FOOTNOTES:

[128] See _Scoggin's Jests_(reprint 1795), p. 47.

[129] Count out.

+ _Of the husbande that sayde hys wyfe and he agreed well._ lxxxiv.

_Too imperfect to decypher._

+ _Of the prest that sayde Comede episcope._ lxxxv.

+ In the tyme of visitacyon a bysshoppe, whi_che was maryed_[130] and

had gote many chyldren, prepared to questyon a preest what rule he

kepte, whiche preest had a le_man_ * * * * * and by her had two or thre

small chyldren. In shorte _tyme before the Bys_shoppes commynge, he

prepared a rowme to hyde his _leman and children_ ouer in the rofe of

his hall; and whan the bysshoppe was _come and discoursing_ with him in

the same hall, hauynge x of his owne chyldren about him, _the preest_,

who coude speke lytell lytyn or none, bad the bysshoppe in latyn * * * *

Comede,[131] episcope. This woman in rofe of the house, hearing _the

preest say_ so, had went[132] he had called her, byddynge her: come,

Ede; and _answered him_ and sayde: shall I brynge my chyldren with me

also? The bysshoppe, _hearing_ this, sayde in sporte: vxor tua sicut

vitis abundans in lateribus domus tuae. The preest than, halfe amasyd,

answerd and sayd: filii tui sicut nouellae oliuarum in circuitu mensae

tuae.

By this ye may se, that they, that have but small lernyng, som tyme

speke truely unaduysed.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 64 / 194 题