There were so many strangers in town in the summer, she really didn’t

know anyone in the village now. When she’d gone away to college, those

long years of hard work, teaching in a country school, a year at a

normal, another year of teaching, steady up-climb, she’d lost touch with

people here. All her friends now were in the city, she told herself, why

should this feeling, like a vague homesickness, pull at her eyelids, at

the corners of her mouth? Just because she had to wait for the bus,

feeling sorry for herself that there was nowhere in the village a door

where she might present herself, where someone would say, “Why, Margaret

Turner, come in! How are you? How nice to see you!” Some of the girls

she had known in school had married and settled here, she wouldn’t know

them if she met them, grandmothers now, or dead, some of them. There

weren’t any of them I cared about, she thought; they were all dull—after

Susan. And my life was different, I made it different. She straightened

her shoulders, she thanked the clerk for the neat heavy paper bag with

string handles into which she could drop all her small purchases. When

he said, “I suppose you won’t be here much longer, Miss Turner? You’ll

be getting back to the city?” she almost thanked him again, he had in a

phrase restored her.

“I’ll be here the rest of August, at least,” she said. “I’m not sure

just when I have to leave. September’s such a lovely month at the

shore.”

He waited politely for her to finish, ignoring for the moment the

Italian woman, her uncovered dark hair in a loose knot in the plump

ridge of her neck, who was shaking a banana at him and saying how mucha,

how mucha; he was a nice young man, thought Margaret, as she stepped

crisply out of the store.

She walked to the garage, to leave word for Sam. Tomorrow was his

regular day, he might have come anyway, but leaving word was one more

errand. Bill, in boots and rubber apron, had a car on the washing stand.

He held the hose away from Margaret, touched his green eye shade with

wet fingers. “You don’t want a taxi yet, Miss Turner?”

“Not just yet.” Bill made it sound like a friendly joke; he drove her to

the station with her trunk and bags, when she left in the fall, he drove

her home again in the spring, but he always mentioned the taxi, quite as

if she might recklessly order one out at any time. She explained about

Sam, and Bill thought he’d probably see the kid, he hung around a lot.

She could see the mouth of the river through the rear door of the

garage, with a coal barge drawn up along the dock. “Nice to see the sun

again,” said Bill, as she walked away. She thought of Susan’s shining

car standing near the red gasoline pump, and Bill beside it, his shrewd,

homely, grimy face puckered with that expression she had seen in Sam’s

eyes. If Susan didn’t know how they—yes, leer was the word for it!—how

they all leered at her very name, it was high time someone told her.

Still an hour to wait before the bus came. Margaret went slowly along

the narrow street which edged the river, the old docks and piers on one

side, a row of one-story wooden buildings on the other, half of them

closed, tattered advertisements of beer or tobacco tacked on the boards

nailed over the old windows. When she was a child, this was the busiest

street in town, with saloons, The Sailors’ Snug Harbor, The Oasis, with

lunch places, shops smelling of tarred rope and metal; no nice girl ever

walked down it alone, even to look at the lumber schooners, the fishing

sloops, which lay along the wharves, the girls who did walk there didn’t

go to look at the ships. Behind one dusty window was a pile of slickers,

straddled by a pair of black fisherman’s boots, farther along a sign

above a door said BEER, but for the most part the street was abandoned,

as were the docks. Almost, thought Margaret, as if the sea had retired

from business. Motor vans boomed along highways with the freight now,

the sons and grandsons of the sailors and fishermen worked in the

factories back from the waterfront, or didn’t work on W.P.A. projects.

She walked, placing her white shoes with caution on worn planks, out to

the end of the longest pier, the one from which the excursion steamer

used to run. When they’d opened Grady’s Amusement Park, they had painted

the little steamer shining white, and advertised moonlight sails to the

Park. But who wanted a slow boat, a crowd of people? Margaret had heard

stories of what went on in the cars parked along the beaches. She looked

at the ticket office, the locked turnstile, the blank window, and then

seated herself on the wooden bench.

Her father had taken them on a Sunday excursion once; she must have been

very young, for she could remember her brother Robby in a round straw

hat and a sailor collar. She had been seasick, she could smell now the

dust-stuffy, pricky smell of the green plush on the seat in the ladies’

cabin where she had lain miserably, her mother sitting beside her. Why,

that was the real reason—She stared at the water, dark, an oily

iridescence in the eddies it made around the end piles of the pier—That

time Lester Field had asked her to go—if she had gone, her whole life

would have been different. She couldn’t exactly see his face, not as he

had been then; superimposed upon the young face was the face of the

older Lester as she had seen him just once, twenty years later, a face

of heavy whitish flesh, like wax, with irresolute mouth and dull eyes,

the underlids sagging. He had been killed hunting, that fall. Drunk,

they said. Well, he married Susan for her money and she gave him a run

for it. The village talked thus about Susan even then, almost thirty

years ago.

All Margaret could catch now of the young face was the heavy stroke the

eyebrows made, the imperious stare of the dark eyes, the assurance of

his smile. He had finished law school, he had come back to town to spend

the summer in his father’s office, he had come out to the farm with some

papers for her father to sign, he had seen Margaret, he had come back,

often. “He’s hanging around too much,” her mother had said. “I don’t

like it. I wouldn’t like him anyway, and you have to face the fact he’s

not the same class, and that just means trouble.” Margaret couldn’t

listen to her. (What a sweet baby you are, Margie! Kiss me! What’s the

harm?) Where, in her staid, neat body lingered the echo of that ecstasy?

Lester had planned the whole thing. A friend of his, and his girl.

Margaret could tell her mother she was spending the night with her—and

now she couldn’t remember the girl’s name! There was a full moon. Lots

of good places on the old boat where no one can see us, just you and me,

Margie, and the moon and the water! Margaret had refused. I couldn’t,

Lester. It wouldn’t be right. She had been faint with longing to go, she

had consoled herself in bitter days afterwards that at least she had

resisted temptation, she had lived up to her standards. A gull circled

over her, so near she saw its round bright eye, and its cry as it

swooped away was like a derisive laugh. _Aorr_, he screamed, that’s how

you kept your virtue, afraid you would be seasick! Had that been the

reason, or was this only an ironic trick of her nerves, this lonely

afternoon? Lester had been angry; before Margaret saw him again, Susan

had come home from abroad. If I had gone with him that night, he was

angry because he thought I did not care enough for him—He had begun to

love me—I could have held him, in spite of Susan.

Margaret got to her feet, her paper bag crackled against her knee, she

set her mouth firmly, what possessed her, harking back to all these old,

long-lived-past moments? She was like those gulls, walking with their

stiff ungraceful balance at the edge of the receding tide, under the

shored-up bank from which the pier ran out, pecking over the marginal

debris. The odor of the water was strong in her nostrils, brackish,

fishy, town-tainted, unlike the clean salt pungency of her own shore.

She wouldn’t come in town again unless she had to; she didn’t like it.

Nor did she care much for the bus ride to her door. She stared out of

the rattling, half-opened window, trying not to be in any way a part of

the company in which she rode, women in flowered beach pajamas, in

slacks, their rotundities bulging comfortably, bandanas, not too clean,

tied under their chins, the ends wagging with gum-chewing and shrill

talk, grubby children scrabbling all over the seats, half naked,

scratches on their sunburned legs. Too early for the night crowd at

Grady’s, these were part of the colony this side of Grady’s Park, summer

cottages to rent by week or month, they rode in to the village movies as

often as the bill changed. Riff-raff. Margaret hadn’t been along the

shore as far as the cottages since they were first built; she’d heard

they were run down, rents had been reduced, the owner couldn’t half fill

the places, families didn’t take vacations any more. A shame they’d let

people like that in, lowering the tone of the place. That was the first

property Susan’s agent had sold, Susan had pocketed the money without

the least concern what happened to the land. There was distance enough

between Margaret’s house and the cottages so that she seldom saw the

inhabitants, except on such a bus ride. But she thought how nice it

would have been to have two or three pleasant summer homes along the

shore, with what she called desirable people; she could have called on

them, they could have dropped in to see her. One of the children stopped

beside her seat, a scrawny little girl, the scanty front of her playsuit

sagging away from her flounder-flat front. She was working on an

ice-cream cone, boring a hole with her tongue in the melting chocolaty

mound, she stared with shrewd, pale eyes under wisps of sun-bleached

hair at Margaret. The bus bounced off the edge of the pavement, passing

a car, and back again, the child fell in against Margaret’s knee,

Margaret’s quick hand pushed child and dripping cone away, they were a

heap at her feet, sticky cone planted on her ankle, a startled _awk_

from the child. Margaret contracted, a violent physical withdrawal, at

this violation of her privacy, her isolation, her very cleanliness.

“Look what you’ve done, you bad little girl!” she said, fiercely. The

child was hoisting her pointed stern, a gurgle of despair coming from

near the dirty bus floor. She couldn’t make it, what with the narrow

space, the jerking of the bus. Margaret leaned forward, she had to do

something, she slid her hands along the thin, smooth back, she pulled

the child up. Amazingly, the child settled on the seat beside her,

leaning against Margaret’s arm, wedging what was left of the ice cream

into the cone again with dirty fingers, proceeding solemnly to lap it

with her pointed tongue. I had forgotten how small a child’s arm feels,

how small and hard a child’s body, light, warm, like a little

unfeathered bird—

“Ardelia, you come here, stop bothering the lady, you come here, I say!”

Ardelia slid to the floor, her eyes holding to Margaret’s face for a

moment, with that shrewd, unblinking stare, almost as if she measured

the confusion Margaret felt. What nonsense, thought Margaret, dabbing

with a Kleenex at the smudge on her ankle, then jerking at the bell

cord. The bus driver watched her in his mirror, he pulled to a stop, and

she climbed stiffly down, not looking once at anyone in the bus as she

left. She was a dirty little thing, thought Margaret, angrily. Her arm

still kept that pressure, warm, light, those small, smooth bones. Lucky

that mess didn’t land on my dress, I’ll have to change my stockings.

What was the matter today, that loneliness should take so many forms to

trip her? Her house waited for her, charming, quiet, its own shadow from

the low sun stretching dark across the lawn almost to her feet. The tin

flag on her postbox was down, she opened the front and took out not only

the daily paper, but two letters. One had the school address smartly

printed on the flap. She didn’t recognize the writing on the other. As

she fitted her key into the lock, she told herself firmly, your holiday

is almost over, you should be enjoying it instead of having such

megrims. She had heard somewhere that these summer colds left you

depressed, a kind of poison in the system. Maybe she should get a tonic.

She put away her purchases methodically, she set her hat on the padded

hat-tree in the hall closet, and then she went into the living room with

paper and letters. Her reading glasses were in a drawer of the desk; she

seated herself in the armchair near a window, and waited a moment,

hoping for the surge of comfort which homecoming should bring, a moment

to feel that warm recognition that she, Margaret Turner, had done this

for herself, gained for herself this setting, this position. But today

she was uneasy. She turned the letter from the school in her fingers,

she found it lightly sealed, and ran her thumb under the flap. Just a

note, she thought, about which day she should appear for conferences

with parents.

She read the letter twice, with no shock, rather with feeling that she

had read it before, that she had known all day, all summer, that it

would lie in her postbox, awaiting her. The Head Mistress of the school

knew that Margaret would understand, she was sorry to write so late, but

probably Margaret would be relieved that she could now stay in her

charming home, in the spring she had thought the budget for salaries was

properly balanced, but one or two bad investments, if any investments

nowadays were anything but bad, and so forth. The point being, at the

end of the third page, that Lucy Alder, the assistant, could handle all

the classes in mathematics, and Margaret needn’t come back. Be sure to

keep in touch with us, with deep appreciation of your splendid service.

Margaret folded the letter along the creases, but she couldn’t get it to

slide into the envelope, it crackled and would not go in. She laid it

beside her on the table, moving her hand cautiously, as if something

slept here in the house which a sudden movement, a noise, might waken.

Still quietly she opened the second letter, and looked at the printed

circular which the non-revealing envelope contained, her face creasing

wrily. Strictly confidential, to teachers, loans arranged, no other

security required, no signatures except your own, absolute privacy.

Teachers were all hard up, then. Or they were easy marks. But she wasn’t

a teacher any more, didn’t they understand? Then she unfolded the

newspaper, spread it on her knees. The words were there under her eyes,

but they were only marks, signifying nothing. So she sat still, her

hands lying on the paper, open, empty, inert. The light in the room

changed, as the sun dropped under the horizon. A soft afterglow made

amber highlights on polished surfaces of wood, tinted the pale ground of

the chintz curtains, lay for a moment across Margaret’s hands.

I might as well get my supper, she said, presently. I can’t do anything

about it, not tonight, anyway. If she moved softly, she wouldn’t rouse

the thing that slept, she knew its shape, but she could pretend she

didn’t know it was there at all. It stirred as she went into the

kitchen, with her thought: I can make the payment on the mortgage this

fall, the tax bill at the end of September, but then what do I eat, what

do I burn for warmth? Oh, not tonight! I have time enough to plan, to

figure out a way—Time? She stumbled, and her hand clung against the

paneling of the door.

* * * * *

By the middle of September Margaret had reached a cessation of worry. At

least, the part of her mind that tried to look ahead, to plan, had

stopped its endless fumbling search for a way out, after it had worn

smooth the walls of the dark and narrow shaft into which she had been

plunged, and found no crack. She had tried several things. She had made

a package of the few bits of jewelry she owned, an old watch of her

father’s in a hunting case, earrings of her mother’s, a diamond

stick-pin that had come with the letters and photograph from Robert’s

landlady; she had taken the train one wet day early in September to the

city, and after walking past the doorway three times, had forced herself

into the pawnbroker’s shop, past the counters of revolvers, musical

instruments, clocks and candlesticks, to the dusty, railed office at the

rear. The proprietor, like a queer beetle with his magnifying lens for

an eye, offered her four dollars for the lot, and that’s more than

they’re worth. Without a word she had wrapped them again in tissue paper

and walked out. She had then written to Martha Miller, the plump

ex-teacher who had wanted to visit her in the summer, suggesting that if

Martha hadn’t found a place to spend the winter, she might like to stay

with Margaret. If I furnish the house, and you pay for the food—She sent

the letter in care of the school, and two days later it came back, with

a note from the secretary. Dear Miss Turner, No one seems to have Miss

Miller’s address, if I hear I’ll let you know.

She had thought she might get some teaching to do in the village

schools. Not full time, she’d retired because she didn’t wish to go back

to the city, but a class in algebra, perhaps, or tutoring, a few hours a

week. She was sorry she had made the inquiry, she dwindled and aged so

under the apathetic stare of the superintendent, a youngish man with

large hands from which the coat sleeves rode up. “Just a sort of bus

man’s holiday,” she had said, brightly. “After so many years—” They had

a waiting list, girls from Normal School; he didn’t know whether they

could even keep the schools open all winter, he’d heard rumors—

She had finally, with a fluttering desperation which made her talk too

fast and give breathless little laughs, gone to the real estate office

in the village. She had retired, she explained, to the portly man with

ashes on his vest, who had laid down his cigar, taken off his hat, and

tipped his chair forward at her entrance. She thought she might like to

spend the winter in town, at a good boarding house, did he think he

could rent her house, he knew it, very desirable, of course she wouldn’t

want a family, a large family—He had picked up his unlighted cigar,

poked it into a corner of his mouth, and tipped his chair back. How much

did she expect? Nobody would want to go out there for the winter, he

didn’t know as they would even in the summer, he’d put it on the list,

property out that way wasn’t worth much, folks just wanted a bed and a

bath-house. He chewed reflectively, rubbing a finger over the crease in

his bald forehead. “I tell you, Mrs. Turner,” he said, “the trouble is,

they ain’t no money now, folks haven’t found what to use _for_ money.”

When Margaret opened the door of her house that evening, she felt

apologetic; she had offered it to vandals, and even that had been of no

use. When she wrote the check for the mortgage payment, she folded the

checkbook hastily and shut it away in a drawer, before her eye, so used

to figures, could give her the balance left.

The Labor Day week end ended the season for Grady’s Park. The fireworks

woke Margaret from a light, uneasy sleep, she heard cars passing all

night. After that, the families moved away from the shore, driving past

in laden sedans, mattresses rolled and tied on top, baby carriages and

chairs wobbling at the side. School had opened, summer was over,

everyone had a place to go, had to go, except Margaret. She was

restless, the thin, high, valiant call of migrant birds flying under the

night sky, which she heard in her wakeful hours, was like the voice of

her own need to be off, to be fitted again into the routine of work. She

told herself she was glad she didn’t have to walk through those

chattering crowds of girls, to try to keep order in study period, to

explain the square of _a_ plus _b_, or what _x_ equals to young things

for whom _x_ equalled only swing music and a movie hero and love. If she

could remember how wretched she had always been just at this time in

September, when she had set the house in order and closed it for the

winter! For a day or so she waited eagerly for the postman. Perhaps the

Head Mistress would write saying that after all she needed Margaret,

Lucy Alder had been taken sick, or married, or registration was so

heavy. But never did Margaret think of writing to the school, Look, I’ve

worked all these years for you, I don’t know where to turn—She couldn’t

destroy the pleasant picture of Margaret Turner, gentlewoman, with

background, home, enviable, independent. She was detached now, floating

in unreality, but if she destroyed that picture she had allowed them to

construct of her, what would she be? She knew exactly how they would

shove her into oblivion. No one could afford sympathy in these days; if

you seemed an object for—not even sympathy, just reasonable

assistance—the technique was to turn upon you, accusingly. You should

have known better, you should have made provision; they tied the guilt

about your neck like a flat-iron, and pushed you out of sight. That way

you no longer troubled them. Look at Martha Miller, they didn’t even

know where she was! And Simmsy, and the others. At least, thought

Margaret, I can keep my pride.

She found it hard to keep the picture of herself clear. She missed the

casual inquiries, did you have a pleasant summer, you must have, of

course, in that sweet house of yours, I suppose you just hated to come

away, back to the same old grind. She said, I’m just restless because

I’ve had to get to work so many years, when I get used to it—Sometimes

her head felt curiously light, as if indeed she floated, the pull of

gravity gone, as if she were in fact detached from the earth. Perhaps

she wasn’t eating enough, although she thought, I must keep up my

strength, I mustn’t get sick. She told Sam he needn’t come again, grass

didn’t have to be cut in September, and then the persistent rains made

the lawns as lush and green as in June. She pushed the lawn mower

herself, leaning against the wooden handle, her heart whirring like the

blades. The thick foliage of the wet summer still clung green to all the

trees, almost as if the change of season had failed for them as well as

for Margaret. No use worrying, she thought, woman or tree; there is

nothing to be done about it. Nothing.

Her subscription to the newspaper expired on the eighteenth and she

didn’t renew it. Extraordinary, how many things she had spent money for

which she didn’t need. With no paper, she could omit that trip to the

postbox, trailing through the incessant rain, feeling the sodden ground

suck at her feet, the gusty wind pluck at her umbrella. They should have

a spell of bright, warm weather after the deluge. She didn’t like to

start making fires yet, if she was careful, she could get along for

weeks and weeks on the wood stacked in the wood-shed. She could bring up

driftwood for the fireplace, if ever it dried out.

She hadn’t thought of Susan Lathrop Field since the letter from the

school. For one thing, the rain had kept her from walking past the old

house to the shore; for another, the letter had for a time wrenched her

out of the past, even out of the present, had knocked her flat against

the solid, crackless future. But when she woke Wednesday morning, she

knew she had been dreaming again of Susan. A young Susan, saying,

“You’re so smart, Margaret, only you’re scared of things.” Had she ever

said that, or had the dream only remembered some impatient moment when

Susan tried to urge the child Maggie into action? I’m not scared any

more, thought Margaret, surprised. She could move her mind into the

place where fear had dwelt, and feel its emptiness, much as she might

run her tongue into the gap where an aching tooth had been drawn. I wish

I could see Susan, before—She stopped again, not defining that _before_.

There was no rain against the windows, but the light within the room had

an irregular pulsing change, from dull shadow to a quick pearl-gray,

almost a hint of sun, and then to shadow again. Margaret stood at a

window, tying her bathrobe cord. The vault of the sky had an uneasy

counterpoint, high, thin dark clouds sweeping northward, like strokes

from a fine brush, lower, cottony masses of clouds drifting more lazily

toward the south, and from the rocky shore the pounding of waves.

Perhaps the rainy spell was breaking up, she thought, she might walk

down to see the surf.

She bathed and dressed quickly; she couldn’t dally in the morning, she’d

had too many years of training. It seemed warm enough for a summer

frock, recklessly she took from her neat closet a white linen dress,

recklessly because she would have to launder it herself. But she liked

to iron; there was a simple pleasure in subduing wrinkled cloth to

perfect smoothness. The whiff of heated cotton, of starch, of bees-wax

in the scorched pad, was in her nostrils, she remembered it as the smell

of pride itself, the day she had been promoted from sheets and towels,

her mother had allowed her to iron one of Father’s shirts, white, with

tucked bosom, she had stood on a box beside the ironing board, she could

hear the _szz_ with which the iron spat at her moistened finger-tip.

Later moments of achievement had never surpassed that one.

With the one coin for fee · 第 2 / 4 段