CHAPTER VI.

FAST DAY AT PORTREE.

In rough weather it requires no little courage to make one's way in a

steamer from Tobermory to Portree, the capital of the Isle of Skye. Our

noble-hearted owner is very careful on this point. The _Elena_ is a

beautiful yacht, and he treats her tenderly. It is true, off

Ardanamurchan Point we tumble about on the troubled waves of the

Atlantic, and are glad to shelter in the quiet harbour of Oronsay, where

we pass the night, after the Doctor's lady has gone on shore in search of

milk, whilst the Doctor smokes his cigar on the top of the highest spot

he can find, and I interview the one policeman of the district, who is

unable to put on his official costume, as he tells me it rained heavily

yesterday, and his clothes are hung by the fire to dry. At Oronsay there

are some six houses, including what is called an hotel. Here and there

are some old tubs about us which would cause Mr. Plimsoll's hair to stand

on an end, and which seek in this stagnant spot shelter from the gale.

Next morning we resume our voyage, leaving Oronsay with a very light

heart--to quote a celebrated phrase--and in a few hours are at Portree,

after passing the residence of the Macdonald who is a descendant of the

Lord of the Isles, and such islands as Rum and Muck, and others with

names equally unpoetical in English ears. From afar we watch the giant

hills of the Isle of Skye, their summits wreathed in clouds. Mr. Black

and Mr. Smith have between them much to answer for. They write of fine

weather when the sun shines, when you may see ocean and heaven and earth

all alike, serene and beautiful, when the novelty and the beauty of the

scene excite wonder and praise and joy. It is then people are glad to

come to the Isle of Skye, and find a charm in its lonely and rustic life,

in its tranquil lochs and its purple hills; but I fancy in Skye it is as

often wet as not; and when we were there the rain was in the ascendant,

and one would, except for the name of the thing, have been often just as

soon at home. Mr. Spurgeon once said to a Scotchman, as he was pointing

out the grandeur of a Highland scene, that it seemed as if God, after He

had finished making the world, got together all the spare rubbish, and

shot it down there. Apparently something similar has been done with

regard to Skye. You are bewildered with their number and variety--rocks

to the right, rocks to the left, rocks before, rocks behind, rocks rising

steep out of the sea with all sorts of rugged outlines, rocks sloping

away into wide moors where no life is to be seen, or into lochs where the

fish have it almost all to themselves. It is as well that it should be

so. The land does not flow with milk and honey. The hut of a Skye

peasant, with its turf walls, its bare and filthy floor, not the sweeter

for the fact that the cow--if the owner is rich enough to have

one--sleeps behind, its peat fire, with no chimney for the escape of

smoke, its bare-legged boys and girls, its sombre men, its gaunt women,

seemed to me the climax of human wretchedness.

It is with no common pleasure we get in our boat and are rowed ashore.

It is a secular day with us in England. Here, in Portree, it is fast

day, and all the shops are closed, and if we had not laid in a stock of

mutton at Oronsay, it would have been fast day with us on board the

_Elena_ as well as with the pious people ashore. It seems to me there

are services in the churches, either in English or in Gaelic, all day

long. Of course I attend the Gaelic sermon. It is recorded of an old

Duke of Argyll that on one occasion he was heard to declare that if he

wanted to court a young lady he would talk French, as that was the

language of flattery; that if he wished to curse and swear, he would have

recourse to English; but that if he wanted to worship God, he would

employ the Gaelic tongue. It may be that I heard a bad specimen, as the

sermon or service did not seem to be particularly impressive; and as the

preacher took a whole hour in which to expound and amplify his text, it

must be admitted that, considering I did not understand a word of it, it

was not a little wearying. I must, however, own that the people listened

with the utmost attention, and that even such of them as were asleep all

the time, slept in a quiet, subdued, and reverential manner. Indeed,

they think much of religion in this Isle of Skye, and have a profound

respect for the clergy. "Sure," said an island guide one day, as he was

speaking of a distinguished divine, whom he had attended during a summer

tour--"sure he's a verra godly man, he gave me a drink out o' his ain

flask." And yet Portree is not a drinking place. There are two or three

good hotels for the tourists, and little more. I saw no sign of

intoxication on the evening of the fast day, but I did see churches

filled, and all business suspended, and the sight of the Gaelic

congregation was extremely interesting. The men in good warm home-spun

frieze, the women with clean faces, and plaid shawls, and white caps, the

younger ones with the last new thing in bonnets, looking as unlike the

big, bare-footed damsels of the streets, and the old withered women whom

you see coming in from the wide and dreary moor, as it is possible to

imagine. In London heresy may prevail--sometimes, it is said, it crosses

the Scottish border; but here, at any rate, since the Reformation has

flourished the sincere milk of the Word. These men and women have their

Gaelic Bible, and that they cling to as their guide in life, their

comfort in adversity, their stay and support in death, and as the

foundation of their hopes of immortal life and joy. An old gossiping

writer, who died a year or two since, relates how a Presbyterian

clergyman confessed to him that his congregation, who only used the

Gaelic, were so well versed in theology, that it was impossible for him

to go beyond their reach in the most profound doctrines of Christianity.

Perhaps it is as well for some ministers whom I have heard, but should be

sorry to name, that they have not Gaelic hearers. They must be terrible

fellows to preach to, these men, fed on the Shorter Catechism, the

Proverbs of Solomon, and the rest of the Old and New Testaments. It is

little to them what the philosophers think. Mill, and Spencer, and

Tyndall, and Huxley they ignore. Dark-eyed, black-haired, with heads

which you might knock against a rock without cracking, and with arms and

legs that one would fancy could stop the Flying Dutchman,--evidently

these are not the men to be tossed about with every wind of doctrine or

cunning craftiness of men who lie in wait to deceive. Little pity would

they have for the imperfect, weak-kneed brother, who, in the pulpit or

out of it, could presume to doubt what they had learnt at their mothers'

knees. Up here in Skye, the religion known is bright and clear. The

shops are of the poorest description, merely one room in a common

dwelling, with a stone or earth floor. There is no paper published in

all the Isle of Skye, but the people believe. You man of the nineteenth

century, the heir of all the ages underneath the sun, would think little

of the peasant of that wintry region. I believe he thinks as little of

you as you do of him. You mock, and he believes; you scorn, and he

worships; you stammer about Protoplasms and Evolutions, he says in his

old Gaelic tongue, "God said, Let there be light, and there was light."

There are many in London who would give all that they have if they could

believe as these men and women of the North.

There were sermons again in the afternoon, sermons at night, sermons

again next day, sermons on the coming Sunday, and to them came the fisher

from the sea, the little tradesman from his shop, the ploughman from his

croft, the milkmaid from her dairy, and the child from school; and it

must further be remembered that these fasts are voluntary, and not in

accordance with Acts of Parliament. Remember, also, that nothing is done

to make the service attractive. It is simply the usual form of

Presbyterian worship that is followed. The chapel was as plain as could

be, and the singing was almost funereal. But, after all, the chapel was

to be preferred to the empty streets, along which the wind raged like a

hurricane, or to the contemplation of bleak rocks and angry seas. I can

quite believe at Skye it is more comfortable to go to kirk than stay at

home. Indeed, more than once on the night after, I felt perhaps my

safest place would have been the kirk, as the wind came rushing in

through a gully in the mountains, and kept the water in a constant fury.

Really, from the deck of the _Elena_, Portree looked a very comfortable

place, with the bay lined with buildings, and conspicuous among them all

the Imperial Hotel, where the Empress of the French stayed while

travelling in these parts. There is a good deal of excitement here as

steamers rush in and out, and yachts lazily drop their anchors. It seems

to me that the people quite appreciate the charms of their rocky island.

Coming down the cliff, I saw a notice--"Furnished Apartments to Let"--and

the price asked was quite conclusive on that head. Down by the harbour

an enterprising Scot, who had been a gentleman's servant in London, had

established a store for the sale of bottled beer and such pleasant

drinks, and seemed quite satisfied with the result of his experiment. At

any rate, he preferred Portree to residence further inland, where he said

even the very eggs were uneatable, so strongly did they taste of peat.

My lady friend--rather, I should say, "our lady"--is as much affected by

the gale that dolorous night as myself, and writes, plaintively begging

me to excuse the irregularity of the metre on account of the rolling of

the vessel, as follows:--

"Here off Skye,

The tide runs high;

Through hill and glen

Wind howls again.

The Coolan hills

No more we see,

Save through the mists

Of memory.

The sea birds float,

And seem to gloat,

With loud, shrill note,

Above our boat;

For they, like us,

Are forced to stay

For shelter in this friendly bay;

And now I seek, in balmy sleep,

Oblivion of the perils of the deep,

And wishing rocks and hills good night,

Let's hope to-morrow's log will be more bright."

A cottage in the Hebrides is by no means a cottage _ornee_. Its walls

are made of stone and clay of a tremendous thickness. On this wall, on a

framework of old oars or old wood, are laid large turfs and a roof of

thatch. In this roof the fowls nestle, and lay an infinite number of

eggs; but all things inside and out are tainted with turf in a way to

make them disagreeable. There is no chimney, and but one door, and the

floor is the bare earth, with a bench for the family formed of earth or

peat or stone. Beds and bedding are unknown. If the family keeps a cow,

that has the best corner, for it is what the pig is to the Irishman, the

gentleman that pays the rent. Small sheep, almost as horned and hardy as

goats, may be met with, but never pigs. Pork seems an abomination in the

eyes of the natives. Every cotter has a portion of the adjacent moor in

which to cut peat sufficient to supply his wants. Out of the homespun

wool the women make good warm garments--and they need them. Fish and

porridge seem their principal diet, and it agrees with them. The girls

are wonderfully fat and healthy; and consumption is utterly unknown.

While I was at Stornoway, an old woman had just died in the workhouse

considerably over a century old. As to agricultural operations, they are

conducted on a most primitive scale. A few potatoes may here and there

be seen struggling for dear life; and as the hay is cut when the sun

shines, it is often in August or September that the farmer reaps his

scanty harvest. You miss the flowers which hide the deformity of the

peasant's cottage in dear old England. It seems altogether in these

distant regions, where the wild waves of the Atlantic dash and roar;

where the days are dark with cloud; where you see nothing but rock, and

glen, and moorland; where forests are an innovation, that man fights with

the opposing powers of nature for existence under very great

disadvantage.

The Cruise of the Elena; Or, Yachting in the Hebrides · 第 6 / 9 章