CHAPTER XIV

OF ORIENTAL DRESS (_continued_)

"And never the twain shall meet," lilts Kipling of the East and the West;

and in the province of dress, as everywhere else in the Orient, caste,

ruling supreme, writes incontroversial laws of separation.

In India, the article of masculine attire to which most importance

attaches is the turban, its shape and general aspect denoting the social

and spiritual status of the wearer.

Until the founding of the Mogul Empire in 1505, the women of Hindostan

were strangers to the tyranny both of the Zenana and of the veil, but

from that time onwards traces of Mohammedan influence are plainly visible

in the habits and costume of the people.

The utmost magnificence and display characterised the dress of the Mogul

Emperors and their Court; and although differing in colour, texture, and

certain minute details, the costumes common to the period were identical

in broad outline and general design; and Fashion moved so slowly in a

country where tradition was regarded as law, that the sleeve and collar

in vogue at the end of a century were very like those obtaining at the

beginning.

A prince of the Mogul dynasty, who is depicted in a dress typical of

his time and rank, wears long, tightly-fitting pyjamas of striped red

and gold material, very much rucked at the calf and terminating at the

ankle. His feet are encased in embroidered slippers, which leave the

heel bare, the pointed toes curling upwards. The over-dress reaches to

below the knee, and is of transparent white tissue, the skirt pleated

and held at the waist by a sash, worked in gold, scarlet, and black,

knotted in front and with fringed ends falling in unequal lengths. A

jewel-hilted dagger is worn at the left side, and a narrow scarf, in

white and gold, crosses the breast, passing under the right arm and

over the left shoulder, where one end hangs down behind and the other

before. The closely-fitting sleeves are rucked, and bracelets are drawn

over them at the wrist and above the elbow, while several rows of pearls

appear at the neck. The small white turban is arranged in a point on the

forehead and encircled by a broad gold band and a string of pearls, the

latter raised in front by an enormous emerald, a superb aigrette waving

above an ornament glittering with diamonds and other precious stones; and

on state occasions a large sword, sheathed in crimson velvet, and with

a cross-shaped hilt studded with jewels, was carried, another mark of

Imperial dignity being the umbrella which overspread the throne.

The dress of high-born ladies was very similar to that of the men, for

it, too, consisted of rucked trousers, of brilliantly-coloured silk,

decorated with embroidery and confined at the feet with plain gold

bangles or jewelled anklets. The pointed slippers curved up at the toes

and left the heels exposed, and the pleated robe of transparent muslin

terminated at the calf. From the waist in front a width of gold tissue,

fringed and worked in various bright shades, hung apron-like, while the

bust was supported by a corselet contrived from polished wood so light

and so supple as in nowise to interfere with the lithe movements of the

body. The arms were bare, excepting for bracelets at the wrists and above

the elbow, and the head and upper portion of the figure were enveloped

in the graceful folds of a sari, or immense veil of diaphanous texture

bordered with gold and patterned in vivid colours. The hair was parted,

and fell in plaits behind, a jewelled ornament being worn in the centre

of the forehead; while a pearl was fastened into one nostril, and the

nails were stained vermilion.

[Illustration: AN OLD INDIAN FESTIVAL DRESS.]

Court dignitaries are represented in long, loose garments coming

below the knees and cut low at the throat to reveal a vest of fine

white material, but otherwise identical in design with the ordinary

dressing-gown of a man of to-day. The waist was encircled by a broad

band of embroidery, and the trousers completely encased the feet. On the

head was the inevitable turban, round in shape and wide of brim.

Under the British Raj, India retains her picturesque variety of costume,

and remains the one land faithful to the traditions of the turban. Hardly

less splendid than in the gorgeous days of the Mogul Empire is the dress

of a modern prince of the caste of Rajput. A small red turban is wound

tightly about the head, one short gold-bedizened end falling behind.

The big ear-rings are crescent-shaped, and the necklace is composed

of several rows of pearls. A white robe falls to the ankles, and is

surmounted by a shorter yellow jacket embroidered in colours and held

together at the waist by a sash of peacock blue satin, the gold fringed

ends falling unevenly in front. The tight sleeves terminate at the elbow,

where they are supplemented by white ones, which extend to the wrist.

Scarlet and white are the favourite contrast, and the effect is to make

the crowded bazaars brilliant and attractive to the eye.

A costume characteristic of a Pathan, a Musulman by religion, consists

of a white turban of voluminous proportions wound in such a manner as

to form a wide brim. The tight trousers are clearly visible through a

flowing robe of figured white cotton, which reaches nearly to the ground,

and, crossing over at the breast, is kept in place by a striped shawl

folded about the waist, the picture being completed by velvet slippers

turned up at the toes. The coolies are generally naked except for a

loin-cloth and turban, but some wear a white cotton shirt, short-sleeved

and held by a folded belt in some bright shade.

Brahmins are distinguished by the sacred cord, in reality a twisted rope

of cotton, which hangs from the left shoulder to the middle of the thigh.

A typical costume is evolved from a long, straight piece of material

wound round the body from the waist downwards, and drawn between the legs

to form a trouser-like division. A shawl, draped about the upper portion

of the figure, is manipulated in such a way as to cross on the left

shoulder, one end hanging in front and the other behind. A shako-shaped

turban and a chaplet of beads put the finishing touches, while on the

forehead, breast, and bare arms the mark of the sect is painted with

white powder.

From the age of seven, Parsees of both sexes don the sadra or sacred

surplice emblematic of the coat of mail worn in ancient times by the

Guebers to ward off the attacks of Ahriman, spirit of evil. The dress of

the men comprises light, baggy trousers, white stockings, flat-heeled

slippers, a tight black coat, usually of alpaca, buttoned down the front,

and a high sugar-loaf hat of shiny black.

Nothing more charming could be devised than the dress peculiar to the

female followers of Zoroaster. Until she marries the Parsee girl wears

wide trousers fashioned from brilliantly-hued silk or satin, and the

hems of the legs are adorned with bands of embroidery in quaint designs

of birds and beasts worked in the most gorgeous tints. Her inner

garment is a long sleeved jacket of white muslin, over which comes the

sadra, or loose, square tunic lacking sleeves, and distinguished by the

magnificence of its embroideries. The hair, divided in the centre and

hanging down behind, is crowned by a little circular cap of black velvet

covered with gold and silver embroidery and studded with seed pearls,

while on the feet are gaily-embroidered slippers. Etiquette decrees

that before her wedding the Parsee woman must submit to having her head

shaved, a martyrdom which is responsible for the nun-like band of white

material drawn low on the forehead. She continues to wear the trousers,

but exchanges the decorative sadra for an even more superb sari. This

voluminous drapery is of gold-bordered muslin in warm weather, at other

seasons a long, straight piece of silk or satin wondrously coloured and

exquisitely embroidered. It is wound round and round the body, outlining

it tightly at the back, and hanging in straight folds in front, each

evolution being accomplished in pleats, to attain sufficient fulness; and

finally the end is drawn over the head, concealing one ear and leaving

the other exposed, a practice which explains the single earring worn by

Parsee women. In warm weather the sari is of muslin and boasts a wide

gold border.

The principal item in the wardrobe of the Hindu woman is likewise the

sari, which she arranges as the Parsee does hers. The texture varies

according to the means of the wearer. The poor employ cotton, but they

invariably endeavour to have an ornamental border of some kind. The

simply-made skirt reaches to the ankles, and the chuli, a short-sleeved

jacket of diminutive proportions, terminates immediately below the bust,

leaving the middle of the figure uncovered excepting for the sari. The

hair is twisted in a heavy coil low down on the nape of the neck, a

style rendered necessary by the custom of carrying weights on the head.

The poor Hindu, distrustful of other securities, invests such worldly

wealth as he possesses in jewellery for his wife, who appears laden

with bracelets, of painted wood or coloured glass. As many as twelve

rings jingle from the much-pierced rim of either ear, while an ornament,

frequently of preposterous size, is affixed to one nostril, and in

addition there are anklets, necklaces, and toe and finger rings.

If the outdoor dress of Persian women be any criterion, their husbands

must be the most jealous in the world, for not one of the charms

accredited to frail femininity is allowed to transpire. The veil and

all-enveloping mantle maintain a profound reserve, so that whether the

wearer be old or young, slender or stout, attractive or repulsive,

remains for ever an impenetrable mystery. Before quitting the seclusion

of the Andaran, the Persian woman assumes an effective disguise. First

she draws on a pair of dark green or grey trousers, one leg at a time,

for there is no connection between the two, and these are fastened at

the waist by a belt. Their shape is peculiar; for, baggy to the knees,

they fit closely at the calf and encase the foot after the manner of a

stocking. Over these is worn an ample mantle of black silk, cotton, or

muslin, covering the head and shrouding the entire figure, the ends drawn

up at the bust and held by strings, which are crossed and tied round the

neck. A thick white veil--an essential item from the age of nine--falls

from the forehead to the waist in front, and is pinned at the back of the

head to keep it in place, a narrow insertion of net appearing at the

eyes, to allow sight to the wearer.

The indoor dress of a Persian lady consists of a full skirt to the

ankles, fashioned from cloth of gold, velvet, or some other costly

fabric, trimmed with beautiful embroidery. A loose jacket of soft white

muslin, decorated with a peculiar kind of lace, forms a vest in front

beneath an open embroidered jacket of a shade contrasting with that

of the skirt. This jacket reaches to the waist, and has long sleeves

conspicuous for turned-back cuffs. A cashmere shawl is draped on the

shoulders, and a white veil is arranged kerchief-wise on the head and

fastened under the chin with a jewelled brooch, leaving only the oval

of the face visible. The brows are encircled by a golden fillet, from

the centre of which depends a jewel, while the hair is parted and hangs

down behind in three or more plaits, their ends tied with gay ribbons or

weighted with pearls or silk tassels.

A variation of this style is noted in the dress of the ladies of

Trebizond, their cashmere shawl being smaller and arranged over the skirt

in such a way that a point falls down behind. The snowy muslin chemisette

is cut low at the throat, and the embroidered coat shows a heart-shaped

opening fastening only at the waist with two buttons; and on the head is

a small round cap.

Female servants are generally barefooted, their full skirts terminating

midway to the ankles, and pulled low down on the hips, so that the short

white under-jacket and little coat of coloured material terminating at

the waist, expose the centre of the body to view.

The official classes have discarded the turban in favour of the fez,

a closely-fitting cap some six inches in height, contrived from black

cloth or astrakhan. These are plain, with the exception of the jewelled

fez peculiar to the Shah, and of the caps of certain high military

authorities, which bear a distinctive badge of a gold lion and sun

affixed above the forehead, a field-marshal wearing two lions surmounted

by a crown. The turbans of the priests are large and round, those

characteristic of the Seyyids, the direct descendants of Ali, being in

a bright shade of green. As a rule, the official classes wear trousers

and black frock coats that differ from those customary in Europe only

in that they are arranged in numerous pleats, which, commencing at the

hips, continue round the back. Infinitely more characteristic is the

costume affected by merchants, this section of the community exhibiting a

partiality for lightish blue cloth of native manufacture. The long coat,

or ghaba, is loose and flowing. Double-breasted, it laps over and fastens

with two buttons, while about the waist a shawl is wound several times,

knotted, and the ends tucked out of sight. The overcoat, or aba, is of

rough brown material, open in front, and the wide sleeves terminate at

the elbow. A towering fez or a rolled turban is worn, according to the

taste of the wearer.

The priests, or Mullahs, affect much the same style of garb; and, as

I write, one whom I knew rises up before me. His was a most imposing

personality. Of middle height, he seemed much taller by reason of his

large white turban and ample robe of dark blue that flowed to his ankles,

revealing heel-less shoes of bright yellow leather. Round in shape, his

head was shaven, and his beard was trimmed to a point and stained with

henna. About his waist a white shawl was wrapped six times, and into it

was tucked a big striped cotton handkerchief. In his hand he carried a

rosary composed of a hundred clay beads, and, when he walked, the dignity

of his demeanour was further enhanced by a long white mantle which he

wore flung over his right shoulder.

Persians eschew gaudy colours and striking contrasts in dress, preferring

quiet shades and harmonious combinations; dull reds, dim blues, and

sombre greens being favourite tints. The diplomatic uniform is black, the

front of the tight coat one blaze of gold embroidery; and the official

sword is suspended from a narrow belt.

In Turkey, as elsewhere, international intercourse has gradually led

to the disappearance of those salient features which make for the

characteristic in dress. In Constantinople the official classes wear the

conventional garb of Western Europe, with the one noteworthy exception

of the fez, a red cloth cap surmounted by a black silk tassel. French

fashions are permitted in the privacy of the harem, but etiquette decrees

that the women, before they go out, shall exchange these for a simple

toilet of nun-like severity; and the ladies of the Sultan's household,

who are never seen in public unless in a carriage or boat, don an

all-enveloping mantle of black silk in winter and of some light shade

in summer; and over this two white veils are worn. The first covers the

face as far as the bridge of the nose, and the second is drawn across the

brows, shrouding the head and leaving only the eyes visible. But in truth

these yashmaks are so transparent that they serve to enhance rather

than conceal the charms, natural and artificial, of the wearer. Through

the shimmering white drapery the flower-decked hair is clearly seen, and

romantic in the extreme is the effect of a small boat with three rowers,

and a veiled figure under a fluttering lace parasol, gliding swiftly over

the sun-kissed waters of the Bosphorus.

The walking dress in vogue in modern Constantinople is even plainer.

It consists of a black silk skirt and a silk cape to the waist, the

cape being provided with an additional piece to cover the head, and an

essential complement is a short veil of close black net. In summer black

is exchanged for light colours, but the style remains the same.

The priests, with true ecclesiastical fidelity to tradition, have

remained constant to the old-world style of dressing; and to this day

they cut picturesque figures in a red fez encircled by a narrow white

turban, loose trousers kept in place by a cashmere shawl, dark yellow

in colour and of great beauty of design, and a black caftan, a garment

almost identical with that of the cassock worn by the clergy of the

Church of England.

Another survival which is familiar to the casual visitor to

Constantinople is the dress of certain labourers, consisting of baggy

pantaloons to the knee or a little beyond, red shoes, a long sleeved

cotton shirt, and a short, sleeveless jacket of blue or black material,

a red fez, and a coloured shawl about the waist.

Formerly fur trimmings denoted great opulence and luxury, and the skins

most favoured were ermine, sable, marten, white fox, and squirrel, which

were changed according to a prescribed formula. The date for one to be

discarded and another substituted was fixed by the Sultan, who usually

elected to appear in new clothes on a Friday, when attending mosque. The

Grand Vizier was officially notified of the intended change, whereupon

he immediately sent word to the entire Court, who hastened to follow the

sovereign's example.

The outdoor dress of ladies in those days was a lengthy mantle of dark

material, which boasted long sleeves and a deep sailor collar of red,

blue, or green satin; essential accessories being the two white veils

and top boots of yellow morocco. Heavy and sumptuous, the gown worn at

home consisted of baggy trousers of thin texture drawn in tightly at the

ankles, supplemented by a long sleeved chemisette of white muslin trimmed

with a peculiar kind of lace. This was met at the bust by the dress

proper, a trailing robe of rich material encircled by an embroidered

belt fastened by a jewelled clasp and drawn down very low in front. The

sleeveless velvet mantle was edged with velvet and fell to the ground,

and on the head was a high turban of embroidered muslin surrounded by a

gold fillet set with diamonds, rubies, and emeralds. The hair was cut in

a straight fringe across the forehead, and arranged in bands over the

ears.

Turkish women have always displayed a great fondness for jewellery, and

modern etiquette renders a diamond tiara incumbent upon the bride of any

social standing whatsoever.

Much of the fascination of the desert, its mystery and its appeal to

the imagination, is embodied in the Arab. The eye travels over the tall

figure, straight as a palm tree, draped in the long folds of the burnous,

with the same baffled sense of inquiry, the same subdued excitement

and expectation with which it looks across the arid sand stretching out

to the horizon and beyond. What restless fever consumes this statuesque

figure, impelling him ever to be on the move? Where does his quest lead

amid the dunes and burning sand, and what is the power that keeps him

eternally a wanderer in that silent land? Vaguely one realises the subtle

affinity between the two--the nameless spell which the desert casts over

her sons.

The dress of the Arab, picturesque though it is, would seem to have

been expressly designed with a view to affording the utmost possible

protection to the head. The cachi, a little felt cap, red, brown, or

white, and surmounted by a silk tassel in a contrasting shade, is common

to all. Two, and frequently three, are worn, one above the other, the

topmost being invariably red. Concealing the cachi is the haïk, an ample

white drapery drawn low on the forehead and falling curtain-wise about

the face. It is held in place by one or more tightly-fitting rings

composed of camel's or goat's hair, pressed firmly down on the head, and

is of such liberal dimensions as to envelop the entire figure above a

shirt contrived from fine white wool. Over all is flung the burnous, a

voluminous mantle of plain or striped material which can be arranged in a

variety of ways. Sometimes it is tied at the throat with strings tipped

with tassels, and at others it is wrapped about the body in classic folds

with one end flung over the left shoulder. Sandals are worn on the bare

feet, and the beard is long and pointed.

The costume of the chief of a warrior tribe differs in detail, although

retaining the characteristic features. The sandals are supplemented by

high leather side-pieces, open up the front and with the tops decorated

with tassels. The short, tightly-fitting coat is trimmed with embroidery

and more tassels, and reveals a wide expanse of white vest and a folded

belt of brilliantly-hued silk. The baggy trousers terminate at the

knees, where they are met by striped stockings. The hips are encircled

by a shawl, which is knotted at the left side; and on the head is the

inevitable haïk, surmounted by a large saucer-brimmed hat composed of

feathers and conspicuous for a dome-shaped crown. The burnous fastens

with tassels at the throat, and is flung back from the shoulders, tassels

reappearing at rare intervals round the hem.

In towns Arab women are always more or less veiled, while those leading

the free life of the desert dispense with what they deem superfluous

drapery and choose for ordinary occasions attire of the scantiest

description, merely consisting of a simple robe to the ankles, sleeveless

and confined by a narrow girdle. On days of grand ceremonial this is

exchanged for a long, flowing gown, the hem and elbow-sleeves edged with

fringe, and draped with big cotton handkerchiefs in vivid plaid designs.

One of these is drawn closely round the head, and the ends are flung back

to float behind in picturesque disarray; a second is pinned at the right

hip and again on the left shoulder; from the neck hang bead chains, and

every available item of enamelled jewellery is displayed on different

parts of the body. The pendent silver ear-rings are of imposing size and

weight, and wide bracelets cover the arms, while, in the case of a woman

fortunate enough to be the mother of a son, a distinguishing ornament

dangles in the centre of the forehead, whence the hair is drawn back and

arranged in a coil on the nape of the neck. This jewel she forfeits upon

the birth of a daughter, and she recovers it only if she be blessed by

another son.

Costume: Fanciful, Historical and Theatrical · 第 14 / 20 章