FOOTNOTES:

[290] It is scarcely necessary to mention that formerly all priests were

styled Sir. One of John Heywood's interludes is called: _A Play between

Johan the Husband, Tyb the Wife, and Sir Johan the Prest_. In an old

ballad in the Ashmole Collection, beginning, "Adew! my pretty pussy,"

there is this passage:--

"But the gyrld ys gon, syr, With a chokynge bon, syr, For she hath got

Syr John, syr, And ys oure vyckars wyff."

[291] Thwarted, crossed.

+ _Of the olde man that put him selfe in his sonnes handes._ ciii.

+ There was a certayne olde man, whiche let his sonne to mary, and to

brynge his wyfe and his chyldren to dwelle with him, and to take all the

house in to his owne hande and gydinge. So a certeyne tyme the olde man

was sette and kepte the vpper ende of the table; afterwarde they sette

him lower, aboute the myddes of the table; thyrdely they set him at the

nether ende of the table; fourthly he was set amonge the seruantes;

fyfthly they made him a couche behynde the halle dore, and cast on him

an olde sacke clothe. Nat longe after, the olde man died. Whan he was

deed, the yonge mans sonne came to him and sayde: father, I prey you

gyue me this olde sacke cloth, that was wonte to couer my graundfather.

What woldest thou do with it, sayde his father? forsoth, sayd the

chylde, it shall serue to couer you whan ye be olde, lyke as it did my

grandfather;--at whiche wordes of the chylde this man ought to haue ben

ashamed and sory. For it is wryten: sonne, reuerence and helpe thy

father in his olde age, and make him not thoughtfull and heuy in his

lyfe, and though he dote, forgyue it him. He that honoreth his father,

shall lyue the longer, and shall reioyce in his owne chyldren.[292]

+ _Of hym that had a flye peynted in his shilde._ ciiii.

+ A yonge man, that on a tyme went a warfare, caused a flye to be

peynted in his shylde, euen of the very greatnes of a flye; wherfore

some laughed at him and sayde: ye do well, because ye wyll not be

knowen. Yes, quod he, I do it because I wyll be knowen and spoken of.

For I wyll approch so nere our enemys, that they shall well decerne what

armes I beare.

Thus it, that was layde to him for a blame of cowardise, was by his

sharpe wytte turned to a shewe of manlynes; and the noble and valiaunt

Archidamus sayde: shotte of crossebowes, slynges, and suche lyke ingins

of warre are no proffe of manhode; but whan they come and fyghte hande

to hande, appereth who be men and who be not.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 156 / 194 题