CHAPTER LVIII

The scene in the parlour of Grippy, after the inquiry, was of the most

solemn and lugubrious description.--The Leddy sat in the great chair,

at the fireside, in all the pomp of woe, wiping her eyes, and, ever

and anon, giving vent to the deepest soughs of sorrow. Mrs. Charles,

with her son leaning on her knee, occupied another chair, pensive

and anxious. George and Mr. Pitwinnoch sat at the table, taking an

inventory of the papers in the scrutoire, and Walter was playfully

tickling his adopted daughter on the green before the window, when

Mrs. Milrookit, with her husband, the Laird of Dirdumwhamle, came to

sympathize and condole with their friends, and to ascertain what would

be the pecuniary consequences of the decision to them.

‘Come awa, my dear,’ said the Leddy to her daughter, as she entered the

room;--‘Come awa and tak a seat beside me. Your poor brother, Watty,

has been weighed in the balance o’ the Sheriff, and found wanting; and

his vessels o’ gold and silver, as I may say in the words o’ Scripture,

are carried away into captivity; for I understand that George gets no

proper right to them, as I expeckit, but is obligated to keep them in

custody, in case Watty should hereafter come to years o’ discretion.

Hegh Meg! but this is a sair day for us a’--and for nane mair sae than

your afflicted gude-sister there and her twa bairns. She’ll be under

a needcessity to gang back and live again wi’ my mother, now in her

ninety-third year, and by course o’ nature drawing near to her latter

end.’

‘And what’s to become of you?’ replied Mrs. Milrookit.

‘O I’ll hae to bide here, to tak care o’ every thing; and an aliment

will be alloot to me for keeping poor Watty. Hegh Sirs! Wha would hae

thought it, that sic a fine lad as he ance was, and preferred by his

honest father as the best able to keep the property right, would thus

hae been, by decreet o’ court, proven a born idiot?’

‘But,’ interrupted Mrs. Milrookit, glancing compassionately towards her

sister-in-law, ‘I think, since so little change is to be made, that

ye might just as weel let Bell and her bairns bide wi’ you--for my

grandmother’s income is little enough for her ain wants, now that she’s

in a manner bedrid.’

‘It’s easy for you, Meg, to speak,’ replied her mother;--‘but if ye

had an experiment o’ the heavy handfu’ they hae been to me, ye would

hae mair compassion for your mother. It’s surely a dispensation sair

enough, to hae the grief and heart-breaking sight before my eyes of a

demented lad, that was so long a comfort to me in my widowhood. But

it’s the Lord’s will, and I maun bend the knee o’ resignation.’

‘Is’t your intent, Mr. George,’ said the Laird o’ Dirdumwhamle, ‘to mak

any division o’ what lying money there may hae been saved since your

father’s death?’

‘I suspect there will not be enough to defray the costs of the

process,’ replied George; ‘and if any balance should remain, the house

really stands so much in need of repair, that I am persuaded there will

not be a farthing left.’

‘’Deed,’ said the Leddy, ‘what he says, Mr. Milrookit, is oure true;

the house is in a frail condition, for it was like pu’ing the teeth out

o’ the head o’ Watty to get him to do what was needful.’

‘I think,’ replied the Laird o’ Dirdumwhamle, ‘that since ye hae

so soon come to the property, Mr. George, and no likelihood o’ any

molestation in the possession, that ye might let us a’ share and share

alike o’ the gethering, and be at the outlay o’ the repairs frae the

rental.’

To this suggestion Mr. George, however, replied, ‘It will be time

enough to consider that, when the law expenses are paid.’

‘They’ll be a heavy soom, Mr. Milrookit,’ said the Leddy; ‘weel do

I ken frae my father’s pleas what it is to pay law expenses. The

like o’ Mr. Pitwinnoch there, and Mr. Keelevin, are men o’ moderation

and commonality in their charges--but yon awfu’ folk wi’ the cloaks

o’ darkness and the wigs o’ wisdom frae Edinbro’--they are costly

commodities.--But now that we’re a’ met here, I think it would be just

as weel an we war to settle at ance what I’m to hae, as the judicious

curator o’ Watty--for, by course o’ law and nature, the aliment will

begin frae this day.’

‘Yes,’ replied George, ‘I think it will be just as well; and I’m

glad, mother, that you have mentioned it. What is your opinion, Mr.

Milrookit, as to the amount that she should have?’

‘All things considered,’ replied the Laird of Dirdumwhamle,

prospectively contemplating some chance of a reversionary interest to

his wife in the Leddy’s savings, ‘I think you ought not to make it less

than a hundred pounds a year.’

‘A hundred pounds a year!’ exclaimed the Leddy, ‘that’ll no buy saut to

his kail. I hope and expek no less than the whole half o’ the rents;

and they were last year weel on to four hunder.’

‘I think,’ said George to Mr. Pitwinnoch, ‘I would not be justified to

the Court were I to give any thing like that; but if you think I may, I

can have no objection to comply with my mother’s expectations.’

‘Oh, Mr. Walkinshaw,’ replied Gabriel, ‘you are no at a’ aware o’ your

responsibility,--you can do no such things. Your brother has been found

a _fatuus_, and, of course, entitled but to the plainest maintenance. I

think that you will hardly be permitted to allow his mother more than

fifty pounds; if, indeed, so much.’

‘Fifty pounds! fifty placks,’ cried the indignant Leddy. ‘I’ll let

baith you and the Sheriff ken I’m no to be frauded o’ my rights in that

gait. I’ll no faik a farthing o’ a hundred and fifty.’

‘In that case, I fear,’ said Gabriel, ‘Mr. George will be obliged to

seek another custodier for the _fatuus_, as assuredly, Mem, he’ll ne’er

be sanctioned to allow you any thing like that.’

‘If ye think sae,’ interposed Mrs. Milrookit, compassionating the

forlorn estate of her sister-in-law,--‘I dare say Mrs. Charles will be

content to take him at a very moderate rate.’

‘Megsty me!’ exclaimed the Leddy. ‘Hae I been buying a pig in a pock

like that? Is’t a possibility that he can be ta’en out o’ my hands,

and no reasonable allowance made to me at a’? Surely, Mr. Pitwinnoch,

surely, Geordie, this can never stand either by the laws of God or man.’

‘I can assure you, Mrs. Walkinshaw,’ replied the lawyer, ‘that fifty

pounds a-year is as much as I could venture to advise Mr. George to

give; and seeing it is sae, you had as well agree to it at once.’

‘I’ll never agree to ony such thing. I’ll gang intil Embro’ mysel, and

hae justice done me frae the Fifteen. I’ll this very night consult Mr.

Keelevin, who is a most just man, and o’ a right partiality.’

‘I hope, mother,’ said George, ‘that you and I will not cast out about

this; and to end all debates, if ye like, we’ll leave the aliment to be

settled by Mr. Pitwinnoch and Mr. Keelevin.’

‘Nothing can be fairer,’ observed the Laird of Dirdumwhamle, in the

hope Mr. Keelevin might be so wrought on as to insist that at least

a hundred should be allowed; and after some further altercation, the

Leddy grudgingly assented to this proposal.

‘But,’ said Mrs. Milrookit, ‘considering now the altered state of

Watty’s circumstances, I dinna discern how it is possible for my mother

to uphold this house and the farm.’

The Leddy looked a little aghast at this fearful intimation, while

George replied,--

‘I have reflected on that, Margaret, and I am quite of your opinion;

and, indeed, it is my intention, after the requisite repairs are done

to the house, to flit my family; for I am in hopes the change of air

will be advantageous to my wife’s health.’

The Leddy was thunderstruck, and unable to speak; but her eyes were

eloquent with indignation.

‘Perhaps, after all, it would be as well for our mother,’ continued

George, ‘to take up house at once in Glasgow; and as I mean to settle

an annuity of fifty pounds on Mrs. Charles, they could not do better

than all live together.’

All present but his mother applauded the liberality of George. To the

young widow the intelligence of such a settlement was as fresh air

to the captive; but before she could express her thankfulness, Leddy

Grippy started up, and gave a tremendous stamp with her foot. She then

resumed her seat, and appeared all at once calm and smiling; but it was

a calm betokening no tranquillity, and a smile expressive of as little

pleasure. In the course of a few seconds the hurricane burst forth,

and alternately, with sobs and supplications, menaces, and knocking of

nieves, and drumming with her feet, the hapless Leddy Grippy divulged

and expatiated on the plots and devices of George. But all was of no

avail--her destiny was sealed; and long before Messrs. Keelevin and

Pitwinnoch adjusted the amount of the allowance, which, after a great

struggle on the part of the former, was settled at seventy-five pounds,

she found herself under the painful necessity of taking a flat up a

turnpike stair in Glasgow, for herself and the _fatuus_.

The Entail; or, The Lairds of Grippy · 第 58 / 102 章