I said: “No, master, thank you very much, I do not smoke.”

“You should then go to-night to the theatre to hear the first

performance of Calderon’s play ‘Above all Magic is Love,’ for which your

father’s old friend Lassen has written the music and which he will

conduct.”

I assured the master that I would certainly go, but sensing a certain

frigidity in the air, and feeling that so unimportant a person as myself

must not take any more time of the great Liszt, I withdrew.

That evening I went to the historic little theatre doubly hallowed by

the productions and ministrations of Goethe, as well as the memorable

times in the fifties when Liszt officiated there and conducted the first

performances of Wagner’s “Lohengrin” in which my mother had sung

_Ortrude_. The theatre was so small that you could almost see every

person in it as in a drawing-room, and to my astonishment, in the first

intermission, one of the servants of the theatre came to me and asked me

if I were Herr Damrosch. When I answered in the affirmative he said that

Kapellmeister Lassen wished to see me. I followed him to the stage and

was immediately accosted by Lassen whom I had not met before, but of

whom I knew, because he and my father had been close friends for many

years.

He said: “What did you do to the master this morning? I came in just

after you left and found him in tears. He said, ‘a young son of Damrosch

called on me this morning, I thought of course he would stay here and

study with me, but instead of that he told me he was only going to stay

two days. The young generation have forgotten me completely. They think

nothing of me and they have no respect for us older men of bygone days.

Am I a hotel in which one takes a room for a night, then to pass on

elsewhere?’”

Needless to say, I was overcome at such a dreadful development of a

perfectly innocent remark of mine. I could not conceive it possible that

so small a person as myself should have unwittingly brought about so

tragic a result, and I implored Lassen to tell me how I could efface it.

Lassen, seeing my unhappy state, advised me to go the next morning at

eight o’clock to see Liszt again and to explain everything to him. I sat

through the rest of the play but actually did not hear a word of it or a

note of Lassen’s music; I was too occupied with my own misery. I did not

sleep all night, but tossed about restlessly and at six arose and

wandered about dismally until seven when a frowsy waiter in the

dining-room of my hotel, the “Russische Erb Prinz” gave me a cup of

coffee.

Punctually at eight o’clock I knocked at Liszt’s door and as I entered I

saw this wonderful-looking old man with his splendid white hair and

deep-set eyes, already at his work-table. As he saw me his eyebrows

arched and said:

“What, still in Weimar?”

I came forward and tried to speak, suddenly burst into tears and then

managed to stammer out my great admiration for him, how my father had

always held him up as the ideal musician of our times, and how he must

have misunderstood my words of yesterday if he thought that I intended

any lack of respect or reverence for such a man as he. As I reread this

it seems quite articulate, but as I told it to Liszt it must have

sounded very ridiculous, but nevertheless I suddenly felt his arms about

me and a very gentle furtive kiss placed upon my forehead. He led me to

a chair, sat down by me and began again to talk and reminisce about my

father and mother. He then invited me to come that afternoon to his

piano class and I left very much relieved at the outcome of my visit.

I then called on another old friend of my parents and also of Liszt’s,

Fräulein von Schorn. I found at her house a friend of hers, Baron von

Joukowski, a Russian painter of distinction and a highly interesting

man, who had become very friendly with the Wagner family and who had

designed the Hall of the Holy Grail for the “Parsifal” production at

Bayreuth. When I told them of my experience with Liszt they explained to

me that Liszt had grown very old, that he felt the modern musical world

was forgetting him and that in choosing a sacred text like “Parsifal,”

Wagner had been, so to speak, encroaching somewhat on his domain.

Perhaps even a latent jealousy of Wagner’s all-usurping powers was

slightly clouding a friendship and self-sacrifice which Liszt had so

abundantly given to Wagner all his lifetime. They also told me that

Liszt was now surrounded by a band of cormorants in the shape of

ostensible piano students, many of whom had no real talent or ambition,

but who virtually lived on the master’s incredible kindness, abusing it

in every way and altogether making the Weimar of that day a travesty on

former times.

Bülow confirmed this to me several years later and told me how he had

once “cleaned out” Liszt’s rooms and bade this unsavory crowd never to

return. Liszt had thanked him, but next morning they were all back

again.

I attended the audition in Liszt’s rooms that afternoon and found that

there was indeed a pitiful crowd of sycophants and incompetents

assembled, but there were a few exceptions, notably young Eugene

d’Albert who was then perhaps fifteen or sixteen years of age and who

played wonderfully and to Liszt’s great satisfaction. There were a few

others who, however, did not play on that afternoon. But another one who

shall be nameless, sat down to play the Beethoven sonata in E flat, Op.

31, No. 3, and botched the introduction so horribly that Liszt gently

pushed her off the chair and sat down himself saying, “This is the way

it should be played,” and then the music seemed to just drop from his

fingers onto the piano keys, and such a heavenly succession of sounds

ravished my ear that I did not think it possible human hands could evoke

it. He then said to her: “Now, try it again.” And she did, and, if

anything, played even worse than before. Again Liszt played the opening

phrases, and then, somewhat irritated, he said:

“So, blamieren Sie sich noch einmal.” (Now, make a fool of yourself

again.) By that time to our relief she felt that both she and we had had

enough.

After this I met Liszt several times and he always treated me with

uniform cordiality, but every once in a while the memory of our first

meeting would come to him and he would make some gently malicious

remark, such as “Oh, here comes our young American; like lightning he

flashes through the world!”

From Weimar I went to Ems and dutifully took the “cure” for five weeks,

drinking the three glasses of the more or less miraculous waters while

the band played before breakfast, and watching little girls dressed in

white smilingly presenting bouquets of bachelor’s-buttons, popularly

supposed to be his favorite flower, to old Emperor William, who,

accompanied by an adjutant or two, used to take the cure at Ems every

summer.

To strangers like myself the place on the promenade at which the French

Ambassador, Benedetti, had “insulted” the King of Prussia in 1870 was

always pointed out, but this was many years before Bismarck’s famous and

cynical confession that it had all been a put-up job by him in so

altering the famous telegram relating to the King’s meeting with

Benedetti that, according to Bismarck’s memoirs: “It will be known in

Paris before midnight, and not only on account of its contents but also

on account of the manner of its distribution, will have the effect of a

red rag upon the Gallic Bull.”

Two summers ago, after an absence of thirty-eight years, I revisited Ems

with my wife and daughters. We had motored from Paris to Coblenz on a

visit to General Allen, then in command of our Army of Occupation in

Coblenz, and from there to Ems was but a short motor ride. We found the

town occupied by French troops from Morocco, and our officer guides

pointed out with some amusement the stone which marks the place where

Benedetti and King William had met in 1870.

In July I went to Bayreuth in high expectation, to hear the first four

performances of Wagner’s “Parsifal.” To a young musician from America

such an experience was especially new and exciting. I arrived there a

week or two before the first performance, hoping to gain admission to

some of the rehearsals. I found this impossible, but I met scores of

artists by whom I was cordially received because I was my father’s son.

Many of his old friends were there for the “Parsifal” performances and I

remember with much pleasure the kindly, refined and gentle Herman Levi,

General Music Director of the Munich Opera, who had been chosen by

Wagner to conduct the Bayreuth performances.

I received an invitation for the first reception held by Wagner and his

wife, Cosima, at Wahnfried and dutifully presented myself there with

some nervousness, which was allayed somewhat when I found Liszt almost

at the door as I came in. He immediately recognized me and not only

introduced me to Cosima, but when she said, “Father, you must introduce

this son of our old friend, Doctor Leopold Damrosch, to the Meister,” he

took me into Wagner’s workroom where I beheld Wagner surrounded by

musicians and in front of him the giant tenor, Albert Niemann, well

known later on to Wagner lovers in America as a member of the German

company at the Metropolitan for a number of years, and also as the

creator of _Tannhäuser_ in Paris at the tragic and disastrous

performances of 1861.

As we came in, Wagner was joking Niemann unmercifully, saying:

“Look at this man! I invited him to create the part of _Parsifal_ for me

and he refused because I told him that _Parsifal_ must be a beardless

youth and he said he would not cut off his beard for any man.”

“Why, Meister,” answered Niemann, “you know that is not true; I would

cut off my nose if it were necessary to sing one of your rôles

properly.”

Wagner greeted me with kindness, asked about my father, and a few days

later sent me, through his publishers, for my father, a manuscript copy

of the finale from the first act of “Parsifal” (no orchestral score was

at that time engraved) for performance in New York by the Symphony and

Oratorio Societies. This was a remarkable act of friendship on his part

and I was very proud to be able to carry the precious score back to my

father.

It was to me indescribably touching to note the way in which Liszt

sought to efface himself at Wagner’s house, in order that Wagner’s glory

should stand forth alone. When I first saw Liszt there I, following the

custom of the young musicians at Weimar and elsewhere, sought his hand

in order to kiss it; but, with a force incredible in so old a man, he

pressed down my hand, saying with his gentle smile: “No, no, not here.”

I doubt whether there ever was a musician who worked so incessantly for

the benefit of other musicians as he. He was constantly seeking, either

with his ten magic fingers as pianist or with his pen as musical critic

or propagandist, or with his own money, to save others from want or to

help them to obtain the recognition which he thought they deserved. It

is impossible to name the hundreds whom he thus benefited—Berlioz,

Saint-Saëns, César Franck, Schumann, Cornelius, and so on, and of course

above all Wagner himself, whose friendship with Liszt has become

historic. Like most friendships, the one gives much more than he

receives, and that one was Liszt, who, in his admiration for Wagner’s

genius minimized himself and what he had accomplished as composer to an

exaggerated degree. In those personal qualities that make up a man’s

character, Liszt was infinitely the superior. Wagner’s genius as a

musician was the greater, but this brought in its trail an overwhelming

egotism and a vanity which made many of his relations with his fellow

men unfortunate. Liszt gave up all worldly glories and honors and riches

which he might have acquired if he had continued his career as perhaps

the greatest piano virtuoso that ever lived, in order to devote himself

absolutely to composition and musical propaganda, without any thought of

pecuniary rewards. He literally, like his patron saint, Francis of

Assisi, took the vows of poverty. When I saw him he lived in most simple

fashion, always travelled “second class” and gave what little money he

had to others who seemed to him to need it more. Without his

never-ceasing support and encouragement, his absolute faith in the

eventual triumph of Wagner’s music, and without continual financial

support from Liszt and from those he constantly urged to help, Wagner

could never have carried on his struggle toward the triumphant

completion of a Bayreuth and an almost complete realization of his

ideals.

The first performance of “Parsifal” made a tremendous impression on me.

I was much moved by the noble allegory and the music accompanying the

sacred rituals of the Christian Church as presented upon the stage in

the scene during the uncovering of the Holy Grail. But I must confess

that with each succeeding performance this feeling lessened. The fact

that it was not a devotional ceremony but an imitation of one which had

been carefully drilled and trained into the performers whose gestures of

devotion repeated themselves each time with automatic regularity,

gradually began to affect me disagreeably. I was at that time too young

to analyze this feeling properly, but, as the years went by, I gradually

arrived at the belief that such ceremonials should not be presented on a

stage, for if we see a group of Christian Knights partaking of the

Lord’s Supper, we should have the full conviction that it is a real

ceremony and not an imitation. The foot-washing scene between _Parsifal_

and _Kundry_ also affected me disagreeably. It was too direct an

imitation of Magdalen washing the feet of Christ. On the other hand, the

Good Friday scene between _Parsifal_ and _Gurnemanz_ moved me and many

others in the audience to tears because it was a lovely and lovable

presentation of the divine mercy through the self-sacrifice of the

Saviour. Old Scaria, the Vienna bass, who took the part of _Gurnemanz_,

sang and acted this scene with convincing tenderness.

I was naturally much interested in the invisible, subterranean orchestra

of the Bayreuth auditorium, and as the first noble theme of the prelude

literally floated into the darkened hall, the great advantage of an

invisible conductor was manifest. The division of the music into bars,

which are an essential of the conductor’s beat, should be seen only by

the orchestra, and I still wish it were possible to educate the public

to listen to music with their ears only and not with their eyes. But

this theory of mine would find violent opposition from the small but

select company of “prima donna conductors” who, at that parting of the

ways which comes to every conductor, whether he shall make himself an

interpreter of the composers’ works or a perverter in order to

demonstrate his own “tricks of the trade,” have chosen the primrose path

because a large part of the public are easily gulled and more easily

moved if the conductor “dramatizes” the music through his gestures. By

the skilful manipulation of his arms and hands, his hips and his hair,

he gives the impression that when the ’cellos play a soulful melody, it

really drips from his wrists, and when the kettledrums play a dramatic

roll it is really the result of a flash of his eye. There are many

people, especially among the gentle sex, to whom admiration for one

conductor entails a deep hatred of all others. It would be interesting

to note how many of them could pick out their favorite if half a dozen

of the prima donnas of the baton were to perform invisibly with an

invisible orchestra in quick succession to each other.

The strings of the Bayreuth orchestra were noble and rich in tone, but I

was disturbed by many inaccuracies and false intonations of the wind

choir, which surprised me all the more as the orchestra was supposed to

be composed of the best of every kind from the different opera-houses of

Germany. These faults were not noticed or acknowledged by my German

friends, and I think that the years have brought more and more of a

cleavage in this respect between their orchestras and ours, and that

to-day American orchestras obtain, especially in the wind-instrument

choirs, greater purity of tone and, without sacrificing elasticity, a

greater precision of ensemble.

I have always had a penchant for French wood-wind players and have given

them and their Belgian cousins a preference in my orchestra. Generally

speaking, a conductor can safely engage a first prize from the Paris

Conservatoire in flute, oboe, or bassoon without giving him any further

examination.

Where else can one find a flute of such ravishing tone quality as that

of George Barrère, who has been first flute of the New York Symphony

Orchestra for seventeen years and who was first recommended to me by his

great teacher, Tafanel, in Paris? I am happy to say that he is

developing many American players and giving to them something of his own

luscious and spiritual tone quality, so that he, as well as Mathieu, our

first oboe, and Lettelier, bassoon, are continuing the great traditions

of the Paris Conservatoire in this country and imparting their qualities

to a group of young American pupils. Germany has produced some great

clarinet players, of whom Muhlfeld, for whom Brahms wrote his beautiful

“Quintet for Clarinet and Strings,” was a fine example. Mr. Lindemann,

first clarinet of my orchestra, is another, and his tone is of a

peculiarly pure quality. I prefer the tone of the German trombonists to

that of their French colleagues. The Germans cultivate a darker and more

noble tone quality.

The summer of 1886 I returned again to Germany. I had been invited to

conduct some selections from “Sulamith,” a cantata of my father’s, at

the annual meeting of the “Ton-künstler-Verein” which took place at the

beautiful Thuringian hill town of Sondershausen, the residence of the

princely house of Schwartzburg-Sondershausen, where the prince

maintained a good permanent symphony orchestra.

Liszt, as venerable founder and president of the Ton-künstler-Verein, an

association of musicians the original purpose of which was the

production and cultivation of the modern school of composition, again

received me very kindly and expressed himself as much pleased at hearing

my father’s work.

At the close of the Festival I accompanied him, together with Baron

Joukowski and Fräulein von Schorn, back to Weimar. During the trip Liszt

was in a very gay mood and kept us in gales of laughter with a number of

outrageous puns and amusing comments on certain phases of the Festival,

especially on a long debate between Doctor Rieman, an eminent musical

theorist, and another man whose name I have forgotten, on certain

theories regarding the science of harmony. This debate, which was wholly

technical and very “gründlich” lasted for two hours, during which poor

Liszt had to sit in the front row in a room crowded to suffocation and

with not a door or window open. I can still see the venerable head of

Liszt drooping and dropping every now and then from sheer fatigue, and

then the Meister raising it again with that ineffable smile on his face

in order to show an interest in the discussion.

When we arrived in Weimar, Joukowski invited us all, together with

Lassen, to dinner at the Hotel “Zum Russischen Hof.” It was a jolly

affair. Champagne was served immediately after the soup and Liszt

reminisced so brilliantly and beautifully of the old Weimar days of

which Fräulein von Schorn and Lassen had been a part and with which I,

too, could claim some connection through my parents, that we all sat

spellbound.

During the dinner Liszt asked me if I knew anything of a portrait of his

which had been painted under interesting conditions many years before.

Liszt occupied rooms at the old Villa d’Este at Tivoli, near Rome, for a

month or two every winter. It then belonged to his old friend, Cardinal

Prince Hohenlohe. One evening his bell rang, and as his servant had gone

out, Liszt took a candle and opened the door. His visitors were Henry

Wadsworth Longfellow, the American poet, who had brought a painter

friend, Mr. Healy, to introduce to the maestro. Longfellow was so struck

with the picturesque appearance of Liszt as he stood in the old doorway

in his long black soutane, holding a lighted candle, that he asked Liszt

for permission to have Healy paint a picture of him, and he consequently

gave Healy several sittings. Longfellow took the painting back with him

to America.

I had never heard of or seen this picture, but thirty years later, when

Ernest Longfellow, a nephew of the poet, was lunching at our house I

remembered the incident and asked him if he knew anything of the

whereabouts of the picture. He told me that he remembered it very well

and that it was still hanging in his uncle’s house in Cambridge. Through

the courtesy of the present occupants I was permitted to take a

photograph of it and it is reproduced in this book.

It was not until midnight that we accompanied Liszt through the park and

the lovely Goethe Garden back to his house. It was a gentle summer night

with a hazy moon giving an indescribable glamour to the trees and

bushes, and suddenly Liszt laid his hand on my shoulder and said

“Listen!”

From the bushes came the song of a nightingale. I had never heard one

before and stood spellbound. It seemed incredible that such ecstatic

sweetness, such songs of joy and sorrow, could come from the throat of a

little bird, and to hear it all at twenty-four years of age and standing

at the side of Liszt! Dear reader, I confess that to-day, thirty-five

years later, I still thrill at the memory of it.

Alas! That was almost the last time that I saw Liszt. In July I went

again to Bayreuth to hear the first “Tristan” performance, and one

morning I met him, looking very old and worn, coming all alone out of

the church from early mass. A few days later, July 31, he had followed

his dearest friend, Wagner, into the beyond.

The following winter, in Liszt’s memory (March 3, 1887), I gave the

first complete performance in America of his oratorio, “Christus.” This

work made so profound an impression that I repeated it the following

year.

I am sorry that “Christus” has not been performed since then by our

choral societies, as I consider it to be Liszt’s greatest work. Many of

its themes are based on the Gregorian modes. The choruses are set in

sonorous harmonies and breathe a tranquillity which can only be achieved

by a perfect mastery of the subject and the form in which it is treated.

There are two orchestral numbers—a Pastorale, indicative of the

shepherds and the annunciation, “Angelus Domini ad Pastores ait,” and

the March of the Three Kings, “Et ecce Stella quam Viderant”—which are

brilliantly orchestrated. The march depicts the three kings of the

Orient with their mighty retinue, the star guiding them to the manger in

Bethlehem being indicated by a sustained high A flat in the first

violins in an organ point around which the processional continues. The

trio, or middle part, in a beautiful unison of the violins and

violoncellos, depicts the kings opening their treasures and presenting

gold, frankincense, and myrrh to the little Jesu.

The entrance of Christ into Jerusalem is characterized by an atmosphere

of exalted, joyous acclaim, and the setting for baritone of the prayer

of Jesus,

O my Father, if this cup may not pass away

from me, except I drink it, Thy will be done,

is one of the most moving that I know of in the history of religious

music.

In the last part there is an exquisite but simple setting of an ancient

Eastern hymn, “O Filii et Filiæ.” Altogether I cannot understand why, in

the dearth of religious music written by modern pens, “Christus” does

not take its permanent place in the repertoire of choral societies.

Like many other works of the greatest masters, a few good cuts will add

to the effectiveness of this oratorio.

My Musical Life · 第 15 / 57 题