Yet, we do not find, that the Lord Jesus Christ has ordained this

office of secular authority in his spiritual kingdom--the Church of

the New Testament--or added it to the offices of his church; nor has

he given them laws adapted for such office and government; but he said

to his disciples: The kings and lords of the Gentiles, and they that

exercise authority among them, are called gracious lords. But it shall

not be so among you. Matt. 20:25,26; Luke 22:25,26. Here we leave

the matter, as we do not consider it necessary to enter into farther

details.

OF THE SWEARING OF OATHS.

For the confirmation of a cause which was just and true in itself, the

Old Testament fathers were permitted to swear by the name of God. Deut.

6:13; Matt. 5:33.

But the Son of the living God, the King and Lawgiver of the New

Testament, whose command we are bound, through a voice from God out

of heaven, to obey, has forbidden Christians all swearing, as does,

likewise, the apostle James; therefore, the swearing of oaths is

forbidden to the believers of the New Testament. Matt. 3:17; 17:5;

5:34; James 5:12.

OF SEPARATION.

Separation, or the putting away from the church, is a decree or

sentence of the same, by virtue and authority of the word of God,

against a member, or members, of the church, who, through open sins,

a scandalous life, heresy, or stubbornness, have separated themselves

from God and the fellowship of Jesus Christ, and no longer belong into

Christ’s kingdom, or to his church; therefore, their brotherhood, or

sisterhood, is renounced, by virtue of the word of God, in the name of

the whole church. 1 Cor. 5:3; Matt. 18:18; 1 Cor. 5:1; Rom. 16:17; Tit.

3; Matt. 18:17; Is. 59; Tit. 1:16; 1 Cor. 6:9; Gal. 5:21; 1 Cor. 5:12;

2 Cor. 2:8.

The reasons for which this is done, and to which the church must

have respect in the separation, are principally these: 1. To show

that her doctrine does by no means permit such sins, but is wholly

opposed to them: that, by so doing, the doctrine may be preserved

pure, and the name of God glorified. 1 Tim. 1:20; Tit. 1:13; 2 Tim.

4:15,23; 2. Through separation to prove in fact that she is the enemy

of sin, and will in no wise tolerate it, in order that all causes for

reproach to the church may be averted. 1 Cor. 5:1,2; Tit. 2:8; 3. That

not, by constant intercourse and fellowship with the evil, the good

become leavened or corrupted. 1 Cor. 5:7; 2 Tim. 2:17; 4. That the

sinner, through excommunication and withdrawal may be convicted in his

conscience, and moved to shame and reformation, that he may be saved. 2

Thess. 3; 1 Cor. 5:5, and 5. That others, by hearing and seeing this,

may be admonished, so that they will fear to follow such evil.

But when the separated sinner shows genuine fruits of repentance,

we must at all times be ready to receive him again in peace to the

Christian communion of the church, if he earnestly requests it. 2 Cor.

2.

OF SHUNNING.

Since daily intercourse and mingling with ungodly apostates, in common

eating, drinking, buying, selling, and similar unnecessary temporal

or worldly transactions, is not only dangerous for the pious, who,

thereby, may become contaminated, or be counted as companions of the

apostate, but is also hurtful to the apostate himself, since he,

through such mingling, may probably harden in sin, and esteem his

offense of less consequence, therefore, we understand from the word of

God, that--in order to avoid, according to the unction of the Spirit,

the dangers of sin, and offenses, and to bring the apostate sinner to

shame and repentance--the true members of Christ must withdraw from the

daily intercourse and communion with impenitent apostates; must shun

them, and have nothing to do with them; and this without respect to

persons, as far as they are not bound to the apostate by any command

of God; for as one may do anything in the matter of shunning, which is

contrary to love, benevolence, Christian propriety and justice, which

supreme virtues a Christian is in duty bound to show unto all men,

even to his enemies, for which purpose God has given all laws, which

may, for no reason, be diminished, much less, broken or transgressed. 1

Cor. 5:5; 2 Tim. 2:21; 2 Thess. 3; Tit. 3; 2 Thess. 3:14; 2 Pet. 1:6;

Tit. 2:12; Rom. 13:8; Matt. 5:44; Rom. 13:9,10; 1 Tim. 1:5; Rev. 22:19;

Matt. 5:19; James 2:1.

OF THE SECOND COMING OF CHRIST, THE RESURRECTION OF THE DEAD, AND THE

LAST JUDGMENT.

Finally, we believe, that the Son of the living God, the Lord Jesus

Christ, our only Prophet, Priest and King, will visibly, as he

ascended, descend from heaven, in the clouds, and all the holy angels

of God with him, with power and great glory, with a shout, with the

voice of the archangel, and with the trump of God, which shall be heard

everywhere. Then all men who have lived upon earth, and have died, good

and evil, just and unjust, shall rise from the dead, in incorruption,

with their own body, in which they have lived; but those who still

live on that day, and have not tasted death, shall be changed, in the

twinkling of an eye, to incorruption, at the last sound of the last

trumpet. Acts 1:11; Rev. 1:7; 2 Thess. 1:7; 1 Thess. 4:16; Matt. 24:50;

Zeph. 1:16; Matt. 25:7; 2 Cor. 5:10; Rom. 14:11; Jer. 5:29; Acts 24:15;

1 Cor. 15:42; Jer. 26:19; 1 Cor. 15:38,52.

Thus, the whole human family shall be placed before the judgment seat

of Christ; that every one may receive in his body, according to that

he hath done, whether it be good or bad. For the Lord Jesus Christ

shall then, as a shepherd, separate the sheep from the goats. Those

who have done good, he shall set on his right hand, but those that

have done evil, on the left; and he shall there pronounce the eternal,

irrevocable sentence. 2 Cor. 5:10; Matt. 25:32,33,46; Jude 14.

To the true believers, who, through faith, have done works of love

and mercy, he shall say: “Come, ye blessed of my Father, inherit the

kingdom prepared for you from the foundation of the world.” These shall

be caught up in the clouds, to meet the Lord, who shall take them away

with him into life eternal, in the heavenly glory and splendor, where

they shall forever be with the Lord, in the innumerable company of

the holy angels, in the society of Abraham, Isaac, Jacob, and all the

pious, with great, unspeakable joy and gladness. 2 Pet. 1:5; Matt.

25:35; Luke 16:9; 2 Pet. 1:11; 1 Thess. 4:17,14; John 14:3; 17:24; Dan.

12:12; 1 Pet. 1:8,9.

But the unrighteous who have not known God, nor obeyed the Gospel

of our Lord Jesus Christ, and have done no works of love or mercy,

shall then be sentenced to everlasting fire, in these grievous and

intolerable words: “Depart from me, ye cursed, into everlasting fire,

prepared for the devil and his angels;” “there shall be weeping and

gnashing of teeth.” 1 Cor. 6:9; 2 Thess. 1:8; Rom. 2:9; Matt. 25:41;

22:13.

These shall go, where their worm dieth not, and their fire is

not quenched. There will come upon them tribulation and anguish,

displeasure, wrath, and everlasting destruction from the presence of

the Lord, and from the glory of his power. Is. 66:24; Mark 9:46; Mal.

4:1; Rom. 2:9; 2 Thess. 1:9; 4 Esdr. 9:10; Luke 16:24.

May the God of grace and mercy preserve us, through Jesus Christ,

his dear and beloved Son, in the power of the Holy Spirit, from this

dreadful punishment of the ungodly, and grant us his grace, that we

may live holy here on earth, and die happy, to a glad resurrection and

joyful appearance in the presence of his glory, Amen.

Here follow two other questions and the answers to the same, which we

could adduce, but we deem it unnecessary, since the treatise given

embraces the substance or whole sum of the confession of saving faith,

if it is only well apprehended.

Added was also a letter, as a preparative for peace, and signed by

various persons (elders and teachers).

Given at Amsterdam, the 26th of September, 1627.

SECOND CONFESSION,

Also drawn up at Amsterdam, on the 7th of October, 1630, called:

Confession of Faith, and the principal articles of the Christian

doctrine.

[Not divided into separate articles, except the articles of belief in

God, and the manner of life in the church.]

We believe with the heart, and confess with the mouth, that there

is one only, eternal, incomprehensible, spiritual Being, which, in

Scripture, is called God; to whom alone is ascribed omnipotence, mercy,

righteousness, perfection, wisdom, all goodness, and omniscience, and

who is called a fountain of life, and the source of all good, the

Creator of all things, and the Preserver of the same; who in the Old

Testament bears various appellations--the God of Abraham, Isaac and

Jacob, the God Schadai, the God Jehovah, the God of Israel, I am that I

am, the Alpha and Omega, etc.; but who in the New Testament is called

by three distinct names--God the Father, Son, and Holy Ghost, whom we

confess to differ thus far, namely: that the Father, as far as he is

Father, is an other than the Son; and the Son, as far as he is Son, is

an other than the Father, and the Holy Ghost, as far as he is a true

Holy Ghost, is an other than the Father and the Son, and that they,

although differing in name, are nevertheless in their divine nature and

attributes, one only, undivided God, according to the testimony of the

Apostle: “For there are three that bear record in heaven, the Father,

the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. Rom. 10:9; Deut.

6:4; Is. 45:5,21; Rom. 3:30; 1 Cor. 8:4; Eph. 4:6; Gen. 21:33; Ps.

90:2; Is. 49:28; Ps. 145:3; 4 Esdr. 8:21; Gen. 17:1; 2 Cor. 6:18; Ex.

34:6,7; Luke 6:36; Ps. 11:7; Col. 3; Lev. 19:2; Matt. 5:48; 1 Tim. 1:2;

Ps. 103:8; Matt. 19:17; Ps. 139; James 1:17; Gen. 1:1; Job 38 and 39;

Ex. 3:6; 6:6; 5:1; Rev. 1:8; 22:13; Matt. 28:19; John 14:16; 1 John 5:7.

That this Holy God, by his great power and incomprehensible wisdom,

created, in six days, out of nothing, heaven and earth, together with

all things visible and invisible; and on the sixth day prepared man a

body of the dust of the earth, breathed into his nostrils the breath of

life, and thus made him a living soul, or man; that he exalted this man

above all creatures, endowed him with wisdom, understanding and reason,

and made him Lord over all creatures; nay, above all this, created him

in his divine image, in holiness and righteousness, for immortality,

and placed him in the garden of Eden, where he might have been happy

forever, yet requiring of him true obedience, saying: “Of every tree

of the garden thou mayst freely eat; but of the tree of the knowledge

of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou

eatest thereof thou shalt surely die.” From this we see the free will

of man. Gen. 1:6,9,14,24; Jer. 32:17; Acts 17:24; Gen. 1:26,28; 2:7;

Sir. 17:5; Wis. 2:23; Gen. 2:8,9.

That man, through the subtlety of the serpent and the envy of the

devil, was brought to disobey his Creator; whereby he, with all his

posterity, fell into death and condemnation, and thus, from the most

glorious, became the most miserable creature. Gen. 3:1; Wis. 2:24; 4

Esdr. 7:48; Rom. 5:12; 1 Cor. 15:21.

That the Lord God, seeing the fall of his most glorious creature, and

that he could neither through himself nor through any other creature

be redeemed therefrom, showed that he was a gracious and merciful God,

yea, the supreme or only goodness, in that he sought to reconcile unto

himself, out of pure grace and without any merit, man and all who had

fallen in him. Ps. 49:8; Rev. 5:3; Ps. 33:5; Matt. 19:17; Rom. 5:12;

3:24; 2 Cor. 5:19.

But, as the justice of God required, that the sin committed should not

go unpunished, and as no creature could satisfy the former, he not only

frequently promised man to send his only beloved Son as a Savior, but

prefigured it by various types. Gen. 3:15; 12:3,7; 16:18; 24:19; 7:14;

9:6; 11:10; 53; Jer. 23:5,6; 33:15; Dan. 7:13; 9:24; Micah 5:2; Hagg.

2:23; Matt. 3:1; Ex. 12:3; 25:17; Num. 21:9; Deut. 30:15; Sir. 15:14.

That the Lord, after as well as before the fall, left man his free will

to accept, through faith in the promised Savior, the proffered grace of

God, or to reject it, is evident not only from the sending out of his

prophets, apostles, and disciples, but also from the kind invitation

of his beloved Son; and this justly, in order that he, as a righteous

judge, might have just cause, on the last day, to punish the despisers

with the pains of hell, and reward the obedient lambs with the joys of

heaven. Matt. 28:19; Mark 16:15; Acts 17:31; Matt. 11:28; 22:9; 1 Tim.

1:15; Tit. 2:11; 2 Thess. 1:8; Acts 3:46; Rom. 2:5; Bar. 3:29; John

3:16,36; 1 Thess. 1:6; Heb. 6:10.

That the Lord, being a true God, who does not repent of that which he

has promised, when the time which he, in the secret counsels of his

divine will, had determined was fulfilled, sent his only, own and true

Son as a redeemer unto the world. 1 John 5:20; Deut. 7:8; Gal. 4:4.

And since there has been for many years, and still is daily, much

disputation, concerning this birth of our Savior, according to the

flesh; therefore, we believe and confess, that it is a supernatural

birth, which cannot be fathomed by human reason. Yet, we believe and

confess, by virtue of the Scriptures, that the eternal, not _spoken_,

but itself _speaking_, real Word, which was before the foundation of

the world in great glory with the Father, was before Abraham, was in

the beginning with God, and was itself God; whose goings forth have

been from of old, from everlasting, and through which all things

are created and have their being; that this same, real Word, in the

fullness of the time, came forth from the Father, and descended from

heaven into the lowest parts of the earth, and, according to the

prophecy (Is. 7), was (at Nazareth, that he might be called a Nazarene)

conceived in the virgin body of Mary (who, although betrothed to Joseph

of the house of David, yet was not known of him) by the power of the

most high God, and the overshadowing of the Holy Ghost, and became

flesh, remaining what he had been namely, God and the Son of God, and

becoming what he had not been, namely, man and the son of man; in this

manner, that we confess that the child which Mary bore, and which was

born at Bethlehem, grew up, and suffered on the cross, was outwardly

and inwardly, visibly and invisibly, as he sojourned here, the only,

own, and true Son of God, and the Redeemer of us all. John 1:1; 17:5;

8:58; Micah 5:1; John 1:3; 16:28; Eph. 4:9; Matt. 1:20; Luke 1:31;

Matt. 2:23; John 1:14; Rom. 9:5; Ps. 2:7; Matt. 3:17; Luke 2:6,40;

Matt. 27; 17:5.

We believe and confess also, that he came to redeem us from the curse,

and, therefore, became obedient unto the law, was circumcised on the

eighth day, and named after the name announced by the angel before he

was born, namely, Jesus, that he might make his holy name to agree with

his holy work, namely, to save his people from their sins. Gal. 3:13;

4:5; Gen. 17:12; Gal. 4:4; Luke 2:21; Matt. 1:21; 18:11; Luke 19:10.

We also confess that he is our only true high Prophet, High Priest, and

spiritual King, who, in his office as a prophet has proclaimed unto us

God’s great, secret counsel of the eternal peace with God, through the

holy Gospel, and, moreover, all that is necessary for us to the new

life. Deut. 18:15; Ps. 110:4; Heb. 3:1; Jer. 33:15; Matt. 21:5; 13:35;

Luke 10:5; John 3:3; Matt. 18:9.

Who, in his office as priest, has not only offered up on the cross a

sacrifice for his believing lambs that will avail forever; but, after

his glorious resurrection, has entered into the holy of holies, yea,

the most holy, namely heaven, not by the blood of goats and calves, but

by his own blood; by which he has obtained eternal redemption for all

those who believe in him, yea, sitteth on the right hand of God his

heavenly Father, where, as a high priest, he pours out his holy prayers

for the ignorance of his people, and obtains forgiveness for them. Eph.

5:2; Heb. 10:12; 9:12; Col. 3:1; Heb. 5:2,5.

Who, in his office as king, as a victorious prince has vanquished

death, the devil, hell, and all our enemies, and has prepared a place

for the members of his kingdom; ruling with the scepter of his word,

and protecting those who put their trust in him, helping them to

triumph till they receive the everlasting kingdom at his hand. 2 Tim.

1:10; Heb. 2:14,15; John 14:2; Ps. 45:6; Eccl. 29:25; 2 Cor. 2:14.

But since his kingdom was not of this world, he did not take possession

of it by carnal weapons of iron or steel, but through suffering and

fighting in the flesh; to which end he prepared himself for temptation,

tribulation and suffering, and took upon him the cursed death of the

cross, under Pontius Pilate; we confess, moreover, that this same

Lord Jesus Christ, who was crucified at Jerusalem, and tasted death

on mount Calvary, with exclamation of his groaning Spirit, and amidst

the convulsions of heaven and earth, was the only and own Son of God,

and that we are reconciled unto God by the blood and death of his Son,

who by himself purged our sins. John 18:36; Matt. 4:1; Luke 4:1; Matt.

16:21; Gal. 3:13; Deut. 21:23; 1 Tim. 6:13; Matt. 27; Luke 23; 1 John

3:16; Rom. 8:22; 5:10; Heb. 1:3.

Who, also, as a sign that he was really dead, was taken down from the

cross by Joseph of Arimathea; who wrapped him in a clean white cloth,

and laid him in a new hewn tomb, before which a great stone was rolled,

and a guard placed. Matt. 27:57.

But, since it was impossible that he should be held by the hands of

death, or that the Holy One should see corruption, therefore we believe

and confess also, that by the glory of the Father, according to the

predictions of the prophets, he was raised from the dead on the third

day, amidst the convulsions of heaven and earth, and arose bodily; and

that he certainly also confirmed his resurrection for forty days by

words, signs, and miracles, that he taught, comforted, and admonished

his disciples, and finally, on Mount Olivet, was received by a cloud,

and in their sight ascended visibly unto heaven, and entered into the

holy of holies, seating himself, as a true high priest, mediator, and

advocate between God and man, on the right hand of the Majesty on

high, where he appears continually before his Father’s face to make

intercession for his believers. Acts 2:24; Ps. 16:10; Rom. 6:4; Acts

13:34; Matt. 28:2; John 20:4; Luke 24:36; Acts 1:12; Heb. 9:12; 1 John

2:1; 1 Tim. 2:5; Rom. 8:34.

And since before his precious suffering he taught and comforted them,

not to let their hearts be afraid; that when he should have ascended

to heaven, he would send them another comforter, the Holy Ghost;

therefore, we believe that our Lord and Savior Jesus Christ, blessed

forever, was, as true God, also found true in this particular, and did

send, ten days after his ascension, the Holy Ghost in visible form

to, or upon, his apostles in Jerusalem; which Holy Ghost is a wisdom,

strength, and power of God, that proceeds from the Father through the

Son, and, no less than the Father and the Son, is with them an eternal,

undivided God; also a teacher, leader and guide to all godfearing

and consolation-seeking souls, showing them the way to and into the

spiritual Canaan. John 14:1; 15:26; 16:7; Matt. 21:3; Rom. 9:5; John

5:20; Acts 2:2; Luke 1:35; Acts 5:3; John 14:26.

We believe, also, that the Lord God chose, first, the holy angels in

heaven, then, two sanctified persons in paradise, and finally, of all

the various nations of the earth, a penitent and believing people for

his people; which is not only called a general Christian church or

congregation of godfearing men; but which the Lord Christ has purchased

with his precious blood, and washed and cleansed with the waters of the

Holy Ghost, that he might present to himself a glorious church, not

having spot, or wrinkle, or any such thing. And since the same is so

dear to him, he would, for the prosperity and growth of his kingdom,

not leave this holy church unprovided for; but provided her, not only

before, but also after his ascension, with faith, love, hope, and other

ordinances, and also with two special ministries, namely, the ministry

of the holy Word, and the care for the poor, or the office of deacon;

and appointed in it, some prophets, pastors, teachers, helpers and

rulers, to provide by common counsel wisely for the church of God; and

sent them out. Gen. 2:22; 4 Esdr. 5:27; Acts 20:28; Eph. 5:26; 1 Cor.

6:20; Luke 10:1; Eph. 4:11; 1 Cor. 12:28; Mark 16:15.

In like manner, the apostles also commanded their followers, to choose

such men with fasting and prayer. First, they shall be examined, then

let them minister; and the believers shall honor, love and obey these

men. Acts 6:3; 16:2; 1 Tim. 3:10; 1 Thess. 5:13; Heb. 13:17; 1 Tim.

5:17,18.

And, inasmuch as this church bears the figure of the true church in

heaven, they practice here on earth, externally in the preaching of

the Word, of baptism, the supper, and other Christian ordinances, and

internally in the spirit, a true communion, here and also in heaven

with God and all the sanctified of the Lord, after which, in the last

day, the true reality will follow. Acts 4:32; Heb. 12:22.

Matters, whereby those who unite in this church, submit willingly and

obediently to the customs, laws and ordinances, which the Lord Christ,

as the chief Head of his church, Eph. 5:23, and only Lawgiver of the

New Testament, Matt. 28:20, has ordained in his church, and which are

also taught and, in our weakness, practiced by us, viz,:

1. _The Baptism of penitent and believing adults_, which is an external

evangelical act, in which the man who truly repents of his sins, who

clothes his heart with faith in Christ, and thereby mortifies and

buries his earthly members, and arises to a new, penitent life, is

baptized by an unblamable minister ordained thereto, with common water,

in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, for

the remission of all his sins; and such a man, once baptized upon true

repentance and scriptural faith, we do not baptize again. Acts 2:38;

Mark 16:15,16; Acts 8:14,34,36,37; 10:43; 1 Cor. 3:5; Rom. 6:4; Matt.

3:11; Acts 10; Matt. 28:19; Eph. 4:5; Heb. 6:2.

2. The _holy Supper of the Lord_, also called the Christian communion,

which is to be held among believers only, not with _consecrated_, but

with _common_ bread and wine; not only in remembrance of the precious,

holy, and bitter suffering and death, and the glorious resurrection

of our Savior and Redeemer Jesus Christ, but also of the consolatory

fruits thereby prepared for all believers; that they, by virtue of

this, may not only be moved to sincerely deplore the bitter suffering

and death of Jesus Christ, which he endured for the remission of

their sins; but also to praise and bless the Lord, with an internal,

spiritual thanksgiving, for the benefits which have sprung therefrom;

and, also, to confirm their Christian, brotherly, and spiritual

communion by a holy and godly life, to the praise of the Lord. Matt.

26:26; Luke 22:19; Acts 2:46; 20:7; Mark 14:22,23; John 6:51; 1 Cor.

10:16,17; 1 Cor. 11:23,24.

3. Then follows the _Washing of the saints’ feet_; that is, when our

fellow-believers from distant places come to visit us, we wash their

feet, according as opportunity offers, after the custom of the Old

Testament, and the example of Christ; thereby declaring our humility

toward God and our neighbor, with an humble prayer, that the Lord would

strengthen us more and more in humility, and that, like as we have

washed one another’s feet, he would be pleased to wash and cleanse our

souls with his blood and the waters of the Holy Ghost, from every stain

and impurity of sin, that we may appear pure and blameless before his

Father. Gen. 18:4; John 13:5; 1 Tim. 5:10; Luke 22:26; Phil. 2:3.

4. Likewise, _The Works of love_, which we divide into three parts:

1. That a believer is bound to bring his alms, according as the Lord

has blessed him, to the deacons, that they may have wherewith to

properly support the poor believers. 2. To visit, comfort, attend, and

nurse, according to the nature of the case, the sick, imprisoned and

sorrowing hearts. 3. When we see our fellow-believers in oppressive

household cares, bad circumstances, or with an insufficient income, to

assist them with advice and in deed, and by giving them our custom in

preference to a stranger. Matt. 6:1; Luke 12:33; 16:9; Acts 6:13; Matt.

25:35; Heb. 13:1–3.

The Bloody Theatre, or Martyrs Mirror of the Defenseless Christians who baptized only upon confession of faith, and who suffered and died for the testimony of Jesus, their savior, from the time of Christ to the year A.D. 1660 · 第 7 / 258 段