CHAPTER V.

SHIPBUILDING AND SEAFARING.

The almost complete absence of any allusion to Irish ships[149]

during the eighth and ninth centuries shows that at this time the

Irish had no warships to drive back the powerful naval forces of the

Vikings. Meeting with no opposition on sea the invaders were able to

anchor their fleets in the large harbours, and afterwards to occupy

certain important positions along the coasts. In this connection it is

interesting to note that the Irish word _longphort_ (a ‘shipstead’;

later, ‘a camp’) is used for the first time in the _Annals of Ulster_

with reference to the Norse encampments at Dublin and Linn-Duachaill

(840); hence it has been concluded that the early Norse _long-phorts_

were not exactly fortified camps, but ‘ships drawn up and protected on

the landside, probably by a stockaded earthwork.’[150]

The Annalists tell how, when the Vikings were expelled from Dublin in

902, they fled across the sea to England, leaving large numbers of

their ships behind them. It was probably the capture of these vessels

that impressed upon the Irish the advantages of this new method of

warfare, for they now began to build ships and to prepare to meet

the Vikings in their own element.[151] In 913 a “new fleet,” manned

by Ulstermen, attacked the Norsemen off the coast of Man but was

defeated.[152] Another Ulster fleet commanded by Muirchertach mac

Neill, King of Aileach, sailed to the Hebrides in 939 and carried off

much spoil and booty.[153] Moreover, the Irish seem to have imitated

the Scandinavian practice of “drawing” or carrying their light vessels

over land to the lakes and rivers in the interior of the island.

Mention is made of Domhnall, son of Muirchertach, who “took the boats

from the river Bann on to Lough Neagh, and over the river Blackwater

upon Lough Erne, and afterwards upon Lough Uachtair.”[154]

The men of Munster also had their navy, which they organised according

to Norse methods[155] by compelling each district in the different

counties to contribute ten ships to it. Thus by the middle of the

tenth century they were able to put a formidable fleet to sea. When

Cellachan of Cashel (d. 954) was captured by the Vikings and brought to

Dublin, he sent messengers to the Munstermen bidding them to defend

their territory: “and afterwards,” he said, “go to the chieftains of

my fleet and bring them with you to Sruth na Maeile (Mull of Cantyre),

and if I am carried away from Ireland, let the men of Munster take

their ships and follow me.”[156] The chronicle goes on to give a vivid

description of the great naval battle which followed: the Vikings

under the leadership of Sihtric, a prince from Dublin, took up their

position in the Bay of Dundalk, where the “barques and swift ships of

the men of Munster” met them. The Irish ships were arranged according

to the territories they represented: those of Corcolaigdi and Ui

Echach (Co. Cork) were placed farthest south; next came the fleets of

Corcoduibne and Ciarraige (Co. Kerry), and lastly those of Clare. When

the Munstermen saw Cellachan, who had been bound and fettered to the

mast by Sihtric’s orders, they made gallant attempts to release him;

some of them leaped upon “the rowbenches and strong oars of the mighty

ships” of the Norsemen, while others threw tough ropes of hemp across

the prows to prevent them from escaping. Failbhe, King of Corcoduibne,

brought his ship alongside Sihtric’s, and with his sword succeeded

in cutting the ropes and fetters that were round the King, but was

himself slain immediately afterwards. The battle ended in victory for

the Irish: the Norsemen were forced to leave the harbour with all their

ships, but “they carried neither King nor chieftain with them.”[157]

The _War of the Gaedhil with the Gaill_ records still more victories

for the Munster fleet during the reign of Brian Borumha. In 984 he

assembled “a great marine fleet” on Lough Derg and took three hundred

boats up the Shannon to Lough Ree[158] and again in 1001 sailed with

his fleet to Athlone.[159] But the greatest triumph of all was in

1005, when Brian, then at the height of his power, “sent forth a naval

expedition composed of the foreigners of Dublin and Waterford and the

Ui Ceinnselaigh (_i.e._, the men of Wexford) and almost all the men

of Erin, such of them as were fit to go to sea; and they levied royal

tribute from the Saxons and the Britons and from the men of Lennox in

Scotland and the inhabitants of Argyle.”[160]

The Anglo-Saxon Chronicle records the names of a number of Frisian

sailors who fought with the English in a naval battle against the

Vikings (A. an. 897). In the same way the Irish ships must have been

manned to a large extent by Norse mercenaries or by the Gaill-Gaedhil,

for practically all the shipping terms introduced into Irish in the

tenth and eleventh centuries are of Norse origin.[161] This is evident

from the following list:--

Mid. Ir. _abor_, _abur_: O.N. _hábora_, ‘an oar hole.’

_Accaire_: O.N. _akkeri_, ‘an anchor.’

_Accarsoid_: O.N. _akkerissaeti_, ‘a harbour for

ships.’

_Achtuaim_: O.N. _aktaumr_, ‘a brace.’

_athbha_: phonetic form (af, av) of O.N.

_höfuth_, ‘head’ of a ship.

_Allsad_: O.N. _halsa_, ‘to slacken a sail.’

_As_: O.N. _ass_, ‘the pole to which the

lower end of a sail was

fastened during a fair wind.’

_bat_, _bad_: O.N. _bátr_, ‘a boat.’

_birling_: O.N. _byrthingr_, ‘a transport vessel,’

‘a merchant ship.’[162]

_carb_: O.N. _karfi_, ‘a ship.’

_cnairr_: O.N. _knörr_, ‘a merchant ship.’

_laideng_: O.N. _leithangr_, ‘naval forces.’

_lipting_: O.N. _lypting_, ‘a taffrail.’

_lunnta_, _lunn_ (in reania): O.N. _hlunnr_, ‘the handle of an oar.’

_scib_: O.N. _skip_, ‘a ship,’ whence also are

derived _sciobaire_, ‘a sailor’

and _scipad_ and _sgiobadh_, ‘to

make ready for sailing.’

_tile_: O.N. _thili_, ‘a plank,’ ‘the bottom

board in a boat.’

_Tlusdais_ (? teldass): O.N. _tjaldáss_, ‘the horizontal topmast

of a ship.’

_uicing_, a word used for O.N. _Víkingr_, ‘one who haunts

‘a fleet’: a bay or creek.’

_uiginnecht_, piracy:

Scandinavian Relations with Ireland During the Viking Period · 第 5 / 8 章