CHAPTER VIII

HINDU RELIGIOUS IDEALS AS THEY AFFECT THE PROGRESS OF CHRISTIANITY

To the student of comparative religion there appear many striking

consonances between Hinduism and Christianity. Many a deep note in

religious thought and life finds common expression in these two great

faiths. Yet their dissonances are much more marked and fundamental.

In nothing are Christianity and Hinduism more antipodal than in the

ideals which they exalt, respectively, before their followers; and

this conflict of ideals is the most stubborn, as it is the most

pervasive, that Christianity has to face in India. The vision of God

and of man, of human life and attainment, which we present before an

orthodox Hindu, does not impress him as it should, simply because it

does not fit into his thinking. It antagonizes his inherited

prepossessions; it violates many of the most cherished ideals of

religious life and spiritual endowment, which, from time immemorial,

have been handed down to him.

It is an interesting question how much of this difference is of the

essence of the two religions, and how much is the product of the

mental and spiritual make-up of the tropical East, on the one hand,

and of the more northern West, on the other. The climatic and national

idiosyncrasies are more potential in the complexion of the two faiths

than we are wont to think.

But whether these different ideals are, or are not, essentially

characteristic of the two faiths, is not a question quite germane to

my present purpose. It is enough to remember that the western

conception of Christianity, which the missionary has inherited and

which he is eagerly presenting, and can hardly avoid presenting, to

the people of this land, is far removed from what the Hindu has always

been taught to believe that a religion should bring into a man's life

and possession.

It is easy enough to prove to the man of ordinary intelligence the

debasing influence of idolatry, the accursed slavery of the caste

system, the gross immorality of the Hindu pantheon, and the dwarfing

and degrading character of the ceremonialism of modern Hinduism.

But behind and above all these, the Hindu has inherited a number of

ideals which allure and command him. They are his ultimate criteria

and resort, and they conflict with those which the supplanting faith

presents as the _summum bonum_ of life. It is not until the Christian

teacher can show to him, in a way that will move him, the excellence

of the supreme ideals of Christianity above those of the old faith,

that his work can be said to have achieved a triumph in his life.

Hence the great--I might almost say the transcendent--importance of

mission schools of all grades through which are sown the seed of a new

philosophy of life. Herein also lies the even more valued service

which a sane and a strong Christian literature in English and in all

the vernaculars of the land can render, and is rendering, to the cause

of Christ in India. For the fight in India is, more than it is or has

been in any other land, one that gathers around basal conceptions and

fundamental postulates about God and man and life; and Christianity

can never seem attractive to an intelligent Hindu until it has

conquered his assent at these points of vital importance.

Let us consider a few of these ideals which everywhere and always

obtrude themselves upon us in India.

I

_The Divine Ideal_

In the conception of the Godhead which obtains in Christianity and

that which dominates modern Hinduism there is found a difference of

emphasis which amounts almost to a contrast. To the Hindu, the Supreme

Soul or Brahm is idealized Intelligence; to the Christian God is

perfect Will. To the former, He is supreme Wisdom; to the other, He is

infinite Goodness. The devotees of each faith aspire to become like

unto, or to partake of, their Divine Ideal. Hence the goal of the one

is _brahma gnana_ (Divine Wisdom); of the other, it is supreme love or

goodness. Thus at its foundation the religion of India has always

placed _perfect intelligence_ as its corner stone, while the basis of

the rival faith has been an ideal of _ethical perfection_. Hence, that

process of intellectual gymnastics which so markedly characterizes the

higher realms of Hindu sainthood and effort, on the one hand, and the

altruistic fervour and outgoing charity of the ideal Christian, on the

other. For this reason, also, the great root of bitterness which

Hinduism has, from the first, sought to remove has been ignorance

(_avidia_)--that intellectual blindness which persists in maintaining

that the self and the Supreme Soul are separate realities and which is

the only barrier to the self's final emancipation and final absorption

into the Divine. To the Christian, on the other hand, the dread enemy

is sin--that moral obliquity which differentiates the soul from the

perfect ethical beauty of God. In consonance with this, the salvation

which is exalted as the _summum bonum_, to be forever sought by the

one, is self-knowledge, by the other self-realization in conformity to

the Divine Will. I would not affirm that moral rectitude is absent as

a desideratum from the ambition of the Hindu, nor that the Christian

does not accept with his Lord that "this is eternal life to _know_

God," and that he does not aspire with the great Apostle "to know even

as I am known." But the supreme emphasis which is given by the one to

nescience as the evil to be removed, and to wisdom as the crowning

grace to be achieved, and, by the other, to rebellion of heart against

God as the great sin, and to transformation to His moral image as

perfected salvation, is much too marked to be overlooked by the

student of these two faiths, and by the Christian missionary in the

land.

And all of this comes as a natural consequence from the different

concepts which the two religions have of God Himself. Indeed, these

two standpoints from which the Godhead is conceived account for the

deepest divergencies of Hindu and Christian philosophy and theology.

II

_The Hindu and Christian Conceptions of Incarnation are similarly

Divergent_

Incarnation is a fundamental doctrine of the religion of Jesus. It is

also an overshadowing tenet of modern Hinduism. For this reason, the

Christian missionary finds in this doctrine the best leverage

wherewith to raise the Hindu to our faith. Yet at this very point his

efforts are largely frustrated by the very different conceptions which

obtain in the two religions. The Christian incarnation must be, and

is, first of all, of a perfect ethical type--an ideal of transcendent

moral beauty and spiritual excellence. The least flaw or crookedness

in His character would vitiate His pretensions, and would be the

death-blow to the doctrine of His incarnation and divinity. In

Hinduism, on the other hand, moral criteria have no application to

the "descents" or incarnations of Vishnu. To his three first

incarnations (of the fish, the tortoise, and the boar), moral tests

are, of course, out of place; nor are they any more applicable to the

grossly sensual Krishna, who is the only "full" incarnation of the

god, and who is the supremely popular modern incarnation of the Hindu

pantheon. Hindus have never dreamt of squaring the "going" of their

incarnations with ethical demands and standards.

Whatsoever of good Vishnu, in his descent, is said to have come to

achieve in the world, it certainly was not a moral or a spiritual

good. So an appeal to the moral excellence, or to the atoning work and

purpose, of the Christ does not, at first, in any way impress them as

an argument for His divine character or heavenly origin, any more than

the moral obliquity of their own "descents" argues to the contrary.

Moreover, the Hindu conception of incarnation largely resembles the

Jewish. It must be a triumphant descent. Vishnu, in all his

incarnations, came to destroy rather than to suffer himself to be put

to death. A suffering and a dying god is to-day, to the Hindu, what it

was twenty centuries ago to the Jew and Greek--a stumbling-block and a

foolishness. It is true that Buddha, who was in more recent times

adopted as an incarnation, in order to win over to modern Hinduism the

followers of his faith, is somewhat of an exception to this rule. But

not, according to the Hindu interpretation of it.

So the two elements of glory in the incarnation of Christ--His

spotless character and His Cross and death--do not ordinarily appeal

to the inhabitants of this land as in any sense necessary or

important.

III

_Ideals of Life_

From the above considerations it will be natural to conclude that the

ideals of life entertained by the East and West are far removed. The

conflict of these ideals is the primary cause of the many strange

religious and social movements which to-day send their ramifications

into every town and hamlet of this land; and it creates the mighty

revolution now at work in India.

Consider first the religious ideals which dominate this land and the

"Far West." Hinduism has exalted asceticism as the highest type of

life and the best method of holy attainment. From time immemorial the

religious mendicant, with his ideals of self-renunciation and ascetic

practices, has found universal admiration among this people, and his

motives and methods stand as the most highly approved in all the

annals of this religion.

It is true that this was universally exalted above all other forms of

life among Christians also at one time, as it continues to be among,

perhaps, the majority to-day. And is not the Cross, which is the

emblem of self-renunciation and self-effacement, the motive power of

our faith, as it is also the embodied ideal of our Life? True; but

there is this marked difference between the two faiths. In

Christianity the Cross is only a means. The Cross of self-effacement

is the pathway of Christ and of the Christian to the crown of

self-realization. We despise the lower good in order that we may

attain unto the higher.

In Hinduism, the rigours of asceticism are, indeed, sometimes a means

to an end; but that end is not character or any spiritual achievement,

but power with the gods. Nearly all the notable instances of religious

austerities and self-torture practised by _yogis_, and recorded in

Hindu legend and history, were undertaken for the purpose of

accumulating thereby a great store of merit through which power might

be acquired over men or gods. Thus many an ascetic is said to have so

subdued and afflicted his body that nearly the whole Hindu pantheon

trembled in the presence of the power thus acquired by him.

But when the Hindu ascetic has not this object in self-renunciation,

his austerities are an end in themselves. He renounces all--not simply

the mean things of life, but also the noblest ambitions and the most

heavenly sentiments--because they are a fetter which bind him to the

world. He indeed calls a good deed, or a holy thought, a "golden

fetter," but it is, just the same, regarded by him as an evil which

prolongs his human existence; and these human conditions must be ended

as soon as possible.

The Christian, on the other hand, suppresses his passions in order

that his holy desires may prevail; the Hindu struggles equally against

the worst passions and the noblest sentiments of his heart; for they

all delay that calm equilibrium of the _self_ which is the doorway

into _sayutchia_ (absorption). Thus character, or the prevalence of

the nobler sentiments of our nature above the meaner, is not, and

never has been, the aim of Hindu asceticism. And in consonance with

this fact is the other, namely, that nine-tenths of the five and a

half million ascetics, sadhus, and fakhirs of India are universally

recognized as pestilential in their morals, and as distinguished

examples of what the laity of the land should avoid being or becoming.

The Christian seeks, as his ideal, the perfect blending of the ethical

and the spiritual in his life; in Hinduism, faith has always been

divorced from morality, and there has never seemed to be any

incongruity, in their minds, in the act of ascribing true saintliness

and spiritual excellence to those who are known daily to trample under

foot every command of the Decalogue.

Thus the ideal life which has captivated India from time immemorial,

and which at this present wields a mighty influence over the people,

is not the generous, the upright, and morally spotless life, so much

as the wandering, the monastic, or the secluded forest life of the

ascetic, regardless of its spiritual character. In other words, it is

not a stern and noble victory over sin and worldliness in the common

relationships of life, but a fleeing from the sin and duties and

responsibilities of life into the _mutt_, or wilderness, which has

fascinated the inhabitants of this peninsula as the best type of life

possible.

Now, in view of all this, what shall the Christian teacher do in this

land? Shall he also exalt this ideal and temper it with Christian

wisdom and chasten it with Christian meaning? Doubtless the wise

missionary will consider well the amount of emphasis which this aspect

of life requires in India, in view of the ideal which Hinduism has

presented to the popular mind. He will also, I think, hesitate, on the

one hand, to bring his faith into comparison with Hinduism in the

matter of mere ascetic rigour and severe self-mortification, in which

the Christian has always lagged far behind the Hindu devotee and monk.

On the other hand, he will not be likely to exalt over-much this type

of life in a land in which, for more than three thousand years, it has

ruled supremely but has had so little of moral significance and has

achieved such meagre spiritual results.

Another phase of life which furnishes to the people an ideal is the

_ceremonial_. Among the myriad gods of the Hindu pantheon and all the

sages of its history and legend, there is not one who is worthy to be

exalted as an ideal of character. The reason is not far to find. With

this, however, we are not at present concerned. It is enough if we

remember that this absence of an incarnate ideal in the religion has

led to the exaltation of rules and ceremonies as the safeguards

of--yea, more, as the very essence of--a worthy and noble life. There

is no sadder fact in India at present than that of this great

religion, of two hundred and thirty million souls, being largely

emptied of moral content as related to the common life, and built up

of numberless petty external ceremonies which harass the individual,

and grip the life with a dead hand at all points. The ceremonialism of

the Scribes and Pharisees in the days of our Lord and which excited

His supreme wrath, was not a consequence as compared to that of

Hinduism to-day. From conception even to the burning-ground, every

detail of life, individual and communal, religious and social (there

is no social as apart from religious life in Hinduism), is cast into a

mould of ceremony or ritual which robs it of ethical content, and

makes it into what an indignant Brahman writer recently called "a huge

sham." To the ordinary Hindu, all of life's values are measured in the

coin of external rites. Let one be an atheist if he please, or even a

libertine or a murderer, and his status in Hinduism is not impaired.

But let him eat beef, even unwittingly, or let him ignorantly drink

water which has been touched by a man of lower caste than himself, and

his doom is irrevocably sealed! Through this whole system the Hindu

conscience is perverted, and the true distinction between right and

wrong is buried deep under this greatest and most elaborate mass of

ceremonial that the world has ever known. To a people who have thus

inherited the ceremonial instinct, who are Pharisees by a hundred-fold

heritage and by sweet choice, it is not an easy thing for the man of

the West, with his natural distrust of all that is formal and outward

in life, to present effectively his Lord, whose bitterest woes were

pronounced against the formalists of His time, and whose commands are

always ethical, and whose life is, first of all, and last of all,

spiritual.

Another ideal of life which has too exclusive emphasis in this land is

that which is denominated _quietism_--an ideal which extols the

passive virtues as distinguished from the manly, aggressive ones. I

would by no means claim that these two ideals are Hindu and Christian,

respectively. They are rather begotten of the countries and climes

under which the two religions have been, for many centuries, fostered.

To the eastern and tropical Christian, the teaching of our Lord

furnishes abundant warrant for a glorifying of the passive and

non-resisting virtues. And I am inclined to believe that we of the

West have few things of greater importance and of deeper religious

significance to learn from the East than the appreciation of such

graces of life as patience and endurance under evil. We stand always

prepared to fight manfully for our convictions, and to obtrude them at

all points upon friend and foe alike. It is not in the nature of the

East to do this. We say that he has no stamina. We call him, in

opprobrium, "the mild Hindu." But let us not forget that he will

reveal tenfold more patience than we under very trying circumstances,

and will turn the other cheek to the enemy when we rush into gross sin

by our haste and ire. His is one of the hemispheres of a full-orbed

character. Ours of the West is the other. Let us not flatter ourselves

too positively that our assertive, aggressive part is the more

beautiful or the more important. Yea, more, I question whether ours is

the stronger and more masculine part of life and character; for is it

not to most of us an easier thing to fling ourselves in vehemence

against an evil in others than it is to sit calmly and patiently under

a false accusation, as our Lord Himself did? At least it must be left

an open question as to whether the impulsive and domineering vigour of

the West is preferable to the "mildness" of the East.

What I wish to emphasize is the dissimilarity between our western type

of life and the eastern, and to warn the Christian worker from the

West against the danger of assuming that Christian life must be

adorned with only those western traits and excellences of character

which are foreign and unpalatable to the East--the very fault which

also characterizes the Hindu on his side, and which makes him feel so

superior at times and so inaccessible to Christian influence. For, let

it not be forgotten that the Hindu regards what we call our foibles of

petulance, arrogance, and intolerance, with the same disapprobation

and disgust as we do their more frequent violation of the seventh,

eighth, and ninth commandments of the Decalogue. And who is to decide

as to which catalogue is the worse and the more heinous in the sight

of God?

IV

_The Hindu Conception of Ultimate Salvation presents Another Point of

Divergence from the Christian Ideal of Life Beyond_

Even in the methods and processes of redemption pursued by the two

religions we see fundamental differences. In Christianity, God is the

prime Agent in human salvation. He worketh for us, in us, and through

us. In our own redemption we are only co-labourers with Him.

In Hinduism, man stands absolutely alone as the agent and cause of his

salvation. And, as the stupendous task rests upon his shoulders, it is

no wonder that he has sought relief in the doctrine of metempsychosis,

whereby it is believed that millions of rebirths furnish to him an

adequate time and a sufficient variety of opportunity for the great

consummation. But he has never given to himself, or to us, the first

reason for believing that this endless fugue of rebirths will

accomplish that which he accepts without questioning; namely, the

ultimate glorification of all souls. There is nothing in this long and

tedious process itself which assures us that any soul will reach final

beatification rather than permanent and irremediable degradation. And

yet the ultimate absorption of all souls into the Divine is assumed as

a matter of course by him. This process, and that of Christianity, are

expressive of the characteristics of the two faiths and of the two

peoples. The slow and patient East, and the faith which it has

begotten, spins out its theory of time and of human existence almost

_ad infinitum_. Multitudinous births alone can satisfy the demands of

the tedious process of human emancipation. But, in Christianity, one

passage through this world, with human hands clasped in the Divine,

suffices to open the door of eternal bliss to the redeemed soul. And

this idea is consonant with the more youthful nature of the West, to

whose people one birth, followed by a life of energy, furnishes an

entrance into eternal joy beyond.

It is equally important that we take note of that which is connoted by

the final consummation offered by each of these two faiths to their

followers. To the Christian there is a conscious, blessed life beyond

death--a separate, personal existence which will last throughout

eternity in the sunshine of the Heavenly Father's presence and in the

ineffable joy and glory of His fellowship. It is the idealized life

built upon the foundation of what is best and most stirring and

beautiful here upon earth. It is _life_, in all that this blessed word

signifies of sweet contemplation, of blissful activity, of

imperishable love, and of unspeakable joy. All the most beautiful and

enticing imagery of earth has been used to portray, or rather to

suggest, the "eternal life" of the Christian religion.

But what is the picture which Hinduism has drawn of the finality of

life to its followers? After the weary fugue of births and rebirths,

with its interludes of many heavens and hells, the "self" passes on

into final union with the Divine Soul. It loses all consciousness and

self-knowledge; every vestige of personality and all that this implies

is swept away; it is incapacitated for every emotion of joy and for

every act of service. There is nothing that we associate with life at

its best and sweetest which does not find here negation. It is a calm

blank, a rest, indeed, but from every struggle of thought, will, and

emotion. This is the consummation which India has for many centuries

held aloft as an attraction to its weary pilgrims.

Here, again, we observe how appropriate to the end in view is the

supreme difficulty of the way. If the highest struggle of the soul in

this world is against existence and its human actions and conditions,

it is to be expected that a complete riddance of life and of all its

accompaniments will be the _summum bonum_ of the final consummation.

And if this struggle for emancipation is to continue through

numberless births and earthly existences, it is natural that the

coveted end should bring a loss of all that life connotes in highest

sentiment as well as basest passion. I need not dwell upon the

contrast between this and the anticipations entertained by every

humble Christian.

This whole eschatological system of Hinduism corresponds, as we have

seen, to the teaching of that faith in reference to God, man, and

earthly life and conditions. And the Christian preacher's or teacher's

vivid portrayal of the Christian's heaven too often denotes to the

Hindu only one of the many purgatorial heavens of his religion, and

rarely suggests to him the supreme test of the value of our faith as

contrasted with his own. The glories of our heaven do not appeal to

the stolid, weary, transmigration-ridden soul of the Hindu as they do

to the youthful, hopeful, buoyant soul of the Christian. And this is a

fact which the missionary would do well to keep in mind at all times.

I might continue the list of the incompatibilities of Hindu and

Christian ideals. But I have gone far enough to show, I trust, that

the two faiths are at many points antipodal, and that their ideals

clash in matters fundamental and crucial.

Further, I wish to repeat that I do not maintain that Christian ideals

are always, or even ever, represented in their fulness, or with the

right emphasis, by us of the West. Hinduism is an ethnic faith, and it

must be weighed and valued by the ideals which the people of this land

have imbibed from it and invariably connect with it. Christianity is

a world faith, and no one nation or continent can be a full exemplar,

or an all-wise interpreter, of its life and ideals. Hence I claim that

one of the considerations which demand closest attention from a

western teacher, as he imparts his faith to the people of India, is

that of the choice and emphasis of ideals which he shall present to

them. Let him neither assume, on the one hand, that Hindu ideals are

unchristian, nor, on the other, that our western ideals, both in their

emphasis and exclusiveness, are the all-in-all of Christian truth and

life. Christianity in the East, when it becomes thoroughly indigenous,

will reveal and glorify a different type of life from that of the

West. It will be less aggressive and assertive, but more contemplative

and more deeply pious and other-worldly than anything we have been

wont to see in the West.

The day has come when missionaries must study with more seriousness

the religion of India, that they may understand its true inwardness

and discover its sources of power. Above all, they must be conversant

with its highest ideals and understand the relationship of the same to

those of their own faith. And they must not forget that they must

approach this study with genuine sympathy and appreciation, in order

to find the best in Hinduism, as well as to be fortified against its

worst features.

Never before did the educated men of this land stand up with more

determination for their old ideals, and this is a matter of serious

concern to our cause. On the other hand, the most encouraging fact in

the realm of Christian work in India at the present time is that of

the marvellous place which our Lord has found among the people of the

land, especially the educated, as the ideal of life. They will have

none of Him as a Saviour, and His death has no significance to them.

But His blessed life has become the inspiration and the ideal of life

to the cultured classes of India, in a way which is transforming their

ethical conceptions and which largely eclipses all other

life-influences among them. Herein lies our hope and assurance for

India. But what they crave, and what they say they _must_ have, is "an

Oriental Christ," a Christ who is not presented in a western garb of

life and thought. Herein do we learn a most important lesson for our

life-work, as Christian missionaries in this land of the East.

India, Its Life and Thought · 第 8 / 14 章