CHAPTER VII.

LORD RAGNALL’S STORY

That night Hans slept at my house, or rather outside of it in the

garden, or upon the stoep, saying that he feared arrest if he went to

the town, because of his quarrel with the white man. As it happened,

however, the other party concerned never stirred further in the

business, probably because he was too drunk to remember who had knocked

him into the sluit or whether he had gravitated thither by accident.

On the following morning we renewed our discussion, debating in detail

every possible method of reaching the Kendah people by help of such

means as we could command. Like that of the previous night it proved

somewhat abortive. Obviously such a long and hazardous expedition ought

to be properly financed and—where was the money? At length I came to

the conclusion that if we went at all it would be best, in the

circumstances, for Hans and myself to start alone with a Scotch cart

drawn by oxen and driven by a couple of Zulu hunters, which we could

lade with ammunition and a few necessaries.

Thus lightly equipped we might work through Zululand and thence

northward to Beza-Town, the capital of the Mazitu, where we were sure

of a welcome. After that we must take our chance. It was probable that

we should never reach the district where these Kendah were supposed to

dwell, but at least I might be able to kill some elephants in the wild

country beyond Zululand.

While we were talking I heard the gun fired which announced the arrival

of the English mail, and stepping to the end of the garden, saw the

steamer lying at anchor outside the bar. Then I went indoors to write a

few business letters which, since I had become immersed in the affairs

of that unlucky gold mine, had grown to be almost a daily task with me.

I had got through several with many groanings, for none were agreeable

in their tenor, when Hans poked his head through the window in a silent

kind of a way as a big snake might do, and said: “Baas, I think there

are two baases out on the road there who are looking for you. Very fine

baases whom I don’t know.”

“Shareholders in the Bona Fide Gold Mine,” thought I to myself, then

added as I prepared to leave through the back door: “If they come here

tell them I am not at home. Tell them I left early this morning for the

Congo River to look for the sources of the Nile.”

“Yes, Baas,” said Hans, collapsing on to the stoep.

I went out through the back door, sorrowing that I, Allan Quatermain,

should have reached a rung in the ladder of life whence I shrank from

looking any stranger in the face, for fear of what he might have to say

to me. Then suddenly my pride asserted itself. After all what was there

of which I should be ashamed? I would face these irate shareholders as

I had faced the others yesterday.

I walked round the little house to the front garden which was planted

with orange trees, and up to a big moonflower bush, I believe _datura_

is its right name, that grew near the pomegranate hedge which separated

my domain from the road. There a conversation was in progress, if so it

may be called.

“_Ikona_” (that is: “I don’t know”), “_Inkoosi_” (i.e. “Chief”), said

some Kafir in a stupid drawl.

Thereon a voice that instantly struck me as familiar, answered:

“We want to know where the great hunter lives.”

“_Ikona_,” said the Kafir.

“Can’t you remember his native name?” asked another voice which was

also familiar to me, for I never forget voices though I am unable to

place them at once.

“The great hunter, Here-come-a-zany,” said the first voice

triumphantly, and instantly there flashed back upon my mind a vision of

the splendid drawing-room at Ragnall Castle and of an imposing

majordomo introducing into it two white-robed, Arab-looking men.

“Mr. Savage, by the Heavens!” I muttered. “What in the name of goodness

is he doing here?”

“There,” said the second voice, “your black friend has bolted, and no

wonder, for who can be called by such a name? If you had done what I

told you, Savage, and hired a white guide, it would have saved us a lot

of trouble. Why will you always think that you know better than anyone

else?”

“Seemed an unnecessary expense, my lord, considering we are travelling

incog., my lord.”

“How long shall we travel ‘incog.’ if you persist in calling me my lord

at the top of your voice, Savage? There is a house beyond those trees;

go in and ask where——”

By this time I had reached the gate which I opened, remarking quietly,

“How do you do, Lord Ragnall? How do you do, Mr. Savage? I thought that

I recognized your voices on the road and came to see if I was right.

Please walk in; that is, if it is I whom you wish to visit.”

As I spoke I studied them both, and observed that while Savage looked

much the same, although slightly out of place in these strange

surroundings, the time that had passed since we met had changed Lord

Ragnall a good deal. He was still a magnificent-looking man, one of

those whom no one that had seen him would ever forget, but now his

handsome face was stamped with some new seal of suffering. I felt at

once that he had become acquainted with grief. The shadow in his dark

eyes and a certain worn expression about the mouth told me that this

was so.

“Yes, Quatermain,” he said as he took my hand, “it is you whom I have

travelled seven thousand miles to visit, and I thank God that I have

been so fortunate as to find you. I feared lest you might be dead, or

perhaps far away in the centre of Africa where I should never be able

to track you down.”

“A week later perhaps you would not have found me, Lord Ragnall,” I

answered, “but as it happens misfortune has kept me here.”

“And misfortune has brought me here, Quatermain.”

Then before I had time to answer Savage came up and we went into the

house.

“You are just in time for lunch,” I said, “and as luck will have it

there is a good rock cod and a leg of oribé buck for you to eat. Boy,

set two more places.”

“One more place, if you please, sir,” said Savage. “I should prefer to

take my food afterwards.”

“You will have to get over that in Africa,” I muttered. Still I let him

have his way, with the result that presently the strange sight was seen

of the magnificent English majordomo standing behind my chair in the

little room and handing round the square-face as though it were

champagne. It was a spectacle that excited the greatest interest in my

primitive establishment and caused Hans with some native hangers-on to

gather at the window. However, Lord Ragnall took it as a matter of

course and I thought it better not to interfere.

When we had finished we went on to the stoep to smoke, leaving Savage

to eat his dinner, and I asked Lord Ragnall where his luggage was. He

replied that he had left it at the Customs. “Then,” I said, “I will

send a native with Savage to arrange about getting it up here. If you

do not mind my rough accommodation there is a room for you, and your

man can pitch a tent in the garden.”

After some demur he accepted with gratitude, and a little later Savage

and the native were sent off with a note to a man who hired out a

mule-cart.

“Now,” I said when the gate had shut behind them, “will you tell me why

you have come to Africa?”

“Disaster,” he replied. “Disaster of the worst sort.”

“Is your wife dead, Lord Ragnall?”

“I do not know. I almost hope that she is. At any rate she is lost to

me.”

An idea leapt to my mind to the effect that she might have run away

with somebody else, a thing which often happens in the world. But

fortunately I kept it to myself and only said,

“She was nearly lost once before, was she not?”

“Yes, when you saved her. Oh! if only you had been with us, Quatermain,

this would never have happened. Listen: About eighteen months ago she

had a son, a very beautiful child. She recovered well from the business

and we were as happy as two mortals could be, for we loved each other,

Quatermain, and God has blessed us in every way; we were so happy that

I remember her telling me that our great good fortune made her feel

afraid. One day last September when I was out shooting, she drove in a

little pony cart we had, with the nurse, and the child but no man, to

call on Mrs. Scroope who also had been recently confined. She often

went out thus, for the pony was an old animal and quiet as a sheep.

“By some cursed trick of fate it chanced that when they were passing

through the little town which you may remember near Ragnall, they met a

travelling menagerie that was going to some new encampment. At the head

of the procession marched a large bull elephant, which I discovered

afterwards was an ill-tempered brute that had already killed a man and

should never have been allowed upon the roads. The sight of the pony

cart, or perhaps a red cloak which my wife was wearing, as she always

liked bright colours, for some unknown reason seems to have infuriated

this beast, which trumpeted. The pony becoming frightened wheeled round

and overturned the cart right in front of the animal, but apparently

without hurting anybody. Then”—here he paused a moment and with an

effort continued—“that devil in beast’s shape cocked its ears,

stretched out its long trunk, dragged the baby from the nurse’s arms,

whirled it round and threw it high into the air, to fall crushed upon

the kerb. It sniffed at the body of the child, feeling it over with the

tip of its trunk, as though to make sure that it was dead. Next, once

more it trumpeted triumphantly, and without attempting to harm my wife

or anybody else, walked quietly past the broken cart and continued its

journey, until outside the town it was made fast and shot.”

“What an awful story!” I said with a gasp.

“Yes, but there is worse to follow. My poor wife went off her head,

with the shock I suppose, for no physical injury could be found upon

her. She did not suffer in health or become violent, quite the reverse

indeed for her gentleness increased. She just went off her head. For

hours at a time she would sit silent and smiling, playing with the

stones of that red necklace which those conjurers gave her, or rather

counting them, as a nun might do with the beads of her rosary. At

times, however, she would talk, but always to the baby, as though it

lay before her or she were nursing it. Oh! Quatermain, it was pitiful,

pitiful!

“I did everything I could. She was seen by three of the greatest

brain-doctors in England, but none of them was able to help. The only

hope they gave was that the fit might pass off as suddenly as it had

come. They said too that a thorough change of scene would perhaps be

beneficial, and suggested Egypt; that was in October. I did not take

much to the idea, I don’t know why, and personally should not have

acceded to it had it not been for a curious circumstance. The last

consultation took place in the big drawing-room at Ragnall. When it was

over my wife remained with her mother at one end of the room while I

and the doctors talked together at the other, as I thought quite out of

her earshot. Presently, however, she called to me, saying in a

perfectly clear and natural voice:

“‘Yes, George, I will go to Egypt. I should like to go to Egypt.’ Then

she went on playing with the necklace and talking to the imaginary

child.

“Again on the following morning as I came into her room to kiss her,

she exclaimed,

“‘When do we start for Egypt? Let it be soon.’

“With these sayings the doctors were very pleased, declaring that they

showed signs of a returning interest in life and begging me not to

thwart her wish.

“So I gave way and in the end we went to Egypt together with Lady

Longden, who insisted upon accompanying us although she is a wretched

sailor. At Cairo a large dahabeeyah that I had hired in advance, manned

by an excellent crew and a guard of four soldiers, was awaiting us. In

it we started up the Nile. For a month or more all went well; also to

my delight my wife seemed now and again to show signs of returning

intelligence. Thus she took some interest in the sculptures on the

walls of the temples, about which she had been very fond of reading

when in health. I remember that only a few days before the—the

catastrophe, she pointed out one of them to me, it was of Isis and the

infant Horus, saying, ‘Look, George, the holy Mother and the holy

Child,’ and then bowed to it reverently as she might have done to an

altar. At length after passing the First Cataract and the Island of

Philæ we came to the temple of Abu Simbel, opposite to which our boat

was moored. On the following morning we explored the temple at daybreak

and saw the sun strike upon the four statues which sit at its farther

end, spending the rest of that day studying the colossal figures of

Rameses that are carved upon its face and watching some cavalcades of

Arabs mounted upon camels travelling along the banks of the Nile.

“My wife was unusually quiet that afternoon. For hour after hour she

sat still upon the deck, gazing first at the mouth of the rock-hewn

temple and the mighty figures which guard it and then at the

surrounding desert. Only once did I hear her speak and then she said,

‘Beautiful, beautiful! Now I am at home.’ We dined and as there was no

moon, went to bed rather early after listening to the Sudanese singers

as they sang one of their weird chanties.

“My wife and her mother slept together in the state cabin of the

dahabeeyah, which was at the stern of the boat. My cabin, a small one,

was on one side of this, and that of the trained nurse on the other.

The crew and the guard were forward of the saloon. A gangway was fixed

from the side to the shore and over it a sentry stood, or was supposed

to stand. During the night a Khamsin wind began to blow, though lightly

as was to be expected at this season of the year. I did not hear it

for, as a matter of fact, I slept very soundly, as it appears did

everyone else upon the dahabeeyah, including the sentry as I suspect.

“The first thing I remember was the appearance of Lady Longden just at

daybreak at the doorway of my cabin and the frightened sound of her

voice asking if Luna, that is my wife, was with me. Then it transpired

that she had left her cabin clad in a fur cloak, evidently some time

before, as the bed in which she had been lying was quite cold.

Quatermain, we searched everywhere; we searched for four days, but from

that hour to this no trace whatever of her has been found.”

“Have you any theory?” I asked.

“Yes, or at least all the experts whom we consulted have a theory. It

is that she slipped down the saloon in the dark, gained the deck and

thence fell or threw herself into the Nile, which of course would have

carried her body away. As you may have heard, the Nile is full of

bodies. I myself saw two of them during that journey. The Egyptian

police and others were so convinced that this was what had happened

that, notwithstanding the reward of a thousand pounds which I offered

for any valuable information, they could scarcely be persuaded to

continue the search.”

“You said that a wind was blowing and I understand that the shores are

sandy, so I suppose that all footprints would have been filled in?”

He nodded and I went on. “What is your own belief? Do you think she was

drowned?”

He countered my query with another of:

“What do _you_ think?”

“I? Oh! although I have no right to say so, I don’t think at all. I am

quite sure that she was _not_ drowned; that she is living at this

moment.”

“Where?”

“As to that you had better inquire of our friends, Harût and Marût,” I

answered dryly.

“What have you to go on, Quatermain? There is no clue.”

“On the contrary I hold that there are a good many clues. The whole

English part of the story in which we were concerned, and the threats

those mysterious persons uttered are the first and greatest of these

clues. The second is the fact that your hiring of the dahabeeyah

regardless of expense was known a long time before your arrival in

Egypt, for I suppose you did so in your own name, which is not exactly

that of Smith or Brown. The third is your wife’s sleep-walking

propensities, which would have made it quite easy for her to be drawn

ashore under some kind of mesmeric influence. The fourth is that you

had seen Arabs mounted on camels upon the banks of the Nile. The fifth

is the heavy sleep you say held everybody on board that particular

night, which suggests to me that your food may have been drugged. The

sixth is the apathy displayed by those employed in the search, which

suggests to me that some person or persons in authority may have been

bribed, as is common in the East, or perhaps frightened with threats of

bewitchment. The seventh is that a night was chosen when a wind blew

which would obliterate all spoor whether of men or of swiftly

travelling camels. These are enough to begin with, though doubtless if

I had time to think I could find others. You must remember too that

although the journey would be long, this country of the Kendah can

doubtless be reached from the Sudan by those who know the road, as well

as from southern or eastern Africa.”

“Then you think that my wife has been kidnapped by those villains,

Harût and Marût?”

“Of course, though villains is a strong term to apply to them. They

might be quite honest men according to their peculiar lights, as indeed

I expect they are. Remember that they serve a god or a fetish, or

rather, as they believe, a god _in_ a fetish, who to them doubtless is

a very terrible master, especially when, as I understand, that god is

threatened by a rival god.”

“Why do you say that, Quatermain?”

By way of answer I repeated to him the story which Hans said he had

heard from the old woman at Beza, the town of the Mazitu. Lord Ragnall

listened with the deepest interest, then said in an agitated voice:

“That is a very strange tale, but has it struck you, Quatermain, that

if your suppositions are correct, one of the most terrible

circumstances connected with my case is that our child should have

chanced to come to its dreadful death through the wickedness of an

elephant?”

“That curious coincidence has struck me most forcibly, Lord Ragnall. At

the same time I do not see how it can be set down as more than a

coincidence, since the elephant which slaughtered your child was

certainly not that called Jana. To suppose because there is a war

between an elephant-god and a child-god somewhere in the heart of

Africa, that therefore another elephant can be so influenced that it

kills a child in England, is to my mind out of all reason.”

That is what I said to him, as I did not wish to introduce a new horror

into an affair that was already horrible enough. But, recollecting that

these priests, Harût and Marût, believed the mother of this murdered

infant to be none other than the oracle of their worship (though how

this chanced passed my comprehension), and therefore the great enemy of

the evil elephant-god, I confess that at heart I felt afraid. If any

powers of magic, black or white or both, were mixed up with the matter

as my experiences in England seemed to suggest, who could say what

might be their exact limits? As, however, it has been demonstrated

again and again by the learned that no such thing as African magic

exists, this line of thought appeared to be too foolish to follow. So

passing it by I asked Lord Ragnall to continue.

“For over a month,” he went on, “I stopped in Egypt waiting till

emissaries who had been sent to the chiefs of various tribes in the

Sudan and elsewhere, returned with the news that nothing whatsoever had

been seen of a white woman travelling in the company of natives, nor

had they heard of any such woman being sold as a slave. Also through

the Khedive, on whom I was able to bring influence to bear by help of

the British Government, I caused many harems in Egypt to be visited,

entirely without result. After this, leaving the inquiry in the hands

of the British Consul and a firm of French lawyers, although in truth

all hope had gone, I returned to England whither I had already sent

Lady Longden, broken-hearted, for it occurred to me as possible that my

wife might have drifted or been taken thither. But here, too, there was

no trace of her or of anybody who could possibly answer to her

description. So at last I came to the conclusion that her bones must

lie somewhere at the bottom of the Nile, and gave way to despair.”

“Always a foolish thing to do,” I remarked.

“You will say so indeed when you hear the end, Quatermain. My

bereavement and the sleeplessness which it caused preyed upon me so

much, for now that the child was dead my wife was everything to me,

that, I will tell you the truth, my brain became affected and like Job

I cursed God in my heart and determined to die. Indeed I should have

died by my own hand, had it not been for Savage. I had procured the

laudanum and loaded the pistol with which I proposed to shoot myself

immediately after it was swallowed so that there might be no mistake.

One night only a couple of months or so ago, Quatermain, I sat in my

study at Ragnall, with the doors locked as I thought, writing a few

final letters before I did the deed. The last of them was just finished

about twelve when hearing a noise, I looked up and saw Savage standing

before me. I asked him angrily how he came there (I suppose he must

have had another key to one of the other doors) and what he wanted.

Ignoring the first part of the question he replied:

“‘My lord, I have been thinking over our trouble’—he was with us in

Egypt—‘I have been thinking so much that it has got a hold of my sleep.

To-night as you said you did not want me any more and I was tired, I

went to bed early and had a dream. I dreamed that we were once more in

the shrubbery, as happened some years ago, and that the little African

gent who shot like a book, was showing us the traces of those two black

men, just as he did when they tried to steal her ladyship. Then in my

dream I seemed to go back to bed and that beastly snake which we found

lying under the parcel in the road seemed to follow me. When I had got

to sleep again, all in the dream, there it was standing on its tail at

the end of the bed, hissing till it woke me. Then it spoke in good

English and not in African as might have been expected.

“‘“Savage,” it said, “get up and dress yourself and go at once and tell

his lordship to travel to Natal and find Mr. Allan Quatermain” (you may

remember that was the African gentleman’s name, my lord, which, with so

many coming and going in this great house, I had quite forgotten, until

I had the dream). “Find Mr. Allan Quatermain,” that slimy reptile went

on, opening and shutting its mouth for all the world like a Christian

making a speech, “for he will have something to tell him as to that

which has made a hole in his heart that is now filled with the seven

devils. Be quick, Savage, and don’t stop to put on your shirt or your

tie”—I have not, my lord, as you may see. “He is shut up in the study,

but you know how to get into it. If he will not listen to you let him

look round the study and he will see something which will tell him that

this is a true dream.”

“‘Then the snake vanished, seeming to wriggle down the left bottom

bed-post, and I woke up in a cold sweat, my lord, and did what it had

told me.’

“Those were his very words, Quatermain, for I wrote them down

afterwards while they were fresh in my memory, and you see here they

are in my pocket-book.

“Well, I answered him, rather brusquely I am afraid, for a crazed man

who is about to leave the world under such circumstances does not show

at his best when disturbed almost in the very act, to the edge of which

long agony has brought him. I told him that all his dream of snakes

seemed ridiculous, which obviously it was, and was about to send him

away, when it occurred to me that the suggestion it conveyed that I

should put myself in communication with you was not ridiculous in view

of the part you had already played in the story.”

“Very far from ridiculous,” I interpolated.

“To tell the truth,” went on Lord Ragnall, “I had already thought of

doing the same thing, but somehow beneath the pressure of my imminent

grief the idea was squeezed out of my mind, perhaps because you were so

far away and I did not know if I could find you even if I tried.

Pausing for a moment before I dismissed Savage, I rose from the desk at

which I was writing and began to walk up and down the room thinking

what I would do. I am not certain if you saw it when you were at

Ragnall, but it is a large room, fifty feet long or so though not very

broad. It has two fireplaces, in both of which fires were burning on

this night, and it was lit by four standing lamps besides that upon my

desk. Now between these fireplaces, in a kind of niche in the wall, and

a little in the shadow because none of the lamps was exactly opposite

to it, hung a portrait of my wife which I had caused to be painted by a

fashionable artist when first we became engaged.”

“I remember it,” I said. “Or rather, I remember its existence. I did

not see it because a curtain hung over the picture, which Savage told

me you did not wish to be looked at by anybody but yourself. At the

time I remarked to him, or rather to myself, that to veil the likeness

of a living woman in such a way seemed to me rather an ill-omened thing

to do, though why I should have thought it so I do not quite know.”

“You are quite right, Quatermain. I had that foolish fancy, a lover’s

freak, I suppose. When we married the curtain was removed although the

brass rod on which it hung was left by some oversight. On my return to

England after my loss, however, I found that I could not bear to look

upon this lifeless likeness of one who had been taken from me so

cruelly, and I caused it to be replaced. I did more. In order that it

might not be disturbed by some dusting housemaid, I myself made it fast

with three or four tin-tacks which I remember I drove through the

velvet stuff into the panelling, using a fireiron as a hammer. At the

time I thought it a good job although by accident I struck the nail of

the third finger of my left hand so hard that it came off. Look, it has

not quite finished growing again,” and he showed the finger on which

the new nail was still in process of formation.

“Well, as I walked up and down the room some impulse caused me to look

towards the picture. To my astonishment I saw that it was no longer

veiled, although to the best of my belief the curtain had been drawn

over it as lately as that afternoon; indeed I could have sworn that

this was so. I called to Savage to bring the lamp that stood upon my

table, and by its light made an examination. The curtain was drawn

back, very tidily, being fastened in its place clear of the little

alcove by means of a thin brass chain. Also along one edge of it, that

which I had nailed to the panelling, the tin-tacks were still in their

places; that is, three of them were, the fourth I found afterwards upon

the floor.

“‘She looks beautiful, doesn’t she, my lord,’ said Savage, ‘and please

God so we shall still find her somewhere in the world.’

“I did not answer him, or even remark upon the withdrawal of the

curtain, as to which indeed I never made an inquiry. I suppose that it

was done by some zealous servant while I was pretending to eat my

dinner—there were one or two new ones in the house whose names and

appearance I did not know. What impressed itself upon my mind was that

the face which I had never expected to see again on the earth, even in

a picture, was once more given to my eyes, it mattered not how. This,

in my excited state, for laudanum waiting to be swallowed and a pistol

at full cock for firing do not induce calmness in a man already almost

mad, at any rate until they have fulfilled their offices, did in truth

appear to me to be something of the nature of a sign such as that

spoken of in Savage’s idiotic dream, which I was to find if ‘I looked

round the study.’

“‘Savage,’ I said, ‘I don’t think much of your dreams about snakes that

talk to you, but I do think that it might be well to see Mr.

Quatermain. To-day is Sunday and I believe that the African mail sails

on Friday. Go to town early to-morrow and book passages.’

“Also I told him to see various gunsmiths and bid them send down a

selection of rifles and other weapons for me to choose from, as I did

not know whither we might wander in Africa, and to make further

necessary arrangements. All of these things he did, and—here we are.”

“Yes,” I answered reflectively, “here you are. What is more, here is

your luggage of which there seems to be enough for a regiment,” and I

pointed to a Scotch cart piled up with baggage and followed by a long

line of Kafirs carrying sundry packages upon their heads that,

marshalled by Savage, had halted at my gate.

The Ivory Child · 第 7 / 21 章