We will close our remarks concerning Henry, and give, if necessary, a

fuller account of the matter, when we shall speak of his sufferings for

the truth; however, in reference to this, we refer the reader briefly,

to _Bapt. Hist., pages 685, 686_, from _A. M., fol. 423, 424, ex Petr.

Cluniac. Duae, epist. 141 and 142, ad Comit. Tholoss. and Tholossanos,

idem, Serm., 65, 66, super. Cant. vitae Bernh., cap. 3. Cent. Magd.

XII., cap. 5, and Illyr. Cat. Test. Verit., lib. 15, tit. Petri de

Bruis, etc._

_A. D. 1155._--This is the time in which, according to Nicholas Sander

(but according to Cesar Baronius, A. D. 1147), there were in the

vicinity of Toulouse, in France, certain humble people, who, by other

writers, are called peasants, but who properly were termed Apostolics,

that is, followers of the apostles. It is stated of them, that they

would hold only to the apostolic writings, and that they therefore

condemned infant baptism, as well as purgatory, praying for the dead,

the invocation of the saints, etc.

More might be related here, but as some of them have attained to the

martyrs’ crown, and we consequently shall afterwards have to speak

more fully with regard to them, we will leave the matter until then,

being satisfied, meanwhile, that they professed this good profession,

and rejected the evil. See concerning this, _P. J. Twisck, Chron.,

page 469, col. 2_, from _Nicol. Sand., Hist. der Mart. Doops-ges., A.

8, D. Anth. Jac., fol. 118_; also _Bapt. Hist., page 599. H. Montan.

Niehtigh., page 84, etc._

_A. D. 1160._--This is the year which, of old, was noted with joy by

many pious and well-meaning Christians, who detested popery; and in

which, even to this day, not a few of the godfearing rejoice. For

then, and especially, shortly after, popery and her superstitions

received the severest blow of which we read in history; and the divine

truth, which, almost to this very time, seemed, in many respects,

to be trampled under foot most atrociously, now joyfully raised her

head and triumphed. The doctrine against infant baptism, the swearing

of oaths, war, in short, against nearly all the evil practices and

perverted worship of the Roman church, of which one formerly dared

speak only with fear and trembling, and that often only in private,

was now boldly, yea, frequently, publicly preached and defended, and,

notwithstanding the threats of the Pope of Rome, maintained. This

was first commenced chiefly by Peter Waldo at Lyons, in France, and

carried out by his successors; however, in order to treat the matter

systematically, we will begin with the conversion of Peter Waldo, and

then go on to his successors.

OF THE CONVERSION OF PETER WALDO, AND THE RISE OF THE WALDENSES, ETC.

M. Matthias Flaccius Illyricus (in his _Catalog. Tesitum Veritatis,

between fol. 263, and fol. 277, according to Jac. Mehrning in Bapt.

Hist., page 601_), writes: “About A. D. 1160, several of the principal

citizens of Lyons were together, conversing on various matters, as is

customary in the summer season, in Italy and France. As they were thus

standing together, one of them suddenly fell down to the ground and

expired, before their eyes.

“This awful occurrence, an example of the mortality of man, and of the

divine wrath, terrified one of their number, namely, Peter Waldo, a

man who was very wealthy. He began to reflect and resolved (Impelled,

no doubt, by the Holy Spirit), to repent, amend his life, and be more

diligent in the fear of God than he had hitherto been. He therefore

began to distribute alms liberally, and at convenient seasons, to put

his household and others who came to him, in mind of the good, and to

admonish them to repentance and true godliness.

“When he had thus for some time, done much good to the poor, and was

becoming the longer the more zealous to learn, as well as to teach

others, the people also came to him more and more; he therefore began

to present to them, not his own ideas, but the holy Scriptures, and to

expound and explain the same in the common French language.

“But the bishop and the prelates, who, as Christ says, have the key

of heaven, and yet do not go in themselves, nor will suffer others

to enter, were greatly vexed that this (in their opinion) unlearned

and common man, should bring the holy Scriptures into the vernacular

language, and expound the same, and that already great numbers came

into his house, whom he instructed and admonished.

“However, he was greatly in earnest, to promote both the honor of God

and the salvation of men; and the people were so eager for the word

of God, which, in the churches, was not preached pure, nor publicly,

that they could not be turned away by the command of these papistic

Pharisees and highpriests; hence, both the teacher and those taught

said, that one ought to obey God rather than men.

“Waldo therefore resolved, notwithstanding the commands of the wicked,

to sustain the hungry Christians not only with his temporal living,

which, owing to the liberal distribution, decreased day by day, but

also with the word of God, and good instructions and admonitions; and

since the prelates, by tyranny and unchristian decrees, sought to

suppress and exterminate the simple and true preaching of the word of

God, sufficient reason was thus given to Waldo and his adherents, to

inquire the more diligently into the religion and intentions of the

priests, and to speak the more boldly against them.

“The contest with the priests becoming the longer the more violent,

more confusions and superstitions were discovered in the papistic

religion, and attacked. At this time Waldo also read, in the

vernacular, certain testimonies from the writings of the fathers, with

which he defended his own not only with the holy Scriptures, but also

with the testimonies of the ancients, against the enemies of the truth.

“When the bishop with his papistic Pharisees and scribes saw with what

constancy Waldo and his adherents taught the word of God, and were

pained, that their own infamy, ignorance, and fickleness in doctrine,

and other absurdities, were attacked by Waldo and his followers, they

excommunicated them one and all. Not long afterwards, perceiving that

also by excommunication they could not be deterred from their purpose,

they relegated them into misery, persecuted them with imprisonment, the

sword, and fire, and treated them very atrociously, in order that they

might be compelled, on account of the existing distress and danger, to

remove from Lyons and disperse into various countries.

“It is presumable, that the congregations of Waldo, or some of them,

whom he taught at Lyons, were there for four or five years, until

they were utterly driven away from that city; for Waldo was a man of

powerful abilities, and is said to have had many relatives, and, hence,

could not be checked or suppressed in a trice; besides, he did not

immediately, at the beginning, attack the priests of the Pope.

“Finally, these godly people were proceeded against with great fury,

throughout Christendom; they were sent hither and thither by the

inquisitors; for which we have to thank those atrocious wolves that go

about in sheep’s clothing, and call themselves monks.” _Bapt. Hist.,

pages 601–4, from Matt. Flacc._

Claude de Rubis relates, that Waldo and his followers were completely

expelled from Lyons; while Albert de Capitaneis says, that they could

not be expelled entirely. We have not been able to ascertain anything

further about this first persecution, save that the Waldenses, so

called after Waldo, after escaping from Lyons, followed him, and then

dispersed, in different bands, into various countries. _Balthas.

Lydius, History of the Waldenses, printed at Dortrecht, 1624, 1st book

of the first part, cap. 1, Page 3, col. 1, from Claud. de Rub. Hist.,

p. 269. Albert de Cap., book of the origin of the Waldenses, page 1._

NOTE.--Peter Blesensus, a learned man, well known by his writings,

taught, A. D. 1167, that Rome was the true Babylon of which John has

prophesied; that the officials of the Roman court were genuine harpies,

and the priests, true calves of Bethel, priests of Baal, Egyptian

idols, and that at Rome everything could be had for money. _Chron. van

den Onderg., page 479, col. 1, from Merula, fol. 767._

_About A. D. 1170._--For the year 1160, we gave an account of Peter

Waldo and his conversion, as well as of his having brought many who

sat in the darkness of popery, to the light of the holy Gospel. It

is stated of these people, that in doctrine, faith, and life they

were like the Apostolics, of whom we made mention for the year 1155,

and stated, that they were opposed to infant baptism, purgatory,

etc. The rise of these people, called Waldenses and Albigenses, is

fixed about A. D. 1170, that is, ten years after Peter Waldo began to

teach them; which matters shall hereafter be treated more fully and

circumstantially. Compare _Bapt. Hist., page 599_, with _Nietigh., page

85_; also, _Introduction to the Martyrs Mirror, fol. 50, col. 1, 2_,

(although the principal rising of said people is there fixed A. D.

1176) from _Bar. in Chron., A. D. 1176, num. 1, 2, 3_.

NOTE.--It appears from several ancient writers, that the Waldenses,

or, at least, people who held the same belief, existed long before the

year 1170, yea, before 1160; seeing that already in the year 1160 they

had increased to such an extent, that they were summoned to Rome before

a synod, and were condemned there as obstinate heretics. _Johan. de

Oppido._ The same occurred A. D. 1164, in the synod of Tours, _Bapt.

Hist., p. 676_. Hence, when their beginning is fixed A. D. 1170, this

must not be understood of their origin, but of their rising, progress,

and greatest prosperity.

OF THE DISPERSION AND THE VARIOUS NAMES OF THE WALDENSES OR FOLLOWERS

OF PETER WALDO.

When Peter Waldo with his adherents, through the cruel hatred of the

papists, had to leave the city of Lyons, on account of his faith, they

became distributed and scattered into different parts of the world,

and, hence, received various appellations, with regard to the places

where they resided, as well as with regard to their faith, and to the

accusations brought against them, especially by the Romanists.

In the _History of the Waldenses_, by _D. Balthasar Lydius, 1st book

of the first part, cap. 3, page 4, col. 2_, and _page 5, col. 1_, the

following account is found of the various names of said people:

“They, in the first place, called them Waldenses, after Waldo, who was

a citizen of Lyons; and, after the district of Albi, they called them

Albigenses.

“And because those who adhered to the doctrine of Waldo, left Lyons,

stripped of all human means, having had to leave behind the most of

their goods, they were derisively called, _The Poor Men of Lyons_.”

“In Dauphine they were by way of derision called _Chaignards_, that is,

_Dogs_.

“Also because a part of them crossed the Alps, they were called

_Transmontani_.

“After Joseph, one of Waldo’s disciples who preached in the bishopric

of Dije, Lower Dauphine, they were called _Josephists_.

“In England they were called _Lollards_, after Lollardus, one of those

who preached there.

“After two priests, Henry and Esperon, who taught the doctrine of Waldo

in Languedoc, they were called _Henricians_ and _Esperonists_.

“After Arnold, one of their pastors or teachers, who preached in

Albigeois, they were called _Arnoldists_.

“In Provence they were called, in an unknown tongue, _Siccars_.

“In Italy they were called _Fratricellii_, that is, _Little Brothers_,

because they lived like brothers in true unity.

“Also, as they observed no other day of rest or holiday, than Sunday,

they were styled _Insabbathi_ or _Insabbathas_, that is, _Sabbathless_,

or not observing Sabbaths.

“Because they were continually subject to, and underwent sufferings,

they were called _Patarins_ or _Patariens_, that is, _Sufferers_, from

the Latin word _pati_, to suffer.

“Because they, as poor wanderers, fled and traveled from country

to country, they were termed _Passagenes_, that is, _Travelers_ or

_Vagrants_.

“In Germany they were called _Gazares_, which signifies, _Accursed_ and

_Abominable_; but thus the Pope of Rome has always been accustomed to

call those who oppose the Roman faith.

“In Flanders they were called _Turilupini_, that is, _Dwellers with

Wolves_, because, on account of persecution, they were often compelled

to hide and live in wildernesses and forests, in close proximity to

wolves.

“Sometimes they were named after the region or district where they

lived, as Albigenses, from Albi; Toulousians, from Toulouse; Lombards,

from Lombardy; Picards, from Picardy; Lyonists, from Lyons; Bohemians,

from Bohemia.”

Thereafter, the origin and cause of said names, according to Jean

Paul Perrin Lyonnois, who has noted the same, is further explained

by D. Balthasar Lydius, in his treatise on the _Various names of the

Waldenses, 3d chapter of Perrin_, from _page 48, col. 1, to page 82,

col. 2_; in which the true innocence and uprightness of said people,

though they were sometimes called bad names, is demonstrated in all

simplicity and clearness.

But that nothing may be wanting here, we will, for additional

information, subjoin several other names of the Waldenses, passed over

by B. Lydius (from J. P. Perrin), but mentioned by _Abr. Mellinus_,

in his _History of the Persecutions and Martyrs_, for _A. D. 1619,

fol. 449, col. 3, 4_, by misprint, but, properly, _fol. 439, col. 3,

4_, and some of them, further explained. For, among other things, he

writes there, that said people were also “called _Catharists_, that is,

_Heretics_, because they were called heretics by their opponents.

“They were called _Publicans_, because they were compared by the

Romanists to publicans or open sinners.

“From the Latin word _lolium_, signifying weed, they were called

_Lollards_; though, as stated above, this name was also given them from

Lollardus, a teacher; however, they were likened to _lolium_, a weed

that grows among the corn, because they, (the papists said) ought to

be rooted out like the tares from among the corn; this name they also

retained in Germany, Sarmatia, Livonio,” etc.

“They were called _Runcari_ because they lived near Runcalia, not far

from Piacenza.

“They were called _Barrini_, from Mount Barrio or Barian, a place in

the district of Crema, in Italy. Also _Cotterellos_, because they lived

on the mountains known as the Cottian Alps. They were also called

_Comists_, because they lived in the city of Como, in Italy.

“In Germany they were called _Grubenheimer_, that is, _Cave-dwellers_,

because necessity compelled them to live underground, in pits and caves.

“In France they were termed _Texerants_, that is, _Weavers_, because

there were many weavers among them.”

These and similar names have been given the Waldenses in former times;

which we have deemed necessary to notice briefly, in order that the

readers, in the sequel of our history, whenever these or similar

persons are spoken of, may know who and of what belief they were.

OF THE WALDENSES WHO IN ALL RESPECTS WERE OF ONE BELIEF WITH THE

BAPTISTS (ALSO CALLED ANABAPTISTS); OF WHOM WE SHALL SPEAK THROUGHOUT

OUR ACCOUNT.

Although Peter Waldo, from whom the Waldenses derived their name, was

enkindled with a true zeal for the divine and evangelical truth; yea,

so that in the beginning very many, through his doctrine and life,

burned as with a heavenly fire, and were zealous with him for God and

the pure truth; yet not all remained steadfast in the truth; which

appears to have been caused from their being dispersed into different

countries and becoming separated from one another, by reason of the

persecutions.

Some were also called Waldenses though they had no fellowship with

them, and never were true brethren with these people.

Others, though they had once been members of that church, had joined

themselves to others, thus forsaking, either from fear of death, or for

some other reason, their former confession, especially in the article

of the meekness and patience of Jesus.

Others, notwithstanding that they filled worldly offices, yea, even

engaged in war, were sometimes, though perversely, as shall be shown

in the proper place, called Waldenses or Albigenses; only (as can be

inferred) for the reason, that some Waldenses or Albigenses lived

under their protection, who were tolerated by connivance, or otherwise

countenanced by them.

We shall therefore pass over all those concerning whom there is

evidence that they only bore the name of Waldenses, but were not such

in deed; and turn to those of whom ancient history testifies that they

confirmed the name by the deed, in faith as well as in doctrine.

Sebastian Franck, in _Chron. van de Ord. en Sect. der Rom., fol. 153,

col. 3_, writes, that the Waldenses were divided into two, or, as some

maintain, three divisions, one of which, in all points, held the same

tenets with the Anabaptists (Baptists), having all things in common.

They baptize no infants, and do not believe at all in the presence of

the Lord’s body in the sacrament. A little before this, he says: “They

invoke no saints or creatures, but only God. They do not swear at all,

yea, they regard this as improper for a Christian. They also have no

images, and do not bow before or worship them. They allege, that the

sacrament ought not to be worshiped, but Christ, at the right hand of

his Father, and God, in Spirit and in truth. They suffer no beggars

among them, but help and assist each other as brethren.” See concerning

them, _Seb. Franck, Chron. Rom. Ketter, fol. 121, col. 2. Introduction,

page 50, col. 2. H. Mont. Nietigh., page 86, Jac. du Bois contra

Montanum, page 158._

These are the true Waldenses, whom we have chosen, and who shall be the

aim of our whole account.

HOW THE WALDENSES WERE CALLED ANABAPTISTS BY THE ROMANISTS THEMSELVES.

This is stated by Jacob Mehrning in different places, after he has

declared, upon the testimony of ancient writers, that they were called

by the peculiar names of those who were previously already termed

Anabaptists. “From Berengarius,” says he, (_Bapt. Hist., page 666_),

“they were called Berengarians; from Peter de Bruis, Petrobrusians;

from Henry, Henricians; from the apostles, Apostolics; from Peter

Waldo, Waldenses, and so forth. Among us Germans,” he writes (_pp.

695, 696_), “the papist, Lutheran, and Calvinistic pedobaptists still

contemptuously call them Anabaptists; in the Netherlands they are

called Mennists, from Menno Simons, one of their principal teachers.”

Thus, according to this testimony, the ancient Waldenses agreed in

faith not only with Berengarius, Peter Bruis, Henry Tholossanus, and

the Apostolics, of whom we have given an account before; but also with

the Mennonites or Baptists of the present day, who by nearly all the

rest in so-called Christendom are stigmatized with the contemptuous

appellation of _Anabaptists_, even as their former brethren, the

abovementioned Waldenses, were called by those from whom they were

separated, namely, the papists.

On _pages 677_ and _678_, these Waldenses are several times called

Anabaptists, with the statement, that long before the time of John

Huss, they lived in Poland and Bohemia, as well as in France, as

is noted in that place. From _Hagecus_, _Dubravius_, _Micchovius_,

_Cromerus_, _Jacob Usserius_, _Jounetus_, _M. Glaneus_, _Keyser’s Car.

Edict._

It is true, that by some of said papistic authors these people are

represented in a very bad light, with regard to their faith, as well as

their life; however, the writer of the History of Baptism refutes said

representation, saying (_p. 679_, from _M. Flaccius and Cent. Magd._),

that they were slandered by their accusers, and that in doctrine and

life they were very pious, orthodox, and godly Christians.

Although we might stop here, as having sufficiently proved, that the

ancient Waldenses were one people with the Baptists of the present

day, yet, since this is a much assailed point, we will add, for

further confirmation, a few more testimonies from papistic writers.

Abbot Peter Cluniacensis, in the first article of Peter Bruis and

Henry Tholossanus, makes mention of the belief of the Waldenses, and

says, that “they (with said two men) denied that infants in the years

of their irrationality can be saved by the baptism of Christ, and

maintained, that the faith of another cannot help them, because they

cannot use their own faith.” Hence, they said: “Though the infants are

baptized by the papists, yet, since they cannot believe, their infancy

preventing them, they are by no means saved by baptism. But we choose a

proper time of faith, and do not rebaptize men, as is alleged against

us, since they know their God, and are prepared to believe on him;

but we then baptize them aright, lest it might be said, that they are

rightly baptized, who, though baptized in infancy, are not baptized

with the baptism by which sin is washed away.” This the Waldenses are

wont to say, says the writer. _Bapt. Hist., page 687._

The writer of the _History of Baptism_ makes the following comments on

the twelfth of the _Magdeburg Centuries, pp. 428, 429_: “Concerning

the origin of the Waldenses, who sprung from Peter Waldo, Mellinus

relates all that has been given above from Flaccius. Hence it came,

that all his disciples, followers and adherents were at that time

called _Anabaptists_ by the malicious papists; and also, _Poor Men of

Lyons_, of which name they needed not to be ashamed for Christ’s sake,

who also, for our sakes, became poor, that through his poverty he

might make us rich. But when they subsequently, through persecution,

became dispersed from France into other countries, as, England, Poland,

Livonia, etc., other names were given them.” _B. H., p. 695._

Here it is expressly stated that the Waldenses, from ancient times

were designated by the papists by the name of Anabaptists; doubtless,

because they baptized those who had been baptized in their infancy

again, or, at least, aright, afterwards, when they had attained to the

faith; for these are words of the Waldenses themselves, as has been

shown above. Moreover, that said people were scattered from France

not only into England, Poland, and Livonia, but also into many other

countries, yea, almost over the whole known world, has previously been

proven in part, and shall hereafter, if necessary, be demonstrated

still more fully.

_Bapt. Hist., page 710._ D. Vicecomes (_lib. 2, cap. 2_), gives

evidence from Bernhard, that the Waldenses were anabaptists, as the

ungodly now call the Christian baptists (the Baptists), who did not

believe in infant baptism.

It is certainly clearly and plainly said, that the Waldenses were

anabaptists, or, at least, that they were called by that name; the

reason why is also shown, namely, because they, like the Baptists of

the present day, did not believe in infant baptism.

Jacob Mehrning, having noted that the Waldenses were called

anabaptists, says (_p. 696_): “But their right, proper, and true name

is, and should be, by rights, _Christians_ and _Christian-baptists_;

because they, according to the command and ordinance of Christ, baptize

none but those who, according to Christ’s baptismal ordinance, know

Christ from his holy Gospel, believe on him, and upon such faith, are

rightly baptized in the name of the Father, the Son, and the Holy

Ghost.”

VARIOUS TESTIMONIES THAT THE WALDENSES REJECTED INFANT BAPTISM.

In _Jacob Mehrning’s History of Baptism_ there is introduced the

testimony of Reinerius, in former times a priest of the order of

Dominicans, who lived in and about the time of the rise of the

Waldenses, and who gives the following with regard to their belief:

“They (the Waldenses) say, that the washing of baptism given to infants

is of no use.” See concerning this, _Bibliotheca Patrum, Tom. 13, page

300_. Also, _H. Montan. Nietigh., page 86_, which also agrees with

the confession that Jean Paul Perrin relates in his _History of the

Waldenses, art. 7_.

On _pages 618_ and _619_, several articles are quoted from a very

ancient book, which, in papistic manner, are imputed to them as errors,

though they spoke correctly and according to truth with regard to them.

1. They reject all the sacraments of the church (that is, as they were

administered according to the Romish custom).

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 59 / 258 段