, notwithstanding the devastations

which took place during the Revolution, in many a church and mansion

traces of these skilful masters may still be found; their compositions,

which are generally as well arranged as they are executed, are marked

with a tinge of German simplicity very suitable to the pious nature of

the subjects they represent.

In 1600, Nicholas Pinaigrier placed in the windows of the Castle of La

Briffe seven pictures in “_grisaille_,” copied from the designs of

Francis Floris, a Flemish master, who was born in 1520. At this same

period Van Haeck, Herreyn, John Dox, and Pelgrin Rösen, all belonging to

the school of Antwerp, and other artists who had decorated the windows

of most of the churches in Belgium, especially St. Gudule in Brussels,

influenced either directly or indirectly the glass-painters of the east

and north of France. Another group of artists, the Provençals, imitators

of the Italian style, or rather perhaps inspired by the same luminary,

the sun of Michael Angelo, trod a similar path to that which Jean

Cousin, Pinaigrier, and Palissy had followed with so much renown. The

chiefs of this school were Claude, and Guillaume of Marseilles, who, as

we have just mentioned, carried their talent and their works into Italy,

where they succeeded in educating some clever pupils.

With regard to the school of Messin or Lorraine, it is principally

represented by a disciple of Michael Angelo, Valentin Bousch, the

Alsatian, who died in 1541 at Metz, where he had executed, since 1521,

an immense number of works. The windows of the churches of St. Barbe,

St. Nicolas du Port, Autrey, and Flavigny-sur-Moselle, are due to the

same school, in which Israel Henriet was also brought up; he became the

chief of a school exclusively belonging to Lorraine, at the time when

Charles III. had invited the arts to unite under the patronage of the

ducal throne. Thierry Alix, in a “Description inédite de la Lorraine,”

written in 1590, and mentioned by M. Bégin, speaks of “large plates of

glass of all colours,” made in his time in the mountains of Vosges,

where “all the herbs and other things necessary to painting” were found.

M. Bégin, after having quoted this curious statement, adds that the

windows which at that era were produced in the studios of Vosges, and

subsequently carried to all parts of Europe, constituted a very active

branch of commerce.

“Nevertheless,” says Champollion-Figeac, “art was declining. Christian

art especially was disappearing, and had almost come to an end, when

Protestantism stepped in and gave it the last blow; this is proved by

the window in the cathedral church of Berne, in which the artist,

Frederic

“FRANCIS I. AND ELEANOR HIS WIFE AT PRAYERS.”

PART OF A WINDOW IN THE CHURCH OF ST. GUDULE IN BRUSSELS. FROM

“L’HISTOIRE DE LA PEINTURE SUR VERRE EN EUROPE.”

This magnificent window was given to the Church of St. Gudule by

Francis I. and Eleanor of Spain, his wife, sister of Charles V.,

and widow by her first marriage of Emmanuel the Great, King of

Portugal.

The donors are represented kneeling, each one protected by his or

her patron saint; the king is attended by St. Francis of Assisi,

who is receiving in a vision the impress of the stigmata of Jesus

on the Cross; the queen is accompanied by St. Eleanor, who holds in

her hand the palm of the elect. This window is from a design by

Bernard van Orley.

Francis I. and Eleanor expended on the window two hundred and

twenty-two crowns, or four hundred florins, an important sum in

those days (1515-47).

[Illustration: FRANCIS I. AND ELEONORA AT THEIR DEVOTIONS.

Portion of a Stained Glass Window in the Church of St. Gudule at

Brussels.]

Walter, dared to launch his satire against doctrine itself, and to

ridicule transubstantiation by representing a pope shovelling four

evangelists into a mill, from which come forth a number of wafers; these

a bishop is receiving into a cup in order to distribute them to the

wondering people. Any edification of the masses by the powerful effect

of transparent images placed, so to speak, between the earth and heaven,

soon ceased to be possible, and glass-painting, henceforth alienated

from the special aim of its origin, was destined also to disappear.”

[Illustration: Fig. 238.--Temptation of St. Mars, a Hermit of Auvergne,

by the Devil disguised as a Woman. Fragment of a Window of the

Sainte-Chapelle of Riom. Fifteenth Century. (From “Histoire de la

Peinture sur Verre,” by M. F. de Lasteyrie.)]

FRESCO-PAINTING.

The Nature of Fresco.--Employed by the Ancients.--Paintings at

Pompeii.--Greek and Roman Schools.--Mural Paintings destroyed by

the Iconoclasts and Barbarians.--Revival of Fresco, in the Ninth

Century, in Italy.--Fresco-Painters since Guido of

Siena.--Principal Works of these Painters.--Successors of Raphael

and Michael Angelo.--Fresco in _Sgraffito_.--Mural Paintings in

France from the Twelfth Century.--Gothic Frescoes of Spain.--Mural

Paintings in the Low Countries, Germany, and Switzerland.

“Too frequently in conversational language and even in the writings of

grave authors,” says M. Ernest Breton, “the word _fresco_ is made

synonymous with mural painting in general. This confusion of terms has

sometimes caused the most fatal errors. The etymology of the word is the

best definition of the subject. The Italians give the name of paintings

_in fresco_ or _a fresco_, that is to say, _à frais_, or _sur le frais_,

to those works executed upon damp stucco into which the colour

penetrates to a certain depth. The ancient French authors, preserving

the difference existing between the Italian _fresco_ and the French

_frais_, wrote the word _fraisque_. At the present day Italian

orthography has prevailed, and with us this word has now more relation

to its etymology than its real signification.”

Whatever may be the common acceptation of the word, we must, in order to

keep within the limits of our subject, here only take into consideration

real frescoes, or in other words, works of art executed upon a bare

wall, properly prepared for the purpose, with which they are as it were

incorporated; for in the roll of art all are excluded from the catalogue

of mural paintings, rightly so called, which, although applied to walls

either directly or by the aid of panels or fixed canvas, are produced

otherwise than with water-colours, and used in such a manner as to

penetrate the special kind of plaster with which the wall had been

previously covered. We will mention as a striking example of this the

famous “Lord’s Supper” of Leonardo da Vinci, which has many times been

called a fresco (it is well known to have been painted upon the wall of

the refectory of Santa Maria della Gratia, at Milan), but is nothing but

a painting in distemper[32] on a dry partition--a circumstance,

by-the-bye, which has not a little contributed to the deterioration of

this magnificent work.

Fresco has long been considered the most ancient style of painting.

Vasari, who wrote in the middle of the sixteenth century, says in apt

terms that “the ancients generally practised painting _in fresco_, and

the first painters of the modern schools have only followed the antique

methods;” and, in our own day, Millin, in his “Dictionnaire des

Beaux-Arts,” asserts that the great paintings in the “Pœcile” of Athens

and the “Lesche” of Delphi, by Panænus and Polygnotus, spoken of by

Pausanias, were executed by this process; the same author also ranks

among frescoes the numerous paintings left by the Egyptians in their

temples and catacombs. “It was,” he remarks, “what the Romans called _in

udo pariete pingere_ (to paint on a damp wall); they say _in cretula

pingere_ (to paint on chalk) to designate water-colour painting on a dry

ground.”

Some persons have considered the paintings found at Herculaneum and

Pompeii to be frescoes; nevertheless Winckelmann, who is an authority in

these matters, said, a hundred years ago, in speaking of those works,

“It is to be remarked that the greater part of these pictures were not

painted on damp lime, but upon a dry ground, which is rendered very

evident by several of the figures having scaled off in such a way as to

show distinctly the ground upon which they rest.”

The whole mistake has arisen from taking the expression “_in udo

pariete_,” found in Pliny, in too literal a sense; the error, which

might at all events have been dissipated by an attentive examination of

the examples themselves, would not have lasted long if the passage from

Pliny had been compared with a statement of Vitruvius, which informs us

that they applied to fresh walls uniform tints of black, blue, yellow,

or red, which were destined to form the grounds of paintings, or even

allowed them to remain plain, like our present coloured walls. The

employment of this process may also be easily recognised in the

paintings of Pompeii, where this uniform colouring has sometimes

penetrated nearly an inch into the stucco of the wall. On this ground,

when it was perfectly dry, ornamental subjects were painted either in

distemper or encaustic.

Thus, therefore, it is shown that the process of painting _in fresco_

was unknown to the ancients, and was invented by artists of succeeding

times; but it would be difficult to assign any precise date to this

invention; for however far we go back, we do not find any authors who

fix the epoch at which the new method was for the first time followed.

We are, therefore, compelled to notice the age of some particular

example which shows that the discovery had then taken place, without

being able to determine the exact date of its commencement.

Painting, which with the Greeks attained its greatest height in the

reign of Alexander, fell, says M. Breton, “with the power of Greece. In

losing its liberty, the country of the Fine Arts lost, too, the

perception of the beautiful.” At Rome, painting never reached the same

degree of perfection as it did in Greece; for a long time it was only

practised by men of the lowest rank and by slaves. A few patricians,

such as Amulius, Fabius _Pictor_ (painter), and Cornelius Pinus, were,

at the best, able to bring about only some slight revival. After the

twelve Cæsars, painting followed the movement of decadence which carried

away with it all the arts; like them, it received its death-blow in the

fourth century, on the day when Constantine, quitting Rome in order to

establish the seat of empire at Byzantium, took with him into his new

capital not only the best artists, but also a prodigious number of their

productions, and of those of the artists who preceded them. Several

other causes may also be mentioned as having led to the decline of art,

or to the destruction of examples which would now bear witness to its

power in remote ages. In the first place, there was the birth of

Christian Art, which rose on the ruins of Paganism; then, the invasion

of barbarians which took place in the fifth century; lastly, in the

eighth and ninth centuries, the fury of the Iconoclasts, or

Image-breakers, a sect at the head of which figured several emperors of

the East, from Leo the Isaurian, who reigned in 717, down to Michael

the Stammerer and Theophilus, who respectively ascended the imperial

throne in 820 and 829.

Even among the ignorant masses, to whom we owe the loss of so many

_chefs-d’œuvre_, were some individuals who formed honourable exceptions,

not only by opposing the devastations, but also by manifesting a

laudable conservative instinct. Cassiodorus tells us that Theodoric,

king of the Goths, re-established the office of _centurio nitentium

rerum_ (guardian of beautiful objects), instituted by the emperor

Constantius; and we know that the Lombard kings who succeeded this

prince and reigned in Italy for 218 years, although less zealous in the

culture of the arts, did not fail to honour and protect them. In Paul

the Deacon[33] we read that, in the sixth century, queen Teudelinde,

wife of Autharis and afterwards of Agilulphus, caused the valorous deeds

of the first Lombard kings to be painted on the _basilica_ that she had

consecrated at Monza under the name of St. John. Other paintings of the

same epoch may still be seen at Pavia. The Church of St. Nazaire at

Verona possesses in its crypt paintings spoken of by Maffei, which have

been engraved by Ciampini and Frisi: these must date back to the sixth

and seventh centuries. Lastly, they have recently found in the

subterranean chapel of the _basilica_ of St. Clement, in Rome, some

admirable mural paintings, which archæologists refer to the same epoch.

The Eastern artists, driven away by the persecutions of the Iconoclasts,

sought an asylum in Italy, where the Latin Church, obedient to the

prescriptions of the Council of Nice, seemed determined to multiply

sacred images as much as possible. The arrival of the Grecian artists in

the West was also singularly promoted by the commercial relations which

from that time were established between all points of the Mediterranean

shore and the maritime or mercantile towns of Italy--Pisa, Genoa, and

Venice. Thus was brought about the movement which, although taking place

on Italian soil, drew from an entirely Eastern source the inspiration of

the revival of the Fine Arts; thus was continued the so-called Byzantine

school, destined to be the foundation of all modern art.

In 817 some Greek artists, by order of Pope Pascal I., executed under

the portico of the Church of St. Cecilia in Rome a series of frescoes,

the subjects of which were taken from the life of the saint. To the same

school we are indebted for the sitting figures of Christ and His mother

(Fig. 239), in the old Church of Santa-Maria Trans-Tiberia, in Rome; the

large Madonna painted on the walls of Santa-Maria della Scala, Milan,

which, at the time when this church was destroyed and replaced by the

theatre of La Scala, was taken away and carried to the Church of

Santa-Fidelia, where it still remains; a series of portraits of the

Popes after St. Leo, a collection of which a large portion perished in

the fire of St. Paul-extra-Muros, Rome (Fig. 240); and lastly, the

paintings in the vaults of the Cathedral of Aquila.

[Illustration: Fig. 239.--Christ and His Mother. Fresco-Painting of the

Ninth Century, in the Apse of Santa-Maria Trans-Tiberia, Rome.]

“The works of these earliest painters,” observes M. Breton, “seem to

mark the transition from painting to sculpture: they are long figures as

stiff as columns, single or arranged symmetrically, forming neither

groups nor compositions, without perspective or effects of light and

shade, and having nothing to express their meaning than a sort of legend

proceeding out of the mouths of the characters. These frescoes, which

are so weak when looked at in an artistic point of view, are remarkable

for their material execution, being extremely solid in their

workmanship. It is astonishing to see the wonderful preservation of some

pictures of saints that adorn the pilasters of St. Nicholas in Treviso

and the walls of the church in Fiesole, whereon are preserved the

frescoes of Fra Angelico.”

Among the paintings remaining to our time, the first in which the

authors departed from the uniform style of the Byzantine masters are

those which adorn the interior of the ancient temple of Bacchus, now the

Church of St. Urban in the Campagna of Rome: there is nothing Grecian

either in the figures or draperies, and it is impossible not to

recognise in them an Italian pencil; the date, however, is 1011. Pesaro,

Aquila, Orvieto, and Fiesole, possess examples of the same epoch.

[Illustration: Fig. 240.--Portrait of the Pope Sylvester I.

Fresco-Painting in Mosaic, on a gold ground, in the Basilica of St.

Paul-extra-Muros, Rome.]

At last, in the thirteenth century, notwithstanding its fierce intestine

struggles, Italy, and especially Tuscany, witnessed the dawn of the sun

of the Fine Arts, which, after a long period of darkness, was to shine

with so much brilliancy over the whole world. Pisa and Siena, earliest

in the revival, gave birth respectively to Giunta and Guido

(Palmerucci), each of whom in his time acquired great renown; but the

only works of these artists which remain now, in the Cathedral of

Assisi, seem but to indicate a desire of progress without manifesting

any real advancement in art.

[Illustration: Fig. 241.--The Apostles in the Garden of Gethsemane.

Fresco by Berna, at San-Geminiano. (Fourteenth Century.)]

To Guido of Siena succeeds, but not immediately, the friend of

Petrarch, Simon Memmi, whose frescoes in the Campo Santo of Pisa

testify to his powerful genius, and denote the first remarkable stage of

art.

In the collegiate church of San-Geminiano[34] may be still seen a fresco

by Berna (Fig. 241), an eminent master in the school of Siena, who died

in 1370.

Passing, but not without mention, Margaritone and Bonaventura

Berlinghieri, who were only the timid harbingers of a great

individuality, the Florentine school places in the first rank of its

celebrities Cimabue (1240-1300), justly regarded by the artistic world

as the true restorer of painting. Cimabue pointed out the path; Giotto,

his pupil, trod it. He took nature for his guide, and has been surnamed

“nature’s pupil.” Real imitation was the object of his endeavour, and as

he found this system marvellously applied in the beautiful antique

marbles which had already inspired, in the preceding century, the

sculptors John and Nicolas of Pisa, he made an earnest study of these

ancient _chefs-d’œuvre_. The impulse was given, and the Campo Santo of

Pisa shows us its first results in “The Dream of Life.”

For two centuries there was a slow but always progressive improvement,

owing to the industry of Buffamalco, Taddeo Gaddi, Orcagna, Spinello of

Lucca, and Masolino of Panicale. With the fifteenth century appeared Fra

Angelico of Fiesole (Figs. 242 and 246), and Benozzo Gozzoli; then

Masaccio, Pisanello, Mantegna, Zingaro, Pinturicchio, and lastly

Perugino, the Master of the divine Raphael. In the sixteenth century art

attained its culminating point. At this epoch Raphael and his pupils

painted the “Farnesina” and the “Stanze” and “Loggie” of the Vatican (it

is known that the two first pictures of the “Loggie” (Fig. 243) were

painted solely by the hand of Raphael); Michael Angelo alone executed

the immense expanse of the “Last Judgment,” and Paul Veronese painted

the ceilings of the palace of the Doges at Venice. Then Giulio Romano

covered with his works the walls of the Te palace at Mantua; Andrea del

Sarto, those of the “Annunziata” and “Dello Scalzo” at Florence. Daniel

of Volterra painted his famous “Descent from the Cross” for the Trinité

du Mont, Rome; at Parma, the Pencil of Correggio worked marvels on the

circle of the dome of the cathedral. Leonardo da Vinci, besides the

picture of the “Lord’s Supper,” which we before mentioned only to

exclude it from the

[Illustration: “THE DREAM OF LIFE.”

FRESCO-PAINTING, BY ORCAGNA, IN THE CLOISTER OF THE CAMPO SANTO OF PISA.

(FOURTEENTH CENTURY.)

The Arts in the Middle Ages and at the Period of the Renaissance · 第 19 / 35 段