CHAPTER VI

THE TURN OF THE TIDE

In the midst of his new success, another severe family blow was

impending on Bruce. On February 10, 1306-7--the first anniversary of

the Dumfries tragedy--his brothers Thomas and Alexander made a raid on

Galloway, with some 300 Scots and 700 Irish auxiliaries, landing at

Loch Ryan, in the territory of Sir Dougal MacDowall. In a desperate

fight, the force was completely crushed by MacDowall, who captured

Thomas and Alexander, and Sir Reginald Crawford, Wallace's uncle, all

'wounded and half-dead.' Hemingburgh says the Scots were caught by

surprise; Trevet adds 'in the night.' MacDowall delivered his chief

prisoners, together with the heads of a baron of Cantyre and two Irish

kinglets, to Prince Edward, at Wetheral, near Carlisle. These prisoners

were all executed at Carlisle on February 17. Sir Thomas Bruce was

drawn, hanged, and beheaded; Alexander Bruce, being a beneficed

clergyman (Dean of Glasgow), was not drawn, but he and Sir Reginald

Crawford, and apparently Sir Brice de Blair, were hanged and beheaded.

Thomas's head was placed on the castle tower, and the heads of the

others graced the three gates of the city. MacDowall was rewarded with

the lands and possessions of Sir Robert de Boyd and Sir Brice de Blair,

and on February 19, he received fifty marks and a charger; while on

March 1, a profitable privilege was conferred, at his instance, upon

his son.

According to Gray and Trevet, Bruce had sent his brothers to Nithsdale

and Annandale 'to gain over the people.' It may be that the expedition

was intended first to operate as a diversion, and then to join Bruce

himself in Nithsdale. For Bruce, if not already in these parts, was

moving thitherwards. On February 12, Sir John Botetourte, with a

considerable force, including over a score of knights, started to make

a raid on Bruce in Nithsdale; and on March 8, he was reinforced by 180

archers from Carlisle. The details, however, are not recorded.

It was probably in February, upon the landing of Bruce in Carrick,

that Edward issued from Lanercost an ordinance intended to conciliate

the Scots, while it graded carefully the degrees of punishment for the

worst classes of delinquents. Contrary to the King's intention, the

ordinance had been interpreted as too harsh and rigorous. On March 13,

therefore, he materially modified it. A few days later, he directed

steps to be taken for the repair and fortification of several castles

on the east side beyond Forth, and ordered fresh levies from the

northern counties of England to muster, 2300 strong, at Carlisle by a

fortnight after Easter.

In a lull of the Nithsdale operations, Bruce is said to have

reluctantly granted Douglas leave to proceed to Douglasdale,

accompanied only by two yeomen. On arrival, Douglas disclosed himself

to Tom Dickson of Hazelside, a stanch old warrior-tenant of his

father's, who was overjoyed to see the youth, and introduced him to

the other leal men of the land, one by one, at private conferences. It

was quickly decided to fall upon the unsuspecting garrison of Douglas

Castle in St Bride's Church on Palm Sunday (March 19). The countrymen

would bring concealed weapons, and Douglas would appear, with his

two men, in the guise of a corn-thresher, a threadbare mantle on his

back and a flail on his shoulder. The moment he raised his war-cry,

they would overpower the soldiers, and then the castle would offer no

resistance. Everything fell out as planned, except that an over-eager

friend prematurely raised the Douglas war-cry. Dickson instantly fell

upon the English in the chancel, and a neighbour followed his example;

but both were slain. At this moment Douglas came on the scene, raised

his war-cry, and pressed hard on the English, who manfully defended

themselves. About twenty were killed; the remaining ten were taken

prisoners. At the castle, Douglas found only the porter and the cook;

and so he barred the gates, and dined at leisure. After dinner, he

packed up valuables, arms, and other portable things, and proceeded to

destroy what he could not take away. He piled the wheat, flour, meal,

and malt on the floor of the wine cellar, beheaded the prisoners on

the pile, and broached the wine casks. This ghastly mess was locally

designated 'the Douglas Larder.' He then spoilt the well by throwing

in salt and dead horses. Finally, he set fire to the castle, and left

nothing but stones. The party dispersed, and hid away their wounded.

But Clifford, for whom the castle had been held, soon had it rebuilt

and regarrisoned.

A later petition, by Lucas de Barry, represents that Lucas had been

'under Sir Robert de Clifford in Douglas Castle when Sir Robert de Brus

and Sir James Douglas attacked it, the year when the late King died.'

But this does not necessarily mean that either Clifford or Bruce was

there in person.

On the same Sunday morning, Edward entered Carlisle with Peter,

Cardinal Bishop of St Sabine, a papal legate, who had just arrived to

arrange terms of peace between the English and French kings on the

basis of a marriage between Prince Edward and Isabella, daughter of

the King of France. On the Wednesday following, in the Cathedral, the

legate explained the objects of his mission, and, with bell, book and

candle, excommunicated the murderers of Comyn, with all their aiders

and abettors. The like denunciation was busily repeated through the

churches, especially of the north of England. On Friday, the peace was

proclaimed.

Towards the end of March, Sir John Wallace is said to have been

captured 'in the plain, pursued by the northeners,' and was taken

to Carlisle. Edward sent him to London, 'fettered on a hackney,' to

undergo the same barbarous death as his heroic brother. His head was

fixed on London Bridge, 'raised with shouts,' says Langtoft, 'near the

head of his brother, William the Wicked.' It could not have been more

nobly honoured.

By the middle of April, Bruce had moved to Glen Trool, where he was

hard beset for some three weeks by superior forces under a number of

able knights, young Sir John Comyn among them. The incidents of the

period have not been preserved. Barbour, indeed, tells how Valence and

Clifford advanced stealthily on Bruce, with over 1500 against less

than 300 men, and found him in a narrow pass, where horse could not

reach him. Valence sent a woman, disguised as a beggar, to spy out

the position; but Bruce saw through the dodge, and the spy confessed.

The English had to advance on foot. Bruce dashed upon them with fury,

seizing with his own hand their foremost banner. Some of his men,

Barbour admits, had gone off, but came back on seeing how the fight

went. The foremost English company being overpowered, the main body

retreated; and a quarrel between Clifford and Vaux seems to point to a

fruitless attempt of Clifford's to rally the fugitives. One can only

say that some such incidents are probable enough. Anyhow, Bruce appears

to have baffled all the attempts of the English in Glen Trool, and to

have got away towards Lothian.

In Lothian, Bruce found friends. The people, Hemingburgh explains,

had been exasperated during the preceding year by the justice of the

English justiciars; and, therefore, 'as if unanimously, they rose and

went with Bruce, willing rather to die than to be judged by the English

laws.' Thus reinforced, Bruce turned back to meet Valence. Perhaps it

was now that he over-ran Kyle and Cunningham. Valence, says Barbour,

despatched from Bothwell 1000 men under Sir Philip de Mowbray, whom

Douglas with 60 men met at Ederford, a narrow pass between two marshes,

and, by skilful strategy, totally defeated. Stung by this ignominious

reverse, Valence challenged Bruce, who lay at Galston, to meet him on

May 10, at Loudon Hill--the scene of Wallace's father's death and of

Wallace's first victory. Bruce accepted the challenge. Choosing his

ground between two stretches of moss, he cut three deep trenches (with

adequate gaps for the passage of his men) across the hard moor between,

and marshalled his 600 followers, so that Valence's 3000 men could come

into action only in detail. He ordered a fierce onset on the foremost,

with the view of discouraging the rest--the successful tactic in Glen

Trool; and Sir Edward and Douglas, as well as himself, are said to have

performed prodigies of valour. The English gave way, and, despite

his utmost efforts, Valence was driven from the field. Barbour says

he retreated to Bothwell; Gray states that Bruce pursued him to Ayr.

Three days later, Bruce also defeated the Earl of Gloucester with even

greater slaughter (says Hemingburgh) than had reddened Loudon Hill, and

besieged him in Ayr Castle.

From a letter, anonymous, dated May 15, we learn without surprise

that Edward 'was much enraged that the Warden and his force had

retreated before King Hobbe'--his familiar designation of Bruce. What

does surprise one is to learn, on the same authority, that 'James of

Douglas sent and begged to be received, but, when he saw the King's

forces retreat, he drew back.' It would be quite intelligible that the

hardships of his first terrible year of service had shaken the nerve

of the youthful warrior. But there were now 'rumours of treasonable

dealings between some of the English and the enemy,' and it seems far

more probable that Douglas was engineering one of his ruses. It needs

better evidence to stamp this solitary suggestion of a blot on the

clear scutcheon of Douglas.

The news of Bruce's success, no doubt exaggerated and distorted,

produced a great sensation in the northern parts of Scotland. A

calendared letter, anonymous, written from Forfar to some high official

under date May 15, graphically pictures the local feeling.

The writer hears that Sir Robert de Brus never had the goodwill

of his own followers or the people at large, or even half of

them, so much with him as now; and it now first appears that he

was right, and God is openly with him, as he has destroyed all

the King's power both among the English and the Scots, and the

English force is in retreat to its own country not to return.

And they firmly believe, by the encouragement of the false

preachers who come from the host, that Sir Robert de Brus will

now have his will. And these preachers are such as have been

attached before the Warden and the justices as abettors of war,

and are at present freed on guarantees and deceiving the people

thus by their false preachment. For he (the writer) believes

assuredly, as he hears from Sir Reginald de Cheyne, Sir Duncan de

Frendraught, and Sir Gilbert de Glencairney, and others who watch

the peace both beyond and on this side of the mountains (Mounth),

that, if Sir Robert de Brus can escape any way 'saun dreytes' or

towards the parts of Ross, he will find them all ready at his

will more entirely than ever, unless the King will be pleased to

send more men-at-arms to these parts; for there are many people

living well and loyally at his faith provided the English are in

power, otherwise they see that they must be at the enemies' will

through default of the King and his Council, as they say. And it

would be a deadly sin to leave them so without protection among

enemies. And may it please God to keep the King's life, for when

we lose him, which God forbid, say they openly, all must be on

one side, or they must die or leave the country with all those

who love the King, if other counsel or aid be not sent them. For

these preachers have told them that they have found a prophecy

of Merlin, how, after the death of the grasping King (_le Roi

Coueytous_), the Scottish people and the Bretons shall league

together, and have the sovereign hand and their will, and live

together in accord till the end of the world.

It was probably reports of this tenor that drew Valence and Bevercotes

on a hasty visit to the north immediately after Loudon Hill. They were

both in Inverness on May 20.

The reverses sustained by Valence and Gloucester led to increased

activity on the English side. The Bishop of Chester, with his successor

as treasurer (the Bishop of Lichfield and Coventry), was at Lanark on

May 15, at Dumfries next day, and on May 18 he was back at Carlisle,

having seen to the provisioning of the fortresses. Edward was 'so

greatly pleased with his account that he kissed him--especially for

his borrowing the castle of Cumnock from its owner, Earl Patrick, for

a term, and garrisoning it with 30 men-at-arms under Sir Ingram de

Umfraville and Sir William de Felton, besides 100 foot.' The Bishop

went south next day to represent Edward at the funeral of the Countess

of Gloucester, the King's daughter Joan.

Edward himself was too ill to travel. Besides, he was immersed in

military preparations, summoning reinforcements and hurrying up

supplies. Bruce, though unable to maintain the siege of Ayr, did

considerable damage; for on June 1, Valence requisitioned masons and

carpenters from Carlisle 'to repair the castle and houses.' At the same

time, Valence added some 300 men to the garrison, 'to strengthen the

castle and secure the country round, while he is on his foray towards

Carrick and Glen Trool.' He was following up Bruce. Probably, too, he

avenged Loudon Hill before the arrival of Edward's fresh levies, which

had been summoned to be at Carlisle by the middle of July. Hemingburgh

says the English 'defeated Bruce with great slaughter, so that he

lurked thereafter in moors and marshes' with the ridiculous force of

'some 10,000 foot, and the English could not get at him, as he always

slipped out of their hands.' Gray says that Bruce was so badly beaten

'that he retired on foot through the mountains, and from isle to isle,

and sometimes he had not so much as a single companion with him.' One

is inclined to give the credit of this defeat to Valence--if defeat

there was. Bruce may have taken refuge again in Glen Trool; Gray's

mention of the isles may result from a confusion with earlier events.

This record of fresh disaster finds no mention in Barbour or in Fordun.

Sir Thomas Gray, professing to quote from 'the chronicles of his

deeds,' relates how at this time Bruce came, all alone, to a passage

between two islands, over which he was ferried by two boatmen. Had he

heard any news of what had become of Bruce? they asked. 'None,' he

replied. 'Certes,' said they, 'we would we had grip of him at this

moment; he should die by our hands.' 'And why?' queried Bruce. 'Because

he murdered John Comyn, our lord,' was the answer. They landed him. 'My

good fellows,' said Bruce, 'you wanted to get hold of Robert de Bruce.

Look at me!--that will give you satisfaction. And were it not that you

have done me the courtesy of ferrying me over this narrow passage, you

should rue your wish.' So he went on his way.

* * * * *

Barbour recounts various exploits of Bruce and Douglas between the

landing in Carrick and the first retreat to Glen Trool; but, if they

represent facts, they must clearly be spread over a longer period.

For example. Sir Ingram Bell, the governor of Ayr--Barbour writes Sir

Ingram de Umfraville, who was probably in Cumnock Castle--intrigued

with a personal attendant of Bruce's, a man of local importance, a

one-eyed, sturdy rascal, nearly related to Bruce. The villain was

promised a reward of £40 in land to compass the King's death. With his

two sons, who were also trusted by Bruce, he lay in wait one morning

for his master, when he had gone out with only a page in attendance.

Bruce, suspecting the men, ordered them to stand. As they still came

on, he drew his page's bow, and shot the father in the eye; and with

his sword he cleft the skull of one son after the other. This may be

one of half a dozen possible variants of the story of the Brooch of

Lorn.

Not long afterwards, in the dusk of evening, Bruce with 60 men was

attacked by over 200 Galwegians, who had brought a sleuth-hound to

track him. Warned by his sentinels, he drew his men into a narrow pass

in a bog, and, leaving Sir Gilbert de la Haye in charge, went out with

two men to reconnoitre the position. Passing some way along the water

side, he found the banks high and the water deep, and no ford but the

one he had crossed. Here he sent his men back to camp, and watched

alone. Presently he heard the deep baying of the hound, and soon the

enemy appeared, under a bright moon. He determined to stand; they must

come on singly in the strait passage. They plunged confidently into the

water, but Bruce bore down the foremost with his spear, and stabbed the

horse, which fell in the ascent from the water and impeded the others.

He kept the ford; and, when his men came up, they found fourteen slain,

and the rest in retreat. The rumour of this exploit drew many to his

side.

Again Douglas repaired to Douglasdale and set an ambush near

Sandilands. With a small party he then took some cattle near the castle

of Douglas and drove them off. Thirlwall, the constable, sallied out

and pursued the party past the ambush. Attacked suddenly, he was slain

in attempted defence, together with most of his men. The survivors fled

to the castle, barred the gate, and manned the walls. Douglas had to

content himself with what booty he could find about the castle.

Presently Douglas, hearing of the approach of Valence with a strong

force, joined the King in a narrow pass near Cumnock. Bruce had but

300 men. Valence was accompanied by John of Lorn, who headed over 800

and had a sleuth-hound, said to have been once a favourite of Bruce's.

On finding himself caught between the two bodies, Bruce divided his

men into three companies, anticipating that the enemy would follow

his own track, and that so his other two companies would escape. The

hound followed Bruce, who gradually dispersed his company, at last

keeping only his foster-brother with him. Still the hound persisted.

John of Lorn then sent forward five of his stoutest men to take

Bruce. Three attacked Bruce; two assailed his foster-brother. Bruce

killed one of his opponents, and, marking the dismay of the others,

jumped aside to help his foster-brother, and smote off the head of

one of his assailants. He then killed his own two pursuers, while

his foster-brother despatched the only one remaining. Meantime Lorn

closed up with the hound. Bruce, with his companion, made for a wood,

and threw himself down by a stream, declaring he could go no farther;

but, yielding to his friend's remonstrances, he got up, and they waded

together some way down the stream, thus baffling the hound and escaping

further pursuit. Another account, according to Barbour, was that the

King's companion lurked in a thicket and shot the hound with an arrow.

Anyhow, Bruce escaped. It is said that Randolph captured Bruce's banner

in the pursuit, much to the satisfaction of the English King.

Having cleared the forest, Bruce and his companion were crossing a

moor, when they came on three men, armed with swords and axes, one of

them carrying a sheep on his shoulder. The men said they wished to join

Bruce, and Bruce said he would take them to him. They perceived that he

was Bruce, and he perceived that they were foes. Bruce insisted that,

till better acquaintance, they should go separate and in front of him.

Coming to an empty house at night, they killed the sheep, roasted it,

divided it, and dined at opposite ends of the room. Bruce, tired and

hungry as he had been, must sleep, his man promising to keep watch. His

man, however, fell asleep too; he 'might not hold up an e'e.' The men

then attacked Bruce, who instantly awoke, grasped his sword, and trod

heavily on his man. Bruce slew the three, but lost his companion, who

was killed in his sleep.

Bruce now made for the rallying-point of his dispersed companies. Here

he found the goodwife of the house 'sitting on a bink.' In answer to

her exhaustive inquiries, he said he was a wayfarer. 'All wayfarers,'

said she, 'are welcome for the sake of one--King Robert the Bruce.'

Then the King revealed himself. Where were his men? He had none.

Thereupon the gallant woman declared her two big sons should become his

men. As he sat at meat, he heard the tread of soldiers, and started up

to offer defence. It was Douglas and Sir Edward Bruce with 150 men.

Bruce now suggested that the enemy, confident that his force was

dissipated, would lie open to surprise. He made a forced march

overnight, and at daylight caught a large detachment--certainly nothing

like 2000 (Barbour's figures)--in some town, and slew two-thirds of

them. He retreated before the main body began to stir, and Valence did

not pursue.

On another occasion Bruce went a-hunting alone, with two hounds. He

had his sword, but had laid aside his armour. Presently he saw three

men with bows approaching--men that had in fact been watching for such

an opportunity to take vengeance for Comyn. Bruce taunted them for

attacking with arrows, three to one, and they chivalrously threw down

their bows and drew their swords. Bruce struck down one; a hound fixed

in another's throat and brought him to the ground, when Bruce cut his

back in two; and the third, fleeing to the wood, was seized and pulled

down by a hound and despatched by Bruce.

These stories represent early traditions and may easily be true, though

they may be merely imaginary. The three-men stories may be variants of

a single original, but by no means necessarily.

* * * * *

On July 7, 1307, Edward I. died at Burgh-on-Sands, some three miles

from Carlisle. Owing to the poor success of his lieutenants, the

gallant King had determined to move forward in person. On Monday, July

3, he is said to have advanced from Carlisle; but it was Thursday

before he reached Burgh-on-Sands. On Friday, as his attendants raised

him up in bed to eat, he died in their hands. On his sick-bed--or, as

Walsingham says, on his death-bed--Edward had again charged the Prince

to persist steadily in the war against Bruce, taking his bones with

him in a casket. 'For,' said the dying King, with heroic confidence,

'no one will be able to overcome you while you have my bones borne

with you.' But all his dying advice and solemn charges the Prince

eventually disregarded.

The body of the late King was conveyed south in great state, to lie

in the church at Waltham till a definite settlement was attained in

Scotland. The Prince attended the cortège several stages, and then

returned to Carlisle. Edward was buried at Westminster on October 28.

Edward I. was not only the greatest of English Kings, but one of the

greatest of Englishmen. His treatment of Scotland, however he may

have reasoned out the justice of it, must always remain a very dark

blot on his memory. Never was his military ardour or his personal

resolution more signally manifested than in the last months and days of

his latest expedition. He died in harness, his valiant spirit shining

undimmed till the moment it was quenched by death itself. The virile

judgment and stern purpose of Edward I. was succeeded by the childish

incompetence and obstinacy of Edward II. The death of the great King

assured the eventual triumph of Bruce. The moment anticipated by

nationalists with hope and by anti-nationalists with dread was come. It

was the turn of the tide.

King Robert the Bruce · 第 6 / 13 章