In our account of baptism for the year A. D. 606, we made mention of

the celebrated teacher and Bishop Adrian, and stated, from a certain

letter sent by Gregory the Great to John, bishop of Larissa, that

Adrian was accused of having refused baptism to infants. But it seems

it did not stop at said accusation, but that they, to all appearance,

proceeded further and more severely and cruelly against him; for the

above was imputed to him for a crime or a heinous sin. Hence he was

criminally proceeded against, which criminal punishment sometimes

related to property, but most frequently it was of a corporal, or

capital nature.

Moreover, though said punishment was ordained for great crimes and

criminals, yet in the case of Adrian, we can perceive, it was founded

on nothing but his disregard and rejection of infant baptism, as

appears from the sequel of Gregory’s letter to John, which reads thus:

“Pursuant to the chapter of criminal matters, a charge was preferred

against Bishop Adrian, or brought against him by way of punishment,

concerning the children which, by his orders, had been kept from

baptism, and died in darkness, unbaptized (or unwashed) from the filth

of sin.” Compare with the account in _Bapt. Hist., page 546_.

If any one should object that said chapter of criminal matters, was

not comprehensive and rigorous enough, and that therefore, Adrian was

probably not really punished corporally or with death, by virtue of the

same, with such a one we do not feel inclined to dispute. It suffices

us, to have learned, on the one hand, that this teacher Adrian, did

not hesitate, even though he should incur severe penalty, to speak

against infant baptism, yea, what is still more, to reject infants

from baptism, and to let them die unbaptized, as being under the grace

of God; and on the other hand, that those of the Roman church were

exceedingly dissatisfied with this, yea, to such a degree, that the

chapter of criminal matters was opened and, apparently by form of

sentence, set before this good man, either to send him (after preceding

excommunication) into banishment, or to strip him of his property, or

to punish him corporally or capitally. But whether said sentence was

actually executed on him, is not clearly expressed; hence we commit the

truth of the matter to God.

In the meantime, there appears what we have said before, namely,

that the Pope or the Roman church did not hesitate, not only to

anathematize, as had formerly been customary, their opposers,

especially those who spoke against infant baptism, but to proceed

against them criminally or by way of corporal punishment. This was done

with the said teacher Adrian, concerning whose departure we have a good

hope, whether he died a natural or a violent death. The Lord knows his

own, and shall in the hereafter not leave them unrewarded, who have

suffered for testifying to his truth, and opposing error.

NOTICE CONCERNING THE FOLLOWING MARTYRS NOTED BY P. J. TWISCK FOR THE

YEARS 614 AND 628, AND RECORDED BY US.

We have not been able to obtain certain or clear information as regards

the confession of faith of the martyred persons of whom we shall

presently speak; hence we dare not reckon them all indiscriminately

among the true and orthodox confessors of the true faith; the more

especially, as the sword of persecution then came upon all who bore

the Christian name (as had before, yea, frequently, been the case), in

places where such persecutions occurred. Persons were also not examined

so very closely with regard to this or that controverted point of the

faith (I speak of those who were apprehended by the heathen), for these

were things of which the persecutors knew nothing, while it was quite

different with those who fell into the hands of the papists mentioned

above. The people were simply asked whether they would sacrifice to the

idols, renounce Christ, etc. Hence the reason, that in the confession

of the martyrs who suffered among the heathen, but little is said

regarding controverted matters of faith which are now discussed among

Christians; but this is discussed more fully elsewhere.

The negligence of the writers of those times, the absence of the art of

printing, and the violence of persecution, which caused people to flee

and roam about, are also no small cause why so little can be adduced

concerning the confessions of the martyrs. This has been more fully

explained in our account of baptism.

Therefore we hold, according to the judgment and nature of love, that

among the martyrs of whom we shall speak, there were, if not all, at

least some, who viewed the matter aright, and whose martyrdom had for

its foundation a good confession; but to accept them altogether, or to

enter deeper and more fully into the matter, we do not deem advisable,

for reasons already mentioned.

In order, then, to present the matter in the briefest and simplest

manner, we shall follow the account of P. J. Twisck, as being a summary

of what the ancients have recorded concerning it.

OF MANY CHRISTIANS WHO WERE APPREHENDED BY THE LONGOBARDS, AND PUT TO

DEATH BY THEM, BECAUSE, IN HONOR OF THE IDOLS, THEY REFUSED TO EAT FOOD

OFFERED TO IDOLS. A. D. 614.

“The Longobards,” says Twisck, “apprehended many Christians, and sought

to compel them, to eat meat which they had offered to their idols; and

when they refused, they put them to death. They also put to death four

hundred who would not worship their gods.” _Chron., page 216, col. 1._

As to what might be adduced concerning the confession of faith of these

slain persons, and how far we accept them as martyrs, see the foregoing

notice.

OF THE SUFFERINGS OF THE CHRISTIANS IN PERSIA, AND HOW AFTERWARDS MANY

OF THEM WERE DELIVERED FROM IMPRISONMENT, A. D. 628.

Continuing in his account, the above mentioned author finally speaks

of the year 628, for which, in the beginning, he records these words:

“About this time, the Christians had to suffer much also in Persia.”

He then relates that the Emperor Heraclius, having come into Persia,

liberated many of the imprisoned Christians; the number, however,

of those who suffered, as well as of those who were delivered from

imprisonment, is not expressed, and hence we can add no further

explanation. _Chron., page 221_, from _Hist. Eccl. Hedio., lib. 5, cap.

18_ and _19_.

All explanation further necessary, concerning the imprisonment and

the sufferings of said Christians in Persia, and how far they are

recognized by us, must be looked for in the preceding notice.

OF EIGHT SEVERE PERSECUTIONS INSTITUTED AGAINST CHRISTIAN BELIEVERS,

FROM A. D. 622 TO THE CLOSE OF THIS CENTURY.

It behooves us to record here, that from A. D. 622, to the close of

this century, various other persecutions and severe oppressions were

instituted against those who were called Christian believers, among

whom, to all appearance, there were here and there, some who died upon

a pure confession of faith; of which persecutions and oppressions of

the Christian believers, among others, eight are enumerated, which we

will briefly extract from A. Mellinus. Having spoken of the chronology

of the Turks or Mohammedans, he proceeds to the year 622, and says:

1. “In Italy a new persecution arose against the Christians who resided

there, under the Arian King of the Longobards.

2. “In France also some (namely, Christian believers) were made martyrs.

3. “Constantine, the son of Heraclius, having reigned four months,

and Heracleonas six months, Constant, the son of Constantine, became

Emperor, and reigned for twenty-seven years. He followed in the

footsteps of his grandfather Heraclius, in espousing the cause of

the Monothelites, and for the sake of this sect carried on a severe

persecution (namely, against those Christians who held different views).

4. “In the twenty-eight years during which said three Emperors reigned,

the Arabians or Saracens conquered many countries and cities, and put

to death a countless number of Christians (namely, of those who lived

under said reign). There was also considerable commotion in France

and England (understand, on account of the Christian religion). He

afterwards says:

5. “But in France, during the seventeen years of his reign several were

put to death as martyrs.”

After this, he speaks of the persecutions which, during the

twenty-seven years comprising the reign of Justinian II., and the time

of Leontius and Tiberius Apsimarus, arose against the Christians,

through the Longobards as well as the Saracens. Finally he says:

“Also in France, 6. in England, 7. in Germany, and in Spain 8. many

became martyrs at this time.” _A. Mell., 2nd book, fol. 303, col. 1, 2._

What has been remarked concerning the martyrdom of those slain in

the years 614 and 628, applies also to the eight persecutions just

mentioned; hence, see the above mentioned notice.

FURTHER OBSERVATIONS TOUCHING THE ABOVE MENTIONED MARTYRS.

Here we are compelled to leave our account of the martyrs of this

century, since the ancient writers have left us no further information

respecting this matter; at least we have not found anything more that

would shed light on the subject. However, it will be sufficient for the

defense of the cross-bearing church of the Anabaptists and defenseless

Christians; for, though among the great number of martyrs that have

been noticed by us there are found but few open professors of the

faith, but this diminishes neither the respectability nor the verity

of said cross-bearing church; since already in our account of baptism

throughout this century various, yea, many, professors of said faith

have been presented, to prevent and oppose whom divers means were

frequently resorted to. See the account of baptism for the years 610,

682, 699, etc.

Moreover, it seems hardly possible that all those who were, in such

great numbers, it appears, designated Anabaptists, in the fifth

century, and against whom bloody decrees were ordained, A. D. 413,

should all have been slain and exterminated so that none were left

remaining. This, we say, seems hardly possible, since even in the

severest persecutions the persecuted, especially if their number is

great, cannot be spied out so closely as to make it impossible for

any to escape, or that not one or the other will be able to conceal

himself. This being the case, those remaining (for it can scarcely be

otherwise) allowed the living faith which was in them, to manifest and

work out its power, in order to implant in the people of that age, but

especially, in their children and descendants, the belief and doctrine

which they themselves professed, and for the sake of which they had

imperiled their lives, escaping death however, through the grace of God.

It certainly appears that in the following (sixth) century there were

again people of such belief and doctrine; and not only that, but such

as to honor Christ their Savior, did not hesitate, as true martyrs, to

pour out their blood like water. Concerning this, both with respect to

the confession and the martyrdom, our observations on the sixth century

may be referred.

Is it a matter of surprise, then, that we hold it for certain, that

the seventh century also was not destitute of persons who, having

professed a good confession of faith, had to taste death thereupon?

Certainly, we have no reason to doubt it; or the ancients must not have

well instructed their cotemporaries and descendants, or there must have

been no persecutions in this century. As regards the former, the very

nature of love will lead us to believe otherwise; while the latter has

already been sufficiently refuted, seeing we have shown that various

persecutions occurred during that time. We will now conclude, since

our object has been sufficiently explained above; besides, many of the

confessors and martyrs noted for this century, will bear testimony to

it.

AN ACCOUNT OF THE HOLY BAPTISM IN THE EIGHTH CENTURY.

SUMMARY OF BAPTISM IN THE EIGHTH CENTURY.

[The example of Lutgerus (adduced in the last year of the preceding

century) is rehearsed, by way of introduction, in the beginning of

this; to which is added an account of Herinigild, who was baptized by

Leander, after previous instruction:

Germanus, a father at Constantinople, states that it was customary to

make confession of sins before baptism.

Bede the presbyter treats of the baptism of the apostles; of the

baptism of the Angles who were baptized in the Rhine and Swalbe; of

the catechumens, to whom, before baptism, the confession of faith was

delivered; of four things which do not apply to infant baptism; of

Paulinus, the teacher at York, and how he baptized Eadfrid and Offrid,

the sons of Edwin; that there can be no baptism without water and the

word; that all believers must be baptized; that the bread of the holy

Supper is a figure of the body of Christ; which latter is further

explained in the margin.

Amalarius Fortunatus states that the newly planted or, newly baptized,

Christians were led to the church for eight days; he admonishes the

candidates to fast for several days before baptism; and, in the margin,

it is stated that he taught against transubstantiation, etc.

The views of Antharitis, who refused baptism to the infants of the

Christians, are presented.

Of some among the Romanists, who held that fasting, reading, and

praying must be connected with baptism; that the teachers should first

baptize the men, and then the women; what prayer should be spoken over

the men and women to be baptized; that the baptized must kneel down and

pray to God, etc.

Wittikind becomes a catechumen, is instructed in the faith, and then

baptized together with Albion.

The baptism of the son of Carloman, and of his daughter Gisla; what we

think of it.

Albinus requires faith at baptism, that is, that baptism must be

received with faith; he also says that with baptism there are connected

three visible and three invisible things; of which the visible are:

1. the body of the candidate; 2. the baptizer; 3. the water; and the

invisible are: 1. the soul; 2. faith; 3. the Spirit of God; that

baptism without the invocation of the holy Trinity is void; that not

only the creed, but also the Lord’s prayer was said at baptism; that

examination in the faith took place at baptism; which custom, however,

according to Vicecomes, was abolished after infant baptism came into

vogue; that the factitious practices of the papists commenced when

baptism ceased to be administered to adults. Thereupon follows the

opinion of Jacob Mehrning, that about the year 800, infant baptism was

doubtful and hung by a thread.

Seb. Franck quotes the statement of Beatus Rhenanus (from Turtullian),

saying that according to the usage of the ancients, the adults were

baptized with the washing of regeneration; which is also confirmed by

the testimony of Polydorus.

The conclusion taken from P. J. Twisck, is to the effect, that the

ancient custom of baptizing adult, believing and penitent persons,

seems to have still obtained in some measure, even with the general

church. Conclusion for this century.]

* * * * *

As in winter the sun does not always, but only at times, send down

his bright beams upon the earth, even though he has risen above the

horizon, and even reached the meridian, so it was also in the eighth

century, with the true faith, and the baptism which is administered

upon faith. For although the light of the holy Gospel had at that time

risen in the hearts of many pious persons, so that they apprehended

the faith, and, in token of it, were baptized thereupon, yet, there

were but few who exhibited to mankind, by their writings, the bright

splendor of the evangelical truth; at least this is true, that but

very little has come down to the present generation. Nevertheless, we

have met with enough to prove that this dark age also was not entirely

destitute of persons who shone forth as flaming torches in the midnight

of papal error, and shed abroad the radiance of God’s truth, especially

in the matter of baptism. To prove this will not be difficult for us;

hence we begin.

_A. D. 701._--For the last year of the preceding century, that is, for

A. D. 700, we showed that Lutgerus and Libuga, two Christian parents,

left their son Lutgerus unbaptized till he, having accepted the faith,

was baptized of his own accord. This occurred in France, at the time

referred to, and it is also stated that the same year, in Spain,

Herinigild, having attained to the faith through the instruction of

Leander, was baptized; besides various other persons, both before and

at that time, as the chronicles show.

From this it clearly follows that the people who held this belief must

have existed also in the beginning of this century, since a religion

that has once obtained a footing, cannot well be abolished in a year

or two, especially if it is spread over different countries, and

is zealously advocated, which latter, as has been shown, the true

believers did. Hence we shall proceed to the persons who held this

belief and whose names are mentioned in this century.

_A. D. 716._--_Bapt. Hist., page 534_, D. Vicecomes (_lib. 3, cap. 5_),

quotes from Germanus, a father at Constantinople, who lived in the time

of Leo Isauricus, that it was still customary then, to make confession

of sins before baptism.

He speaks here of a general custom observed at that time in the East,

in the Greek churches; which custom consisted in this, that confession

of sins was made before baptism; which, as every one can judge, could

not be done by infants, but only by adult persons.

If any one should object here, that this related only to the

intelligent, but that infants were baptized, though they did not make

such confession, we reply that this does not appear at all, nay, that

the contrary follows clearly, since the custom spoken of was a general

one, binding for all who were to be baptized; and as infants could not

follow this custom, it is incontrovertible, that they were not admitted

to the baptism which required it.

_From A. D. 724 to 736._--At this time there was conspicuous in the

kingdom of England, Bede,[129] surnamed the Presbyter, who, having at

one time maintained the Roman superstitions, and among these, infant

baptism, now openly declared to hold different views in many points.

Touching baptism, he is stated to have declared the following (_Bapt.

Hist., page 532_, on Acts 19): “All who came to the apostles to be

baptized, were first instructed and taught by them; and having been

instructed and taught concerning baptism, they were baptized, by virtue

of the apostolic office.” Compare with Mark 16:16.

[129] Venerable Bede.--_Transl._

_Page 533_, D. Vicecomes (_lib. 1, cap. 5_) quotes the following

testimonies from Bede. He writes: “Bede says that the Angles were

baptized in the Rhine and in the Swalbe.” Regarding the manner, compare

this with Matt. 3:6: “And were baptized of him in Jordan, confessing

their sins.” Again: “And John also was baptizing in Enon, near to

Salim, because there was much water there: and they came and were

baptized” John 3:23. This mode of baptism, as we have shown elsewhere,

was not administered to infants, but only to adult and intelligent

persons; nay, it is shown there, that this could not be otherwise.

Bede, in his exposition on the book of Esdras (_D. Vicecomes, lib.

2, cap. 3_), writes, “To the hearers of the new life (that is, the

catechumens) we deliver the confession of faith as laid down by the

twelve apostles.”

From the circumstance mentioned here, that the confession of faith was

delivered to the catechumens, namely, that they might learn it, and be

baptized thereupon, it appears that at the time and place of which he

speaks, no such haste was made to have infants baptized, as had been

done previously, and as was also done subsequently, by those of the

Roman church. For these catechumens were certainly not baptized in

their infancy, or presented for baptism by their parents; but, in order

to be truly baptized, they first learned the catechism, which was the

instruction in the faith of the Christians in those times; and in order

that they might be perfectly instructed therein, the whole confession

of faith was delivered to them, before they were baptized.

_Bede_ (_lib. 3, cap. 3_), on Hebr. 6, further says: “The separation

from the Egyptians signifies the separation from sin, which those

who are to be baptized (must) profess ... as Saint Peter has said,

Acts 2: ‘Repent, and be baptized every one of you, in the name of

Jesus Christ our Lord;’ as though he would say: Depart from Egypt; go

through the Red Sea. Moreover, in the epistle to the Hebrews, there is

mentioned _before baptism_, repentance from dead works; but what else

is repentance from dead works, than a being slain unto sin, that we may

live unto God in holiness?” Here four things are mentioned which do

not apply to the baptism of infants. 1. The separation from sin, which

those who were to be baptized, must confess. 2. Peter’s exhortation,

Acts 2: “Repent,” etc., which was not spoken to infants, but to

intelligent, penitent sinners. 3. The passage of Paul, from the epistle

to the Hebrews, chap. 6, verse 2, where before baptism repentance from

dead works is mentioned. 4. Bede’s exposition of said passage: “What is

repentance from dead works, but a dying unto sin, that we may live unto

God in holiness?”

I feel confident that even our opponents will concur with us in saying

that the conditions which Bede here joins to baptism, do not relate to

infants, and, hence, cannot be applied to the baptism of infants.

_Bede_ (_in lib. 2, Hist. Anglic._), writes of Paulinus, the teacher at

York: He preached the word of God from that time on for six years, and

there believed and were baptized as many as were ordained (or destined)

to eternal life, etc.; among whom there were Offrid and Eadfrid, the

sons of King Edwin, who were both born to him in the misery of his

exile, and were both taken out of this life while yet in their white

garments.”

This is a noble example of Paulinus, who preached the word of God to

the people, before he baptized them; nor is it less remarkable, that

those who _believed_ were _baptized_, and that the sons of Edwin,

though exiles, yet the scions of a great race, having accepted the

faith, humbled themselves to baptism. It was to be lamented, however,

that these two youths, who might long have been lights and ensamples

in the church, were taken out of this life so suddenly, even while

they yet had on their white garments, which it was customary to wear

immediately after baptism, as a sign of purity.

In the mean time we must rejoice that even in those benighted times, so

much light of the faith shone forth, that not only some of the common

people, but also the children of the great were enlightened by it, so

that they willingly bowed themselves under the yoke of Christ, through

baptism.

Bede, on John 4, says: “Take away the water, and there is no baptism;

take away the word of God, and there is also no baptism.” _Bapt. Hist.,

p. 505._

By this he indicates that the water cannot be separated from the word,

neither the word from the water; that is, that the doctrine cannot

stand without baptism, and baptism not without the doctrine; thus his

meaning is, that both doctrine and baptism must go together. But how

this applies to infant baptism, in which the word is separated from the

water, or the doctrine from the baptism, any one that has understanding

can judge.

That all believers must be baptized, Bede teaches in his exposition

of Job 1: “Through the obedience of faith all believers must come to

baptism,” and on chap. 2 he says: “No one is worthy to enter into the

kingdom of God, unless he is born again of water and of the Spirit.”

In the first sentence he indicates that the believers must come to

baptism; of others he makes no mention; even as Philip said to the

Ethiopian: “If thou believest with all thine heart, thou mayest.” Acts

8:37.

In the second sentence he speaks of the regeneration of water and of

the Spirit; concerning which Christ spoke to Nicodemus, who was not

an infant, but a man of years, yea, a master in Israel. John 3:1,10.

Hence, it can or should be sufficiently understood, what kind of a

baptism it is of which he speaks in said place, namely, such a baptism

as belongs not to children, but to the reasonable and regenerated.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 46 / 258 段