FOOTNOTES:

[296] Orig. reads unnecessarily, _and to be such one styll_.

+ _Of Denyse the tyranne and his sonne._ cix.

+ What tyme Denyse the tyranne vnderstode that his sonne, that shulde

reigne after hym, had commytted aduoutry with a worshypfull mans wyfe,

angerly he sayde to hym: dyd I, thy father, euer suche a dede? The yonge

man answered: no, ye had not a kynge to your father. Nor thou, sayde

Denyse, art not lyke to haue a sonne a kynge, excepte thou leaue

commyttynge of suche wyckedde dedes.

+ _Of Pomponius the Romayne, that was brought before Mithridates._ cx.

+ Pomponius, a noble man of Rome sore hurte and wounded, was taken and

brought before Mithridates, whiche asked hym this questyon: if I cure

and heale thy woundes, wylte thou than be my frende? He answered hym

agayne thus: if thou wylte be a frende to the Romaynes, thou shalt than

haue me thy frende.

This was a noble stomacke, that preferred the welth of his countrey

before his owne helth.

+ _Of Titus and the iester._ cxi.

+ Suetonius sheweth that Titus the father prouoked a scoffer, that stode

iesting with euery body, that he shulde lyke wyse saye somewhat to hym.

I woll, sayde the scoffer, after ye haue done youre easement. He iested

at the emperours countinance; he loked alway as one that streyned hym

selfe.

On suche a visaged man writeth Martiall:

_Utere lactucis, ac mollibus utere maluis._

_Nam faciem durum Phebe cacantis habes._

+ _Of Scipio Nasica and Ennius the poete._[297] cxii.

+ Whan Scipio Nasica came on a tyme to speake with Ennius the Poete, he

asked his mayde at the dore, if he were within; and she sayde, he was

not at home. But Nasica perceyued, that her mayster badde her say so,

and that he was within; but, for that tyme dissemblynge the matter, he

wente his waye. Within a fewe dayes after, Ennius came to Nasica, and

knockynge at the dore, asked if he were within. Nasica hym selfe spake

oute a loude and sayd, he was not at home. Than sayde Ennius: what,

manne, thynke you that I knowe not your voyce? Wherevnto Nasica

aunsweredde and sayde: what a dishoneste man be you? Whan I sought you,

I beleued your mayde, that sayde ye were not at home, and ye wyll not

beleue me myn owne selfe.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 159 / 194 题