FOOTNOTES:

[114] This story, as already mentioned in the Introduction, is taken

from the tale of the "Vickar of Bergamo" in _Tarlton's Newes out of

Purgatorie_ (1590). See Halliwell's ed. of _Tarlton's Jests, &c._ p. 82.

(Shakesp. Sec.).

[115] Early.

[116] Homily.

+ _Of the frankelyns sonne that cam to take ordres._ lxix.

+ A certayne scoler there was, intendynge to be made a preest, whyche

hadde nother great wytte nor lernynge, came to the bysshoppe to take

orders, whose folysshenes the bysshoppe perceyuynge, because he was a

ryche mannes sonne wolde nat very strongly oppose him, but asked him

thys _questyon: Noye had thre sonnes, Sem, Came, and Japhete; nowe tell

me, who was Japhetes father? But the scoler was all abashed, and knew

nat what to answere: wherefore the bysshoppe sayde: get the home and

consider awhile_, and come agayne and soyle[117] me this questyon, and

thou shalt haue orders. This scoler so departed and came home to his

father, and shewed hym the cause of the hynderaunce of his orders. Hys

father, beyng angry at his folisshenes, thought to teche hym the

solucyon of this questyon by a familier example, and called his spanyels

before hym, and sayd thus: Thou knowest well, Colle my dogge hathe these

iii. whelpes, Ryg, Trygge and Tryboll. Muste nat all my dogges nedes be

syre to Tryboll? Than quod the scoler: by God! father, ye [have] sayd

trouthe. Let me alone nowe; ye shall se me do well ynoughe the nexte

tyme. Wherfore on the morowe he wente to the bysshoppe agayne, and sayd

he coulde soyle his questyon. Than sayd the bysshoppe: Noye had thre

sonnes, Sem, Came,[118] and Japhete. Now, tell me who was Japhetes

father. Mary, syr, quod the scoler, if it plese youre lordeshyppe, Colle

my fathers dogge.

By this tale a man may lerne, that it is but loste tyme to teche a fole

any thynge, whiche hathe no wytte to perceyue it.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 57 / 194 题