Chapter 12

1855-1858

'Men and Women'--'Karshook'--'Two in the Campagna'--Winter in

Paris; Lady Elgin--'Aurora Leigh'--Death of Mr. Kenyon and Mr.

Barrett--Penini--Mrs. Browning's Letters to Miss Browning--The

Florentine Carnival--Baths of Lucca--Spiritualism--Mr. Kirkup; Count

Ginnasi--Letter from Mr. Browning to Mr. Fox--Havre.

The beautiful 'One Word More' was dated from London in September; and

the fifty poems gathered together under the title of 'Men and Women'

were published before the close of the year, in two volumes, by Messrs.

Chapman and Hall.* They are all familiar friends to Mr. Browning's

readers, in their first arrangement and appearance, as in later

redistributions and reprints; but one curious little fact concerning

them is perhaps not generally known. In the eighth line of the

fourteenth section of 'One Word More' they were made to include

'Karshook (Ben Karshook's Wisdom)', which never was placed amongst them.

It was written in April 1854; and the dedication of the volume must have

been, as it so easily might be, in existence, before the author decided

to omit it. The wrong name, once given, was retained, I have no doubt,

from preference for its terminal sound; and 'Karshook' only became

'Karshish' in the Tauchnitz copy of 1872, and in the English edition of

1889.

* The date is given in the edition of 1868 as London 185-;

in the Tauchnitz selection of 1872, London and Florence 184-

and 185-; in the new English edition 184-and 185-.

'Karshook' appeared in 1856 in 'The Keepsake', edited by Miss Power;

but, as we are told on good authority, has been printed in no edition or

selection of the Poet's works. I am therefore justified in inserting it

here.

I

'Would a man 'scape the rod?'

Rabbi Ben Karshook saith,

'See that he turn to God

The day before his death.'

'Ay, could a man inquire

When it shall come!' I say.

The Rabbi's eye shoots fire--

'Then let him turn to-day!'

II

Quoth a young Sadducee:

'Reader of many rolls,

Is it so certain we

Have, as they tell us, souls?'

'Son, there is no reply!'

The Rabbi bit his beard:

'Certain, a soul have _I_--

_We_ may have none,' he sneer'd.

Thus Karshook, the Hiram's-Hammer,

The Right-hand Temple-column,

Taught babes in grace their grammar,

And struck the simple, solemn.

Among this first collection of 'Men and Women' was the poem called

'Two in the Campagna'. It is a vivid, yet enigmatical little study of a

restless spirit tantalized by glimpses of repose in love, saddened and

perplexed by the manner in which this eludes it. Nothing that should

impress one as more purely dramatic ever fell from Mr. Browning's

pen. We are told, nevertheless, in Mr. Sharp's 'Life', that a personal

character no less actual than that of the 'Guardian Angel' has been

claimed for it. The writer, with characteristic delicacy, evades all

discussion of the question; but he concedes a great deal in his manner

of doing so. The poem, he says, conveys a sense of that necessary

isolation of the individual soul which resists the fusing power of

the deepest love; and its meaning cannot be personally--because it is

universally--true. I do not think Mr. Browning meant to emphasize this

aspect of the mystery of individual life, though the poem, in a certain

sense, expresses it. We have no reason to believe that he ever accepted

it as constant; and in no case could he have intended to refer its

conditions to himself. He was often isolated by the processes of his

mind; but there was in him no barrier to that larger emotional sympathy

which we think of as sympathy of the soul. If this poem were true, 'One

Word More' would be false, quite otherwise than in that approach to

exaggeration which is incidental to the poetic form. The true keynote

of 'Two in the Campagna' is the pain of perpetual change, and of the

conscious, though unexplained, predestination to it. Mr. Browning could

have still less in common with such a state, since one of the qualities

for which he was most conspicuous was the enormous power of anchorage

which his affections possessed. Only length of time and variety of

experience could fully test this power or fully display it; but the

signs of it had not been absent from even his earliest life. He loved

fewer people in youth than in advancing age: nature and circumstance

combined to widen the range, and vary the character of his human

interests; but where once love or friendship had struck a root, only a

moral convulsion could avail to dislodge it. I make no deduction from

this statement when I admit that the last and most emphatic words of the

poem in question,

Only I discern--

Infinite passion, and the pain

Of finite hearts that yearn,

did probably come from the poet's heart, as they also found a deep echo

in that of his wife, who much loved them.

From London they returned to Paris for the winter of 1855-6. The younger

of the Kemble sisters, Mrs. Sartoris, was also there with her family;

and the pleasant meetings of the Campagna renewed themselves for Mr.

Browning, though in a different form. He was also, with his sister,

a constant visitor at Lady Elgin's. Both they and Mrs. Browning were

greatly attached to her, and she warmly reciprocated the feeling. As Mr.

Locker's letter has told us, Mr. Browning was in the habit of reading

poetry to her, and when his sister had to announce his arrival from

Italy or England, she would say: 'Robert is coming to nurse you, and

read to you.' Lady Elgin was by this time almost completely paralyzed.

She had lost the power of speech, and could only acknowledge the little

attentions which were paid to her by some graceful pathetic gesture of

the left hand; but she retained her sensibilities to the last; and Miss

Browning received on one occasion a serious lesson in the risk of ever

assuming that the appearance of unconsciousness guarantees its reality.

Lady Augusta Bruce had asked her, in her mother's presence, how Mrs.

Browning was; and, imagining that Lady Elgin was unable to hear or

understand, she had answered with incautious distinctness, 'I am afraid

she is very ill,' when a little sob from the invalid warned her of her

mistake. Lady Augusta quickly repaired it by rejoining, 'but she is

better than she was, is she not?' Miss Browning of course assented.

There were other friends, old and new, whom Mr. Browning occasionally

saw, including, I need hardly say, the celebrated Madame Mohl. In the

main, however, he led a quiet life, putting aside many inducements to

leave his home.

Mrs. Browning was then writing 'Aurora Leigh', and her husband must have

been more than ever impressed by her power of work, as displayed by her

manner of working. To him, as to most creative writers, perfect quiet

was indispensable to literary production. She wrote in pencil, on

scraps of paper, as she lay on the sofa in her sitting-room, open to

interruption from chance visitors, or from her little omnipresent son;

simply hiding the paper beside her if anyone came in, and taking it

up again when she was free. And if this process was conceivable in the

large, comparatively silent spaces of their Italian home, and amidst

habits of life which reserved social intercourse for the close of the

working day, it baffles belief when one thinks of it as carried on

in the conditions of a Parisian winter, and the little 'salon' of the

apartment in the Rue du Colisee in which those months were spent. The

poem was completed in the ensuing summer, in Mr. Kenyon's London house,

and dedicated, October 17, in deeply pathetic words to that faithful

friend, whom the writer was never to see again.

The news of his death, which took place in December 1856, reached Mr.

and Mrs. Browning in Florence, to be followed in the spring by that of

Mrs. Browning's father. Husband and wife had both determined to forego

any pecuniary benefit which might accrue to them from this event; but

they were not called upon to exercise their powers of renunciation. By

Mr. Kenyon's will they were the richer, as is now, I think, generally

known, the one by six thousand, the other by four thousand guineas.* Of

that cousin's long kindness Mrs. Browning could scarcely in after-days

trust herself to speak. It was difficult to her, she said, even to write

his name without tears.

* Mr. Kenyon had considerable wealth, derived, like Mr.

Barrett's, from West Indian estates.

I have alluded, perhaps tardily, to Mr. Browning's son, a sociable

little being who must for some time have been playing a prominent part

in his parents' lives. I saw him for the first time in this winter of

1855-6, and remember the grave expression of the little round face,

the outline of which was common, at all events in childhood, to all the

members of his mother's family, and was conspicuous in her, if we may

trust an early portrait which has recently come to light. He wore the

curling hair to which she refers in a later letter, and pretty frocks

and frills, in which she delighted to clothe him. It is on record that,

on one of the journeys of this year, a trunk was temporarily lost which

contained Peni's embroidered trousers, and the MS., whole or in part, of

'Aurora Leigh'; and that Mrs. Browning had scarcely a thought to spare

for her poem, in face of the damage to her little boy's appearance which

the accident involved.

How he came by his familiar name of Penini--hence Peni, and Pen--neither

signifies in itself, nor has much bearing on his father's family

history; but I cannot refrain from a word of comment on Mr. Hawthorne's

fantastic conjecture, which has been asserted and reasserted in

opposition to Mr. Browning's own statement of the case. According to Mr.

Hawthorne, the name was derived from Apennino, and bestowed on the child

in babyhood, because Apennino was a colossal statue, and he was so very

small. It would be strange indeed that any joke connecting 'Baby' with a

given colossal statue should have found its way into the family without

father, mother, or nurse being aware of it; or that any joke should have

been accepted there which implied that the little boy was not of normal

size. But the fact is still more unanswerable that Apennino could by no

process congenial to the Italian language be converted into Penini.

Its inevitable abbreviation would be Pennino with a distinct separate

sounding of the central n's, or Nino. The accentuation of Penini is also

distinctly German.

During this winter in Paris, little Wiedemann, as his parents tried to

call him--his full name was Robert Wiedemann Barrett--had developed a

decided turn for blank verse. He would extemporize short poems, singing

them to his mother, who wrote them down as he sang. There is no less

proof of his having possessed a talent for music, though it first

naturally showed itself in the love of a cheerful noise. His father had

once sat down to the piano, for a serious study of some piece, when

the little boy appeared, with the evident intention of joining in the

performance. Mr. Browning rose precipitately, and was about to leave the

room. 'Oh!' exclaimed the hurt mother, 'you are going away, and he

has brought his three drums to accompany you upon.' She herself would

undoubtedly have endured the mixed melody for a little time, though her

husband did not think she seriously wished him to do so. But if he did

not play the piano to the accompaniment of Pen's drums, he played piano

duets with him as soon as the boy was old enough to take part in them;

and devoted himself to his instruction in this, as in other and more

important branches of knowledge.

Peni had also his dumb companions, as his father had had before him.

Tortoises lived at one end of the famous balcony at Casa Guidi; and

when the family were at the Baths of Lucca, Mr. Browning would stow away

little snakes in his bosom, and produce them for the child's amusement.

As the child grew into a man, the love of animals which he had inherited

became conspicuous in him; and it gave rise to many amusing and some

pathetic little episodes of his artist life. The creatures which he

gathered about him were generally, I think, more highly organized than

those which elicited his father's peculiar tenderness; it was natural

that he should exact more pictorial or more companionable qualities from

them. But father and son concurred in the fondness for snakes, and in a

singular predilection for owls; and they had not been long established

in Warwick Crescent, when a bird of that family was domesticated there.

We shall hear of it in a letter from Mr. Browning.

Of his son's moral quality as quite a little child his father has told

me pretty and very distinctive stories, but they would be out of place

here.*

* I am induced, on second thoughts, to subjoin one of these,

for its testimony to the moral atmosphere into which the

child had been born. He was sometimes allowed to play with a

little boy not of his own class--perhaps the son of a

'contadino'. The child was unobjectionable, or neither

Penini nor his parents would have endured the association;

but the servants once thought themselves justified in

treating him cavalierly, and Pen flew indignant to his

mother, to complain of their behaviour. Mrs. Browning at

once sought little Alessandro, with kind words and a large

piece of cake; but this, in Pen's eyes, only aggravated the

offence; it was a direct reflection on his visitor's

quality. 'He doesn't tome for take,' he burst forth; 'he

tomes because he is my friend.' How often, since I heard

this first, have we repeated the words, 'he doesn't tome for

take,' in half-serious definition of a disinterested person

or act! They became a standing joke.

Mrs. Browning seems now to have adopted the plan of writing independent

letters to her sister-in-law; and those available for our purpose are

especially interesting. The buoyancy of tone which has habitually

marked her communications, but which failed during the winter in Rome,

reasserts itself in the following extract. Her maternal comments on Peni

and his perfections have hitherto been so carefully excluded, that a

brief allusion to him may be allowed on the present occasion.

1857.

'My dearest Sarianna, . . . Here is Penini's letter, which takes up

so much room that I must be sparing of mine--and, by the way, if you

consider him improved in his writing, give the praise to Robert, who

has been taking most patient pains with him indeed. You will see how

the little curly head is turned with carnival doings. So gay a carnival

never was in our experience, for until last year (when we were absent)

all masks had been prohibited, and now everybody has eaten of the tree

of good and evil till not an apple is left. Peni persecuted me to let

him have a domino--with tears and embraces--he "_almost never_ in all his

life had had a domino," and he would like it so. Not a black domino!

no--he hated black--but a blue domino, trimmed with pink! that was his

taste. The pink trimming I coaxed him out of, but for the rest, I let

him have his way. . . . For my part, the universal madness reached me

sitting by the fire (whence I had not stirred for three months), and you

will open your eyes when I tell you that I went (in domino and masked)

to the great opera-ball. Yes! I did, really. Robert, who had been

invited two or three times to other people's boxes, had proposed to

return their kindness by taking a box himself at the opera this night,

and entertaining two or three friends with galantine and champagne. Just

as he and I were lamenting the impossibility of my going, on that very

morning the wind changed, the air grew soft and mild, and he maintained

that I might and should go. There was no time to get a domino of my

own (Robert himself had a beautiful one made, and I am having it

metamorphosed into a black silk gown for myself!) so I sent out and

hired one, buying the mask. And very much amused I was. I like to see

these characteristic things. (I shall never rest, Sarianna, till I risk

my reputation at the 'bal de l'opera' at Paris). Do you think I was

satisfied with staying in the box? No, indeed. Down I went, and Robert

and I elbowed our way through the crowd to the remotest corner of

the ball below. Somebody smote me on the shoulder and cried "Bella

Mascherina!" and I answered as impudently as one feels under a mask.

At two o'clock in the morning, however, I had to give up and come away

(being overcome by the heavy air) and ingloriously left Robert and

our friends to follow at half-past four. Think of the refinement and

gentleness--yes, I must call it _superiority_ of this people--when no

excess, no quarrelling, no rudeness nor coarseness can be observed in

the course of such wild masked liberty; not a touch of licence anywhere,

and perfect social equality! Our servant Ferdinando side by side in the

same ball-room with the Grand Duke, and no class's delicacy offended

against! For the Grand Duke went down into the ball-room for a short

time. . . .'

The summer of 1857 saw the family once more at the Baths of Lucca, and

again in company with Mr. Lytton. He had fallen ill at the house

of their common friend, Miss Blagden, also a visitor there; and Mr.

Browning shared in the nursing, of which she refused to entrust any part

to less friendly hands. He sat up with the invalid for four nights; and

would doubtless have done so for as many more as seemed necessary, but

that Mrs. Browning protested against this trifling with his own health.

The only serious difference which ever arose between Mr. Browning and

his wife referred to the subject of spiritualism. Mrs. Browning held

doctrines which prepared her to accept any real or imagined phenomena

betokening intercourse with the spirits of the dead; nor could she

be repelled by anything grotesque or trivial in the manner of this

intercourse, because it was no part of her belief that a spirit still

inhabiting the atmosphere of our earth, should exhibit any dignity or

solemnity not belonging to him while he lived upon it. The question must

have been discussed by them on its general grounds at a very early stage

of their intimacy; but it only assumed practical importance when Mr.

Home came to Florence in 1857 or 1858. Mr. Browning found himself

compelled to witness some of the 'manifestations'. He was keenly

alive to their generally prosaic and irreverent character, and to the

appearance of jugglery which was then involved in them. He absolutely

denied the good faith of all the persons concerned. Mrs. Browning as

absolutely believed it; and no compromise between them was attainable,

because, strangely enough, neither of them admitted as possible that

mediums or witnesses should deceive themselves. The personal aspect

which the question thus received brought it into closer and more painful

contact with their daily life. They might agree to differ as to the

abstract merits of spiritualism; but Mr. Browning could not resign

himself to his wife's trustful attitude towards some of the individuals

who at that moment represented it. He may have had no substantial fear

of her doing anything that could place her in their power, though a

vague dread of this seems to have haunted him; but he chafed against the

public association of her name with theirs. Both his love for and his

pride in her resented it.

He had subsided into a more judicial frame of mind when he wrote 'Sludge

the Medium', in which he says everything which can excuse the liar and,

what is still more remarkable, modify the lie. So far back as the autumn

of 1860 I heard him discuss the trickery which he believed himself to

have witnessed, as dispassionately as any other non-credulous person

might have done so. The experience must even before that have passed

out of the foreground of his conjugal life. He remained, nevertheless,

subject, for many years, to gusts of uncontrollable emotion which would

sweep over him whenever the question of 'spirits' or 'spiritualism' was

revived; and we can only understand this in connection with the peculiar

circumstances of the case. With all his faith in the future, with all

his constancy to the past, the memory of pain was stronger in him than

any other. A single discordant note in the harmony of that married love,

though merged in its actual existence, would send intolerable vibrations

through his remembrance of it. And the pain had not been, in this

instance, that of simple disagreement. It was complicated by Mrs.

Browning's refusal to admit that disagreement was possible. She never

believed in her husband's disbelief; and he had been not unreasonably

annoyed by her always assuming it to be feigned. But his doubt of

spiritualistic sincerity was not feigned. She cannot have thought,

and scarcely can have meant to say so. She may have meant to say, 'You

believe that these are tricks, but you know that there is something real

behind them;' and so far, if no farther, she may have been in the

right. Mr. Browning never denied the abstract possibility of spiritual

communication with either living or dead; he only denied that such

communication had ever been proved, or that any useful end could

be subserved by it. The tremendous potentialities of hypnotism and

thought-reading, now passing into the region of science, were not then

so remote but that an imagination like his must have foreshadowed them.

The natural basis of the seemingly supernatural had not yet entered into

discussion. He may, from the first, have suspected the existence of some

mysterious force, dangerous because not understood, and for this reason

doubly liable to fall into dangerous hands. And if this was so, he

would necessarily regard the whole system of manifestations with

an apprehensive hostility, which was not entire negation, but which

rebelled against any effort on the part of others, above all of those

he loved, to interpret it into assent. The pain and anger which could be

aroused in him by an indication on the part of a valued friend of even

an impartial interest in the subject points especially to the latter

conclusion.

He often gave an instance of the tricks played in the name of

spiritualism on credulous persons, which may amuse those who have not

yet heard it. I give the story as it survives in the fresher memory of

Mr. Val Prinsep, who also received it from Mr. Browning.

'At Florence lived a curious old savant who in his day was well known

to all who cared for art or history. I fear now few live who recollect

Kirkup. He was quite a mine of information on all kinds of forgotten

lore. It was he who discovered Giotto's portrait of Dante in the

Bargello. Speaking of some friend, he said, "He is a most ignorant

fellow! Why, he does not know how to cast a horoscope!" Of him Browning

told me the following story. Kirkup was much taken up with spiritualism,

in which he firmly believed. One day Browning called on him to borrow a

book. He rang loudly at the storey, for he knew Kirkup, like Landor,

was quite deaf. To his astonishment the door opened at once and Kirkup

appeared.

'"Come in," he cried; "the spirits told me there was some one at the

door. Ah! I know you do not believe! Come and see. Mariana is in a

trance!"

'Browning entered. In the middle room, full of all kinds of curious

objects of "vertu", stood a handsome peasant girl, with her eyes fixed

as though she were in a trance.

'"You see, Browning," said Kirkup, "she is quite insensible, and has no

will of her own. Mariana, hold up your arm."

'The woman slowly did as she was bid.

'"She cannot take it down till I tell her," cried Kirkup.

'"Very curious," observed Browning. "Meanwhile I have come to ask you to

lend me a book."

'Kirkup, as soon as he was made to hear what book was wanted, said he

should be delighted.

'"Wait a bit. It is in the next room."

'The old man shuffled out at the door. No sooner had he disappeared than

the woman turned to Browning, winked, and putting down her arm leaned it

on his shoulder. When Kirkup returned she resumed her position and rigid

look.

'"Here is the book," said Kirkup. "Isn't it wonderful?" he added,

pointing to the woman.

'"Wonderful," agreed Browning as he left the room.

'The woman and her family made a good thing of poor Kirkup's

spiritualism.'

Something much more remarkable in reference to this subject happened to

the poet himself during his residence in Florence. It is related in a

letter to the 'Spectator', dated January 30, 1869, and signed J. S. K.

'Mr. Robert Browning tells me that when he was in Florence some years

since, an Italian nobleman (a Count Ginnasi of Ravenna), visiting at

Florence, was brought to his house without previous introduction, by

an intimate friend. The Count professed to have great mesmeric and

clairvoyant faculties, and declared, in reply to Mr. Browning's avowed

scepticism, that he would undertake to convince him somehow or other of

his powers. He then asked Mr. Browning whether he had anything about him

then and there, which he could hand to him, and which was in any way

a relic or memento. This Mr. Browning thought was perhaps because he

habitually wore no sort of trinket or ornament, not even a watchguard,

and might therefore turn out to be a safe challenge. But it so happened

that, by a curious accident, he was then wearing under his coat-sleeves

some gold wrist-studs which he had quite recently taken into wear, in

the absence (by mistake of a sempstress) of his ordinary wrist-buttons.

He had never before worn them in Florence or elsewhere, and had found

them in some old drawer where they had lain forgotten for years. One of

these studs he took out and handed to the Count, who held it in his hand

a while, looking earnestly in Mr. Browning's face, and then he said,

as if much impressed, "C'equalche cosa che mi grida nell' orecchio

'Uccisione! uccisione!'" ("There is something here which cries out in my

ear, 'Murder! murder!'")

'"And truly," says Mr. Browning, "those very studs were taken from

the dead body of a great uncle of mine who was violently killed on his

estate in St. Kitt's, nearly eighty years ago. . . . The occurrence of

my great uncle's murder was known only to myself of all men in Florence,

as certainly was also my possession of the studs."'

A letter from the poet, of July 21, 1883, affirms that the account is

correct in every particular, adding, 'My own explanation of the matter

has been that the shrewd Italian felt his way by the involuntary help

of my own eyes and face.' The story has been reprinted in the Reports of

the Psychical Society.

A pleasant piece of news came to brighten the January of 1858. Mr. Fox

was returned for Oldham, and at once wrote to announce the fact. He

was answered in a joint letter from Mr. and Mrs. Browning, interesting

throughout, but of which only the second part is quite suited for

present insertion.

Mrs. Browning, who writes first and at most length, ends by saying

she must leave a space for Robert, that Mr. Fox may be compensated for

reading all she has had to say. The husband continues as follows:

. . . 'A space for Robert' who has taken a breathing space--hardly more

than enough--to recover from his delight; he won't say surprise, at your

letter, dear Mr. Fox. But it is all right and, like you, I wish from my

heart we could get close together again, as in those old days, and what

times we would have here in Italy! The realization of the children's

prayer of angels at the corner of your bed (i.e. sofa), one to read

and one (my wife) to write,* and both to guard you through the night of

lodging-keeper's extortions, abominable charges for firing, and so on.

(Observe, to call oneself 'an angel' in this land is rather humble,

where they are apt to be painted as plumed cutthroats or celestial

police--you say of Gabriel at his best and blithesomest, 'Shouldn't

admire meeting _him_ in a narrow lane!')

* Mr. Fox much liked to be read to, and was in the habit

of writing his articles by dictation.

I say this foolishly just because I can't trust myself to be earnest

about it. I would, you know, I would, always would, choose you out of

the whole English world to judge and correct what I write myself; my

wife shall read this and let it stand if I have told her so these twelve

years--and certainly I have not grown intellectually an inch over the

good and kind hand you extended over my head how many years ago! Now it

goes over my wife's too.

How was it Tottie never came here as she promised? Is it to be some

other time? Do think of Florence, if ever you feel chilly, and hear

quantities about the Princess Royal's marriage, and want a change. I

hate the thought of leaving Italy for one day more than I can help--and

satisfy my English predilections by newspapers and a book or two.

One gets nothing of that kind here, but the stuff out of which books

grow,--it lies about one's feet indeed. Yet for me, there would be one

book better than any now to be got here or elsewhere, and all out of a

great English head and heart,--those 'Memoirs' you engaged to give us.

Will you give us them?

Goodbye now--if ever the whim strikes you to 'make beggars happy'

remember us.

Love to Tottie, and love and gratitude to you, dear Mr. Fox, From yours

ever affectionately, Robert Browning.

In the summer of this year, the poet with his wife and child joined his

father and sister at Havre. It was the last time they were all to be

together.

Life and Letters of Robert Browning · 第 12 / 22 章