Therefore, my dearly beloved wife, take the Almighty God for your

Protector, and plant a valiant spirit into your heart, like the

Maccabean mother with her seven sons. 2 Macc. 7. Pray the holy Lord

for wisdom and understanding, and in all your concerns pray God with

supplication in the Spirit, that you may bring up all our olive plants

(Ps. 128:3) to his honor and the magnifying of his holy name, so that

they may not be required at your hands. So far you have done your best

with admonishing and chastising; keep them thus with the Lord’s help.

Always submit yourself to the elders of the church; for they watch

for your souls [as they that must give account,] that they may do it

with joy. Heb. 13:17. And if you need counsel or help in any matter,

consult with the elders, as we have hitherto done. Use hospitality and

forget not to communicate. 1 Peter 4:9; Heb. 13:16. Think often of

the poor, afflicted widow (Matthew 12:42,43), who threw but two mites

into the treasury;--Verily, said Christ, she hath cast more in, than

they all--that you may be found a true widow before the Lord, who has

washed the saints’ feet, relieved the afflicted, brought up children in

the fear of God, and diligently followed every good work. 1 Tim. 5:10.

Pray the Lord diligently to rule you with his divine Spirit, since he

is the true Comforter of all the children of God; that you may live

your widowhood to his praise and honor, as long as it is his pleasure.

I sincerely thank you people much for the love you have shown me in the

kind exhortation you have sent me. I have also very earnestly prayed

the Lord for you, and hope to do so as long as I shall be in this

temporal life. Remember me also in your prayers, until I have put off

this mortal clothing. 2 Esdras 2:45.

Herewith I commend you people to Almighty God, and to the word of his

grace, and take leave forever until at the resurrection of the just.

Then, I trust, we shall meet in one fold. Then shall we hear the sweet

voice of our Bridegroom: “Come, ye blessed of my Father, inherit the

kingdom prepared for you from the foundation of the world.” Matt.

25:34. Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection;

on such the second death hath no power. But we shall be priests of God

and of Christ, and shall reign with him a thousand years; for Christ is

the resurrection and the life, and we must be partakers of him, if we

are to hear that voice. Rev. 20:6; Rom. 8:11.

Salute me the friends much in the Lord, especially those of Meenen,

and Claes Moykaert and Janneken his wife; and greet Victor Martens--I

saw him at Dordrecht, when I lay in the den of lions--and greet all

that fear the Lord, and exhort them to diligence, that we may all

meet together in the new Jerusalem. The God of peace be with you.

Philippians 4:9. Greet your sister much and all that are with her.

_Written by me, Joris Wippe, your husband and brother in the Lord, in

bonds at the Hague, in Holland._

THE THIRD LETTER OF JORIS WIPPE, TO HIS CHILDREN, WHEN HE WAS RETURNED

FROM THE HAGUE TO DORDRECHT.

My dearly beloved and obedient children, I wish you an honorable,

virtuous and godly life in the fear of God, all the days of your life,

to the praise of the Father, and the salvation of your souls, as an

affectionate greeting. Amen.

My most beloved sons, all three of you, you are well aware now, I

trust, that I am in bonds here for the testimony of Christ our Savior,

to the praise of his Almighty Father, and wait with patience daily,

when it pleases him, to offer up my body and soul to the magnifying of

his holy name. I entreat you, my dear sons, with aged Tobias, that you

will honor your poor bereaved mother, who is deprived of everything

for the name of the Lord, all the days of your life; for she brought

you forth with great suffering and pain, which I well know, and has

with great care and diligence helped to bring you so far with the

help of the Lord. Tob. 4:3. I have also been your protector hitherto,

with great care and diligence to bring you up in the fear of God, to

his honor. Now it is the will of the Lord, that we must part; but let

it not grieve you. For if you pursue virtue, and walk in the fear of

God, and keep his commandments all the days of your life, we shall

hereafter meet in one fold (John 10:16) with all God’s chosen children,

at the resurrection of the just. And I admonish you with Tobias, that

you will fear God all the days of your life, never consent to sin,

nor transgress God’s commandments; and that you will eat your bread

with the hungry, and give alms of that which the Lord gives you. In

short, I give you the same testament which Tobias gave his son; you

are able to read. I pray that you will often read it. And all that

our holy fathers commanded their children, I also leave unto you; may

you diligently observe it. And I now bless you all my obedient, most

dearly beloved children, with that God with whom Abraham, Isaac and

Jacob and all God’s chosen friends, blessed their children. Further, I

admonish you Joos, as my eldest son, that you and Hansken, my second

son, will be the protectors of your poor mother, in the fear of God,

all the days of your life. And I also charge you, Barbertgen, my dear

daughter, to be obedient to your mother, and to help care for all your

little sisters, and for Pierken. Learn also to read, and be diligent in

every good work, that you may spend your life in holiness and in all

the fear of God, like Sarah, the wife of young Tobias (Tobit 3:15), and

associate not with the wanton and frivolous daughters of this world,

whose end will be destruction; but be sober, honorable and just in all

your dealings, so that you may be prudent, being adorned with every

virtue, and that when Christ our Bridegroom comes you may be ready with

the five wise virgins, to enter with the Bridegroom into the kingdom

of his Father. And now I charge you, Joos and Hansken, that together

with Barbertgen, your obedient sister, you will care for your three

little sisters, and for Pierken, and teach them to read and to work,

so that they may grow up in all righteousness, to the honor of God and

the salvation of their souls. Be diligent to work with your hands that

which is honorable, remembering the words of the apostle: “It is more

blessed to give than to receive;” so that you may not be burdensome to

any through idleness. Eph. 4:28; Acts 20:35. Remain with your mother as

long as it please the Lord, and in all things show yourselves a pattern

of good works. Tit. 2:7. But if ye be servants, I exhort you, to be

obedient to your lord or master, and to please them in all things,

not answering again, not purloining, but showing good fidelity in

all things; that you may adorn the doctrine of God our Savior in all

things. For the grace of God [that bringeth salvation] hath appeared

to all men, teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts,

we should live soberly, righteously, and godly in this present world;

looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great

God and our Savior Jesus Christ; who gave himself for us, that he

might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar

people, zealous of good works. Tit. 2:9–14. I admonish you all, my dear

children, that you will do this; and comfort your mother, and often,

when you have time, read to her a chapter or two. And spend the time

which God gives you, in all sobriety and righteousness, with prayer

and supplication to God, that he would keep you from the evil. Have no

fellowship with the children of this world, that you may not become

partakers of their evil deeds; always walk with wise men, and you shall

become wise, namely, strong and very bold, so that you may eschew evil.

Do all things according to the law of God, and depart neither to the

right nor to the left; neither add nor take away therefrom, so that

you may walk wisely whithersoever you go. Be not terrified; for the

Lord your God is with you wherever you go, and will be your Protector.

Always speak the truth, and let not your mouth become accustomed to

lying, for the mouth that belieth, slayeth the soul; but when you

speak, speak the word of God, and the Lord your God will bring you from

righteousness to righteousness; for nothing is hid before him; his eyes

are as a flame of fire. Zech. 8:16; Lev. 19:11; Rev. 1:14.

Herewith I take leave from you forever, my dear children, until at

the resurrection, and commend you all to Almighty God and to the word

of his grace. Amen. And may God’s Spirit ever be present with you, to

comfort and strengthen you in all righteousness.

_Written by me, Joris Wippe, your father, imprisoned at Dordrecht, in

the Vuylgate, for the testimony of Jesus Christ._

HANS SMIT, HENDRICK ADAMS, HANS BECK, MATTHIJS SMIT, DILEMAN SNIJDER,

AND SEVEN OTHERS, A. D. 1558.

In the year 1558, brother Hans Smit, a minister of the word of God,

was sent forth by the church to seek and gather those that were

eager for the truth. Acts 13:3. When he therefore, being divinely

called, undertook to travel through the Netherlands, he, together

with five brethren and six sisters, was apprehended in the city of

Aix-la-Chapelle, on the ninth of January. While they were assembled

there in a house, to speak of the word of God, and were engaged in

prayer, many servants and children of Pilate came there in the night

through treachery, with spears, halberds, and bare swords, and well

provided with ropes and bonds, and surrounded the house, and bound and

apprehended these children of God. They even took with them a mother

with her infant that lay in the cradle. But the prisoners were valiant

and comforted one another, to be undismayed, since they were imprisoned

for the truth of God; and being thus of good cheer, they began to

sing for joy. They were very soon separately confined, in which the

sisters rejoiced, and sang, so that the people were astonished. In

the morning they were brought before the Judge, who talked with each

separately, and then remanded them to prison, when he perceived their

steadfastness. However, the next day the minister was again summoned

before the lords, that he should tell them, how many he had baptized,

who they were and where the church held their meetings. But he told

them, that they should know that he would rather lose his life (John

15:13) than by telling this become a traitor, whereupon he was tortured

and racked for about a quarter of an hour, to which he willingly

submitted, himself taking off his clothes, and going to the rack. When

they could accomplish nothing by it, they went away, but soon returned,

and said: “You must tell us what we have asked you, or we shall torture

you so as to rack your limbs asunder.” They also questioned him with

regard to infant baptism. He replied that infant baptism was a human

institution, and that as such he regarded it, and not as the true

Christian baptism.

They also asked him what he thought of the sacrament. He replied: “I

think much of it; but that which the priests use is not at all the true

supper of Christ, but a piece of idolatry.”

Thereupon they bound him hand and foot, and tied to his feet a large

stone weighing little less than a hundred pounds, and thus drew him

up, so that the ring on the stone broke, and the stone remained on the

ground. But they took a rope, fastened it to the stone, in place of the

broken ring, and hung the stone to his foot, and left him suspended

thus for some time; however, they could not accomplish their purpose.

Hence they let him down, and put him in prison until Sunday morning,

when the lords came from the city with seven priests, who asked him

concerning his calling; whereupon he said that he had not put himself

into the ministry, but God and his Spirit in his church: for as God

sent his Son, and the Son the apostles into all the world, so he

still sends his ministers through his Spirit, that they should first

preach the word of God, and then baptize such as hear, understand and

believe it, but not young infants. They also asked him concerning the

magistracy, whether he regarded it as Christian or not. He replied

that in the first place he regarded them as ministers of God, but

that they were deceived and wrongly taught by the priests, and not

incorporated into the Christian church. They also inquired of him the

origin of the magistracy. He replied that office and power are of God.

They then asked him, whether they were Christians. He answered that if

they denied and forsook themselves, took up the cross, abandoned their

tyranny and pomp, and followed Christ, they could be Christians, not

otherwise. They also interrogated him with regard to swearing. He said

that Christ had forbidden it. And much more, which it would take too

long to write.

Finally they asked him concerning the incarnation of Christ. He said

that he believed that Christ was true God and true man, sin alone

excepted. At last they told him, that if he would renounce his baptism,

and confess that he had erred, they would show him favor. But he

replied that he had taught the pure truth, so he would adhere to it.

Thereupon they said that he was in their city, and that he could not

do so there; and that if they did not punish this, the King or the

new Emperor should punish them on their bodies; thus they defended

themselves like Pilate. But the brother said that it would go hard

with them for this; for though God forgave every sin, yet he should

judge the innocent blood, and they should not think that they should

escape punishment, if they killed him, since the matter should come

before Christ, who should judge it, and take care of it, at his day.

After this they put him back into prison, where they left him until

Monday evening, when the Judge came again, with several others, and

also a monk, to dispute with him. But they did not accomplish much,

for he put the monk to utter confusion, so that the latter was glad

to get away. Many other monks and priests were sent yet, to dispute

with him; but they were all put to shame and derision, and were not

able to cause this pious man to apostatize. Shortly after they were

brought forth again and examined; but God continually gave them bold

utterance, and wisdom, so that they could find no fault, or cause of

death in him, save only that they did not sufficiently esteem the

Emperor. At one time they brought to brother Henderick alone a subtle

serpent and blasphemer, and said: “You don’t want any ecclesiastics

(monks and priests); hence we have brought to you a learned layman, to

instruct you.” But Henderick said that he did not want to be instructed

by him, unless he were sufficiently instructed by God and his word,

since he did not want to seek life from the dead. This learned man

then wanted to prove infant baptism, asserting that the apostles had

ordained it. But Henderick replied and spoke to him in such a manner

that he had to confess openly, that no infants were baptized in the

days of the apostles, and that they had no faith during their infancy.

This, Henry wrote upon the table with a piece of chalk, and called

upon the obstinate lords to bear witness to it, and also how he had

been silenced. He further said: “Thus will all your learned men be

confounded before the word of the Lord.”

Several of the lords said that if these should be put to death, they

should leave home. Once the brethren and sisters were all twelve left

together from four o’clock in the morning until ten in the evening.

They were joyful and of good cheer, and conversed with one another from

the word of God, and began to pray and praise God.

Brother Hans, as the minister, led them in prayer, as loud as he could,

so that the people ran together and listened. But when the lords

heard of this, they sent the Bailiff thither, who asked them why they

had made such a loud noise. They replied that they had been praying;

however, they had concluded just before he came. Brother Matthias said:

“We will call upon God whether anybody opposes or not.” In the evening

about ten o’clock they were separated again, and led away. On their

way through the city, they joyfully sang, and made known their faith.

Some of the councilors were blood-thirsty, and desired to put them to

death; but others were opposed to it; for they felt persuaded, and

confessed, that they were innocent. The executioner came at least five

times, expecting to execute them, but his intention was frustrated each

time. They intended to execute the minister and brother Henderick (who

had defended themselves and contradicted the most) first, if perhaps

the others might be deterred thereby. When the minister heard that he

was to die, he commenced to sing joyfully and thanked God for it, and

earnestly besought him to count him acceptable.

The 23d of August was the day fixed for the execution of the minister,

Hans, and brother Henderick. They were brought before the court into

the vault near the pillory. Much people flocked together, also some

who were their friends, and had sent them food and drink. They went

smilingly through the people to the place of execution, and seeing the

great concourse of people coming from every direction, the minister

said: “O what a beautiful feast-day we shall have, since so much people

are coming.” They were very joyful, and hoped to get into paradise the

same day, to their brethren and sisters that had preceded them, and

to all the pious, of whom he had known very many. Revelation 6:11.

There also came two monks, who sought to mislead them with false

doctrine. For a while the minister contradicted them, showing them

how deceitfully they dealt; but finally he refused to speak with them

any longer, and said: “I will adhere to the truth, and the hour of my

departure is at hand; I have something else to attend to now, than to

talk with you.” When the time had come that sentence was to be passed

upon them, the seven judges could not agree in the sentence, and sent

word to them, that they would send them another learned man to instruct

them, whom if they should hear, they would defer the matter for their

best; otherwise they would have to put them to death, though they did

not like to do it. But Hans and Henderick boldly said that they would

remain steadfast, and depart from the truth neither to the right nor

to the left, and that on their account they need not spare them or

delay any longer, but might pass sentence; but if they thereby sought

more accusation against them, they acquiesced in what it pleased the

Lord to do. The lords put their heads together, and dismissed the

people assembled. When the two men perceived that sentence was not

passed, they were sorry, since they had completely resigned themselves

to death, and thought that they had contended long enough against the

wiles of the serpent. Thus the multitude dispersed, each going to his

own, like people that had lost a battle. When evening came, they had to

go back to prison, which caused them sorrow, since they had hoped now

to seal the truth with their blood; but they had to wait for another

time. Their being taken back to prison, caused much thought among the

people; some said that God opposed the matter, and had frustrated it.

One of the councilors had firmly resolved that their execution should

take place at the end of eight days, and not be deferred any longer;

however, this also proved futile; for they remained in prison until in

autumn, and had to suffer and be tempted much yet; after which they

were condemned and executed.

Hans Smit, as the minister, was first executed. When being led through

the city, he sang joyfully; he did not speak much afterwards, but

went briskly to the place of execution, as a patient, dumb lamb.

There he was strangled at the stake with a rope, and then bound fast

with a chain, and singed with fire. Thus he offered his sacrifice, on

the 19th of October, A. D. 1558. Three days after, the others were

brought forth, and sentenced to death, namely, Henderick Adams and

his brother-in-law, Hans Beck. There was one among the councilors at

Aix-la-Chapelle, who was always violently opposed to the brethren,

and hence it happened on one occasion, when they were disputing with

Henderick, and the latter would not be moved, that this councilor

became angry, and said: “Away with them, away with them, to death and

the fire; for all is lost on them; no pardon should be offered them

any more,” etc. But brother Henderick said to him: “You will not live

to see my death;” which was verified, for he died three days before

Henderick, on the same day that the minister Hans Smit was executed.

When on his death-bed, and near his end, he fell into great despair,

plucked out his beard, and cried out most dreadfully, declaring that

he had judged many persons, and had certainly sinned therein, and that

God would punish him for his blood-thirstiness. He also said many other

things of a similar character. Ps. 55:23.

Now when brother Henderick Adams and the other brother were led to

death, the executioner bound his hands so tightly, that his fingers

turned black; but he lifted up his hands to God, praising him, that he

was counted worthy to suffer this. In the mean time the bonds on his

hands became loose. They were tied again, just as hard as before; but

it was of no avail; for when he lifted up his hands again, the bonds

fell off as before, which occurred several times, so that the Judge

became angry, and said to the executioner, that he should bind them

fast; but the executioner replied: “You can easily see that binding is

of no use here.” The last time Henderick flung the bond away among the

people, so that he was not bound any more, and said; “It is not God’s

will, that I should be bound.” He also said that such violence was

contrary to God, and continued to speak boldly unto the end. Thereupon

these two brethren, Henderick Adams and his brother-in-law were (like

previously the minister) strangled at the stake, with a rope, and then

bound to the stake with a chain, and singed with fire; which took place

on the 22d day of the month of October, A. D. 1558. A great number of

people were present on this occasion, as was also the case afterwards

when the brethren Matthijs Smit and Dileman Snijder were executed, on

the fourth of January, 1559. Thus all five valiantly and steadfastly

testified with their blood to the divine truth, though some of them had

not yet become united with the church.

The sixth brother that had been apprehended with the others, through

much disputation with the ungodly, apostatized from his faith; but

after he was released he sincerely bewailed his apostasy, earnestly

and truly repented, and again joined the church. The six sisters that

had been apprehended at the same time, were severely scourged with

rods, and then allowed to go their way, and thus returned joyful in the

Lord, and constant in faith, to their fellow-believers that were known

to them.

GOTTHARD OF NONENBERG AND PETER KRAMER, A. D. 1558.

Gotthard of Nonenberg and Peter Kramer were both of them faithful men,

who walked to edification among the brethren in the duchy of Berg,

where the truth of the gospel began to shine again at that time, and

very many came to the faith and knowledge of the truth. Thus these

two men were called and chosen ministers of the church and providers

for the poor [Deacons], which office they assumed, and for a time

faithfully discharged, and as they sought to live godly in Christ

Jesus, the consequence was that they had to suffer persecution, as also

appeared, since both were apprehended in one night, and brought to

Winnick. There the steward took them, to vent upon them his arrogance,

and to treat them with contumely. But they firmly resolved in their

hearts, to adhere to the truth.

They lay there in prison a long time, and had to endure many

temptations and conflicts in order to make them forsake the truth, in

which case they should be free to return to their wives and children;

and their lives should be spared. But the love which they had for

their Lord would not permit them to abandon the truth, and turn to the

doctrines of men. They much rather forsook their wives and children,

and their temporal possessions, yea, finally, even their lives, flesh

and blood, which they would rather give for a spoil, that they might

enjoy the crown, and that their names might be found in the book

of life. When the time for their trial had come, they were brought

before the learned, who employed many subtle stratagems against them.

But these men, with the divine help, repelled all their subtle and

insidious wiles undauntedly and fearlessly, and sought no other counsel

or way; but as Christ had gone before, so they endeavored to bear his

cross after him; whereupon they were sentenced to be executed with the

sword.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 130 / 258 段