This indicates that the old orthodox Waldenses, notwithstanding the

severe persecutions, existed also at this time, yea, insomuch that now

they increased more than ever before.

But this was also the century in which Luther in Germany, Zwingli in

Switzerland, and afterwards Calvin in France, began to reform the Roman

church; and to deny, oppose and contend with the authority of God’s

holy word against the supposed power of the Roman Pope, and many papal

superstitions, however, in order to avoid too great dissatisfaction, as

it seems, they remained in the matter of infant baptism, in agreement

with the Roman church, though they abandoned many incidents which the

papists observe at the baptism of infants, such as the salt, spittle,

exorcism, and the like.

They also have retained with the papists, the swearing of oaths,

the office of secular authority, war against enemies, and sometimes

also against each other, etc., of which things the old Waldenses had

purified themselves, and would have no communion with any who would

practice these things. Hence, we will leave them, and turn to our

fellow believers.

It is true, that already before the beginning of this century, some

of the Waldenses had united with the Hussites, apparently in the

confidence, that with the doctrine, these would also follow the

meekness of their former teacher, John Huss. But when said Hussites

would retain infant baptism, and avenge the death of their teacher,

yea, began to wage a bloody war against those who had put him to death,

those who had united with them found themselves greatly deceived, and

left them, not daring to trust their salvation with such people; some,

however, though few, remained with them. Thus the Waldenses returned

for the most part to their old brethren, but the Hussites were received

by the Lutherans, Zwinglians and Calvinists, who, with them approved of

infant baptism and war.

But since, some Waldenses had united with the Hussites before the

apostasy of the latter, and some though few, had still remained

with them, it came that said Hussites received, though erroneously,

the name of Waldenses. Hence it originated, that they had a mixed

confession of faith, which was partly conformable to the old confession

of the Waldenses, and partly adulterated with innovations or human

institutions. For example, the article of the holy baptism of these

Hussites reads as follows: “The faith which God has given us,

constrains us to believe and confess such things respecting baptism,

which is the first sacrament: whoever, now, in adult age, has become

believing through the hearing of the word of God, by which he, being

regenerated and enlightened in his soul, has received power, such an

one is bound to be baptized in the name of the Father, the Son, and the

Holy Ghost, into the unity of the holy church, by an external washing

of water, in token of his inward purification obtained through faith.”

(So far this article accords with the confession of the old Waldenses;

but what follows it, is held to have been added by said Hussites.)

“This our confession extends also to infants, who, according to the

command of the apostles, as Dionysius writes, must be baptized, and

afterwards, through the wise direction of their sponsors, who are

taught in the law of Christ, be guided, or urged and trained to the

life of faith, that is, to worthily practice the faith.”

We see here, a great departure of these Hussites, who have added to

the old rule of the Waldenses, which is confirmed by the authority of

holy Scripture (namely, to baptize upon faith), a new rule, namely, to

baptize also infants, and for proof of this, adduce not the testimony

of Christ or his holy apostles, but of one Dionysius, who never was an

apostle or teacher of Christ, but a fallible man.

And still, the preacher Mellinus would make the readers of his book

believe, _2d book, page 614, col. 3_, that this last part was also the

confession of the Waldenses; but the contrary is evident, as previously

stated; yea, according to his own account, _fol. 446, col. 1_, the

Waldenses, A. D. 1544, forty years after the Hussites, whom he calls

Bohemian brethren, made the above article, issued a confession and

delivered it in the parliament of the King of France, in which, where

speaking of baptism, they make no mention at all of any baptizing of

infants; but the work of the Hussites, according to the account of said

preacher, is said to have originated A. D. 1504. Compare _fol. 611,

col. 1_, with _fol. 614, col. 3_.

_A. D. 1507._--“In this year,” writes P. J. Twisck, “the Vaudois,

Waldenses, or believers were cruelly persecuted in Hungary, and

delivered the confession of their faith, together with an apology, to

Uladislaus, King of Bohemia, refuting the calumnies of their enemies,

and proving that they had not separated from the Roman church without

good reasons. Of these people, papistic writers themselves confess,

that they led an innocent and pious life, though they nevertheless

cruelly sought to kill and exterminate them.” _Chron., page 930, col.

2_, from _Henr. Boxh., fol. 27_.

NOTE.--Touching the confession which the aforementioned Waldenses,

A. D. 1507, delivered to King Uladislaus, as well as their defense

which they delivered A. D. 1508, nothing at all is therein said of

infant baptism, though that would have been the proper time to explain

themselves in this respect. See _A. Mell., fol. 616, col. 1–4_, and

_fol. 617, col. 1–3_. As to their confession of the year 1504, which

was corrupted or adulterated with human institutions, by the Hussites,

we have already spoken.

_A. D. 1521._--One Ludovicus Vives, of Valencia, commenting on the

words of Augustine, in the _27th chapter_ of the _1st book of the City

of God_: With what admonition we address the baptized, says: “That

no one be mislead by this passage, [I would state, that] no one was

formerly admitted to holy baptism, save he who had attained his years,

and understood himself what the holy water signified, and desired to be

washed with it; yea, when he desired it a second time or oftener.”

Said Vives, in the same place, further declares: “I understand that in

some cities of Italy the ancient custom is, to a great extent, still

observed.”

By this he indicates, that at, as well as before his time, many there

did not practice infant baptism; which is the purpose for which we have

adduced this passage.

“These apparently were,” says H. Montanus, who has noted this, “a

remnant from the Waldenses, who were also scattered into different

parts of Italy.” _Nietigh., page 89._

He then states, that in the year 1544 they delivered their confession

of faith to Francis I., King of France, but that the following year,

said King, through Minerius, miserably fell upon and exterminated them,

in accordance with the sentence pronounced against them five years

previously, at Aix, in the court of Provence, not far from Italy.

Their faith is further thus described: “That they, according to their

ancient custom, did not recognize the Pope of Rome, and had always had

a pure religion.”

Concerning baptism, they professed: “That it is an external visible

sign, which signifies to us the renewing of the Spirit, and the

mortifying of the members.” This confession, in substance, fully

agrees with the one which we previously related from Jean Paul Perrin,

as also, with what Reinerius admonishes, among the articles of their

confession, as these were in his time, saying: “That they deemed infant

baptism useless.” _Mont., Nietigh., page 90._

We could expatiate and give more particulars, touching the Waldenses,

in confirmation of the faith which they had in common with us, as also,

that they confessed said faith until the times of the last martyrs,

yea, also, that some of those martyrs proceeded from them; but as it

is not our purpose to fill this book with words, but only to give the

pith of the matter, which we think we have done, we will leave it as it

is referring it to the judgment of the intelligent and impartial reader.

Before we leave this, we would state that mention is made, in this

century, not only of the Waldenses, but also of certain churches in

Thessalonica, in Greece, which are declared to have remained unchanged

in faith from the time of Christ, and to agree in faith and practice

with the Anabaptistic churches, in Switzerland. I will quote the

account _verbatim_, which I have found in regard to this, in a certain

tract entitled: _The Spectacles, by which the Anabaptists of one faith

may see, etc., by a lover of the truth, J. S., printed at Harlem, by

Hans Passchiers, van Wesbusch, A. D. 1630._

In the preface, page 10, we read: “Since, my beloved, all the truly

pious have a sincere joy and the greatest delight [to know], that

many pious people are found upon earth, it has seemed good to me, to

acquaint you with a brief testimony that has fallen into my hands: How,

in the year 1540, or a little before, certain persons were brought

captive by the Turks, from Moravia, to Thessalonica, in Turkey,

and sold as slaves; which slaves there became acquainted with the

(Thessalonian) Christians. Observing their life and conversation, they

said to these Thessalonians, that in Moravia there lived a people who

were like them in life and conversation, and were called Anabaptists;

which kindled in the Thessalonians a zeal to examine the truth of the

matter; and it further happened, as the testimony states,” etc.

NOTE.--Besides what we have noted concerning the churches at

Thessalonica, Balthasar Lydius gives this account: “We will first speak

of the Greek churches, who, in great numbers, are under the dominion

of the Grand Turk; for in the city of Thessalonica, by the Turks

now called Salonick, the Christians or Greeks have more than thirty

churches, while the Turks, on the other hand, have only three; and so

it is in other places in the vicinity. These churches do not recognize

the Pope as the general head of the church.” This appears from the book

of _Nilus. Balth Lydii, 3. Tract. of the Waldenses, p. 33, col. 1.

Nilus de Primatu Papa, p. 48, 51 edit., Wechel, A. D., 1608._

On page 42 of the book referred to above, we read: _Brief account how

through some Moravians who had been captured by the Turks, and had come

to Thessalonica, in Turkey, the Christians at Thessalonica obtained

information that in Moravia there lived fellow believers of theirs,

who were there called Anabaptists; and how, in order to ascertain the

truth of the matter, they sent three of their brethren to Moravia, in

Germany._

“I, the undersigned, testify that in Moravia there lived with me, for

the space of three years, a man of our brethren, about a hundred years

old, named Leonard Knar, who related to me that in his time, when he

was a servant in the common house of the common church at Popitz, under

the stewart, Hans Fuhrman, three brethren of the church of Thessalonica

were sent to Germany to inquire after their fellow believers, who, as

they had learned from the prisoners, as stated above, were living in

Moravia.

“They first came to Nickelsburg, on the frontier of Hungary, where they

went to a priest and inquired after this people. He entered a carriage

and rode with these three men to Pausrom, to those who are there called

Huterites, and in the Netherlands, Moravians.

“Having well examined their life and conversation, they discussed

with them, in the Latin language, in which they were well versed, all

the articles of the faith, but found that in three principal articles

they did not accord; namely, first in _shunning_, as this article was

maintained by the Huterites; secondly, in the _community of goods_,

which virtually consists with them more in dominion and servitude, than

in equality; thirdly, that they withhold from those who fall away from

their communion and leave them the property which they brought in, on

account of which these three men parted from them with tears in their

eyes, because they had performed such a difficult and laborious journey

in vain.

“The same priest then brought them in same place (Pausrom), to the

Schwitzer church, who derive their name from Hans Schwitzer, who,

through one of their brethren, named John Peck (who, with Hans Fuhrman

and twelve other persons, had lain in prison for nine years, in the

castle Passau on the Danube, in Bavaria, for the testimony of the

faith), discussed in Latin all the articles of their faith. They agreed

well in all points, on account of which they being mutually filled

with great joy, acknowledged each other as dear brethren, and in token

thereof, commemorated together the Lord’s Supper, with great gladness,

confessing themselves the true church of God. They stated further that

the church of God at Thessalonica had remained unchanged in faith

from the time of the apostles, and that they still preserved in good

condition the letters which the apostle Paul wrote to them with his own

hands.

“All this having taken place, they parted in peace, and having

commended each other with tears and the kiss of love, into the keeping

of the Lord, the brethren journeyed back to Thessalonica.

“One of them who was a tailor by trade, left his shears as a memento in

the church at Pausrom.

“This history is not only known to me, but is generally known, not only

in Moravia, but also in the upper Palatinate.”

The father of this Leonard Knar, who saw and related all this, was

elder among the Anabaptists there who now consist of two principal

divisions, namely the Huterites, here in the Netherlands called

Moravians, and the Schwitzers here in the Netherlands called Germans,

but who were then yet one people. This Elder Leonard Knar ministered to

these people in baptism, the Supper and intercessions according to the

doctrine of the apostles.

As Leonard was well acquainted with John Peck, the latter orally

related to Leonard all that he had discussed with the brethren from

Thessalonica.

We mentioned before, that Hans Fuhrman and John Peck, together with

twelve other persons, lay imprisoned for nine years in the castle of

Passau. From this long confinement they were released through bail

furnished by a certain lord of Jamits, who traveled thirty-six leagues

to release the prisoners by becoming bondsmen for them. He had in

his town Jamits, a large society of these people living under his

protection.

To the above account the following testimony is given, subscribed to in

these words:

“By me, Jacob Meyster, resident at Amsterdam, fled from Moravia, to

Poland, A. D. 1620; thence A. D. 1626, to Stettin, in Pomerania, and in

the year 1627, to Amsterdam. I acknowledge that this account of Leonard

Knar is as related.”

Of these things, Jacob Mehrning, of Holstein, gives this account: “Thus

we have information, that even at the present day there are brethren

and Christians at Thessalonica, who agree with the Mennists in all

articles of religion, also in baptism, two of whom were yet in the time

of our fathers, with the brethren in Moravia, and then also in the

Netherlands, and communed with the brethren, who expressly declared

that they still preserved in good condition, at Thessalonica, the

originals of St. Paul’s two epistles to the Thessalonians. Likewise,

that many of their brethren were still living, scattered here and there

in Ethiopia, Greece and other oriental countries, as well as other

Christians, who, like them, were preserved by God, and remained in the

same doctrine, and the true practice of baptism, constantly from the

beginning of the apostles to this time.” _Bapt. Hist., p. 739._

D. Vicecomes, _lib. 1, cap. 23_, quotes from Nicephorus Callistus, that

in Thessalia baptism was administered only at Easter; on which account

many died without baptism.

This harmonizes quite well with the foregoing; namely, that the

Thessalonian churches were not accustomed, or at least did not deem it

necessary to baptize infants, seeing they waited with baptism a whole

year; on the other hand, those who consider infant baptism necessary,

frequently dare not postpone it one month, one week, yea, sometimes

not one day, on account of the uncertainty of the infant’s life; so

that they appoint no definite time for infant baptism, as also, if

necessity requires it, no definite persons; so much that the papists as

also the Lutherans allow not only priests or teachers, but also laymen,

yea, women to baptize, so that no child may die unbaptized. _Anthon.

Jac. Babel der Kinderdoopers, printed A. D. 1626, p. 107, 8th chapter,

quest. 5, from Bellarm de Baptism, col. 307._

But that the Thessalonian churches had the custom of baptizing only

on Easter, that is, once a year came as may be inferred, because they

deemed it necessary first to instruct the persons for a long time,

almost a year, and to teach them the faith, before they might be

baptized; as has been shown from _Rupert Tuiciensis_, for the year 1124.

NOTE.--Notwithstanding we might herewith close our account of Holy

Baptism, since not only this article, but all that further belongs to

it, has been sufficiently shown, and the known martyrs of our faith

and their confessions have been plainly presented in our old book of

the martyrs long before this time; yea, already in the year 1524, we

nevertheless, in order to satisfy, if this be possible, the critical,

will proceed to bring this article to the end of this century, in which

the confessions of the martyrs will render us no small service, as will

appear.

CONFESSION OF THOMAS VAN IMBRŒCK, CONCERNING BAPTISM.

_A. D. 1558._--At this time a godfearing and pious hero of Jesus

Christ, named Thomas van Imbrœck, made a most excellent and explicit

confession of holy baptism, as also a refutation of the opponents,

which he delivered to the lords of Cologne, where he was imprisoned for

the faith. It reads as follows:

I believe and confess that there is a Christian baptism, which must

take place externally and internally; internally with the Holy Ghost

and with fire, externally with water, in the name of the Father, the

Son, and the Holy Ghost.

Internal baptism is imparted by Christ to the penitent, as John the

Baptist said: “I indeed baptize you with water unto repentance: but he

that cometh after me is mightier than I; whose shoes I am not worthy to

bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.” Matt.

3:11; Mark 1:8.

Christ confirms these words when he says to his disciples, “That they

should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the

Father, which, saith he, ye have heard of me. For John truly baptized

with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days

hence.” And this promise was fulfilled on the day of Pentecost. Acts

1:4,5; 2, etc.

Thus was also the house of Cornelius baptized when they believed what

Peter spake: they received the Holy Ghost, and all spake with tongues,

and magnified God. Acts 10:44,46.

But the external baptism of water, which is a witness of the spiritual

baptism, and indication of true repentance, and a sign of faith in

Jesus Christ, is administered, by the command of the Almighty Father,

and his Son Jesus Christ, and the Holy Ghost, and in the name of the

only God, by a true servant of the Lord, to those who have repented

and reformed, believe the Gospel,[207] confess their faith, and desire

baptism; willingly offer themselves up to God, and yield themselves

servants unto righteousness, yea, to the service of God, and the

communion of Jesus Christ and all the saints.

[207] And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou

mayest. Acts 8:37.

This is fully comprehended and contained in the words which Christ

speaks to his disciples: “Go ye therefore, and teach all nations,

baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the

Holy Ghost: teaching them to observe all things whatsoever I have

commanded you.” Matt. 28:19,20. In Mark we read thus: “Go ye into all

the world, and preach the Gospel to every creature. He that believeth

and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be

damned.” Mark 16:15,16.

These words of Christ fully comprise the ordination and institution of

the Christian baptism, and all that pertains to it; for Christ, who

is the eternal wisdom of the Father, has expressly and completely thus

commanded it. Now, as he is the Light and the Savior of the world, we

find in this command, that teaching and believing must precede baptism.

John 8:12; 3:17.

The Scriptures cannot be broken, neither are we to take away from, or

add to, the word of God; nay, not even the smallest tittle or letter of

the Gospel may be changed. Hence, the ordinance of the Lord, respecting

baptism must remain unaltered; for it is the word of God, which abideth

for ever. Deut. 4:2; Matt. 5:18; John 10:35.

Hence, the words of Christ declare, that teaching must take place

before and after baptism, in order that the person baptized may use

diligence to observe, after baptism, the Gospel (which was presented

to him before baptism), and all things commanded him; for he is no

more lord over himself; but, as a bride surrenders herself to her

bridegroom, so he, after receiving baptism, surrenders himself to

Christ, and loses his will, is resigned in all things, without name,

without will, but leaving the name to Christ, and letting him reign in

him. For this is the signification of baptism, that the Christian’s

life is nothing but pure dying and suffering; because we are like unto

the image of Christ, and baptized with him, must die and suffer, if we

would reign and live with him. Rom. 6:4.

With this ordinance of Christ, accord also the apostles, as faithful

stewards and dispensers of the manifold grace of God; for thus did

Peter and the other disciples preach the Gospel at Jerusalem, and they

that heard it, were pricked in their heart by the word, and said unto

Peter and the rest of the apostles; “Men and brethren, what shall we

do? Then Peter said unto them: Repent and be baptized every one of

you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye

shall receive the gift of the Holy Ghost.” Acts 2:37,38. Thus did also

Philip, when he expounded the Scripture to the eunuch. And the latter,

when he had accepted it, said: “What doth hinder me to be baptized?

Philip answered: If thou believest with all thine heart, thou mayest.”

Acts 8:35–37. Thus also those of Samaria were baptized, when they

believed the words of Philip. Verse 12.

Again, when Peter preached Christ to the house of Cornelius, and spake

the word of life, the Holy Ghost fell on all them that heard the

word. “Then said Peter: Can any man forbid water, that these should

not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.” Acts

10:44,47,48.

Thus, Paul also found certain disciples at Ephesus, to whom he said:

“Have ye received the Holy Ghost, since ye believed? They answered: We

have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. Then said

Paul: Unto what then were ye baptized? They said: Unto John’s baptism.

Paul said: John verily baptized with the baptism of repentance, saying

unto the people, that they should believe on him which should come

after him, that is, on Christ Jesus. When they heard this, they were

baptized in the name of the Lord Jesus.” So we read in the 19th chapter

of Acts.

Thus also Paul himself, when he had been prostrated on the way, by

the Lord, and had heard at Damascus, by the command of the Lord, from

Ananias, what he should do; had again received his sight, and was

filled with the Holy Ghost, in short, had become a chosen vessel and

fit instrument, was baptized, and called upon the name of the Lord; as

Luke writes, Acts 9:18.

From these and other passages it is evident, that the apostles first

taught, and that from teaching follow repentance and faith. For,

how shall they believe, says Paul, without hearing. Faith cometh by

hearing, and hearing by the word of God. Rom. 10:17. Hence, penitent

faith is confessed and, so to speak, sealed by Christian baptism. For,

after baptism, a constantly good and godly life should follow;[208]

this is the true ordinance of the Lord Jesus Christ, and his apostles,

as you may read everywhere throughout the Acts of the Apostles.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 79 / 258 段