ARTISTS

I have written elsewhere of my first visit to Europe after my father’s

death, when the directors of the Metropolitan Opera House made me

assistant to the director, Edmund C. Stanton.

I had gone over to engage German singers for the coming season, and Emil

Fischer, bass from the Dresden Royal Opera, was one of those whose

contract I had ready for Stanton’s signature when he arrived a month

later. Emil Fischer had become discontented with his life in Dresden and

in signing with us broke his contract with the Royal Opera, and

according to an arrangement which all the directors of the various

German opera-houses had with each other, this prevented him from ever

again appearing on the stage of a German opera-house. He remained in

America and became one of the main props of the Metropolitan Opera House

Company, and later on of my Damrosch Opera Company.

His voice was a beautiful _basso cantante_ of great range and vibrancy.

His tone production was perfect, and his powers as an impersonator

equalled his singing. He will always remain in my memory as the greatest

_Hans Sachs_ I have ever heard. He imbued the part with a nobility and

at the same time with a delightful humor that no other _Hans Sachs_ has

quite equalled.

As a man he was a delicious mixture of childishness, vanity, generosity,

and kindliness, but I do not think that any emotions of life touched him

very deeply.

In dress he was always extremely fastidious, inclining toward a somewhat

flamboyant love of extremes. His neckties were rather vivid, his

trousers perhaps a shade lighter in gray than the most harmonious taste

would demand. He had a highly developed chest, of which he was so

inordinately proud that he never buttoned the upper part of his

waistcoat, as if to demonstrate that no waistcoat could be cut large

enough to encompass his manly proportions.

Of the value of money, as far as saving it was concerned, he had no

idea, and his constant effort was directed toward hiding from his wife

the fact that he had money in his pocket. She was a buxom lady somewhat

older than himself who, in her youth, had been a _tragedienne_ in one of

the smaller German court theatres. She must have played such parts as

_Medea_, and continued the rather exaggerated and gloomy articulation of

her words into private life and through all the years that followed her

final exit from the stage. Whenever she told me: “My Emil is not well

to-day. I have made for him a plate of beef soup into which I have

boiled four pounds of beef,” it boomed upon my ears like Shakespearian

blank verse or like a Greek tragedy of Sophocles. I think that she

annoyed Emil excessively, and that he was happiest when he could get

away from her no doubt excellent control and find enjoyment among a

circle of boon companions.

I recall that when he was a member of my opera company I paid him two

hundred and fifty dollars an appearance, with about twelve appearances a

month guaranteed, but he insisted that in the written contract I should

make it only two hundred dollars an appearance and give him the other

fifty in cash. He used this subtle method in order to have about six

hundred dollars a month spending money of which his wife should know

nothing. It was I who had to endure the complaints from her, which ran

something like this: “I do not know why my Emil is so badly paid while

all the others get these enormous salaries. My Emil sings better than

any of them and he has to be content with only two hundred dollars an

appearance!” And I would sit by feeling very guilty, and yet, from that

horrid loyalty which one man has for another, not daring to exculpate

myself by condemning him.

At one time in Chicago I accompanied him into a haberdasher’s shop as he

wished to buy a necktie. He selected one the price of which was two

dollars and a half, and then superbly handed the astonished clerk a

five-dollar bill, saying grandiloquently: “You may keep the change!”

He was a great gourmet, and every now and then would give a banquet at

his house to his fellow artists, with interminable courses and all

manner of wines. Needless to say he did not save anything from his

earnings and there came years, as he grew older and his voice left him,

when he had to turn to teaching. But he never changed his habits and his

appearance was just as carefully gotten up as in former years. Finally

came the time when he was really in want, and I assisted Mr. Flagler,

who was also an old admirer of his, in getting up a benefit for him at

the Metropolitan Opera House. The directors very generously gave the use

of the house, many of the stockholders bought their boxes, and the

climax of the performance was the appearance of dear old Fischer in his

greatest rôle of _Hans Sachs_ in the third act of “Die Meistersinger.” A

very good sum was realized with which we bought an annuity for him. He

was then, I believe, seventy-four (his wife had died several years

before), and a ten-year annuity seemed to us the best way of taking care

of him without giving him an opportunity to squander his money. He was

delighted, and the first thing he did on the strength of his new wealth

was to marry a young lady from the chorus, who, however, I believe took

excellent care of him until he died.

During the second year of the Damrosch Opera Company, while we were in

St. Louis and just the day before Fischer was to sing _Hans Sachs_, a

telegram arrived saying that his wife was very ill and was not expected

to live more than eight hours. Frau Alvary insisted that I must make him

go to New York to see her. He did not want to go. He had not been on

particularly pleasant terms with her, he knew he could not arrive in

time to see her alive, and besides that he knew also that I had no

substitute to sing _Hans Sachs_ for him and that the cancellation of the

opera would cost me about five thousand dollars. But Frau Alvary, who

seemed quite ready to insist on reasons of sentiment when her own purse

was not concerned, so bedevilled us both that I finally, being still

young and sentimental, decided that he should go. I was therefore

compelled to change the programme at the last moment and to substitute

single acts from different operas, which, of course, was a very costly

change, as the audience in St. Louis had especially looked forward to

the first performance of “Die Meistersinger.”

The news of a possible change of programme had travelled fast, and on

that morning I received a visit from a young singer, Gerhardt Stehmann,

who a year before had come to St. Louis with a little German opera

company which had promptly stranded, leaving him without a job. He had,

however, continued to live there, acting in occasional German plays and

teaching Latin, as he was a man of excellent education. He asked me if I

could not give him a place in my company. I found him to be an excellent

singer, but above all a man musically so gifted that he could learn an

entire rôle in a few hours. He learned the entire third act of “Die

Meistersinger” overnight, so that I was able at least to present that to

my St. Louis audience. I immediately engaged him as a permanent member

of my company, and he remained with me until its dissolution three years

later, when he returned to Germany and was grabbed by Mahler for the

Imperial opera at Vienna, where he has been ever since. He literally

knew and sang every bass and barytone part in the Wagner operas and

music dramas. His _Beckmesser_ in “Die Meistersinger” was a masterpiece

of delineation, and no one could depict this nasty, carping, jealous,

and vain person in so convincing a fashion as he. But if the exigencies

of the moment demanded it, he was just as able to sing _Hans Sachs_,

_Pogner_, _Kothner_, or any other of the good old burghers of that

opera. In “Tannhäuser” he was equally at home as _Landgrave_ or

_Biterolf_, but his most remarkable feat of learning a part quickly was

performed in New York one spring. The German composer, Xaver Scharwenka,

was at that time living in New York as piano virtuoso and teacher. He

had, years before, composed an opera which he was anxious to perform,

and William Steinway and others asked me if I would let him have my

opera company for this purpose, so that he could conduct it himself at

an extra performance. I agreed and a good cast was selected. The tenor

part was to have been sung by Ernest Krauss, a rather conceited heroic

tenor who, not finding the part to his liking, pleaded hoarseness only

the day before the performance. There was, of course, no substitute, and

it seemed as if the performance would have to be cancelled, which would

have been a cruel experience for the composer. To my astonishment

Stehmann appeared and said very simply: “Give me the part and I will

learn it for to-morrow night.” When I interposed, “But this is a tenor

part and you are a bass barytone,” he answered: “Give it to me. I think

I can transpose a few of the high notes and can at least save the

performance.” Scharwenka, overjoyed, gave him the part and he sang and

acted it the following evening without a mistake—a truly remarkable

feat.

I grew very fond of him, not only because of his musicianly qualities

but also because as a man he was so simple and honorable, and I was glad

to hear later on that he had made an excellent position for himself in

Vienna.

This summer of 1922, I visited Vienna again after many, many years. I

felt that the war should be completely over for us and that we should

seek in every way to re-establish cultural relations with our former

enemies.

I found Stehmann still at the Vienna opera, now no longer called

Kaiserliche but Staats-Oper. It was a joy to see him again, but the war

had brought to him also great misfortune! He told me that from his

savings, while a member of my opera company and from subsequent savings

in Vienna, he had bought a house with several acres of land in the

Austrian Tyrols. With tears in his eyes he showed me photographs of this

property. The house was charmingly situated in a picturesque valley with

the Tyrolean Alps beyond. After the war this territory was taken over by

Italy; and that government, wishing to drive out the Austrians and

settle the land with Italians, had compelled Stehmann to “sell” his

property for a sum fixed by them. He had no choice and the price which

he received amounted to about thirty-seven thousand five hundred kronen,

which happened to be the amount I had paid that morning for a pair of

shoes—at the present valuation about three dollars and seventy cents!

The Poles claim that Bismarck pursued the same policy in Posnia when

Prussia endeavored to suppress Polish national aspirations, by forcing

them to sell their lands to the Prussian Junkers.

I was sorry on arriving in Vienna not to see once more the venerable old

singer, Marianne Brandt, but she had died, aged eighty-four, during the

previous winter. In 1884-85 she had been one of the main props of my

father’s inaugural German opera season; and her emotional intensity in

“Fidelio” and as the mother in “Le Prophète” had made a deep impression

on our public. Nature had not endowed her with beauty of face or figure,

and she always insisted: “I have been a virtuous woman all my life

because I am so ugly that no man would ever look at me.”

Wagner had invited her to Bayreuth to sing the part of _Kundry_ in

“Parsifal,” but whether because of her lack of beauty or because, as she

thought, of terrible intrigues on the part of Madame Materna, she sang

the rôle only once and always remained exceedingly jealous of Madame

Materna, whose rather amplitudinous charms, she insisted, had completely

hypnotized Wagner.

She simply adored my father and his single-minded idealism, and the

spirituality of his character appealed to her to such an extent that she

was willing to undergo any amount of work and to sing any rôle which he

wanted of her, whether it were a star part or one of the Valkyries in

“Walküre.” After his death she was inconsolable, and always went on the

anniversary to Woodlawn Cemetery to deposit a wreath on his grave. She

also sought to demonstrate her veneration for his memory by helping me

in every way possible, both as superb artist and as one well versed in

the practical side of operatic life through years of experience in

Vienna and at the Royal Opera in Berlin. She always called me “Mein

Sohn,” and her encouragement and faith in my future as a musician during

many trying times can never be forgotten by me.

She had a delightful sense of humor, but also a very quick temper, and I

remember her telling me one day that she had received a notice from the

New York Post-Office Department that a registered letter was awaiting

her down in the General Post-Office at City Hall. She went there and

inquired at the proper window for her letter.

“Yes,” said the official, “we have it here. Have you got some document

to prove that you are Marianne Brandt?—a letter, a bank-book, or a

passport?”

“I have none of these things, but I am Marianne Brandt and I want that

letter.”

“I am sorry, madame, but the rules are strict, and you will have to

bring some one to identify you.”

By this time Brandt was in a state of high indignation. “You will not

give me the letter? I will prove to you that I am Marianne Brandt!” And

then she proceeded with full voice to sing the great cadenza from her

principal aria in “Le Prophète.” Her glorious voice echoed and re-echoed

through the vaulted corridors of the post-office. Men came running from

all sides to find out what had happened and finally the agitated

official handed her the letter, saying: “Here is your letter, but for

God’s sake be quiet!”

She finally retired from the stage to her old home in Vienna and gave of

her art with both hands to a group of devoted pupils. During the war I

heard from one of them that, owing to the destitute condition existing

in Vienna, she was in real want, but she promptly returned the check we

sent her and in a very sweet letter addressed as usual to “Mein Sohn”

assured me that she did not need any money, that she did not expect to

live much longer, and that she thought she could hold out without

receiving any alms from her friends. We did succeed, however, in sending

her food which she shared with others.

One of the singers whom I engaged for the Metropolitan Opera House

during my first visit to Germany and who afterward achieved great fame

was Max Alvary, a young lyric tenor at the Weimar Ducal Opera House. He

was the son of the well-known German painter, Andreas Achenbach, of good

education, gentlemanly bearing, and a refined artistic taste. He was

also exceedingly good looking. As a singer he was very uneven, although

he had studied with the Italian master, Lamperti. At first we paid him

only a hundred dollars a night, but after he had sung minor rôles for a

few months Anton Seidl chose him to create the part of _Siegfried_, and

in that rôle he made a success so instantaneous as to place him

immediately in the front rank of German opera-singers. No one else has

given _Siegfried_ such an atmosphere of boyish innocence and picturesque

beauty. The women, bless them, simply worshipped him, from the

sixteen-year-old schoolgirl to the matron of mature and more than mature

age, and this success repeated itself when he appeared as _Siegfried_ in

Germany, Austria, and England. He made a great deal of money and spent

it lavishly. His armor and helmet in “Lohengrin” were specially made for

him out of silver after a design which he had drawn himself. The stuffs

for his costumes were often specially woven for him. He reached the

climax of his career when he was chosen by Cosima Wagner to sing

_Tannhäuser_ and _Tristan_ at Bayreuth. At that time this shrine for the

Wagnerite had already become, under the guiding and autocratic hand of

the widow of Wagner, a highly artificial product. I saw several of these

performances and was frankly amazed at the apparent degeneration since

the days of Wagner. Alvary, who had a great sense of humor, gave most

entertaining descriptions of the rehearsals, and how, for instance, in

slavish imitation of certain rhythms in the orchestra, _Tannhäuser_ and

_Wolfram_ had to execute a kind of minuet opposite each other in order

to fill in the instrumental introduction before _Wolfram_ begins his

famous plea to _Tannhäuser_: “Als du im kühnen Sange uns bestrittest.”

In the spring of 1891 Carnegie Hall, which had been built by Andrew

Carnegie as a home for the higher musical activities of New York, was

inaugurated with a music festival in which the New York Symphony and

Oratorio Societies took part. In order to give this festival a special

significance, I invited Peter Iljitsch Tschaikowsky, the great Russian

composer, to come to America and to conduct some of his own works. In

all my many years of experience I have never met a great composer so

gentle, so modest—almost diffident—as he. We all loved him from the

first moment—my wife and I, the chorus, the orchestra, the employees of

the hotel where he lived, and of course the public. He was not a

conductor by profession and in consequence the technic of it, the

rehearsals and concerts, fatigued him excessively; but he knew what he

wanted and the atmosphere which emanated from him was so sympathetic and

love-compelling that all executants strove with double eagerness to

divine his intentions and to carry them out. The performance which he

conducted of his Third Suite, for instance, was admirable, although it

is in parts very difficult; and as he was virtually the first of great

living composers to visit America, the public received him with

jubilance.

He came often to our house, and, I think, liked to come. He was always

gentle in his intercourse with others, but a feeling of sadness seemed

never to leave him, although his reception in America was more than

enthusiastic and the visit so successful in every way that he made plans

to come back the following year. Yet he was often swept by

uncontrollable waves of melancholia and despondency.

The following year in May I went to England with my wife, and received

an invitation from Charles Villiers Stanford, then professor of music at

Cambridge, to visit the old university during the interesting

commencement exercises at which honorary degrees of Doctor of Music were

to be given to five composers of five different countries—Saint-Saëns

of France, Boito of Italy, Grieg of Norway, Bruch of Germany, and

Tschaikowsky of Russia.

The proceedings proved highly interesting and enjoyable. As each

recipient of the honor stepped forward in his doctor’s robe, the orator

addressed him in a discourse of orotund Latin phrases, praising his many

virtues and accomplishments, and these phrases were constantly

interrupted by the clatter of facetious remarks and requests from the

undergraduates in the balcony, all this according to old-established

custom. Sometimes the uproar became so great that the presiding officer

had to arise and demand “Silentium.”

Among the other recipients of degrees on that occasion was Field-Marshal

Lord Roberts, Baron of Kandahar, who, in his scarlet uniform beneath his

doctor’s robe, received of course the most uproarious welcome. At that

time no one dreamed that twenty-three years later he would go around

England uttering solemn warning against the inevitability of war with

Germany and bidding England gird on her sword and prepare, only to be

laughed at as an alarmist and publicly reprimanded by politicians for

seeking to arouse such feeling against a “friendly power.”

In the evening a great banquet was given in the refectory of the

college, and by good luck I was placed next to Tschaikowsky. He told me

during the dinner that he had just finished a new symphony which was

different in form from any he had ever written. I asked him in what the

difference consisted and he answered: “The last movement is an adagio

and the whole work has a programme.”

“Do tell me the programme,” I demanded eagerly.

“No,” he said, “that I shall never tell. But I shall send you the first

orchestral score and parts as soon as Jurgenson, my publisher, has them

ready.”

We parted with the expectation of meeting again in America during the

following winter, but, alas, in October came the cable announcing his

death from cholera, and a few days later arrived a package from Moscow

containing the score and parts of his Symphony No. 6, the “Pathétique.”

It was like a message from the dead. I immediately put the work into

rehearsal and gave it its first performance in America on the following

Sunday. Its success was immediate and profound. We gave it many

repetitions that winter and I have played it since in concerts all over

the United States. Other orchestras have cultivated it with equal

assiduity, and in fact for me the time came several years ago when I

cried a halt and let the work lie fallow, as it had evidently been

overplayed and its high-strung rhythms had excited the nerves of

executants and audiences so often that they were in danger of being

overstrained.

Ignace Paderewski made his first appearance in America in 1891, and I

conducted his first five orchestral concerts. He came under the auspices

of Steinway and Sons, and they told me that the gross receipts for the

first concert were only five hundred dollars! His playing as well as his

personality, however, immediately took our public by storm, and I do not

think that since the days of Franz Liszt there has been any other

travelling virtuoso in whom the man was as fascinating as the artist.

People who have wondered how it was possible for him when the Great War

began to throw himself so fully equipped at every point into the

struggle to achieve national unity for Poland, do not realize that he

was, consciously or unconsciously, preparing himself for just this

opportunity all his life. He had always dreamed of a united and

independent Poland. He knew the history of his people, their strength,

and their weakness. It is said that one day he played before the Czar

who, congratulating him, expressed his pleasure that a “Russian” should

have achieved such eminence in his art. Paderewski answered: “I am a

Pole, your Majesty,” and, needless to say, was never again invited to

play in Russia. His mind is one of the most extraordinary I have ever

come in contact with. All the world knows what he has achieved in

music—his inspired interpretations, his prodigious memory, and the

subtle range of colors of his musical palette, but not so many know of

his interest in literature, philosophy, and history, and it took the

Great War to demonstrate that as orator and statesman he ranks as high

as musician. I heard him make a speech on Poland during the Exposition

in San Francisco in 1915 before an audience of ten thousand, in which he

gave so eloquent a survey of Poland’s history and of her needs and

rights, as to rouse the people to a frenzy of enthusiasm, and I am

convinced that Poland owes her national existence to-day to his

statesmanship and to the sympathy which his personality created among

the Allies at the Versailles Conference. I believe that Colonel House

pronounced him to be the greatest statesman of the Conference, and it

was only the cynical Clemenceau who said to him: “M. Paderewski, you

were the greatest pianist in the world and you have chosen to descend to

our level. What a pity!”

When he first came to America, his English was very incomplete but even

then he demonstrated his grasp of it in unmistakable fashion. One

evening he, my wife, and I dined at the house of very dear mutual

friends, Mr. and Mrs. John E. Cowdin, in Gramercy Park. Cowdin had all

his life been an enthusiastic polo player, and after dinner Paderewski

and I admired some handsome silver trophies that he had won and that

were placed in the dining-room. I said: “You see the difference between

you and Johnny is that he wins his prizes in playing polo while you win

yours in playing solo.”

“Zat is not all ze difference!” Paderewski immediately exclaimed in his

gentle Polish accents. “I am a poor Pole playing solo, but Johnny is a

dear soul playing polo.”

He is highly gifted as a composer, and besides a very interesting and

spiritual symphony I remember with keen pleasure his opera “Manru,”

which Maurice Grau brought out at the Metropolitan Opera House in 1902

and which I conducted. I cannot remember ever having worked harder

toward achieving a successful première. The orchestral parts, which had

been copied in Germany in a great hurry, arrived so full of mistakes

that the first rehearsals were an agony of constant stopping and

correcting, and these corrections went on during the entire time of

preparation, and I believe that I still found two inaccuracies at the

rehearsal just preceding the general rehearsal. Again and again I took

some of the worst parts home and worked late into the night going

through them meticulously myself, and comparing them with the orchestral

score in an endeavor to bring order out of chaos. The opera received a

warm welcome, but the libretto was lacking somewhat in dramatic

interest; and the music, with all its genuine charm and warmth, was not

able to successfully combat this lack.

I think that if Paderewski had been willing to sacrifice his marvellous

career as a piano virtuoso (and that would have been a great sacrifice)

he would have become one of the greatest composers of our time. It does

not seem easy to unite the two careers, as they are essentially at war

with each other. Liszt, the only man with whom I can compare Paderewski,

recognized this fact, and at forty years of age resolutely turned his

back on virtuosodom, with its life in the public glare, its excitements,

crowds, and emoluments, in order to devote himself to composition. He

settled in the little town of Weimar, living a life of poverty, and

never again touched the piano for personal gain. Only now and then he

would play in public in order to gather funds for the Beethoven monument

in Bonn or for some great charity. And yet it is universally conceded

that even he stopped too late and that, great as is the sum total of his

contributions to creative art, he would have been still greater and able

to express himself more genuinely if he had never been “the greatest

pianist of his generation.”

It is difficult to define the charm with which the artists of Poland

seem to be imbued almost beyond any other race. It is more than a social

gift. It is not the result of calculation but seems to be a combination

of kindliness of heart and good breeding. Madame Marcella Sembrich has

it to a supreme degree, also Jean and Edouard de Reszke, also Tim and

Joe Adamowski, Paul Kochanski, and my old friend Alexander Lambert, and

if the new state of Poland were composed only of such of the Polish

elect as I have just mentioned it would soon become the ideal republic

of the world. On the other hand, a country composed exclusively of

musicians might not make a contented population, as it is well known

that we need an audience to listen to us, and musicians, rightly or

wrongly, have the reputation of never being willing to listen to each

other.

I do not, however, mean to imply that the Poles are the exclusive

possessors of personal charm. For instance, I do not know of any man who

has it in greater degree than my old friend Charles Martin Loeffler, who

was born in Alsace, received his musical education in France, was

violinist in the private orchestra of a Russian grand duke in Nice, and,

at the age of sixteen, came to America. My father immediately became

very fond of him, and on Sunday afternoons, when we always had

chamber-music at home in which my father played first violin and Sam

Franko second, Martin Loeffler would play the viola. I liked him

immensely and our friendship has lasted through the years. Our birthdays

are on the same day, and we are almost of an age, as he is only a year

older. When Higginson formed the Boston Orchestra under George Henschel,

Loeffler migrated to Boston and became first violin and second concert

master. At the same time he continued his studies in composition, and

has since become one of our foremost American composers. For years he

has lived as a gentleman farmer in Medfield, Massachusetts. His

compositions are few and far between, but all of them have the same

aristocratic conception, refinement, and original orchestration, such as

a man can write who has spent a great part of his life in the orchestra

and knows its literature and possibilities. His letters, exquisitely

penned, rank with those of Eugene Ysaye, and that is high praise, as

Ysaye is the very prince of letter-writers. I venture to insert one of

Loeffler’s here because it treats of the first performance of my opera,

“Cyrano,” and because it is so whole-hearted in its praise and so gentle

but discerning in its criticisms of the weak spots in my work.

Medfield, Mass.

Sunday, 26 March, 1913.

Dear Walter:

There was not a more amazed person amongst the audience last

Thursday than your old friend here. Having plowed away and

wallowed in storm for some time on my own One Act play, I know

of the difficulties, the doubts and hazards that one encounters

in the business of writing an opera. It is therefore with

genuine admiration, that I take off my hat and bow low to him,

who could write the Score of Cyrano. It is a masterly

accomplishment of a treacherous task. I did not see you on that

exciting night; there having been some uncertainty as to my

being able to obtain a bed on the 1 o’clock train, I finally had

to give up the pleasure of going to your house. I press your

dear old hand now in spirit and in sincere admiration.

Your orchestration sounded superbly. Your choruses blended

wonderfully with the orchestra and I have no doubt that with a

slight _remaniement_ and _raccourcissement_, Cyrano will give

great joy to many in the future. I understand that you have

already made considerable cuts, still do I advise cutting out

more. Four Acts is a long proposition and some of the best

things come in the last Act. But the public begins to tire and

can no longer thoroughly enjoy the beauties of this Act. A few

things have occurred to me besides. In the scene on the balcony,

I think it is a mistake to let Cyrano say what Christian shall

repeat to Roxane. Is this not what happens in Act III, “How

could I love you more,” etc? Would it not be more expressive to

let Cyrano prompt his stupid friend in whispering and pantomimic

gesture? Curiously enough, this scene which one would have

picked out as “made for an opera,” was perhaps the least

effective part of the Opera. After the climb to his lady love,

everything is again admirable.

Then, in the last act, I believe if you were to shorten Cyrano’s

delirium and hasten his death somewhat, you would strengthen and

heighten the final effect of your work. Cyrano dies hard and one

thinks of the nine-live-cat-death of Tristan! All this may only

seem long coming at the end of the preceding three intense

hours. There are really extraordinary effects in this final Act

of yours and one would like to look at such a score as yours.

Probably, like all telling things in this world, your effects

are obtained through simplest means.

The whole work is to me a delight on account of its real

musicianship—a work evolved from a highly sensitive, very

intelligent brain, that has absorbed and assimilated much,

without imitating anybody or anything.

These are my first sincere impressions of your work, to which I

will add my sentiments. While the musician listened during the

hours of the performance, the friend in him was carefully kept

apart. When, however, the musician’s heart began beating more

and more warmly, the friend and the musician became again at one

in their joy.

Here also arises the reflection: Where did you or where does

anybody acquire mastery? Do the gifted themselves really know

what they are doing and is Maeterlinck right when he makes

Mélisande say “Je ne sais pas ce que je sais”?

_A priori_ I shall always say: There must be Opera in

English—but at present there cannot be, as nobody knows how to

sing in it. The performance however was admirable. Amato was

superb and so was the orchestra, chorus and old Herty! Hats off

to him too!

Kindest regards to Mrs. Damrosch in which Elise joins me.

Believe me, dear Walter, as ever and more proudly than ever,

Your friend

CH. M. LOEFFLER.

In 1891 I was asked to give a concert for the Orthopædic Hospital in

which my friend, Mrs. John Hobart Warren, was always much interested,

and in casting about for some sensational feature which would draw the

public I conceived the idea of having Eugene Ysaye and Fritz Kreisler

play the Bach concerto for two violins. Ysaye was then at the very

zenith of his career and Kreisler had just come to America as a young

violinist of great attainments and charm, and still greater promise for

the future. The performance of the Bach concerto proved all that I had

hoped, and after the concert Ysaye had supper with me at the old

Delmonico’s in Madison Square. Ysaye is not only a remarkable artist but

one of the most brilliant conversationalists I have met, and during the

supper he proceeded in the most fascinating way to analyze himself and

Kreisler. He said: “I have arrived at the top and from now on there will

be a steady decrease of my powers. I have lived my life to the full and

burned the candle at both ends. For some time I shall make up in

subtlety of phrasing and nuance what my technic as a violinist can no

longer give, but Kreisler is on the ascendant and in a short time he

will be the greater artist.” It is not for me to say whether Ysaye’s

prophecy has come true, but no one who has heard him in his prime can

forget his truly gigantic conception of the Beethoven concerto, for

instance, and the mastery with which he poured out the golden flood of

his music.

In 1909 I gave a Beethoven cycle at which I performed all the Beethoven

symphonies and other smaller works of his in historical sequence. We had

engaged Ysaye to play the Beethoven Violin Concerto, but, to my

astonishment, he sent word only a week before that he must first play a

violin concerto by Vitali, as he had to get his fingers into proper

condition before playing the Beethoven. I remonstrated with him and

explained to him that in a Beethoven cycle I could not possibly give a

concerto by Vitali, even to oblige Ysaye, and suggested that he play the

Vitali concerto to himself in the greenroom before the concert, but he

refused to accept this amendment and I was ever so reluctantly compelled

to cancel his appearance in the cycle. This caused a coolness between us

which lasted several years and which I regretted exceedingly. But time

is a great peacemaker. We happened to meet again quite casually a few

years later, and by tacit consent this little contretemps was completely

buried and we are as good friends as of yore.

Perhaps the most important and interesting great musician of France whom

I have known was Camille Saint-Saëns, whom I met in 1908 when he came to

America on a concert tour. He was at that time seventy years of age. His

extraordinary vitality and the fluency of his playing amazed us all, and

America outdid itself to honor this venerable _grand maître_. I had the

great pleasure of conducting all of his concerts in New York at which he

played his five piano concertos, an extraordinary feat for a man of his

age. We had heard so many stories from French musicians of his “nasty

temper” at rehearsals and his caustic comments on this or that phrasing

in his symphonies or concertos that we were all very agreeably

disappointed in finding him genial, cheerful, and grateful for what we

were able to give him. He even insisted on playing the organ himself at

my performance of his Symphony No. 3, which is dedicated to the memory

of Liszt. I have always considered this to be his greatest work in that,

with all the clarity of form and diction which is a special

characteristic of his style, there is also a deep emotion which rises in

the last movement to a triumphant and thrilling climax.

I saw him again in Paris during the war in the summer of 1918, and

reminded him of a visit which my father had paid to him in 1876.

“That was not the first time I met your father,” he quickly rejoined. “I

remember very well meeting him in Weimar in 1857 while I was visiting

Liszt.”

In 1920 my second daughter, Gretchen, was to be married to the son of

Judge Finletter of Philadelphia. The young people had met at Chaumont,

France, where Finletter had been stationed at General Headquarters after

the armistice and while Gretchen and her friend, Mary Schieffelin, were

there as war workers. My daughter agreed enthusiastically with my

suggestion that the wedding should be in Paris after my European tour

with the orchestra was finished, and this to them highly important event

was carried out with great success on the 17th of July, the ceremony

being solemnized at the American church and the reception held at my

hotel, the “France et Choiseul,” in the Rue St. Honoré. As I had come to

this hotel for so many years, Monsieur Mantel, the _directeur_, and all

the employees from the chef down, helped on the affair with an

enthusiasm which can only be found in a country like France, where all

festivals of family life are treated with tremendous importance. All the

reception-rooms down-stairs and the greater part of the courtyard, which

had been charmingly framed in with laurel-trees and filled with

inviting-looking little tables, had been placed at our disposal. All the

employees of the house—including Leonie, François, Pierre, Adolph,

Theo, Félice, Madeleine, Michel, and Louis, all of whom I had known

during the war and even before—wore large white boutonnières and

ribbons in honor of the occasion; and at four o’clock about a hundred

French and American friends began to arrive from the ceremony at the

church. Among these was my old friend Madame Nellie Melba, who had come

over from London for the purpose, and “_le grand maître_” Camille

Saint-Saëns, whom all the hotel employees immediately recognized and

treated with great and fond deference.

As Saint-Saëns entered the courtyard he turned to me and said, rather

testily: “Mon cher ami, pourquoi est-ce que vous n’avez-pas donné une de

mes symphonies dans un de vos concerts à Paris ce printemps?” For a

moment I was nonplussed what to answer. We had given three concerts in

Paris and I had devoted one to the “Eroica” of Beethoven, and the other

two to the César Franck D Minor, the Mozart “Jupiter,” and the Dvořák

“New World” symphonies, but Albert Spalding, my soloist, had played the

Saint-Saëns Violin Concerto, so that his name had been represented on

our programmes. Suddenly the right answer came to me: “Cher maître,

don’t you know that during the war I played your great Symphony No. 3 at

a gala concert on the Fête Nationale at the Salle du Conservatoire for

the benefit of the Croix Rouge, and here is Monsieur Cortot who played

the piano part and here Mademoiselle Boulanger who played the organ.”

(Both of them were luckily standing by my side as Saint-Saëns entered.)

He was completely pacified and was carried off in triumph to the buffet

by a crowd of adoring French musicians in order to offer him some

refreshment.

Henri Casadesus told me afterward that when Saint-Saëns arrived at the

buffet he said: “I am thirsty.” “Here is some champagne,” said

Casadesus. “No. That is too cold,” “Well, here is chocolate.” “No. That

is too hot,” whereupon he took the glass of champagne and poured it into

the chocolate and drank it down with evident relish. Pretty good for a

man then eighty-two years of age!

Saint-Saëns had always preserved a great adoration for Liszt, who had

been one of the first musicians to befriend him in his early days, and

his admiration for Liszt’s music had remained much greater than for that

of Wagner. In fact, during the war the majority of the French musicians

were furious at his chauvinistic attitude toward Wagner.

It is told that when Saint-Saëns was still a very young man he was

calling on Liszt and the servant asked him to wait a few minutes as

Liszt was engaged in another room. Saint-Saëns, seeing a manuscript

orchestral score on the piano, sat down and proceeded with his

marvellous musicianship to read and play it at sight, when suddenly the

door opened and Liszt and Wagner rushed in, amazed at hearing the

intricate harmonies of Wagner’s “Rheingold” so marvellously reproduced.

Wagner had just brought the score to Liszt in order to show it to him.

During the winter of 1920-21 I accepted the co-editorship for a series

of music readers to be used in our public schools, and as I had agreed

to invite a small group of distinguished French and English composers to

contribute some songs for this publication, I requested Saint-Saëns to

honor us with two. He readily complied, and in the summer of 1921

invited me to come to his apartment as he had the songs all ready. When

I called, he immediately sat down at the piano and from his very neatly

written manuscript played them for me, begging me to observe that he had

made the accompaniment exceedingly simple in order that “the American

school-teachers should not be too much puzzled by it.” For one of the

songs composed in honor of the aviators of the war, he had even written

the words himself, and for the other he had taken words by La Fontaine.

He called at my hotel in August of 1921. He seemed to me to have grown

more feeble, but seeing on my piano an edition of Beethoven’s piano

sonatas, edited by von Bülow, with which I always like to travel as I

find the playing of these sonatas very agreeable and restful between the

inevitable irritations of travel, Saint-Saëns suddenly bristled up and

became very angry at a certain rather complicated fingering which Bülow

had given to a piano passage, as his fingers had not been adapted by

nature to rapid playing.

“This is the way it should be played,” said Saint-Saëns, as he sat down

at the piano and proceeded to let his fingers, though still clad in gray

lisle gloves, run up the keys with incredible swiftness, like little

gray mice. This extreme dexterity never left him. I had heard him but a

month before at a musical given by Widor in his honor and in which

Saint-Saëns played the piano part in his own “Septet with Trumpet.” His

fingers literally ran away with him, and every time there was a quick

passage, he accelerated the tempo to such an extent that the other

players simply had to scramble after him as best they could.

He died last winter at eighty-four years of age, and all Paris,

governmental, artistic, and scientific, united in giving him imposing

and significant obsequies. The respect which the young men of France

have for their old masters is something exceedingly sympathetic to an

American observer. Whenever Saint-Saëns appeared among them they would

hover around with eager deference, flushing with pride as he would say

something to the one or the other. In fact, Widor, who is perhaps ten

years younger than Saint-Saëns, always insisted on treating him as if

he, Widor, were a young, deferential schoolboy in the presence of his

great master. Indeed, they reserve the words “_grand maître_” only for

their very choicest men of the arts and the learned professions.

With Lillian Nordica I made a joint tour through New England, giving

Wagner concerts. As she had by that time arrived at true prima donna

estate she had a private car in which she lived and in which I also had

a room. The poor lady arrived on the first day with an attack of

bronchitis so acute that she could hardly speak. Her voice sounded like

the croak of a raven. I have never seen any woman in such abject

despair, walking up and down the little dining-room of the car like a

caged tigress, every now and then touching a note on the upright piano

which had been placed therein, and trying her voice. She was clad in a

wrapper, and tears and misery had ravaged her comely face so that it was

hardly recognizable. I, of course, thought that she would not sing that

evening, but at seven she disappeared into her room and an hour later

emerged clad in a magnificent toilet, with her diamond tiara on the top

of her head and her face wonderfully made up. When she appeared before

her audience with whom she was an old favorite, her manner had all the

regal but smiling charm of yore. Her voice? Well, that is another story.

During that entire week this tragi-comedy would repeat itself every day.

Her bronchitis never left her, and from my room I could hear this poor

woman, as she entered the dining-room, touch the piano furtively and try

to sing a few notes. It was agony, and I have hated private cars ever

since, and am quite content to occupy a drawing-room or a berth in a

regular sleeping-car when I travel. It is certainly more cheerful.

When we finally arrived in New York, where we expected to give two

Wagner concerts, lo and behold, the clouds suddenly lifted. Nordica was

her old self, and while the diamond tiara could not have looked more

regal nor the smile have been more ingratiating than at Worcester,

Massachusetts, her voice had again regained its old charm and the cry of

the Valkyrie and _Isolde’s_ Liebestod brought back to the memory of her

audiences the happy days when Nordica, Schumann-Heink, and Jean de

Reszke had electrified them at the Metropolitan.

Madame Nordica was, however, not the only American artist with whom I

came into frequent professional contact and who had achieved an eminence

equal to that of the best of Europe. David Bispham became a member of my

opera company in 1896. He came of an old Quaker family in Philadelphia,

into whose lives music had never penetrated. How Bispham got his intense

musical temperament is one of those mysteries that the laws of neither

heredity nor environment can explain.

He was a man of some means, and finding the local atmosphere in which he

lived uncongenial to his evident artistic needs, he went to Europe. He

had a vibrant barytone voice, studied singing with Lamperti, and

gradually began to make successful appearances on the stage, especially

in England. In my company he achieved especial successes as _Telramund_,

_Kurvenal_, and _Beckmesser_, also as _Roger Chillingworth_ in my own

opera on Hawthorne’s “Scarlet Letter.” He adored a part in which he

could “act.” In fact, he sometimes overacted. His musical memory,

especially in his later years, was not always to be relied on, but the

more he forgot the words the more intense his acting became, and as

_Chillingworth_, in which rôle he really never quite learned the text,

he fairly contorted his body in giving expression to the sinister

machinations and revengeful desires of that demon.

As a man he was of a singularly delightful, almost childlike

disposition. The things of this life rarely existed for him as they

really were. He saw them through the glass of his own exuberant

imagination. The mysterious, the extraordinary, always fascinated him,

and he therefore often became the prey of designing people who took easy

advantage of his trusting nature. He was a most generous colleague and

more free from jealousy than most operatic singers. Rehearsals, no

matter how long, were to him as the breath to his nostrils, and he would

often spend hours before his glass in the dressing-room making up his

face for some character part in close imitation of a famous picture he

had seen at the Uffizi in Florence or the Royal Gallery in London. He

loved to enact a villain, but, on the other hand, his doglike devotion

to _Tristan_ as _Kurvenal_ often brought tears to our eyes.

My wife and I became very fond of him and, later on, when he and I

joined the Metropolitan Opera House Company, again under Maurice Grau,

we would often take our meals together on the long Western trips to and

from California.

He was exceedingly irascible if servants did not carry out his orders

properly, and he would berate them in his very resonant voice with a

distinctness of utterance worthy of the _Comédie Française_. One morning

we were seated at breakfast in the dining-car of our train when the

colored waiter brought him his coffee, which was so weak that a drop of

the so-called cream turned it a bluish gray. “Take away that coffee!”

Bispham thundered. “It is not fit to drink. It is too weak!”

“Oh, no, sah!” expostulated gently the waiter. “Dat coffee am all right.

It’s de cream what’s too powerful strong!”

At that time leather suitcases were just making their first appearance

and I had bought one and carried it about with me. Bispham noticed it

and said, in his extreme Kensington English, which he had carefully

acquired over there: “Walter, that is a very nice bag you have there. I

think I will buy four of them, each one a little smaller than the other,

so that I can put them all inside each other.”

“Why,” I said, “David, aren’t you going to pack anything else inside of

those bags?”

“Ha, ha, ha!” laughed David. “Walter, you are always having your little

joke!”

Whenever my opera company came to Boston the supers, when an extra group

or crowd of knights or peasants, etc., were necessary, were always taken

from Harvard University. This became a source of enormous revenue to the

doorkeeper at the stage entrance. Our stage-manager paid him twenty-five

cents for each super, but he not only pocketed this money himself but

charged the students anywhere from fifty cents upward, according to the

popularity of the opera, for the privilege of hearing it from the stage.

In consequence we often had the most wonderful athletic specimens that

the ardent pursuit of sport produces among college men, delighting our

eyes as the curtain rose, and the knights and nobles in the second act

of “Tannhäuser,” for instance, clad in magnificent robes, would march in

and solemnly listen to the contest of song in the castle of the

Landgrave of Thuringia.

But they were not all athletes, and I remember one real student among

them. The curtain went up on the first act of “Lohengrin” and, to my

amazement as I looked up from my conductor’s stand, I saw one of these

college boys, dressed in the armor and cloak of one of King Henry’s

knights, calmly standing at the foot of the throne, large spectacles on

his nose, busily following the action of the opera from a libretto which

he held in his hand and close to his eyes.

Another time a much more terrible occurrence took place, but very much

“behind the scenes.” I was in Boston with the Grau Opera Company and, at

a Saturday matinée, “Carmen” was given with Madame Calvé in the title

rôle. I did not conduct that opera, and happened to saunter on the stage

after the third act. I found the whole company in a state of only

half-suppressed merriment. While Madame A—— was singing _Micaela’s_

air on the stage, in which she implores _Don Jose_ to leave _Carmen_ and

return to his old mother, one of these young wretches from Harvard had

crept into her dressing-room, and in order to have a triumphant souvenir

to hang up in his rooms at college he had stolen her— No, not her

stockings, but another important part of her wearing apparel. Madame

A——, on returning to her dressing-room, had discovered the theft. Her

maid had told the wardrobe mistress, the wardrobe mistress had told the

stage carpenter, he had repeated it to the stage-manager, and so forth

and so on, the whole company revelling in it, especially as Madame A——

was herself of New England parentage and was considered an exceptionally

proper young person.

[Illustration: CAMILLE SAINT-SAËNS AND WALTER DAMROSCH

From a snapshot taken in Paris at the wedding reception of Gretchen

Damrosch, July 17, 1920]

My Musical Life · 第 26 / 57 题