THE DEAD-LETTER OFFICE.

By MRS. PATTIE L. COLLINS.

The sarcasm that “Good Americans expect to go to Paris when they die,”

has lost its force. They have a City Beautiful of their own which more

than justifies the enthusiasm of those who dwell within her gates.

There are no tall houses that shut out the blue sky and the sunshine,

no narrow, filthy streets swarming with the children of the vicious and

starving, but everywhere clean, broad highways, decent abodes, and the

priceless blessing of a pure atmosphere. The smoke of factories does

not drop its dusky mantle over the smiling river and the church spires

glancing heavenward. Not even does the sound of a great traffic intrude

into the peaceful repose of this ideal city. Art schools, musical

conservatories, libraries, and various institutions of learning offer

every inducement for liberal culture at rates so cheap that it may almost

be said to be “without money and without price.” Into this community one

can not come without feeling its broadening and elevating influence.

Prejudices are obliterated, gentle toleration is followed by wide

charity, sectionalism dies, and to thoroughly understand and appreciate

these things makes a residence under the shadow of the dome a blessed

realization. But I should go on endlessly if permitted to dwell upon this

home of my heart; the historic Potomac touching the hem of her garments,

and the wooded heights of Georgetown forming a Rembrandt-like background,

are accessories of a picture to which no words, unless “touched with

fire,” could do justice. I have often thought that not even Genoa the

Superb, with its palaces and rich cathedrals rising high and yet higher

above its gulf of sapphire, and finally encircled by its olive-crowned

hills, was more beautiful.

If, as has often been said, America has no distinctive style of

architecture, at least the anomalous constructions of the Capital are

harmonious, artistic, and imposing. The hoary cities of the Old World

can only vie with her in her bold and lusty youth. The Smithsonian, that

temple of knowledge, the Treasury, custodian of countless millions, those

twin sisters, the Patent and Postoffice Departments, and the peerless

Capitol itself are all monuments of national power in which we have a

legitimate pride.

Washington is scarcely less the shrine of the Republic than is Mecca

to the followers of the prophet. Its fifty millions seem to ebb and

flow, like the tide of the restless sea, through its grand avenues, its

parks, its public buildings, ceaselessly, from January to December.

Perhaps, among these casual sight-seers, no place is so much visited

as the Postoffice Department, in a general way, and, if I may use the

expression, the Dead-Letter Office, specifically, which is the very

_sanctum sanctorum_ of written communications. It is characteristic of

human nature to stand with mere vague wonderment before any question or

occurrence that appears distant and impersonal. But anything that comes

in the shape of an everyday occurrence, that touches intimately social

and domestic relations arouses at once an acute interest. The Pagan

element thus selfishly asserts itself in this ready subordination of the

great problem of humanity to personal considerations. This may account

for the eager delight and interest always displayed by the Dead-Letter

Office pilgrims. And, on the other hand, it may be observed that those

who, officially speaking, possess a proprietary interest in defunct

epistles are akin to the dealers in other wares—they like to vaunt their

merchandise!

The gleaming pile of white marble, chaste, symmetrical, inviting, might

be likened, after an exploration of its contents, to many another

sepulcher—but I forbear a premature expression of opinion, and beg to

invite you, my readers, through the front door, which, like the gates

of mercy, stands ever wide open, and allow you to receive your own

impressions.

Dry statistics, I have idly observed, are not usually relished by the

average knowledge-seeker, or shall I say even tolerated? But I shall

presume that all of mine will patiently grapple with my arithmetical

statements, which I promise shall not be complicated, and I also hope to

escape the incredulity which painfully embarrassed a modest gentleman

in this office, while making statements in regard to its workings to a

party of visitors. He said to these unbelievers, as they stood among

Uncle Sam’s mail bags, piled to the right and to the left of them,

watching the busy clerks assort their contents, that from twelve to

fifteen thousand letters were received upon every working day. This was

received with a depressing silence. Proceeding further, he added that

the mails were a means of transportation not only for letters, but for

clothes, books, jewelry, and almost every article of merchandise. At

this, a somewhat ironical smile was discernible. The gentleman was now

somewhat disconcerted, but determining to die by his colors nobly, he

seized upon an immense brogan lying upon an adjacent desk and exclaimed,

desperately: “This is a specimen—could not go forward to its destination

on account of being over weight—more than four pounds.” Here the auditors

smiled broadly (it was conjectured afterward that one of the ladies must

have been a Chicago belle and that, like Cinderella, she had lost her

slipper). “However,” continued the narrator, somewhat abashed, but not

wholly discomfited, “that is nothing compared to this,” showing an iron

hitching post! At this the supposed western belle sweetly and gravely

inquired, “Was the horse fastened to it, sir?”

To be exact, the precise number of letters at the Dead-Letter Office

during the fiscal year which ended July 1st, 1883, was 4,379,198.

The official report furnishes the following information: “Of these

3,346,357 were advertised and unclaimed at the offices to which they were

addressed; 78,865 were returned from hotels, because the departed guests

failed to leave a new address; 175,710 were insufficiently prepaid; 1,345

contained articles forbidden to be transported by the mails; 280,137 were

erroneously or illegibly addressed, while 11,979 bore no superscription

whatever. Of the domestic letters opened, 15,301 contained money

amounting to $32,647.23; 18,905 contained drafts, checks, money orders,

etc., to the value of $1,381,994.47; 66,137 enclosed postage stamps;

40,125, receipts, paid notes, and canceled obligations of all kinds, and

35,160, photographs.”

Compare this statement with the record of the office during Franklin’s

administration; one small, time-stained volume contains the history

of every valuable letter received, duly inscribed in the crabbed

hieroglyphics of the period. The contrast between the forlorn,

dilapidated, provincial little city of Alexandria, beloved of the Father

of his Country, to the Washington of to-day is not more forcible. Now

nearly one hundred employes are needed to perform the duties of the

office. A vast apartment, surrounded by a broad gallery, and seven

smaller rooms, beside the space allotted for storage in the basement, are

the quarters at present occupied by this division of the public service.

Everything is so systematized that an immediate answer can be returned to

the thousands of inquiries received during a year in reference to letters

or packages that have miscarried and been finally sent to the Dead-Letter

Office.

A large proportion of the money is restored to the senders, and the

balance is deposited in the Treasury to the credit of the Postoffice

Department. But despite every precaution, parcels of all descriptions

accumulate so rapidly that it has been found necessary to dispose of them

at public auction as often as once in two years.

The Museum contains a curious collection of articles which have not

been offered for sale. They are arranged upon shelves covered with

dark crimson cloth, and protected by glass cases. It is certainly a

heterogeneous assortment. A miniature mountain of minerals, many-colored

and gleaming, open bolls of cotton, a box filled with small gold

nuggets, and specimens of valuable woods are silent but eloquent

witnesses of our immense natural resources and still undeveloped wealth.

A bottle of imported cologne, carefully wrapped in herbs, probably just

as it was captured from a would-be smuggler, lies here, forever free from

both Custom House officer or dishonest speculator. A necklace wrought of

fish scales, so delicate that it seems as if it must have been designed

for a fairy princess, shows daintily against its dark background just

beneath the oddest, quaintest baby monkey that ever was seen, carved

from a peach stone! There are Indian pipes and tomahawks, a birch-bark

canoe and moccasins, and lava from the Modoc beds, darkly suggestive of

savage malice and treachery. A box heaped with the cocoons of the silk

worm keeps company with a bottle full of agates from the northern shores

of Lake Superior, reading cards for the blind, masses of wood fiber as

fine, white and strong as linen floss, birds’ eggs, Easter offerings,

and the rosaries of pious Sisters. The little folk who throng the Museum

pause in wondering delight before the array of dolls, pet “Jumbos” of

home manufacture, and even a greater wonder still, a bedstead, pillows,

covering, babies and all, made of sugar and chocolate!

Not even does this enumeration draw the line of limitation for the abuse

of our generous Uncle Sam. It is fortunate for his people that he is

patient under blows and as long-suffering as a camel, else an imperial

ukase would have probably long ere this interdicted even social and

business correspondence. In this he would have been quite justified,

since he can neither eat the cakes, raisins and fruits, use the tooth

brushes, nor take the medicine, with which his mails are burdened.

A pistol, half-cocked, and each chamber filled with a cartridge, was not

called for by the young lady to whom it was addressed, in a western city,

and it now reposes harmlessly beside a lock of hair and the autograph of

Charles Guiteau.

From some of our distant Territories there are specimens of pottery which

archæologists seem inclined to accept as evidences of a pre-historic

civilization.

Quite apart, ensconced in an aristocratic quarter, are various articles

of jewelry, rings, watches, etc., and a costly crucifix of silver and

carnelian, in a glass-covered case, which was found in the postoffice at

Savannah, Ga., at the close of the war. But perhaps the saddest memento

to be seen here is a funeral wreath, woven after the homely fashion

of the German and French peasantry, of black and white beads and the

sunny hair of childhood commingled, whilst an inscription in the center

commemorates the death of “Ernest and Dorcas,” who have died within a few

days of each other.

However, it is only a step from the pathos of this mute appeal to one’s

sympathies to the grotesque and ridiculous.

Of course the Museum would not be complete if it did not contain sundry

sets of false teeth. Well, one day a gentleman and his wife stood before

these in rapt contemplation. She winked, and stepped upon his toes, and

nudged him sharply—and all in a quiet and conjugal manner—but to no

purpose; his confidential communications, made in a stage whisper, could

not be cut short. “That _is_ my set of teeth that I lost; I would know

them anywhere, same as I would know you, or my hat. I don’t want ’em now,

because I’ve got some more, and I don’t know how they got here, but I

would swear to my teeth.”

Chief among these curiosities may be mentioned the snakes. Now, these

snakes constitute a regular “big bonanza.” Letters, garments, live bees,

embroideries and etchings lose their interest in the presence of the

bottled serpents. A Brewers’ Convention was once held in this city,

and during its progress a Teutonic delegation gazed in open-mouthed

astonishment at their snakeships upon learning that they had arrived at

the Dead-Letter Office alive; and small wonder, for they are thirteen

in number, and range from the inoffensive looking junior members of the

family to ancient and loathsome monsters.

“Vat you say, dey come here ’live? how den you kill dem?”

“Why, they were carried to the Medical Museum and chloroformed, then

dropped into alcohol, which killed them, just as readily as it does men.”

The brewers turned from the snakes to the _raconteur_, and the least

taciturn thus commented:

“Mine friend, dis is von temperance speech. You didn’t look stout; come

down to our place and ve vill give you more beer den you can drink.”

Before leaving the Museum I must not neglect to mention the rare coins.

They represent the currency of almost every nationality, and many of

them are as valuable as they are curious. They have come from Sumatra,

Persia, China, and all over the civilized world. But the most remarkable,

and therefore the most precious of the entire collection is a Roman coin

bearing an inscription which declares it to have been in existence nearly

four hundred years before the Christian Era.

From the Foreign Branch of this office during the last year, 400,898

dead letters were returned unopened to their respective countries of

origin. This special work is presided over by a lady who is a remarkable

linguist, and the possessor of many other scholarly accomplishments which

peculiarly fit her for the position. Her skill in translating foreign

addresses, deciphering illegible superscriptions and supplying their

deficiencies is truly phenomenal.

Scarcely less interesting is the work of handling misdirected domestic

letters, also for the purpose of sending them forward unopened to their

proper destination. Of the 100,000 thus sent out last year, more than

ninety per cent. were delivered. These letters, it must be understood,

are _live_ letters, sent here directly from the mailing office, on

account of this deficiency or illegibility. An accurate and comprehensive

knowledge of geography and other general information are requisite for

the duties of this desk, as well as a sufficient knowledge of modern

languages to interpret the combinations of bad Italian, French and German

with worse English. For instance, an undomesticated Gaul will address a

letter to “Ste Traile,” or “St. Treasure,” Ill., instead of Centralia;

a Scandinavian writes Phœnix, “Sjfonix,” and a German with perfect

independence of American dictionaries spells Eagle Lake “Igel Lacht.”

Then again, Senatobia figures as “St. Toby;” Kankakee, as “Quinkequet

City,” and Bridgetown, N. J., as “Bruchstein, Geargei.” This epistolary

“Comedy of Errors” certainly leads one through perplexing labyrinths; as

when a letter intended for Mr. George D. Townsend, of Kilby St., Boston,

is addressed to Rilby St., Washington, D. C., or one intended for Hans

Jenssen, in far away Norway, stops short in direction at Novgerod or

Stavenger. If, as is frequently the case, the address consists merely of

a hotel, college, asylum, reform school, factory, or newspaper office,

street and number, without city or state, the clue is generally followed

successfully. Whatever may be involved in this work, whether cold

reasoning, analytical study, or felicitous intuition, it is accomplished

with satisfactory results, therefore it matters little to what it is

attributed.

There are a few things (but not many) over which these “experts” become

slightly discouraged, as for instance an address like this:

“Please forward to the physician who was looking for a housekeeper in St.

Louis, last week; is a widower with two children; don’t know his name.”

Other specimens of wit and indefiniteness are not wanting, as in the

following:

“Bummer’s letter, shove it ahead;

Dead broke, and nary a red.

Postmaster, put this letter through,

And when I get paid I’ll pay you.”

Another:

“To George W. Knowles this letter is sent,

To the town of Brighton, where the other one went;

No matter who wrote it, a friend or a foe,

To the State of New York, I hope it will go.”

A sordid young man writes from Albia, Iowa, to Sydney, Australia, upon

a postal card addressed, “To any good-looking girl, who is worth, say

£10,000, rank immaterial.” Upon the reverse side are set forth the

particulars of his intentions after this wise:

“DEAR MISS:—Well, I have found you at last, thanks to the good

postmaster, whose super excellent judgment, I am happy to assure

you, is in perfect accord with my own. Now then, the object of

dropping you this postal is to open a correspondence with you.

Intentions, matrimonial. Satisfaction guaranteed. Write at once,

enclosing stamp for photo.

“Yours, presumably,

“JOHN LOOPER.”

Sometime since several letters were received among the “misdirected,”

addressed to Zachary, Marshall Co., Ala. As no trace of such office

could be found, a circular of inquiry was sent to the postmaster at

Dodsonville, the county seat of Marshall, requesting him, if there was

such village, hamlet or settlement in his county, to ascertain its

location and inform the Department. His response was both prompt and

lucid, as a literal transcription will readily show:

“Sirs i would say in answer to this letter that the settlement

of Zachary is about five miles a little w of S in the Tennassee

River valley Between Dodsonville and Henreyville the people of

that Settlement is furnished with or get ther mail at Dodsonville

and Swaringin Zachary has not been known as an office since the

war it would furnish more people with mail to move Dry cove back

3 miles to where it was first established when thos Mitchell was

P M and discontinued the rout from Dodsonville to Cottenville and

run it down the valley to Henreyville and reastablish Zachary but

you can use your own pleasure about that

“yours truly

“J D Gross P M”

I have never ascertained whether the Department adopted Mr. Gross’s

suggestions. Gratuitous and intelligent information like this was

certainly entitled to respectful, if not favorable, consideration.

In the same category with this brilliant ornament of the postal service

might be placed the Londoner who addressed the Postmaster General for

information concerning his brother “Charles Egar Quinton, who had sailed

for America about nine years previously, with the intention of keeping a

public house, or an hotel, and had never been heard of since.” Even the

“experts” hung their heads in confusion as they pondered the whereabouts

of Mr. Quinton, confessing themselves vanquished, unless, indeed, the

Department would grant them six months’ leave, “a roving commission” and

expenses paid, in which case they would pledge themselves to return the

long-lost Charles, dead or alive, to his sorrowing relatives.

To these children of the government any ordinary work, such as

calculating an eclipse, taking an astronomical observation, tunneling the

Channel, or drawing up a Lasker resolution, would have been an easy and

delightful task, and promptly executed, but this search for an unknown

quantity still hidden among or long since eliminated from fifty millions

was a task too herculean for contemplation.

* * * * *

I do not, for my own part, like the notion of keeping books cribbed and

coffined under glass. They are like friends; if they can not be used

freely, they are worth little. The dust will come, and finger-marks will

come. Well, let them—if only the finger-mark has given a thought-mark to

match it. I can not say but a little disarray of home-books is a good

sign of familiarity, and that sort of acquaintance which makes them

worshipful friends. Nay, I go farther than this, and would not give

a shuttle cock for a home-book which I might not annotate. No matter

what wealth is there already, our own little half-pence may be more

relished by home eyes, than the pile of gold which retains its unbroken

formality.—_From “Bound Together,” by Ik Marvel._

The Chautauquan, Vol. 04, May 1884, No. 8 · 第 42 / 120 题