[95] Tertullian here speaks of repentance and regeneration, showing

how that the heart must be changed and cleansed with the “_washing

of water by the word_,” and then says: “for this is the first

immersion (_indoopinge_) of him that hears,” by which he evidently

means to show that this spiritual change of the heart is _first_ in

importance. Karl Tauchnitz in his Dutch--German Dictionary gives

the definition of _Indoopen: Einweihen_, to consecrate or initiate,

of which baptism is also a signification. In this sense we might

say: This is the first baptism, or the first consecration, or the

most important work of him that hears, or of him that would be

saved.--_The Publishers._

If you wish to learn still more of the views of Tertullian concerning

baptism as instituted by Christ, read _lib. de Præscript, adversus

Hæreticos, cap. 36_, cited by _H. Montanus, in Nietigh., page 23_,

and by _J. du Bois_ (although he misinterprets this passage), _Contra

Montanum, page 44_, where Tertullian writes thus: “Well, then, ye who

would inquire more fully into the matter of your salvation, take a

view of the apostolic churches, in which the chairs of the apostles

are still occupied by their successors, and where their own authentic

epistles are still read, sounding their voices, and calling up their

very forms. If Achaia is near you, there is Corinth; are you not far

from Macedonia, there is Philippi, and there Thessalonica; can you

come into Asia, there is Ephesus; but are you near Italy, there is

Rome. Let us see, what she (namely the church there) has said, what she

has taught, and in what she has agreed with the African churches. She

recognizes one God, the Creator of all things, and Christ Jesus from

the virgin Mary, the Son of God the Creator, and the resurrection of

the flesh; she unites the law and the prophets with the evangelical and

apostolical writings, and therefrom drinks this faith, which she seals

with water, clothes with the Holy Ghost, feeds with the eucharist, or

Lord’s Supper, and confirms by martyrdom; and receives no one contrary

to this institution.” Thus far, _Tertullian_.

To this we say: “It is indeed true, that he here speaks against the

errors of Valentinus, Marcion, and the like; but since this occasions

him to say, that all the churches which he mentions, especially the

one at Rome, in which the apostolic doctrine was still sounded at that

time, sealed the faith, which he opposes to said errors, with water,

and that they received no one contrary to this institution; any one

can clearly see, that all the above named churches administered baptism

at that time to adults, who could drink that faith from the evangelical

and apostolical writings; and not this only, but could also partake of

it by the use of the eucharist, and confirm it by martyrdom, which are

things that children cannot do.” _Ergo._

TERTULLIAN’S VIEWS CONCERNING DIFFERENT OTHER MATTERS, ACCORDING TO THE

ACCOUNT OF P. J. TWISCK.

“Tertullian,” says Twisck, “exhorts Christian women, in a book written

to his wife, not to enter into marriage relations with the heathen,

saying that it is impossible for them to live long in peace and

friendship. He says: ‘What must the heathen husband think, when he

sees, or hears it said that his wife kisses on the cheek the first

Christian whom she happens to meet?’”

“Again, In a book on patience, when speaking of the apostates and

of withdrawing from them, he says that patience governs all manner

of salutary doctrines, and remarks: ‘What wonder then, that it also

serves to repentance to those who are wont to come to the help of the

apostate, whether it be man or wife, when separated one from another,

nevertheless by such things as are lawful, to be led to maintain their

widow or widowerhood. It is patience that waits for repentance, hopes

for it and exhorts to it those who would yet at some time attain to

salvation. How great the benefit it confers upon both--the one it

preserves from adultery, the other it reforms.’[96] Again he says: ‘Do

you think that it is hard for a Christian to suffer? He would rather

die himself, than to kill others; and if you smite a Christian, he

glories in it.’”

[96] The foregoing quotation from Tertullian is ambiguous in the

Holland language and appears to have been so also in the original.

Dr. Karl Ad. Heinrich Kellner, Prof, of Theol. at Heidelsheim, in

his German translation of the “Complete Works of Tertullian” renders

this passage as follows, which he says he holds as the correct

rendering: “What wonder then that it (patience) also unites itself

with repentance and is, aside from separation in the marriage

relation, the usual means of relief for the apostate--this, however,

only for the reason that we, whether it be for the man, or whether it

be for the wife, in widowhood may hope for constancy. It is patience

that waits for salvation with those who in their own time would seek

repentance, that longs for it and prays for it. How great a benefit

it works for both! The one it preserves from adultery, the other it

purifies.”--_The Publishers._

“Again, ‘As the religion of others does not concern us, and neither

profits nor harms us; therefore, it does not become any one religion

to force itself upon another, since it must be accepted voluntarily,

and not by coercion, for what is required is the offering of a willing

mind.’” (This agrees with Ex. 25, 35 and 36. _Chr. Leonh., lib. 1. Seb.

Fr. in the Arke fol. 174. Stand der Religie, lib. 4. Grond. Bew. letter

B. Menn. Sym. Doop. C., fol. 8. Th. Imbroek, fol. 28._)

“Again, Tertullian (in his fourth book against Marcion) quoting the

words of Christ: _This is my body_, that is, a figure of my body, says:

‘It would not have been a figure, had his body not been real; for a

phantasm, or mere illusion, cannot have a figure or shadow?’ With this

he means to prove that Christ had a real body; and what he here calls

a figure, he, in the fifth book, calls a sacrament, with the express

words: ‘The bread and the cup.’ Still more clearly he says in the

first book: ‘Neither did he despise or reject the bread, by which he

represented or typified his body.’

“He says: ‘These words of Christ: _This is my body_, we must understand

as though Christ had said: This is the sign and figure of my body.’ I

pass over Dionysius Alexandrinus, and Paulinus, who both treat in the

same manner of the above sacrament.’” _Tertul. Apolog., cap. 39. Euseb.

lib. 6 and 9. Daniel Saut., lib. 1, cap. 6._

“Again, Tertullian says: ‘We must not seek the faith from the persons,

but prove the persons by the faith.’” _De Præscript., lib. 4. P. J.

Twisck, Chron. 2d book, page 53, col. 1, 2._

NOTE.--Tertullian taught at this time: “We have the apostles for

authors, who established nothing according to their own inclination,

but faithfully taught the nations that which they had received from

God.” _Lib. 1. Præscript._

He writes further, that “all churches are apostolic churches, though

they may have been founded long after the time of the apostles, if

they have but kinship with the doctrine.” _Lib. 1. Præsc._ See _Samuel

Veltius, in the Geslacht-register der Roomscher Successie, second

edition, 1649 pages 115, 116_.

Tertullian says among other things: “The emperors would have believed

in Christ, if the world had not prevented them; for they could not

become Christians, because they had to serve the world, and carry on

war.” See, _Grondelijke Verklaringe Danielis ende Johannis_, printed at

_Harlem, 1635, on Tertullian_.

Vicecomes, in his first book on baptism, chap. 1, notes the following

testimony from Tertullian (_lib. 1, cap. 4._): “There is no difference

between those whom John baptized in Jordan and those Peter baptized in

the Tiber.” With this he intends to prove that in the first days of

Christianity there were neither baptismal fonts nor churches. _J. M.,

Baptism. Hist., page 275._

Again says Tertullian: “Thus, when we go into the water of baptism, we

justly confess our sins and the Christian faith.” _Vicecom., lib. 4,

cap. 7, and J. M., Baptism. Hist., page 277._

These last two passages from Tertullian we have adduced over and above

what was necessary, but they are not useless, since they confirm what

we have said above about baptism; for by the first the superstition

which was wont to be connected with the water, the baptismal font,

and the church in which baptism was administered, is removed, or at

least (_per consequentiam_) controverted; and the second states that

it is proper to confess our sins, and the Christian faith, at baptism.

And therewith he proves that it is not proper to be baptized without

confessing one’s sins, and the Christian faith. What has been said

is sufficient for the intelligent. With this we take our leave of

Tertullian.

_A. D. 224._--Leonilla, a Christian grandmother, had three grandsons,

Sosyphus, Cleosyphus, and Melosyphus. She begged Romigius that he would

instruct the three lads in the Christian faith, and then baptize them.

This was done in a godly manner. _P. J. Twisck, Chron. for the year

224, 3d book, page 60, col. 1, from Grond. Bew., letter B._ Also, _Kort

verhæl van den loop der werelt_, printed 1611, _page 47_.

From this it will be seen, that at that time and place Christians were

not in the habit of having their children or grandchildren baptized,

unless these had reached riper years, and been instructed in the faith,

which, when they confessed it, they were baptized upon. This should be

borne in mind.

_A. D. 231._--At this time there flourished as a writer the celebrated

Origen, surnamed Adamantius, who, treating on baptism, writes thus

(_Homil. 6, super. Ezechidem_) on Ezekiel, 16:4: ”‘Neither wast thou

washed in water to supple thee,’ etc.: We, who have received the grace

of baptism in the name of Jesus Christ, are washed unto salvation.

Simon was washed, and when he had received baptism, continued with

Philip; but not being washed unto salvation, he was condemned by him

who through the Holy Ghost said to him: ‘Thy money perish with thee.’

It is a matter of great importance that he who is washed, be washed

unto salvation.

“Be very heedful of this, ye catechumens, or learners, and prepare

yourselves by what is told you while you are yet under instruction and

unbaptized; and then come to the washing of water, and be washed unto

salvation. But be not washed as some, who are washed, but not unto

salvation; like those who receive the water, but not the Holy Ghost.

“He that is washed unto salvation, receives the water and the Holy

Ghost.

“Because Simon was not washed unto salvation, he received the water,

and not the Holy Ghost; for he thought he could purchase the gift of

the Holy Ghost with money, wherein he was not washed unto salvation.

“That which we now read as having been spoken at Jerusalem, is

addressed to every sinful soul that seems to believe.” Also, _H. Mont.

Nietigh., pp. 36, 37_.

The above words of Origen indicate the manner of baptism which

prevailed in his time, namely, that the candidates for baptism were

first catechumens, that is, learners, who were instructed in the

faith, and had to prepare themselves to this end, before they were

baptized. For, when he says: “Be very heedful of this, ye catechumens,

or learners, and prepare yourselves by what is told you while you are

yet under instruction and unbaptized; and then come to the washing of

water,” etc., what else is meant by it, than that it confirms what John

required of those who came to him to be baptized, saying: “Bring forth

therefore fruits meet for repentance,” Matt. 3:8; that is, prepare

yourselves by a true reformation of life, so that you may receive

baptism worthily.

Then, on the words, Ezek. 16:5: “But thou wast cast out in the open

field,” etc., he (Origen) comments thus: “If we sin again after the

washing of regeneration, we are cast away, according to the word of

God, in the day that we are born: such are frequently found, who, after

they have been washed by the washing of regeneration, do not bring

forth fruits meet for repentance; nor do they live up to the mystery of

baptism, with more fear than they had while they were yet catechumens,

or learners; or with more love than they exercised when they were still

hearers of the word; or with holier deeds than they performed before.

Beloved, observe what is said in the text: ‘Thou wast cast out in the

open field, for the wickedness of thy soul, in the day that thou wast

born.’” _H. Mont._, same page as above.

By these words he confirms the import of his former declaration,

namely, “That those who are to be baptized, must first be catechumens,

or learners, and, being baptized, they must be truly regenerated;” and

thus he calls baptism “the washing of regeneration,” even as Paul, Tit.

3:5.

Moreover, he complains that those who were washed by the washing of

regeneration, did not bring forth fruits meet for repentance. By this

he certainly means to say, that the baptized person must be truly

converted, and bring forth good fruits. But how can he be converted,

that is, turn from his error, who never has erred? And how can it be

demanded of him to bring forth good fruits, who cannot be accused of

ever having brought forth bad fruits? Hence it is evident that he does

not say this with reference to the baptism of infants, since these,

having never erred, or brought forth bad fruits, cannot, through

baptism, be required to turn from error, and bring forth better fruits

than they have brought forth before.

That such baptism, accompanied with the mortifying of the flesh, and

resurrection unto a new life, is taught and commended by Origen, is

clearly expressed in his comments on Rom. 6:3: “Know ye not, that so

many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his

death?” where he says: “But it seems to me that the apostle in this

chapter does not prefix even the words: ‘_Know ye not_’ without a

purpose. He thereby proves that at that time, that is, in the days of

the apostles, it was not as it is now, that those who were baptized,

received only the outward figure of the mysteries, but that also the

power and intent of the same was imparted to them, and this to those

who understood it, and had been instructed concerning it: that those

who are baptized, are baptized into the death of Christ, and buried

with him by baptism; and that those who are baptized must walk in

newness of life, even as Christ rose from the dead, through the glory

of the Father.” Also, _H. Mont. page 37_.

This is certainly expressing plainly and unequivocally, of what baptism

he is treating,[97] namely, of such a baptism, of which the power and

intent was imparted to those who understood it; by which they were

buried into the death; by which they were raised, to walk in newness of

life, etc., all of which are things that cannot be comprehended, much

less undertaken and carried out, by infants. In this manner he speaks

also in other places, as, for instance, in _Homilia 5, 4th and 5th

chapters of the book Joshua_. Again, _Homil. 9, 8th and 9th chapters;

Homil. 15, 11th chap._ Also, _Homil. 7, 15th chap. of the book of

Judges. B. Hist. p. 291._

[97] At this time Origen taught that we must appeal to the

Holy Scriptures; for without these no credence can be given to

what we say. On _Jeremiah, Homil. 1._ See, _Samuel Veltius, in

Geslacht-register der, etc., page 115_.

NOTICE CONCERNING THE WRITINGS OF ORIGEN WITH REFERENCE TO BAPTISM.

There are a few passages, namely, _Homil. 8_, on the 12th and 13th

chapters of Leviticus; _Homil. 14_, on the 2d chap, of Luke; _Comment._

on the 6th chap. of the Epistle to the Romans, from which some who at

this day uphold infant baptism suppose they can draw something to show

that Origen was not a stranger to their views, but that he sanctioned

them. But various eminent writers deny, yea, completely refute this,

it being proven that these passages do not belong to Origen, but to

Ruffinus, the priest at Aquileia, who, it is stated, more than one

hundred and fifty years after Origen’s time translated the works of

the latter from the Greek into Latin, adding from his own, that is,

out of his own mind the abovementioned passages, and, on the other

hand, leaving out other matters. To this explanation we assent. See

_Ruffinus’ prefatory and concluding remarks on Origen’s Commentary to

the Epistle to the Romans_. Also, _Erasmus’ account of the life of

Origen_, prefaced to the works of the latter, according to _J. Mehrn.,

Bapt. Hist., pp. 283 and 291_. Also, _H. Mont. Nietigheyd van den

Kinder-doop, pages 29–34, and 42, 43_.

Besides this, various gross errors have of old been imputed to Origen,

as, for instance, that he believed, that the evil spirits would

ultimately be saved. However, he himself desires this in a certain

letter written to those of Alexandria, in which he complains of the

shamelessness of his adversaries, who dared in his life time to defame

him with slanders which not even an insane man would utter. What, then,

must have been the treatment his writings received after his death!

“We may plainly see,” says Jacob Mehrning, “from what we still have

of the writings of Origen, that many ignorant and grossly erring

spirits have sought to palm off to the simple-minded, their own whims

under the name of this eminent man, who by Jerome (in _Prefatione

ante Ezechidem_) is called the second master of the church after the

apostles.” _Bapt. Hist. pp. 288 and 289._ Also, _H. Mont. Nietigh.,

pages 35, 36_.

TOUCHING DIFFERENT POINTS OF THE DOCTRINE OF ORIGEN, ACCORDING TO THE

ACCOUNT OF P. J. TWISCK.

_A. D. 231._--“Origen, a man who abounds in spiritual allegories,

and who practiced himself what he taught others, as church history

testifies of him, began at this time to write his books, and says to

the catechumens: ‘Repent, that ye may receive baptism for the remission

of sins.’ Also: ‘He that has resolved to come and be baptized, but is

not willing to forsake his evil practices and habits, but continues

in his former condition, does not come to baptism in the proper way.’

With reference to this, you may read, _George Vicelius_, in his _Form

en Aenteekening, en Welke Gestalte en form de Kerk duysent jaer stond,

fol. 127_.

“Again: Origen was appointed by Demetrius, at Alexandria, catechist,

that is, teacher of the pupils of the faith, which office was filled

before him (after the apostles) by Plautinus and Clement. Of his

pupils, Plutarch, Serenus, Heraclides, Heron, and a woman, were

martyred for Christ, before they were baptized, thus obtaining the

baptism of fire.

“After Origen, Heracles, and after Heracles, Dionysius had charge at

Alexandria of the schools of the catechumens, that is, of those who

received instruction in the Christian doctrine, preparatory to baptism.

“Again: Origen says, that no one should be persecuted for his faith,

and that he who would live according to the Gospel must not drive or

compel his brother to an oath, nor swear such an one himself, though it

be demanded of him.

“Again: On Matt. 23 he says: The Lord reprehends those teachers who

not only do not practice what they teach, but also, tyrannously and

unmercifully, without considering the strength of their hearers, lay

upon them burdens greater than they can bear, namely, forbid them to

marry, and over and above what is expedient, would constrain them to an

impossible chastity.

“Again: He says that it is altogether a letter that killeth, that John

should be understood literally and carnally. Hence he insists strongly

upon it, that the natural eating of Christ’s body avails nothing, and

that it must therefore be spiritually understood and eaten. _Euseb.,

lib. 6. Chron. Seb. Frank, fol. 101. Leonh., lib. 1. Joh. Anast., fol.

313._

“Again: In his 12th, 15th, and 18th Homily on the Book of Joshua,

Origen writes thus: ‘If the natural war of Joshua and his people

were not a figure and antitype of the spiritual war of Christ and

the Christians, the apostles, as peace-proclaimers, would never have

accepted, nor sanctioned the reading of the books of Joshua, in the

heavenly Jerusalem of the peaceful church and the peace-loving children

of God.’ And he further proves by many arguments, that Christ, the

Prince of Peace, teaches peace, and not war; and that we are not to

fight with external, but only with spiritual weapons, against the

devil, the world, flesh, sin, and death.

“Again: Speaking of the destruction of Ai, and the extermination of the

king and the people, he says: ‘By this we must not understand that the

saints, at this day in the new Testament, may shed blood, and kill with

the natural sword: these and like events are full of mysteries.’ He

explains further, that we must utterly destroy Ai, that is, the kingdom

of darkness and sin, through the spiritual Joshua, Christ Jesus. Col.

1; Eph. 6.

“Again: Origin (_Homil. in Mattheo 7_) says: ‘The text in Luke 22,

about buying a sword, is pernicious (namely, for the wicked) if

understood literally, and not allegorically: for he that should regard

the letter, and not understand the will and intent of God, but sell

his garment, and buy a sword, would understand the word of Christ

contrary to his will.’

“Again: In the book against Celsus the Second, he says that ‘war has

been abolished by the only God.’

“Again: Of antichrist he says, from 2 Thess. 2, that he sitteth in the

temple of God, and, a little further on, he says: ‘Antichrist assumes

merely the name of Christ, but does not do his works; nor does he teach

the words of truth. Christ is the truth; antichrist is the spurious

truth. He shows himself here, as though he were Christ and the word

of God, but is nevertheless the abomination of desolation.’” _P. J.

Twisck, Chron. 3d book, p. 61_, from _Chron. Seb. Fr., fol. 65, 78.

Hieron. Zauch., fol. 56. Joh. Heyden Næmb., fol. 226, 227._

_A. D. 251._--It is recorded that at this time, Virian, Marcellinus,

and Justin, learned men, in the reign of Emperor Decius, conferred with

one another about matters concerning the Christians, and were well

pleased with this holy religion; and hearing that Christian believers

were baptized, they sent for a teacher[98] called Justin, and asked him

to baptize them.

[98] The author employs the word _priest_; but priest is derived from

the word _presbyter_, that is, elder. We say teacher.

Justin rejoiced that such learned men wished to take upon themselves

the yoke of Christ. He began to instruct them, and then had water

brought, and baptized them on confession of their faith. _P. J. Twisck,

Chron. 3d book, page 68, col. 2_, from _Wicel. in Choro Sanctorum,

Grond. Bew., letter B_.

_A. D. 253._--For this year, we read in ancient authors, that

Pancratius, the son of the believing Clionius, was baptized at Mount

Celius, when he was fifteen years old, after he had been under

instruction twenty days. Compare this with _P. J. Twisck, Chron. 3d

book, page 71, col. 1_, from _Wicel. Grond. Bew., letter B. Leonh.,

lib. 1_.

Touching the circumstances of this matter, that is, of Dionysius, who

traveled with him, and the bishop Cornelius who baptized him, to whom

some have erroneously ascribed another office, we leave it in its own

merit and mention it no further. It suffices us that it is evident

from this, that at that time the believers did not have their children

baptized, till they, having attained to understanding and riper years,

themselves desired to be baptized on their faith.

_Same year as above._--Basilla, an honorable and discreet maiden, at

Rome, in the reign of Emperor Galien, learned the Christian faith

from the eunuch Protus, and Hiacynthus, and was also baptized by the

abovementioned bishop Cornelius. _Grond. Bew. van den Doop_, printed

1581, _letter B., ij_.

_A. D. 257._--Pontus, the son of Marcus, a Christian, was orally

instructed in the Christian religion, by the bishop, or teacher,

Pontian, and then baptized. _P. J. Twisck, Chron. 3d book, p. 73, col.

1_, from _Grond. Bew., letter B. Chron. Mich., fol. 163_. Also, _Loop

der Werelt, by F. H. H._, printed 1611, _page 47_.

Here notice again that the aforementioned Pontus was not of Jewish

or heathenish, but of Christian descent; for he is called the son

of Marcus, a Christian; from which, as in the case of Pancratius,

it appears that the Christians suffered their children to grow up

unbaptized, till they attained to the years of understanding.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 24 / 258 段