The deep sounding _gong_, a sort of brazen kettle struck with a mallet,

and used in the barges to direct the motions of the trackers on shore,

the kettle-drums and the trumpets in the military band, the shrill music

and squalling recitative in the theatre, which was entirely open in

front, and facing the river in full view of the crowd; the number of

temporary booths and buildings erected for the use of the viceroy,

governor, judges, and other officers of government, and gaily decorated

with ribbands and silken streamers; the buzz and merriment of the crowd

had, altogether, so striking an affinity to the usual entertainments of

Bartholomew fair, that no extraordinary stretch of the imagination was

required to suppose ourselves for the moment to have been transported

into Smithfield. We instantly acquitted the Chinese of any want of

curiosity. The arrival of Elfi Bey in London drew not half the crowd;

and yet the Chinese account us much greater barbarians than we pretend

to consider the mamelukes. The old viceroy of the province, a Tartar of

mild and winning manners, had prepared for us a most magnificent

entertainment with wine, fruits, and great variety of pastry and

sweetmeats, together with presents of tea, silk, and nankins, not only

to the Embassador and his suite, but also to the servants, musicians,

and soldiers.

The cheerful and good-natured countenances of the multitude were

extremely prepossessing; not less so their accommodating behaviour to

one another. There was an innocence and simplicity in their features,

that seemed to indicate a happy and contented turn of mind. This,

however, being a sort of gala day, we might, on account of the

extraordinary occasion, perhaps have viewed them to the best advantage;

yet the same cheerful and willing mind had constantly shewn itself on

all occasions, by all those who were employed in the service of the

embassy. On board the yachts constant mirth and good humour prevailed

among the seamen. When the weather was calm, the vessels were generally

pushed on by means of two large sculls or oars turning upon pivots that

were placed in projecting pieces of wood near the _bow_ of the vessel,

and not the stern, as is the practice of most other nations. From six to

ten men are required to work one of these oars, which, instead of being

taken out of the water, as in the act of rowing, are moved backwards and

forwards under the surface, in a similar manner to what in England is

understood by sculling. To lighten their labour, and assist in keeping

time with the strokes, the following rude air was generally sung by the

master to which the whole crew used to join in chorus:

[Music: AIR.

Solo

by the Master.

Hai-yo hai-yau hai-yo hai-yau

hai-wha de hai-yau hai-yau

Chorus

by the Crew.

Hai-yo hai-yau hai-yo

hai-yau hai-yo hai-yau]

On many a calm still evening, when a dead silence reigned upon the

water, have we listened with pleasure to this artless and unpolished

air, which was sung, with little alteration through the whole fleet.

Extraordinary exertions of bodily strength, depending, in a certain

degree, on the willingness of the mind, are frequently accompanied with

exhilarating exclamations among the most savage people; but the Chinese

song could not be considered in this point of view; like the

exclamations of our seamen in hauling the ropes, or the oar song of the

Hebridians, which, as Doctor Johnson has observed, resembled the

proceleusmatick verse by which the rowers of Grecian galleys were

animated, the chief object of the Chinese chorus seemed to be that of

combining chearfulness with regularity.

"Verse sweetens toil, however rude the sound."

Of their honesty, sobriety, and carefulness, we had already received

convincing proofs. Of the number of packages, amounting to more than six

hundred, of various sizes and descriptions, not a single article was

missing nor injured, on their arrival at the capital, notwithstanding

they had been moved about, and carried by land, and transhipped several

times. Of the three state-officers, who had been deputed from court to

attend the embassy, two of them were the most obliging and attentive

creatures imaginable. The third, a Tartar, who first made his appearance

at _Tien-sing_, was distant, proud, and imperious. The Chinese indeed

were invariably more affable than the Tartars. In short, had we returned

to Europe, without proceeding farther in the country than _Tien-sing_, a

most lively impression would always have remained on my mind in favour

of the Chinese. But a variety of incidents that afterwards occurred, and

a more intimate acquaintance with their manners and habits, produced a

woeful change of sentiment in this respect. Of such incidents, as may

tend to illustrate the moral character of this extraordinary people, I

shall relate a few that were the most striking, in taking a general view

of their state of society, to which, and to the nature of the executive

government, all their moral actions may be referred: and by the

influence of which, the natural bent of their character evidently has

undergone a complete change.

Leaving _Tien-sing_ on the 11th of August, we found the river

considerably contracted in its dimensions, and the stream more powerful.

The surface of the country, in fact, began to assume a less uniform

appearance, being now partly broken into hill and dale; but nothing

approaching to a mountain was yet visible in any direction. It was still

however scantily wooded, few trees appearing except large willows on the

banks, and knots of elms, or firs, before the houses of men in office,

and the temples, both of which were generally found at the head of each

village. More grain was here cultivated than on the plains near the

mouth of the river. Two species of millet, the _panicum crus galli_, and

the _italicum_, and two of a larger grain, the _holcus sorghum_, and the

_saccharatus_, were the most abundant. We observed also a few patches of

buck-wheat, and different sorts of kidney-beans; but neither common

wheat, barley, nor oats. A species of nettle, the _urtica nivea_ was

also sown in square patches, for the purpose of converting its fibres

into thread, of which they manufacture a kind of cloth. We saw no

gardens nor pleasure-grounds, but considerable tracts of pasture or

meadow-land intervened between the villages, on which however were few

cattle, and those few remarkably small. Those we procured for the use of

the ships along the coast of the gulph of _Pe-tche-lee_, seldom exceeded

the weight of two hundred pounds. The few sheep we saw were of the

broad-tailed species. The cottages of the peasantry were very mean,

without any appearance of comfort, and thinly scattered; seldom standing

alone, but generally collected into small villages.

If, however, cities, towns, villages, and farm-houses, were less

abundant so near the capital, than from the relations of travellers we

had expected to find them, the multitudes of inhabitants whose constant

dwelling was on the water, amply made up the apparent deficiency on

shore. We passed, in one day, upon this river, more than six hundred

large vessels, having each a range of ten or twelve distinct apartments

built upon the deck, and each apartment contained a whole family. The

number of persons in one of these vessels, we reckoned, on an average,

to be about fifty, and we actually counted above one thousand vessels of

this description, that were floating on that part of the river, between

_Tien-sing_ and _Tong-tchoo_. The different kinds of craft, besides

these, that were perpetually passing and re-passing, or lying chained to

the banks of the river, all of which were crowded with men, women, and

children, contained full as many as the large vessels above mentioned;

so that, in the distance of ninety miles, on this small branch of a

river, there were floating on the water not fewer than one hundred

thousand souls.

Among the different cargoes of cotton wool, copper-money, rice, silk,

salt, tea, and other commodities for the supply of the capital, we

observed an article of commerce, in several of the large open craft,

that puzzled us not a little to find out for what it was intended. It

consisted of dry brown cakes, not much larger but thicker than those we

call crumpets. A close examination, however, soon discovered the nature

of their composition, which, it seemed, was a mixture of every kind of

filth and excrementitious substances, moulded into their present shape,

and dried in the sun. In this form they are carried to the capital as

articles of merchandize, where they meet with a ready market from the

gardeners in the vicinity; who, after dissolving them in urine, use them

for manure.

Little occurred that was worthy of note, between _Tien-sing_ and

_Tong-tchoo_, except an instance in the exercise of arbitrary power, not

less cruel than that of the Governor of _Chu-san_, and ill agreeing with

the feelings of Englishmen. Some of our provisions happened one morning

to be a little tainted, which could not be wondered at, considering the

heat of the weather, the mercury, by Fahrenheit's scale, being from 82°

to 88°. The officers, however, who had been commissioned to furnish the

supply of provisions, were instantly deprived of their rank, and all

their servants severely bambooed. The Embassador interceded with _Van_

and _Chou_ in favour of the degraded delinquents, was heard with great

attention, but perceived that little indulgence or relaxation from

strict discipline was to be expected on such occasions.

The whole distance, from the entrance of the _Pei-ho_ to the city of

_Tong-tchoo_ is about one hundred and seventy miles. Here we found two

buildings, that had been erected in the space of two days, for the

temporary purpose of receiving the presents and baggage; and they were

constructed of such large dimensions, that they were capable of

containing at least ten times the quantity. The materials were wooden

poles and mats, and a fence of wooden paling surrounded the whole.

We took up our lodging in a spacious temple in the suburbs, from whence

the priests were turned out without the least ceremony, to make room

for us, consisting in the whole of one hundred persons nearly. And here

it was settled we should remain until every article was landed, and

coolies or porters procured sufficient to carry the whole at once to

Pekin, which was computed to be about twelve miles to the westward from

this place. And although near three thousand men were required for this

purpose, they were supplied the instant the goods were all on shore; nor

did it appear that any difficulty would have been found in raising

double that number, as there seemed to be ten times the number of idle

spectators as of persons employed. The plain between the landing-place

and the temple was like a fair, and cakes, rice, tea, and fruit upon

masses of ice, and many other refreshments were exposed for sale, under

large square umbrellas, that served instead of booths. A slice of

water-melon, cooled on ice, was sold for one _tchen_, a piece of base

copper coin, of the value of about three-tenths of a farthing. Not a

single woman appeared among the many thousand spectators that were

assembled on the plain.

CHAP. III.

Journey through the Capital to a Country Villa of the Emperor. Return to

Pekin. The Imperial Palace and Gardens of Yuen-min-yuen, and the Parks

of Gehol.

_Order of Procession from_ Tong-choo _to the Capital.--Crowd assembled

on the Occasion.--Appearance of Pekin without and within the

Walls.--Some Account of this City.--Proceed to a Country Villa of the

Emperor.--Inconveniences of.--Return to Pekin.--Embassador proceeds to

Tartary.--Author sent to the Palace of_ Yuen-min-yuen.--_Miserable

Lodgings of.--Visit of the President and Members of the Mathematical

Tribunal.--Of the Bishop of Pekin, and others.--Gill's Sword-blades.

--Hatchett's Carriages.--Scorpion found in a Cask packed at

Birmingham.--Portraits of English Nobility.--Effects of Accounts from

Tartary on the Officers of State in Pekin.--Emperor's return to the

Capital.--Inspects the Presents.--Application of the Embassador for

Leave to depart.--Short Account of the Palace and Gardens of_

Yuen-min-yuen.--_Lord Macartney's Description of the Eastern and Western

Parks of Gehol.--And his general Remarks on Chinese Landscape

Gardening._

The presents for the Emperor and our private baggage being all landed,

the packages repaired, and every article minutely noted down by the

officers of government, the porters were directed to fix their bamboo

bearing poles to each package, that no impediment might prevent our

setting out at an early hour in the morning. In doing this, as well as

in landing the articles from the vessels, the Chinese porters shewed

such expedition, strength, and activity, as could not, I believe, be

parallel or procured in so short a time, in any other country. Every

thing here, in fact, seems to be at the instant command of the state;

and the most laborious tasks are undertaken and executed with a

readiness, and even a chearfulness, which one could scarcely expect to

meet with in so despotic a government.

According to the arrangement, on the 21st of August about three o'clock

in the morning, we were prepared to set out, but could scarcely be said

to be fairly in motion till five, and before we had cleared the city of

_Tong-tchoo_, it was past six o'clock. From this city to the capital, I

may venture to say, the road never before exhibited so motley a groupe.

In front marched about three thousand porters, carrying six hundred

packages; some of which were so large and heavy, as to require

thirty-two bearers, with these were mixed a proportionate number of

inferior officers, each having the charge and superintendence of a

division. Next followed eighty-five waggons, and thirty-nine hand-carts,

each with one wheel, loaded with wine, porter and other European

provisions, ammunition, and such heavy articles as were not liable to be

broken. Eight light field pieces, which were among the presents for the

Emperor, closed this part of the procession. After these paraded the

Tartar legate, and several officers from court, with their numerous

attendants; some on horseback, some in chairs, and others on foot. Then

followed the Embassador's guard in waggons, the servants, musicians, and

mechanics, also in waggons; the gentlemen of the suite on horseback, the

Embassador, the Minister Plenipotentiary, his son, and the interpreter,

in four ornamented chairs; the rest of the suite in small covered

carriages on two wheels, not unlike in appearance to our funeral

hearses, but only about half the length; and last of all _Van_ and

_Chou_, with their attendants, closed this motley procession.

Though the distance was only twelve miles, it was thought advisable by

our conductors to halt for breakfast about half-way; for, as heavy

bodies move slowly, what with the delay and confusion in first getting

into order, and the frequent stoppages on the road, we found it was

eight o'clock before the whole of the cavalcade had reached the half-way

house. Here we had a most sumptuous breakfast of roast pork and venison,

rice and made dishes, eggs, tea, milk, and a variety of fruits served up

on masses of ice.

The porters and the heavy baggage moved forwards without halting; and

having ended our comfortable repast, we followed without loss of time.

We had scarcely proceeded three miles, till we found the sides of the

road lined with spectators on horseback, on foot, in small carriages

similar to those we rode in, in carts, waggons, and chairs. In the last

were Chinese ladies but, having gauze curtains at the sides and front,

we could see little of them. Several well-looking women in long silken

robes, with a great number of children, were in the small carriages.

These we understood to be Tartars. A file of soldiers now moved along

with the procession on each side of the road, armed with whips, which

they continually exercised in order to keep off the crowd that increased

as we approached the capital, and, at length, was so great as to

obstruct the road. We observed, however, that though the soldiers were

very active and noisy in brandishing their whips, they only struck them

against the ground, and never let them fall upon the people. Indeed a

Chinese crowd is not so tumultuous and unruly as it generally is

elsewhere.

The excessive heat of the weather, the dustiness of the road, the

closeness of the carriages, and the slow manner in which we moved along,

would have made this short journey almost insupportable, but from the

novelty of the scene, the smiles, the grins, the gestures of the

multitude, and above all, the momentary expectation of entering the

greatest city on the surface of the globe. Those also who had been so

unlucky as to make choice of the little covered carriages, found

themselves extremely uncomfortable, notwithstanding they are the best,

the most easy and genteel sort of carriage that the country affords.

Being fixed on the wheels without springs, and having no seats in the

inside, they are to an European, who must sit on his haunches in the

bottom, the most uneasy vehicles that can be imagined. Father Semedo,

one of the earliest missionaries to China, asserts, that coaches were

anciently in common use in this country, and that they were laid down on

account of the great convenience and little expence of sedan chairs. The

coaches alluded to by the reverend father were, in all probability, the

little carts above mentioned, for not the vestige of any thing better is

to be found among them; not the least appearance of any thing like a

spring carriage. It is more probable that palanquins and chairs have

been in common use here and in India, from the earliest period of their

histories. The _lectica_ of the Romans is supposed to have been brought

to Rome in the time of the Republic from some of the eastern nations.

The great road to the capital lay across an open country, sandy and ill

cultivated, and the few houses on each side were of mean appearance,

generally built with mud, or half burnt bricks, to the very gates of

Pekin. The middle part of the road, for the width of eighteen or twenty

feet, was paved with stones of granite from six to sixteen feet in

length and broad in proportion. Every one of these enormous flag stones

must have been brought, at least sixty miles, the nearest mountains

where quarries of granite are found being those that divide China from

Mantchoo Tartary, near the great wall.

A temple on the right of the road and a bridge of white marble having

the balustrade ornamented with figures, meant to represent lions and

other animals cut out of the same material, were the only objects that

attracted any notice, until the walls and the lofty gates of the capital

appeared in view. None of the buildings within, on this side of the

city, overtopped the walls, though these did not appear to exceed

twenty-five or at most thirty feet in height; they were flanked with

square towers, and surrounded by a moat or ditch. These towers projected

about forty feet from the line of the wall, and were placed at regular

intervals of about seventy yards, being considered as bow-shot distance

from each other. Each had a small guard-house upon its summit. The

thickness of the base of the wall was about twenty-five feet, and the

width across this top within the parapets twelve feet; so that the

sides of the wall have a very considerable slope, much more however

within than without. The middle part was composed of the earth that had

been dug out of the ditch; and was kept together by two retaining walls,

part of which were of brick and part of stone. The famous barrier on the

borders of Tartary, and the ramparts of all the cities in the country,

are built in the same manner.

No cannon were mounted on the walls nor on the bastions; but in the high

building which surmounted the gate, and which was several stories one

above the other, the port-holes were closed with red doors, on the

outside of which were painted the representations of cannon, not unlike

at a distance the sham ports in a ship of war. The gates of a Chinese

city are generally double, and placed in the flanks of a square or

semicircular bastion. The first opens into a large space, surrounded

with buildings, which are appropriated entirely for military uses, being

the depôt of provisions and ammunition, _place d'armes_, and barracks.

Out of this place, in one of the flanks, the second gate, having a

similar high building erected over it as the first, opens into the city.

The first appearance of this celebrated capital is not much calculated

to raise high expectations, nor does it in the least improve upon a more

intimate acquaintance. In approaching an European city it generally

happens that a great variety of objects catch the eye, as the towers and

spires of churches, domes, obelisks, and other buildings for public

purposes towering above the rest; and the mind is amused in conjecturing

the form, and magnitude of their several constructions, and the uses to

which they may be applied. In Pekin not even a chimney is seen rising

above the roofs of the houses which, being all nearly of the same

height, and the streets laid out in straight lines, have the appearance

and the regularity of a large encampment. The roofs would only require

to be painted white, instead of being red, green, or blue, to make the

resemblance complete. Few houses exceed the height of one story, and

none but the great shops have either windows or openings in the wall in

front, but most of them have a sort of terrace, with a railed balcony or

parapet wall in front, on which are placed pots of flowers, or shrubs,

or stunted trees.

This city is an oblong square, the outward boundary of which is forty

_lees_, each _lee_ being six hundred yards, so that the inclosing wall

is near fourteen English miles, and the area about twelve square miles,

independent of the extensive suburbs at every gate. In the south wall

are three gates, and in each of the other sides two, from whence it is

sometimes called _The city with nine gates_; but its usual name is

_Pe-ching_, or the Northern Court. The middle gate, on the south side,

opens into the Imperial city, which is a space of ground within the

general inclosure, in the shape of a parallelogram, about a mile in

length from north to south, and three-fourths of a mile from east to

west. A wall built of large red polished bricks, and twenty feet high,

covered with a roof of tiles painted yellow and varnished, surrounds

this space, in which are contained not only the imperial palace and

gardens, but also all the tribunals, or public offices of government,

lodgings for the ministers, the eunuchs, artificers, and tradesmen

belonging to the court. A great variety of surface, as well as of

different objects, appear within this inclosure. A rivulet winding

through it not only affords a plentiful supply of water, but adds

largely to the beauties of the grounds, by being formed into canals and

basons, and lakes, which, with the artificial mounts, and rocks, and

groves, exhibit the happiest imitation of nature.

Between the other two gates, in the south wall, and the corresponding

and opposite ones on the north side of the city, run two streets

perfectly straight, each being four English miles in length, and about

one hundred and twenty feet in width. One street also of the same width

runs from one of the eastern to the opposite western gate, but the other

is interrupted by the north wall of the imperial city, round which it is

carried. The cross streets can be considered only as lanes branching

from these main streets at right angles; are very narrow; but the houses

in them are generally of the same construction as those in the great

streets. The large houses of the state officers are in these lanes.

Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton · 第 6 / 43 段