FOOTNOTES:

[22] if.

[23] before.

[24] appertaining or relevant.

[25] World.

+ _Of the merchaunte of London that dyd put nobles in his mouthe in hys

dethe bedde._ xv.

+ A ryche couetous marchant there was that dwellid in London, which euer

gaderyd mony and could neuer fynd in hys hert to spend ought _vpon_ hym

selfe nor vpon no man els. Whiche fell sore syke, and as he laye on hys

deth bed had his purs lyenge at his beddys hede, and [he] had suche a

loue to his money that he put his hande in his purs, and toke out therof

x or xii li. in nobles and put them in his mouth. And because his wyfe

and other perceyued hym very syke and lyke to dye, they exortyd hym to

be confessyd, and brought the curate vnto hym. Which when they had

caused him to say Benedicite, the curate bad hym crye God mercy and

shewe to hym his synnes. Than this seyck man began to sey: I crey God

mercy I haue offendyd in the vii dedly synnes and broken the x

commaundementes; but[26] because of the gold in his mouth he muffled so

in his speche, that the curate could not well vnderstande hym: wherfore

the curat askyd hym, what he had in his mouthe that letted his spech. I

wys, mayster parsone, quod the syke man, muffelynge, I haue nothyng in

my mouthe but a lyttle money; bycause I wot not whither[27] I shal go, I

thought I wold take some spendynge money with me: for I wot not what

nede I shall haue therof; and incontynent after that sayeng dyed, before

he was confessyd or repentant that any man coulde perceyue, and so by

lyklyhod went to the deuyll.

By this tale ye may se, that they that all theyr lyues wyll neuer do

charyte to theyr neghbours, that God in tyme of theyr dethe wyll not

suffre them to haue grace of repentaunce.

Shakespeare Jest-Books Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed to Have Been Used by Shakespeare · 第 19 / 194 题