CHAPTER XXXVII

In the meantime, Charles and Isabella had enjoyed a large share of

domestic felicity, rendered the more endearingly exquisite by their

parental anxiety, for it had pleased Heaven at once to bless and burden

their narrow circumstances with two beautiful children, James and Mary.

Their income arising from the share which the old man had assigned of

the business had, during the first two or three years subsequent to

their marriage, proved sufficient for the supply of their restricted

wants; but their expenses began gradually to increase, and about the

end of the third year Charles found that they had incurred several

small debts above their means of payment. These, in the course of the

fourth, rose to such a sum, that, being naturally of an apprehensive

mind, he grew uneasy at the amount, and came to the resolution to

borrow two hundred pounds to discharge them. This, he imagined, there

could be no difficulty in procuring; for, believing that he was the

heir of entail to the main part of the estate which his father had so

entirely redeemed, he conceived that he might raise the money on his

reversionary prospects, and, with this view, he called one morning on

Mr. Keelevin to request his agency in the business.

‘I’m grieved, man,’ said the honest lawyer, ‘to hear that ye’re in such

straits; but had na ye better speak to your father? It might bring on

you his displeasure if he heard ye were borrowing money to be paid at

his death. It’s a thing nae frien’, far less a father, would like done

by himsel.’

‘In truth,’ replied Charles, ‘I am quite sensible of that; but what can

I do? for my father, ever since my brother Watty’s marriage, has been

so cold and reserved about his affairs to me, that every thing like

confidence seems as if it were perished from between us.’

Mr. Keelevin, during this speech, raised his left arm on the elbow

from the table at which he was sitting, and rested his chin on his

hand. There was nothing in the habitual calm of his countenance which

indicated what was passing in his heart, but his eyes once or twice

glimmered with a vivid expression of pity.

‘Mr. Walkinshaw,’ said he, ‘if you dinna like to apply to your father

yoursel, could na some friend mediate for you? Let me speak to him.’

‘It’s friendly of you, Mr. Keelevin, to offer to do that; but really,

to speak plainly, I would far rather borrow the money from a stranger,

than lay myself open to any remarks. Indeed, for myself, I don’t much

care; but ye ken my father’s narrow ideas about household charges; and

maybe he might take it on him to make remarks to my wife that I would

na like to hear o’.’

‘But, Mr. Charles, you know that money canna be borrow’t without

security.’

‘I am aware of that; and it’s on that account I want your assistance. I

should think that my chance of surviving my father is worth something.’

‘But the whole estate is strictly entailed, Mr. Charles,’ replied the

lawyer, with compassionate regard.

‘The income, however, is all clear, Mr. Keelevin.’

‘I dinna misdoubt that, Mr. Charles, but the entail--Do you ken how it

runs?’

‘No; but I imagine much in the usual manner.’

‘No, Mr. Charles,’ said the honest writer, raising his head, and

letting his hand fall on the table, with a mournful emphasis; ‘No, Mr.

Charles, it does na run in the usual manner; and I hope ye’ll no put

ony reliance on’t. It was na right o’ your father to let you live in

ignorance so long. Maybe it has been this to-look that has led you into

the debts ye want to pay.’

The manner in which this was said affected the unfortunate first-born

more than the meaning; but he replied,--

‘No doubt, Mr. Keelevin, I may have been less scrupulous in my

expenses than I would have been, had I not counted on the chance of my

birthright.’

‘Mr. Charles, I’m sorry for you; but I would na do a frien’s part

by you, were I to keep you ony langer in the dark. Your father, Mr.

Charles, is an honest man; but there’s a bee in his bonnet, as we a’

ken, anent his pedigree. I need na tell you how he has warslet to get

back the inheritance o’ his forefathers; but I am wae to say, that in

a pursuit so meritorious, he has committed ae great fault. Really, Mr.

Charles, I have na hardly the heart to tell you.’

‘What is it?’ said Charles, with emotion and apprehension.

‘He has made a deed,’ said Mr. Keelevin, ‘whereby he has cut you off

frae the succession, in order that Walter, your brother, might be in

a condition to make an exchange of the Plealands for the twa mailings

that were wanting to make up, wi’ the Grippy property, a restoration

of the auld estate of Kittlestonheugh; and I doubt it’s o’ a nature in

consequence, that, even were he willing, canna be easily altered.’

To this heart-withering communication Charles made no answer. He stood

for several minutes astonished; and then giving Mr. Keelevin a wild

look, shuddered and quitted the office.

Instead of returning home, he rushed with rapid and unequal steps

down the Gallowgate, and, turning to the left hand in reaching the end

of the street, never halted till he had gained the dark firs which

overhang the cathedral and skirt the Molindinar Burn, which at the

time was swelled with rains, and pouring its troubled torrent almost

as violently as the tide of feelings that struggled in his bosom.

Unconscious of what he did, and borne along by the whirlwind of his

own thoughts, he darted down the steep, and for a moment hung on the

rocks at the bottom as if he meditated some frantic leap. Recoiling and

trembling with the recollections of his family, he then threw himself

on the ground, and for some time shut his eyes as if he wished to

believe that he was agitated only by a dream.

The scene and the day were in unison with the tempest which shook his

frame and shivered his mind. The sky was darkly overcast. The clouds

were rolling in black and lowering masses, through which an occasional

gleam of sunshine flickered for a moment on the towers and pinnacles

of the cathedral, and glimmered in its rapid transit on the monuments

and graves in the church-yard. A gloomy shadow succeeded; and then a

white and ghastly light hovered along the ruins of the bishop’s castle,

and darted with a strong and steady ray on a gibbet which stood on the

rising ground beyond. The gusty wind howled like a death-dog among the

firs, which waved their dark boughs like hearse plumes over him, and

the voice of the raging waters encouraged his despair.

He felt as if he had been betrayed into a situation which compelled him

to surrender all the honourable intents of his life, and that he must

spend the comfortless remainder of his days in a conflict with poverty,

a prey to all its temptations, expedients, and crimes. At one moment,

he clenched his grasp, and gnashed his teeth, and smote his forehead,

abandoning himself to the wild and headlong energies and instincts of

a rage that was almost revenge; at another, the image of Isabella, so

gentle and so defenceless, rose in a burst of tenderness and sorrow,

and subdued him with inexpressible grief. But the thought of his

children in the heedless days of their innocence, condemned to beggary

by a fraud against nature, again scattered these subsiding feelings

like the blast that brushes the waves of the ocean into spindrift.

This vehemence of feeling could not last long without producing some

visible effect. When the storm had in some degree spent itself, he left

the wild and solitary spot where he had given himself so entirely up to

his passion, and returned towards his home; but his limbs trembled, his

knees faltered, and a cold shivering vibrated through his whole frame.

An intense pain was kindled in his forehead; every object reeled and

shuddered to him as he passed; and, before he reached the house, he

was so unwell that he immediately retired to bed. In the course of the

afternoon he became delirious, and a rapid and raging fever terrified

his ill-fated wife.

The Entail; or, The Lairds of Grippy · 第 37 / 102 章