Abraham Bzovius relates, from a fragmentary history by an unknown

author, that in the year 1231 a great persecution arose in Germany

against the so-called heretics, who kept themselves concealed in great

numbers among the papists, in cities, castles and villages, and brought

over to their belief all whom they could turn from their faith; many of

whom were apprehended and convicted in the presence of the clergy and

the people, and that they held the belief of the Waldenses.

He writes further that “Brother Conrad of Marpurg, a monk of the

Dominican order, punished those who were convicted of heresy, according

to the manner prescribed by the ecclesiastical ordinances, namely, with

fire.” _Abr. Bzov., T. 13, Annal. Baron., A. D. 1232, Art. 7._ Also in

the second book of the _History of the Persecutions, fol. 466, col. 3,

4._

“The Waldenses,” writes P. J. Twisck, “suffered severe persecution

at this time, from the papists, and though they sought to conceal

themselves in wildernesses, mountains and deep valleys, yet, their

schools were discovered, their assemblies broken up, and all cruelly

killed, especially in the bishopric of Treves, which state of things

lasted three years.” _Chron., p. 546, col. 2._

NOTE.--From this account of P. J. Twisck, it appears that the above

persecution commenced already in the year 1230, just when the decrees

of Emperor Frederic II. had been issued, and that it continued for

three years, namely, to the close of the year 1233; during which time

doubtless very many believers perished, of whom we shall notice a few

with whom we have met.

NINETEEN PERSONS CALLED WALDENSES, BURNT FOR THE FAITH, IN THE

BISHOPRIC OF TOULOUSE, A. D. 1232.

In the year 1232 the bishop of Toulouse apprehended, in his dominion

or bishopric, nineteen persons, who were said to be heretics, because

they adhered to the belief of the Waldenses, whose confession we have

already shown not to be at variance with ours; all of which persons

the bishop of Toulouse caused to be executed, that is, burnt alive.

_Vignier, A. D. 1232. Hist. Eccles._ Also in the second book of the

_History of the Persecutions, fol. 466, col. 4_.

TWO HUNDRED AND TWENTY-FOUR PERSONS, CALLED WALDENSES, BURNT FOR THE

FAITH, IN A PLACE NEAR TOULOUSE, A. D. 1243.

When the north wind[179] of persecution, which, from the year 1233 on,

had done but little harm in the garden of the true Christians, began

to raise again, A. D. 1243, there were apprehended, near Toulouse,

two hundred and twenty-four persons, called Waldenses, who are to

be distinguished, and were also then distinguished from others, who

carried arms and called themselves Albigenses, but had no communion

with the true Albigenses and Waldenses, both of whom were opposed to

all revenge, professed the same confession respecting suffering and

bearing for the name of Christ.

[179] Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden,

that the spices thereof may flow out. _Solom. S._ 4:16.

These two hundred and twenty-four defenseless and innocent lambs of

Christ, having been apprehended, and refusing to forsake the Great

Shepherd of the sheep, Jesus Christ, and his holy commandments, as also

the faith in his name, were all condemned to death, and burnt alive,

thus offering up a living holy sacrifice, acceptable unto God, A. D.

1243.[180]

[180] This great number of martyred Waldenses, through the

carelessness of some writers, has been mingled under the mire of

certain erring persons, from whence we have drawn them forth again,

though not without labor. An ancient writer says: “I seek pearls in

the mire.”

Concerning these persons, as well as their imprisonment and death, see

_Vignier Hist., Eccl. A. D. 1243_; also, second book of the _History

of the Persecutions, fol. 469, col. 3_, also in an old manuscript

chronicle, same date.

NOTE.--Besides the above authors, P. J. Twisck, also, it seems, makes

mention of these two hundred and twenty-four persons, from the account

of Henry Boxhorn, though he differs somewhat in regard to the time when

this happened, as well as to the number of persons put to death; for,

instead of A. D. 1243, he has it A. D. 1242, and instead of two hundred

and twenty-four, he has _about two hundred_.

However, this difference is easily reconciled, if, first, in regard

to the time, A. D. 1242, is understood to mean the end or close of

said year, and A. D. 1243, the beginning; the number of persons put to

death, _about two hundred_, to mean over two hundred, or two hundred

and twenty-four, as expressed.

The words of his account are as follows: “A. D. 1242, the Waldenses had

to suffer much from popery, on account of their faith and religion.

At this time, about two hundred persons, together with two of their

preachers, were apprehended in the bishopric of Toulouse, by the bishop

of Narbonne and Albi, and the Seneschal of Carcassonne, and were all

burnt alive, continuing steadfastly in their religion.” In the _13th

book_ of his _Chronicle, p. 557, col. 1_, from _Henr. Boxhorn, fol. 25_.

SEVERE INQUISITION OF BELIEVERS IN THE COUNTRY AROUND TOULOUSE, A. D.

1251.

At this time there was as yet no abatement of the constraint of

conscience exercised over the faith of the orthodox Christians, who had

fled from Babylon, and, for the sake of the welfare of their souls,

could no longer trust themselves in Romish Egypt. This appeared from

the new inquisition, which, by order of the Pope, through appointed

inquisitors, suffered the minds of the true believers to have no rest,

until they left the Roman territories, or made an oral disavowal, or,

remaining steadfast, exchanged their life for a violent death.

Regarding this most wicked and unjust inquisition, I have found the

following account:

“In the year 1251, the Pope appointed, or sent, inquisitors to

Toulouse, from the orders of the Dominicans and Franciscans, who

exercised an inhuman tyranny over the Christians there. The same

thing was done at Worms, by Conrad Dorfo and his disciple John, also

Dominicans and inquisitors; who, condemning there many innocent men to

the fire, were therefore themselves, ultimately, as by the hand of God

brought to a very lamentable, though just death.” _Bal. Cent. 4, in

Append., ad Richard. Wich., p. 301_, compared with _A. Mell., fol. 470,

col. 1_.

CONTINUATION OF THE PRECEDING INQUISITION IN THE YEAR 1252.

That the aforesaid inquisition or examination of the faith did not

end with the close of the previous year, but continued also in the

succeeding time, is so manifest that proof is almost unnecessary;

still, it experienced a brief cessation, caused through the sudden and

unexpected death of Peter of Verona, who administered at that time the

office of inquisitor.

Concerning this, the abovementioned author relates the following:

“In the year 1252, Peter of Verona, inquisitor in Lombardy, justly

perished near the city of Milan, on account of his tyranny against the

Waldenses, and, twenty-four days after, was canonized, that is, placed

on the register of the saints of the Roman church, by the antichrist,

the Pope of Rome, Innocent IV.”

NOTE.--In the following year, namely, A. D. 1253, Robert, bishop of

Lincoln, was deposed from his bishopric, by said Pope Innocent IV.,

because he frequently in his preaching, though with discretion, had

openly reproved the avarice, ambition, arrogance, and tyranny of the

Pope, yea, had expressly written him severe letters, in which he

accused him of exhausting almost all England, by unusual taxes, in

order to enrich his illegitimate children, nieces and nephews. When

the Pope cited him to Rome, he appealed from the papal tyranny to the

judgment and tribunal of Jesus Christ, whereupon the Pope soon died.

Bal. Cent. 4, cap. 18, _in Roberta Grossoreste ex Annalis. Johan.

Buriens. Ranulpho, Mattheo and Fabiano_, compared with _A. Mell.,

Hist., p. 470, col. 1_.

In the year 1258, the Jacobines and Dominicans, in the bishopric of

Cambray, caused a great number of Christians, whom they had condemned

as heretics, to be burned alive. _Balens Cent. 4, cap. 26, ad Matt.

Paris. Append., p. 315, ex Th. Cantiprat., lib. 2, cap. 56._ Also, _A.

Mell., Hist., lib. 2, p. 470, col. 2_.

In the year 1260, Pope Alexander IV. wrote letters to the inquisitors

from the order of the Dominicans, in Lombardy and the margravate of

Genoa, to persecute the heretics (as they were called) there. Moreover,

he decreed that the inquisitors might compel, by excommunication, the

secular authorities, whoever they might be, to execute, without delay,

the sentence of the inquisitors against those suspected of heresy.

Compare the last-mentioned author, in the place cited, with _Bzov., A.

D. 1260, Art. 4, ex Decret. Epist. Alexand. 4_.

OF THE MANDATE OF POPE URBAN IV. AGAINST THE WALDENSES AND ALBIGENSES

IN LOMBARDY AND AROUND GENOA, A. D. 1262.

The aforesaid distress among the believers, continued on, through

the severe inquisition commenced eleven years before, namely, A. D.

1251; for, although the first inquisitors had departed this life, as

by the vengeance of God, it did not remain so, since Pope Urban IV.

took up the pen to issue bloody edicts against the orthodox Waldenses

and Albigenses who were scattered abroad in all parts. These decrees

he caused to be proclaimed to his minions, who bore the name of

ecclesiastics. This is stated in the following words by an ancient

papist: “In the year 1262, Pope Urban IV. made an ordinance against the

heretics in Lombardy and in the margravate of Genoa, and sent a copy

of it to the order of the Dominicans in said parts, to persecute the

Waldenses and Albigenses, who were mostly scattered there.” _Bzov., A.

D. 1262, Art. 3, ex Decr. Epist. Alex. 4. Also, A. M., Hist., fol. 470,

col. 2._

Thereupon, as it appears, no small persecution arose; but as to

the manner in which the same occurred, and the persons who then

suffered for the faith, we have not been able to find any account,

notwithstanding we have made diligent search. No doubt, it fell chiefly

upon the heads of the Waldenses and Albigenses, since they were

mentioned by name in the mandate of the Pope.

We deem what we have here shown sufficient for this time; hence we will

leave it, without adding any more.

NOTE.--A. D. 1270, eight years afterwards, Peter Caderita and William

Colonicus, Dominicans, persecuted the (so-called) heretics in the

kingdom of Aragon. _Bzov., A. D. 1270, ex Surita, lib. 2. A. Mell.,

Hist., fol. 470, col. 2._

In the year 1280, the moon was completely changed into the color of

blood; which by many was held to signify the very bloody and lamentable

state of the church of God; the more so since at that time, not only a

dire persecution prevailed, but also, a destructive crusade, under the

sign of the cross, such as was formerly waged against the Saracens, was

undertaken the following year, namely, 1281, by the papists, by order

of the Pope, against the Albigenses in Spain. Compare the large book of

_Christian martyrs, fol. 470, col. 2, 3_, with _Bal. Cent. 4, Append.

ad Greg. de Brid. Lington., p. 446_, from _Everildenas_.

SEVERE PERSECUTION OF THE ANABAPTIST WALDENSES IN FRANCE, ABOUT A. D.

1280.

P. J. Twisck, having noticed, in the first part of his _Chronijck_,

for the year 1280, the doctrine of the Waldenses, whom he calls

Waldois, after their leader, Peter Waldus, finally he speaks of

their persecutions, saying: “Matthias Illyricus, in his _Register_

of the witnesses of the truth, says, that he has in his possession

the consultations of certain advocates of Avignon, also, of the three

bishops of Narbonne, Arles, and Aix, and of the bishop of Alban,

tending to the extermination of the Waldois, or Waldenses, and written

three hundred years previously; from which it is evident, that at that

time and before, a great number of the believers were scattered here

and there throughout France.

“We can also infer from the consultations of the aforesaid archbishops,

that even as their number was great, so was also the persecution

against them very cruel; for at the end of this consultation it is

written: ‘Who is so great a stranger in France, as to be ignorant of

the damnatory sentence (thus speak these papists themselves) which has

now, for a long time, been most justly used against these heretical

Waldois (Waldenses); and should we doubt a matter so notorious and

common, which has cost the Catholics so much money, sweat, and labor,

and has been sealed with so many condemnations and executions of

unbelievers (thus he calls the true believers)?’

“Hence appears,” writes Twisck, “what massacres of believers occurred

at this time, and what cruelties the subjects of antichrist employed

against them. ‘And it can be proven,’ says Boxhorn, ‘even from the

testimony of their greatest enemies, that they declared, maintained,

and testified in the midst of the fire, that they had received this

their faith unaltered, from hand to hand, from the times of the

apostles; and they continue even to the present time, having never been

entirely exterminated.’” _P. J. Twisck, Chron., p. 606, col. 1, 2._

CONTINUATION OF THE PRECEDING PERSECUTION, A. D. 1283.

Mellinus writes that “A. D. 1283, the Waldenses had again greatly

increased in France, as also in other countries throughout Christendom,

notwithstanding they had been very cruelly sought out and persecuted up

to this time.” In the second book of the _History of the Persecutions,

fol. 470, col. 3_, from _Vignier, Hist. Eccl., A. D. 1283_.

FURTHER SPREADING OF THE AFORESAID PERSECUTION, IN WHICH THE WALDENSES

WERE BURNT IN GREAT NUMBERS, A. D. 1284.

P. J. Twisck gives the following account for the year 1284: “The

Waldois or Waldenses, of whom, since the year 1159, much mention

is made, increased at this time more and more, in France and other

countries of Christendom, notwithstanding that they were craftily

sought and cruelly persecuted, and that all diligence and every means

had first been employed, utterly to exterminate them; which greatly

astonished certain bishops and advocates of Avignon of that time.”

“They were burnt,” he writes, “in great numbers.” _Chron., fol. 611,

612_, from _Henr. Boxhorn, fol. 26_.

GERARD SAGARELLUS, BURNT IN THE CITY OF PARMA, FOR THE FAITH OF THE

WALDENSIAN ANABAPTISTS, A. D. 1285.

In the year 1285, there became known, and were proclaimed heretics by

the adherents of popery, Gerard Sagarellus of Parma, and Dulcinus of

Novaria. Both of them were particularly accused, on account of various

articles opposed to the Roman church and her superstitions, with which

they were charged, of having fallen into heresy, and having borrowed

their belief from the Waldenses, which, writes Abr. Mellinus, is quite

presumable.

As to the articles which they confessed contrary to the belief of the

Roman church, and on account of which they were called heretics, they

are written in the second book of the _Hist. of the Persecutions, fol.

470, col. 3_.

Finally, as Gerard Sagarellus would not depart from, but continue

steadfast in, the truth of his Savior, Jesus Christ, he was (in the

same year, it is supposed) burnt alive in the city of Parma, by the

blood-thirsty inquisitors. _A. Mell., p. 470, col. 3._ Also, _Bal.

Cent. 4, cap. 30, in Append. ad Laurent. Angl._

Dulcinus, who, besides the charge of his true faith, was also assailed

with great calumnies, was put to death in great steadfastness some

years afterwards. However, of this a fuller account will be given for

the year 1308.

NOTE.--Since the death of Dulcinus did not occur the year in which

Sagarellus died, but long afterwards, we will reserve the account of

the same for the proper time and place. Bear this in mind.

HERMAN, ANDREW AND GUILLEMETTE[181] EXHUMED AND BURNT, A. D. 1299.

[181] Wilhelmina.

A. D. 1299, the _Fratricelli_, that is, the Albi-Waldenses, who were

called _Little Brothers_, were declared heretics, by Pope Boniface

VIII., because their belief was contrary to the Roman church, as we

have already shown. Said Pope caused these Fratricelli (or Albigenses)

to be persecuted with so much violence that he not only spared not the

living, but not even the dead; for he caused one Herman, who had been

one of their principal teachers, to be exhumed twenty years after his

death, and his bones burnt to ashes, notwithstanding the papists, who

were his enemies, had, in his life time, regarded him as a holy man.

Thus they did also with the dead bodies of one Andrew, and of his wife

Guillemette, who were also greatly noted for their remarkable godliness.

The Fratricelli (or Albi-Waldenses) were nevertheless, though unjustly,

accused of many and abominable crimes. Hence, many of the ancients

presume that these slanders were invented against them for the express

purpose of making them the objects of the hatred and envy of the

people; since they [the slanders] were utterly antagonistic to the

doctrine which they professed, and with their life. For it is recorded

of them, that they called themselves true followers of the apostles,

and the true church of Christ, and that they on their part reproved

the corrupt morals of the prelates. There were also ascribed to them

all the opinions, or articles of faith, of the Waldenses who, as

already shown, also rejected infant baptism, the swearing of oaths,

revenge towards enemies, the mass, and almost all the superstitions

of the Roman church; hence it is probable, that they were of their

persuasion and had only given themselves different names, according

to the different places where they resided. In the second book of the

_Hist. of the Persecutions, fol. 471, col. 2_, from _Trithem., Chron.,

Hirsaug., A. D. 1299_. Also, _Vignier, A. D. 1298. Hist. Eccl., ex

Platina, Sabellico, Mari. Hist. Antonino Bernhardo de Lutzenb. Bal.

Cent. 4, Script. Brittan. Append. 2, ad Joan Rufum, page 384_.

AN ACCOUNT OF THE HOLY BAPTISM IN THE FOURTEENTH CENTURY.

SUMMARY OF BAPTISM IN THE FOURTEENTH CENTURY.

[The beginning is of the congregations or churches of the Waldenses;

concerning whom it is shown that they existed not only in this century,

but long before and after, teaching that the baptism of infants is of

no avail.

The seventh article of the confession of the faith of the Waldenses,

touching baptism, is presented; which treats of their confessing the

faith, and change of life. The belief of Dulcinus and his wife

Margaret adduced, of whom the papists say, that they were exactly like

the Waldenses.

For the year 1315, persons are introduced, whom the papists regarded as

heretics, because they held a belief different from that of the Roman

church; of which two articles are presented: 1. of baptism; 2. of the

swearing of oaths; which is further explained by us. For the year 1218

there is also shown, by way of censure, the confession of the papists.

Certain pious people, called apostate Minorite friars present

themselves, who are accused, by Pope John XXII., of five articles, one

of which is against the swearing of oaths, and the other four against

the papal church and her clergy.

Mention is made, for the years 1319, 1330, and 1365, of the Waldenses,

whose confession of faith has, in preceding centuries, been shown not

to militate against that of the Anabaptists; a representation of the

severity with which the papists then proceeded against them.

John Wickliffe, A. D. 1370 adduces among other things, a certain

article, declared to militate against infant baptism; also an article

against the swearing of oaths, etc.

For the years 1372 and 1373, mention is made of certain people, who, by

John Tilius, are called Turilupins, but by others are declared to have

been true Waldenses.

Judicial proceedings (A. D. 1390) instituted against the Waldenses, in

the countries on the Baltic Sea; with the statement that people of this

profession existed in the Saxon countries full two hundred years before

the time of John Huss.

Walter Brute confesses, A. D. 1392, that it is not lawful in any case,

to swear, neither by the Creator, nor by the creatures. He also makes a

good confession regarding baptism. This is also called the doctrine of

W. Swinderby.

J. Mehrning cites a very ancient confession of faith of the Waldenses,

which he has had in his own hands; in which it is declared that in the

beginning of Christianity no infants were baptized.

Cursory notice of the Thessalian brethren, who agree with the so-called

Mennists in all articles of religion; also, of the custom in Thessalia,

of baptizing on Whitsuntide; and how Charles, Bishop of Milan, exhorted

the teachers, diligently to expound the mystery of baptism to the

hearers in order that the confession of the Christian name might become

them.

St. Barnabas preaching the holy Gospel at Milan, baptizes in running

water. Thereupon mention is made, in a note, for A. D. 1394, of

certain people in Bohemia, who sided with the Anabaptists. This is the

conclusion.]

* * * * *

“That the church of the Waldenses,” says Jacob Mehrning, “after her

origin in France and her violent persecution in that country, spread

far and wide into Bohemia, Poland, Lombardy, Germany, the Netherlands,

and elsewhere, and remained there from the twelfth century until

the year 1545 (as is recorded in _Bibliotheca Patrum, Tom. 15, p.

300_), teaching the invalidity of infant baptism, is testified to by

the histories adduced in the preceding centuries, and may be seen in

_Sleidanus Comment. 16, Jac. Mehrn., Bapt. Hist., page 737_, and _H.

Mont. Nietigh., page 86_.”

Continuing, J. Mehrning in said place, gives an account of the article

of baptism from the confession of faith of the Waldenses, saying: “J.

Paul Perrin of Lyons, in his history of the Waldenses, relates their

confession, the seventh article of which is as follows: ‘We believe

that in the sacrament of baptism the water is the external and visible

sign of the invisible power of God, working in us the renewing of the

spirit and the mortifying of our members in Christ Jesus; by which

also we are received into the holy congregation of the people of God,

testifying and declaring, before the same, our faith and a change

of life.’” Concerning this, see also _H. Mont. Nietigh., page 86_,

extracted from _Charles du Meulin’s_ book of the _Monarchy of the

French, page 65_.

Who does not see that in this place the Waldenses expressly say that

in baptism they testify and declare before God, their faith and change

of life? which was well observed afterwards by Jacob du Bois, preacher

of the Calvinists at Leyden, though he endeavored to obscure it by his

expositions, _Contra Montanum_, printed A. D. 1648, _pages 162, 163_;

but the truth of the command of Christ: “He that believeth and is

baptized, shall be saved” (Mark 16:16), is stronger and prevails.

_A. D. 1305._--The learned Leonard Krentzheim, in his _Chronicle_,

writes the following concerning Dulcinus: “Dulcinus and Margaret

founded a new sect or heresy (thus the papists speak) in every respect

like the Anabaptists; which continued until A. D. etc.” _P. J. Twisck,

Chron., page 646, col. 1._

_A. D. 1315._--D. A. Mellinus gives an account, for this year, of

many orthodox Christians, as he calls them, who by the papists were

nevertheless styled heretics. He notices several of their articles,

which the papists charged as heresy against them, but which we, in

order to avoid prolixity, shall not adduce here, save what is brought

against them with regard to baptism and oaths.

THEIR VIEWS ON HOLY BAPTISM.

Concerning baptism he writes, that it was reported of them, that they

had ridiculed the sacrament of baptism.

But who does not know, that if they ridiculed the sacrament of baptism,

they meant it only as far as infant baptism is concerned; for this was

the mooted question at that time. However, Mellinus gives his opinion,

which does not conflict with ours, as to what was their belief in this

matter. His words are these: “As regards the article of the sacrament

of baptism (namely, that they should have entirely rejected it), it

must not be understood with reference to the true institution of

Christ, but to the belief of the papists, who bind the grace of Christ

and the power of the Holy Ghost to the external water of baptism.”

THEIR VIEWS IN REGARD TO THE OATH.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 69 / 258 段