There is hardly a scheme proposed for improving the trade of this

kingdom, which doth not manifestly shew the stupidity and ignorance of

the proposer; and I laugh with contempt at those weak wise heads, who

proceed upon general maxims, or advise us to follow the examples of

Holland and England. These empirics talk by rote, without understanding

the constitution of the kingdom: as if a physician, knowing that

exercise contributed much to health, should prescribe to his patient

under a severe fit of the gout, to walk ten miles every morning. The

directions for Ireland are very short and plain; to encourage

agriculture and home consumption, and utterly discard all importations

which are not absolutely necessary for health or life. And how few

necessities, conveniences, or even comforts of life, are denied us by

nature, or not to be attained by labour and industry! Are those

detestable extravagancies of Flanders lace, English cloths of our own

wool, and other goods, Italian or Indian silks, tea, coffee, chocolate,

china-ware, and that profusion of wines, by the knavery of merchants

growing dearer every season, with a hundred unnecessary fopperies,

better known to others than me; are these, I say, fit for us, any more

than for the beggar who could not eat his veal without oranges? Is it

not the highest indignity to human nature, that men should be such

poltroons as to suffer the kingdom and themselves to be undone, by the

vanity, the folly, the pride, and wantonness of their wives,[93] who,

under their present corruptions, seem to be a kind of animal, suffered,

for our sins, to be sent into the world for the destruction of families,

societies, and kingdoms; and whose whole study seems directed to be as

expensive as they possibly can, in every useless article of living; who,

by long practice, can reconcile the most pernicious foreign drugs to

their health and pleasure, provided they are but expensive, as starlings

grow fat with henbane; who contract a robustness by mere practice of

sloth and luxury; who can play deep several hours after midnight, sleep

beyond noon, revel upon Indian poisons, and spend the revenue of a

moderate family to adorn a nauseous, unwholesome living carcase? Let

those few who are not concerned in any part of this accusation, suppose

it unsaid; let the rest take it among them. Gracious God, in His mercy,

look down upon a nation so shamefully besotted!

If I am possessed of an hundred pounds a year, and by some misfortune it

sinks to fifty, without a possibility of ever being retrieved; does it

remain a question, in such an exigency, what I am to do? Must not I

retrench one-half in every article of expense, or retire to some cheap,

distant part of the country, where necessaries are at half value?

Is there any mortal who can shew me, under the circumstances we stand

with our neighbours, under their inclinations towards us, under laws

never to be repealed, under the desolation caused by absentees, under

many other circumstances not to be mentioned, that this kingdom can ever

be a nation of trade, or subsist by any other method than that of a

reduced family, by the utmost parsimony, in the manner I have already

prescribed?

I am tired with letters from many unreasonable, well-meaning people, who

are daily pressing me to deliver my thoughts in this deplorable

juncture, which, upon many others, I have so often done in vain. What

will it import, that half a score people in a coffee-house may happen to

read this paper, and even the majority of those few differ in every

sentiment from me? If the farmer be not allowed to sow his corn; if half

the little money among us be sent to pay rents to Irish absentees, and

the rest for foreign luxury and dress for the women, what will our

charitable dispositions avail, when there is nothing left to be given?

When, contrary to all custom and example, all necessaries of life are so

exorbitant; when money of all kinds was never known to be so scarce, so

that gentlemen of no contemptible estates are forced to retrench in

every article, (except what relates to their wives,) without being able

to shew any bounty to the poor?

AN ANSWER

TO SEVERAL LETTERS SENT ME FROM

UNKNOWN HANDS.[94]

WRITTEN IN THE YEAR 1729.

I am very well pleased with the good opinion you express of me; and wish

it were any way in my power to answer your expectations, for the service

of my country. I have carefully read your several schemes and proposals,

which you think should be offered to the Parliament. In answer, I will

assure you, that, in another place, I have known very good proposals

rejected with contempt by public assemblies, merely because they were

offered from without doors; and yours, perhaps, might have the same

fate, especially if handed into the public by me, who am not acquainted

with three members, nor have the least interest with one. My printers

have been twice prosecuted, to my great expense, on account of

discourses I writ for the public service, without the least reflection

on parties or persons; and the success I had in those of the Drapier,

was not owing to my abilities, but to a lucky juncture, when the fuel

was ready for the first hand that would be at the pains of kindling it.

It is true, both those envenomed prosecutions were the workmanship of a

judge, who is now gone _to his own place_.[95] But, let that be as it

will, I am determined, henceforth, never to be the instrument of leaving

an innocent man at the mercy of that bench.

It is certain there are several particulars relating to this kingdom (I

have mentioned a few of them in one of my Drapier's letters,[96]) which

it were heartily to be wished that the Parliament would take under

their consideration, such as will nowise interfere with England,

otherwise than to its advantage.

The first I shall mention, is touched at in a letter which I received

from one of you, gentlemen, about the highways; which, indeed, are

almost everywhere scandalously neglected. I know a very rich man in this

city, a true lover and saver of his money, who, being possessed of some

adjacent lands, hath been at great charge in repairing effectually the

roads that lead to them; and has assured me that his lands are thereby

advanced four or five shillings an acre, by which he gets treble

interest. But, generally speaking, all over the kingdom the roads are

deplorable; and, what is more particularly barbarous, there is no sort

of provision made for travellers on foot; no, not near this city, except

in a very few places, and in a most wretched manner: whereas the English

are so particularly careful in this point, that you may travel there an

hundred miles with less inconvenience than one mile here. But, since

this may be thought too great a reformation, I shall only speak of roads

for horses, carriages, and cattle.[97]

Ireland is, I think, computed to be one-third smaller than England; yet,

by some natural disadvantages, it would not bear quite the same

proportion in value, with the same encouragement. However, it hath so

happened, for many years past, that it never arrived to above

one-eleventh part in point of riches; and of late, by the continual

decrease of trade, and increase of absentees, with other circumstances

not here to be mentioned, hardly to a fifteenth part; at least, if my

calculations be right, which I doubt are a little too favourable on our

side.

Now, supposing day-labour to be cheaper by one half here than in

England, and our roads, by the nature of our carriages, and the

desolation of our country, to be not worn and beaten above one-eighth

part so much as those of England, which is a very moderate computation,

I do not see why the mending of them would be a greater burthen to this

kingdom than to that.

There have been, I believe, twenty acts of Parliament, in six or seven

years of the late King, for mending long tracts of impassable ways in

several counties of England, by erecting turnpikes, and receiving

passage-money, in a manner that everybody knows. If what I have advanced

be true, it would be hard to give a reason against the same practice

here; since the necessity is as great, the advantage, in proportion,

perhaps much greater, the materials of stone and gravel as easy to be

found, and the workmanship, at least, twice as cheap. Besides, the work

may be done gradually, with allowances for the poverty of the nation, by

so many perch a year; but with a special care to encourage skill and

diligence, and to prevent fraud in the undertakers, to which we are too

liable, and which are not always confined to those of the meaner sort:

but against these, no doubt, the wisdom of the nation may and will

provide.

Another evil, which, in my opinion, deserves the public care, is the ill

management of the bogs; the neglect whereof is a much greater mischief

to this kingdom than most people seem to be aware of.

It is allowed, indeed, by those who are esteemed most skilful in such

matters, that the red, swelling mossy bog, whereof we have so many large

tracts in this island, is not by any means to be fully reduced; but the

skirts, which are covered with a green coat, easily may, being not an

accretion, or annual growth of moss, like the other.

Now, the landlords are generally too careless that they suffer their

tenants to cut their turf in these skirts, as well as the bog adjoined;

whereby there is yearly lost a considerable quantity of land throughout

the kingdom, never to be recovered.

But this is not the greatest part of the mischief: for the main bog,

although, perhaps, not reducible to natural soil, yet, by continuing

large, deep, straight canals through the middle, cleaned at proper times

as low as the channel or gravel, would become a secure summer-pasture;

the margins might, with great profit and ornament, be filled with

quickens, birch, and other trees proper for such a soil, and the canals

be convenient for water-carriage of the turf, which is now drawn upon

sled-cars, with great expense, difficulty, and loss of time, by reason

of the many turf-pits scattered irregularly through the bog, wherein

great numbers of cattle are yearly drowned. And it hath been, I confess,

to me a matter of the greatest vexation, as well as wonder, to think how

any landlord could be so absurd as to suffer such havoc to be made.

All the acts for encouraging plantations of forest-trees are, I am told,

extremely defective;[98] which, with great submission, must have been

owing to a defect of skill in the contrivers of them. In this climate,

by the continual blowing of the west-south-west wind, hardly any tree of

value will come to perfection that is not planted in groves, except very

rarely, and where there is much land-shelter. I have not, indeed, read

all the acts; but, from enquiry, I cannot learn that the planting in

groves is enjoined. And as to the effects of these laws, I have not seen

the least, in many hundred miles riding, except about a very few

gentlemen's houses, and even those with very little skill or success. In

all the rest, the hedges generally miscarry, as well as the larger

slender twigs planted upon the tops of ditches, merely for want of

common skill and care.

I do not believe that a greater and quicker profit could be made, than

by planting large groves of ash a few feet asunder, which in seven years

would make the best kind of hop-poles, and grow in the same or less time

to a second crop from their roots.

It would likewise be of great use and beauty in our desert scenes, to

oblige all tenants and cottagers to plant ash or elm before their

cabins, and round their potato-gardens, where cattle either do not or

ought not to come to destroy them.

The common objections against all this, drawn from the laziness, the

perverseness, or thievish disposition, of the poor native Irish, might

be easily answered, by shewing the true reasons for such accusations,

and how easily those people may be brought to a less savage manner of

life: but my printers have already suffered too much for my

speculations. However, supposing the size of a native's understanding

just equal to that of a dog or horse, I have often seen those two

animals to be civilized by rewards, at least as much as by punishments.

It would be a noble achievement to abolish the Irish language in this

kingdom, so far at least as to oblige all the natives to speak only

English on every occasion of business, in shops, markets, fairs, and

other places of dealing: yet I am wholly deceived, if this might not be

effectually done in less than half an age, and at a very trifling

expense; for such I look upon a tax to be of only six thousand pounds a

year, to accomplish so great a work.[99] This would, in a great measure,

civilize the most barbarous among them, reconcile them to our customs

and manner of living, and reduce great numbers to the national religion,

whatever kind may then happen to be established. The method is plain and

simple; and although I am too desponding to produce it, yet I could

heartily wish some public thoughts were employed to reduce this

uncultivated people from that idle, savage, beastly, thievish manner of

life, in which they continue sunk to a degree, that it is almost

impossible for a country gentleman to find a servant of human capacity,

or the least tincture of natural honesty; or who does not live among his

own tenants in continual fear of having his plantations destroyed, his

cattle stolen, and his goods pilfered.

The love, affection, or vanity of living in England, continuing to carry

thither so many wealthy families, the consequences thereof, together

with the utter loss of all trade, except what is detrimental, which hath

forced such great numbers of weavers, and others, to seek their bread in

foreign countries; the unhappy practice of stocking such vast quantities

of land with sheep and other cattle, which reduceth twenty families to

one: these events, I say, have exceedingly depopulated this kingdom for

several years past. I should heartily wish, therefore, under this

miserable dearth of money, that those who are most concerned would think

it advisable to save a hundred thousand pounds a year, which is now sent

out of this kingdom, to feed us with corn. There is not an older or more

uncontroverted maxim in the politics of all wise nations, than that of

encouraging agriculture: and therefore, to what kind of wisdom a

practice so directly contrary among us may be reduced, I am by no means

a judge. If labour and people make the true riches of a nation, what

must be the issue where one part of the people are forced away, and the

other part have nothing to do?

If it should be thought proper by wiser heads, that his Majesty might be

applied to in a national way, for giving the kingdom leave to coin

halfpence for its own use, I believe no good subject will be under the

least apprehension that such a request could meet with refusal, or the

least delay. Perhaps we are the only kingdom upon earth, or that ever

was or will be upon earth, which did not enjoy that common right of

civil society, under the proper inspection of its prince or legislature,

to coin money of all usual metals for its own occasions. Every petty

prince in Germany, vassal to the Emperor, enjoys this privilege. And I

have seen in this kingdom several silver pieces, with the inscription of

CIVITAS WATERFORD, DROGHEDAGH, and other towns.

A LETTER

TO THE ARCHBISHOP OF DUBLIN,

CONCERNING THE WEAVERS.

WRITTEN IN THE YEAR 1729.

NOTE.

The archbishop to whom Swift wrote was Dr. William King, for many

years his friend. King was a fine patriot and had stood out

strongly against the imposition of Wood's Halfpence. In this

letter, so characteristic of Swift's attitude towards the condition

of Ireland, he aims at a practical and immediate relief. The causes

for this condition discussed so ably by Molesworth, Prior and Dobbs

in their various treatises are too academic for him. His "Proposal

for the Universal Use of Irish Manufacture" well illustrates the

kind of practical reform Swift insisted on. Yet the insistence was

more because of the spirit of independence such a course demanded.

To Swift there was no hope for Ireland without a radical change in

the spirit of its people. The change meant the assertion of

manliness, independence, and strength of character. How to attain

these, and how to make the people aware of their power, were always

Swift's aims. All his tracts are assertions of and dilations on

these themes. If the people were but to insist on wearing their own

manufactures, since they were prohibited from exporting them, they

would keep their money in the kingdom. Likewise, if they were to

deny themselves the indulgence in luxuries, they would not have to

send out their money to the countries from which these luxuries

were obtained. There were methods ready at hand, but the practice

in them would result in the cultivation of that respect for

themselves without which a nation is worse than a pauper and lower

than a slave.

* * * * *

The text of this edition is based on the original manuscript, and

collated with that of Scott's second edition of Swift's collected

works.

[T. S.]

A LETTER TO THE ARCHBISHOP OF DUBLIN, CONCERNING THE WEAVERS.

MY LORD,

The corporation of weavers in the woollen manufacture, who have so often

attended your Grace, and called upon me with their schemes and proposals

were with me on Thursday last, when he who spoke for the rest and in the

name of his absent brethren, said, "It was the opinion of the whole

body, that if somewhat were written at this time by an able hand to

persuade the people of the Kingdom to wear their own woollen

manufactures, it might be of good use to the Nation in general, and

preserve many hundreds of their trade from starving." To which I

answered, "That it was hard for any man of common spirit to turn his

thoughts to such speculations, without discovering a resentment which

people are too delicate to bear." For, I will not deny to your Grace,

that I cannot reflect on the singular condition of this Country,

different from all others upon the face of the Earth, without some

emotion, and without often examining as I pass the streets whether those

animals which come in my way with two legs and human faces, clad and

erect, be of the same species with what I have seen very like them in

England, as to the outward shape, but differing in their notions,

natures, and intellectuals, more than any two kinds of brutes in a

forest, which any men of common prudence would immediately discover, by

persuading them to define what they mean by law, liberty, property,

courage, reason, loyalty or religion.

One thing, my Lord, I am very confident of; that if God Almighty for

our sins would most justly send us a pestilence, whoever should dare to

discover his grief in public for such a visitation, would certainly be

censured for disaffection to the Government. For I solemnly profess,

that I do not know one calamity we have undergone this many years,

whereof any man whose opinions were not in fashion dared to lament

without being openly charged with that imputation. And this is the

harder, because although a mother when she hath corrected her child may

sometimes force it to kiss the rod, yet she will never give that power

to the footboy or the scullion.

My Lord, there are two things for the people of this Kingdom to

consider. First their present evil condition; and secondly what can be

done in some degree to remedy it.

I shall not enter into a particular description of our present misery;

It hath been already done in several papers, and very fully in one,

entitled, "A short View of the State of Ireland." It will be enough to

mention the entire want of trade, the Navigation Act executed with the

utmost rigour, the remission of a million every year to England, the

ruinous importation of foreign luxury and vanity, the oppression of

landlords, and discouragement of agriculture.

Now all these evils are without the possibility of a cure except that of

importations, and to fence against ruinous folly will be always in our

power in spite of the discouragements, mortifications, contempt, hatred,

and oppression we can lie under. But our trade will never mend, the

Navigation Act never be softened, our absentees never return, our

endless foreign payments never be lessened, or our landlords ever be

less exacting.

All other schemes for preserving this Kingdom from utter ruin are idle

and visionary, consequently drawn from wrong reasoning, and from general

topics which for the same causes that they may be true in all Nations

are certainly false in ours; as I have told the Public often enough, but

with as little effect as what I shall say at present is likely to

produce.

I am weary of so many abortive projects for the advancement of trade, of

so many crude proposals in letters sent me from unknown hands, of so

many contradictory speculations about raising or sinking the value of

gold and silver: I am not in the least sorry to hear of the great

numbers going to America, though very much so for the causes that drive

them from us, since the uncontrolled maxim, "That people are the riches

of a Nation," is no maxim here under our circumstances. We have neither

[manufactures] to employ them about, nor food to support them.

If a private gentleman's income be sunk irretrievably for ever from a

hundred pounds to fifty, and that he hath no other method to supply the

deficiency, I desire to know, my Lord, whether such a person hath any

other course to take than to sink half his expenses in every article of

economy, to save himself from ruin and the gaol. Is not this more than

doubly the case of Ireland, where the want of money, the irrecoverable

ruin of trade, with the other evils above mentioned, and many more too

well known and felt, and too numerous or invidious to relate, have been

gradually sinking us for above a dozen years past, to a degree that we

are at least by two thirds in a worse condition than was ever known

since the Revolution? Therefore instead of dreams and projects for the

advancing of trade, we have nothing left but to find out some expedient

whereby we may reduce our expenses to our incomes.

Yet this procedure, allowed so necessary in all private families, and in

its own nature so easy to be put in practice, may meet with strong

opposition by the cowardly slavish indulgence of the men to the

intolerable pride arrogance vanity and luxury of the women, who strictly

adhering to the rules of modern education seem to employ their whole

stock of invention in contriving new arts of profusion, faster than the

most parsimonious husband can afford; and to compass this work the more

effectually, their universal maxim is to despise and detest everything

of the growth and manufacture of their own country, and most to value

whatever comes from the very remotest parts of the globe. And I am

convinced, that if the virtuosi could once find out a world in the moon,

with a passage to it, our women would wear nothing but what came

directly from thence.[100]

The prime cost of wine yearly imported to Ireland is valued at thirty

thousand pounds, and the tea (including coffee and chocolate) at five

times that sum. The lace, silks, calicoes, and all other unnecessary

ornaments for women, including English cloths and stuffs, added to the

former articles, make up (to compute grossly), about four hundred

thousand pounds.

Now, if we should allow the thirty thousand pounds for wine, wherein the

women have their share, and which is all we have to comfort us, and

deduct seventy thousand pounds more for over-reckoning, there would

still remain three hundred thousand pounds, annually spent for

unwholesome drugs, and unnecessary finery. Which prodigious sum would be

wholly saved, and many thousands of our miserable shopkeepers and

manufacturers comfortably supported.

Let speculative people busy their brains as much as they please, there

is no other way to prevent this Kingdom from sinking for ever than by

utterly renouncing all foreign dress and luxury.

It is absolutely so in fact that every husband of any fortune in the

Kingdom is nourishing a poisonous, devouring serpent in his bosom with

all the mischief but with none of its wisdom.

If all the women were clad with the growth of their own Country, they

might still vie with each other in the cause of foppery, and still have

room left to vie with each other, and equally shew their wit and

judgment in deciding upon the variety of Irish stuffs; And if they could

be contented with their native wholesome slops for breakfast, we should

hear no more of their spleen, hysterics, colics, palpitations, and

asthmas. They might still be allowed to ruin each other and their

husbands at play, because the money lost would only circulate among

ourselves.

My Lord; I freely own it a wild imagination that any words will cure the

sottishness of men, or the vanity of women, but the Kingdom is in a fair

way of producing the most effectual remedy, when there will not be money

left for the common course of buying and selling the very necessaries of

life in our markets, unless we absolutely change the whole method of our

proceedings.

The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. - Volume 07 Historical and Political Tracts-Irish · 第 8 / 28 段