CHAPTER VII

SECULAR MUSIC OF THE MIDDLE AGES

Popular music; fusion of secular and ecclesiastic spirit; Paganism

and Christianity; the epic--Folksong; early types in France,

_complainte_, narrative song, dance song; Germany and the North;

occupational songs--Vagrant musicians; jongleurs, minstrels; the love

song--Troubadours and Trouvères; Adam de la Halle--The Minnesinger;

the Meistersinger; influence on Reformation and Renaissance.

However slim the records of early church music they still suffice to

give some clews to the origin and nature of the first religious songs.

But, when we turn to the question of secular song at the beginning of

our era, we are baffled by an utter lack of tangible material. For the

same monks to whom we are indebted for the early examples of sacred

music were religious fanatics who looked with hostile eyes upon the

profane creations of their lay contemporaries. Yet we may be confident

of the continued and uninterrupted existence not only of some sort of

folk music, but also of the germs at least of an art music, however

crude, throughout that period of confusion incident to, and following,

the crumbling of the Roman empire.

We need but point to our discourse upon the music of primitive

peoples (Chap. I), the traces of musical culture left by the ancients

(Chap. II), and especially the high achievements of the Greeks

(Chap. IV), as evidence that, whatever the stage of a people’s

intellectual development, music is a prime factor of individual

and racial expression. Furthermore, at almost every period there

is recognizable the distinction between folk music proper--the

spontaneous collective expression of racial sentiment--and the more

sophisticated creations which we may designate as art. Thus the music

transmitted by the Greeks to the Romans, if added to ever so slightly,

no doubt was continued with the other forms of Greek culture. The

symposias, scolia, and lyrics of Hellas had their progeny in the odes

of Horace and Catullus; the bards, the _aœds_, and rhapsodists had

their counterpart--degenerate, if you will--in the _histriones_, the

gladiators, and performers in the arena of declining Rome. Turning to

the 'Barbarians’ who caused the empire’s fall, we learn that already

Tacitus recorded the activities of the German _bardit_ who intoned war

songs before their chiefs and inspired them to new victories; while

Athenæus and Diodorus Siculus both tell of the Celtic bards who had an

organization in the earliest Middle Ages and were regularly educated

for their profession.

I

Because of the fact that our earliest musical records are

ecclesiastical, the impression might prevail that modern music had

its origin in the Christian church. But, although almost completely

subjected to it as its guardian mother, and almost wholly occupied in

its service, the beginnings of Christian music antedate the church

itself. Pagan rites had their music no less than Christian. Just as

we find elements of Greek philosophy in the teaching of Christianity,

so the church reconciled Pagan festivals with its own holidays, and

with them adapted elements of Pagan music. Thus our Easter was a

continuation of the Pagan May-day festivals, and in the old Easter hymn

_O filii et filiæ_ we find again the old Celtic may day songs, the

_chansons de quête_ which still survive in France. We here reproduce

one above the other:

[Illustration: Music]

O fi-li-i et fi-li-æ

Rex cœ-les-tis rex glo-ri-æ.

[Illustration: Music]

En re-ve-nant de-dans les champs,

En re-ve-nant de-dans les champs.

The midwinter festival, merged into our Christmas, and the midsummer

festival, corresponding to the feast of St. John the Baptist, both

became connected with masses and songs common to both beliefs; the

_Tonus Peregrinus_, sung to the psalm 'When Israel came out of Egypt,’

already an old melody in the ninth century, is almost identical with

old French secular songs, and we have already observed the adoption of

vulgar melodies into 'sequences’ and motets.

It must be remembered that for a considerable period Christianity

and Paganism coexisted as tolerant companions. The former could not

totally blot out the traditions, customs, conventions, ideas, and myths

of classic Paganism which were rooted in the popular consciousness.

'All through the Middle Ages,’ says Symonds, 'uneasy and imperfect

memories of Greece and Rome had haunted Europe. Alexander, the great

conqueror; Hector, the noble knight and lover; Helen, who set Troy town

on fire; Virgil, the magician; Dame Venus, lingering about the hill of

Hörsel--these phantoms, whereof the positive historic truth was lost,

remained to sway the soul and stimulate desire in myth and saga.’[69]

Associated with these myths were the traditions native to the Celtic

and Germanic peoples. The very bards of whom we spoke are known to have

entered the service of the church in great number, though this did

not prevent their travelling from castle to castle to sing before the

princes ballads in praise of their heroic ancestors. Of these epics,

hero tales, strange stories of conquest and adventure the nations of

central Europe possessed a rich treasure, and we hear that about A.

D. 800 Charlemagne, the sovereign patron of liberal arts, ordered a

collection of them to be made.

Tolerant though he was of the traditions of his people, the profane

songs of love and satire, sometimes indecent, which were sung about

the churches, became subjects of his censure; and no doubt the trouble

they caused was but one indication of the growing antagonism between

Christian and non-Christian, the intolerance of the later Middle Ages.

Already Charles’ son, Ludwig the Pious, looked with disfavor upon the

heathen epics. As time went on and clerical influence broadened, the

personalities of Pagan tradition became associated with the spirit

of evil; Dame Venus had now become the she-devil, the seductress of

pious knights.[70] This again gave rise to new ideas, traditions, and

superstitions; the mystic and the supernatural caught hold of the

people’s fancy and were reflected in their poetry and song.

Among the earliest epics, of which the verses are extant, are fragments

such as the song on the victory of Clothar II over the Saxons in 622 A.

D. Helgaire, a historian of the ninth century, tells us that, 'thanks

to its rustic character, it ran from lip to lip; when it was sung the

women provided the chorus by clapping their hands.’ Its Latin text

is said to be merely a translation of a popular version, which would

antedate the earliest known vernacular song by over two centuries.

Of a more advanced type is the Song of Roland, that famous chronicle

of the death of the Count of Brittany in the Pass of Roncesvalles,

during Charlemagne’s return from the conquest of the Spanish march.

Its musical notation was lost, but it was sung as late as 1356 at the

battle of Poitiers. Though this great epic consists of no less than

four thousand verses, Tiersot points out that its hero had long been

celebrated in innumerable short lyrics, easy to remember, which all

the people sang. Many were the epics describing the valiant deeds of

Charlemagne himself, and posterity deified him as the hero of heroes in

numerous strains that are lost to us. But one of which the music has

been deciphered, though with varying results, is the _Planctus Karoli_,

a _complainte_ on the death of the great emperor (813 A. D.).[71] Then

there is the quaint vernacular song in praise of King Ludwig III,

celebrating his victory over the Normans (832 A. D.):

'_Einen Kuning weiz ich

Heisset Herr Ludwig

Der gerne Gott dienet

Weil er ihms lohnet_,’ etc.

('A king I know, named Lord Ludwig, who serves God gladly, for he

rewards him,’ etc.)

But with isolated exceptions like this one all the early epics were

written in Latin; even the early songs of the first crusaders (eleventh

century) are still in that language. Their origin may in many instances

have been ecclesiastical; written by some monk secluded within his

monastery walls, they may never have been sung by the people; their

melodies, akin to the plain chant of the church, may never have entered

into the popular consciousness. Yet it is in the popular consciousness

that we must look for the true origin of mediæval secular music. In

folk song itself we must seek the germs of the art which bore such rich

blossoms as the Troubadour and Minnesinger lyrics and which in turn

refreshed by its influence the music of the church itself.

II

As folk songs we are wont to designate those lyrics of simple character

which, handed down from generation to generation, are the common

property of all the people. Every nation, regardless of the degree of

its musical intelligence, possesses a stock of such songs, so natural

in their simple ingenuity as to disarm the criticism of art, whose

rules they follow unconsciously and with perfect concealment of means.

Their origin is often lost in the obscurity of tradition and we accept

them generally and without question as part and parcel of our racial

inheritance. Yet, while in a sense spontaneous, every folk song did

originate in the consciousness of some one person. The fact that we do

not know its author’s name argues simply that the song has outlived

the memory of him who created it. He was a man of the people, more

gifted than his fellows, who saw the world through a poet’s eye, but

who spoke the same language, was reared in the same traditions, and

swayed by the same passions and sentiments as they who were unable

to express such things in memorable form. This fellow, whose natural

language is music, becomes their spokesman; their heartbeats are the

accents of his song. His talent is independent of culture. A natural

facility, an introspective faculty and a certain routine suffice to

give his song the coherence and definiteness of pattern which fasten it

upon the memory. Language is the only requisite for the transmission

of his art. Once language is fixed and has become the common property

of the people, this song, vibrating the heart-strings of its makers’

countrymen, will be repeated by another who perchance will fashion

others like it; his son, if he be gifted like himself, will do likewise

and so the inexhaustible well of popular genius will flow unceasingly

from age to age.

In the sentiments and thoughts common to all, then, we will find the

impulses of the songs which we shall now discuss. Considering the

different shades of our temperament, sadness, contentment, gladness,

and exuberance, we find that each gives rise to a species of song, of

which the second is naturally the least distinctive, the two extremes

calling for the most decisive expression. Now sadness and melancholy

have their concrete causes, and it is in the narration of these

causes that the heart vents its sorrow. Hence the narrative form, the

_complainte_, whose very name would confirm our reasoning, is the

earliest form of folk song in the vulgar tongue. In a warlike people

this would naturally dwell upon warlike heroic themes, and we have

already pointed out the early origin of the epic. The musical form

of epic was perhaps the simplest of all, taking for its sole rhythm

the accent of the words, one or two short phrases, chanted much in

the manner of the plain-song, sufficing for innumerable verses. It is

notable, too, that the church, adroitly seizing upon popular music as a

power of influence, adopted this form to another genus, the _légende_,

which, though developed by clericals, struck as deep a root in the

people’s imagination. Thus we see in the ninth century the 'Chant of

St. Eulalia,’ and in the tenth the 'Life of St. Leger,’ which already

shows great advance in form, being composed in couplets of two, four,

and six verses, alternating. Possessed of better means of perpetuation

this religious epic flourished better and survived longer than the

heroic _complainte_.

Still another genus was what we might call the _popular complaintes_,

the _chansons narratives_, which dealt with the people’s own

characters, with the common causes of woe; the common soldier and the

peasant; the death of a husband or a son. Such a one is the _Chanson

de Renaud_, which is considered the classic type of popular song. It

is sung in every part of France, and its traces are found in Spain,

Italy, Sweden, and Norway. It is unquestionably of great age, though

its date cannot be fixed.

[Illustration: Music]

Quand Jean Re-naud de guer-re r’vint,

Te-nait ses tri-pes dans ses mains.

Sa mère à la fe-nêtre en haut:

“Voi-ci ve-nir mon fils Re-naud.”

This strain is sung through thirteen stanzas, recounting Renaud’s

return from the wars to his home, where mother and wife await him, only

to die upon the stroke of midnight. The mother artfully conceals the

fact from his young spouse till finally she hears the news from the

boys in the street and sees the catafalque in the church. Her grief is

expressed in two final stanzas upon this melody:

[Illustration: Music]

Re-naud, Re-naud, mon ré-con-fort,

Te voi-là donc en rang des morts!

Di-vin Re-naud mon ré-con-fort,

Te voi-là donc en rang des--morts!--

the last stanza very naïvely telling of her own death:

'She had said for him three verses; at the first she confessed,

At the second she took sacrament; at the third she expired.’

The music is notable not only for its perfect symmetry and the fidelity

with which it expresses the sentiment, but also its discriminating

use of the natural and flatted B to produce a plaintive effect. (To

both the employment of 'modern’ tonality and the chromatic element in

popular song we shall have occasion to return.) The 6/8 rhythm is no

less remarkable, giving the piece a crispness and definiteness never

attained by mediæval church music.

Parallel to the narrative song there developed a lighter genre, as old

as the _complainte_ itself, which corresponds to comedy as the latter

does to tragedy. Its personages are the same, but stripped of all their

sombre aspect; its story has a happy conclusion; its subject is not

infrequently comic and satirical. Tiersot quotes, in contrast to the

_Chanson de Renaud_, an example which is still heard in the provinces

of France.[72] Like the song already quoted, it narrates the return of

soldiers from the war, but, where the first has the mark of death upon

him, the other returns with a 'rose between his lips.’ It is perhaps

not so old as the _Chanson de Renaud_, but equally characteristic and

particularly 'Gallic’ in flavor:

[Illustration: Music]

Trois jeun’ tam-bours

S’en re-ve-nant de guer-re,

Trois jeun’ tam-bours

S’en re-ve-nant de guerre,

Et ri et ran, ran pe-ta-plan,

S’en re-ve-nant de guer-re.

Note the crisp rhythm, the decided major tonality, and the

exuberant spirit of the song. Many early melodies show these same

characteristics, which at once remind us of that other elemental form

of folk music--the dance song, in which rhythm is the essential element.

Rhythm is the feature which most of all distinguishes popular song,

and secular music in general, from church music. It is the essentially

emotional quality of music which the Christian church carefully

excluded from its chant. We have seen, however, how people’s primitive

instinct causes them to mark the rhythm of a melody (Chap. I) and

beheld the women clapping their hands to the tune of the _complainte_

of Clothar II. Dependent upon simple formulas which could be easily

grasped and remembered, folk song naturally chose the simplest rhythmic

and melodic types. Hence the dance became one of the principal

root-stocks of secular music. An element which was never admitted into

the narrative form, the refrain, is a distinguishing characteristic of

the dance song, and in it we see the germ of the earliest of our modern

instrumental forms, the _rondeau_, originally the name of a dance. The

dance song was perhaps the most varied in melodies, for the wayfaring

musicians of the Middle Ages carried them from village to village and

from country to country, so that there was a continuous international

exchange.

The rhythmic nature of folk song carries us into another field of

speculation, namely, the influence of the people’s daily occupations,

the close relation between daily life and song in ages when life in

its individual and social manifestations could be reduced to simple

formulæ. Occupational songs have from earliest times (cf. Chap.

IV) been an important factor in folk music, and it is obvious that

early in the Middle Ages such songs were closely associated with the

movements of the human body in various occupations. Dr. Bücher[73]

calls attention to the fact that the blacksmith at his anvil, the navvy

in the street, are striking iambi, trochees, spondees, dactyls, and

anapests. He has collected an enormous amount of folk songs that were

sung by the woodman as he wielded his axe, by the boatman plying his

oars, by the peasant as he plowed his acre, scattered the seed, mowed

the field, and reaped the harvest. This, however, pertains particularly

to Germany, where Bücher’s investigations were chiefly carried on, and

whither we must now direct the reader’s attention.

To trace and formulate distinctions between the folk songs of the

northern and southern nations is a hazardous undertaking, since the

Celtic element which so largely determines the music of Ireland,

Scotland, and Wales is also present in France and Spain, and since the

wars between the various races, as well as the great international

movements of the Crusades, tended to modify national distinctions. All

these meetings and collisions between the different nations have left

traces in the songs of the individual peoples. However, northern folk

song may in general be said to be simpler and more regular in outline

and striving for greater continuity of design or pattern than southern.

Rhythm is simpler, firmer, and less given to eccentricities. The

tonality is usually clearer and minor scales seem to predominate. In

the dance songs the passionate and boisterous element, characteristic

of the dances of the Slavic and Latin races, is lacking.

The folk song of Northern Europe draws largely upon the stock of topics

held in common. Ever since Johann Gottfried Herder, in his _Stimmen

der Völker in Liedern_ ('The Voices of the Peoples in Song’), called

attention to the treasures of folk song, the patient research of

painstaking scholars has brought forth proof upon proof to show how

closely the nations of the North are related, in spite of political

boundary lines and other barriers. The recurrence of the same saga or

story of ancient myth or hero-lore in Scandinavian song and in German,

the resemblance between the German Tannhäuser, the Swedish knight Olaf,

the Scottish Thomas the Rhymer, and the Flemish Heer Daniel or Heer

Halewyn, make the question of priority seem irrelevant. North and south

of the Channel, and even east and west of the Rhine, the contents of

legendary song are curiously alike.

In manner, too, northern folk songs have many features in common;

an instinctive simplicity of language, a freedom from obscurities

and far-fetched allusions, the prevalence of a four-line strophe and

alliteration and assonance which only in time yield to rhyme. The

singing of the same tune to an indefinite number of lines or stanzas

is common to Celtic bards, Norse skalds, and German singers, and

links them to their forerunners in classical antiquity, the Greek

rhapsodists. In following the outline of the poem, the melody is

usually cast in lines, each closing with a cadence or 'fall’; the lines

form groups or couplets, either similar or dissimilar, in the manner of

rhyming verse-lines. The first couple of phrases is repeated to give

the structure stability; the middle portion forms the contrast, either

by being broken up into shorter lengths or founded upon different

notes of the scale. The dominant in the middle cadence is of frequent

occurrence. The rhythm is simple.

Impressionable and receptive by nature, the German people have always

been given to imitation of foreign models and there is no doubt that

the international movements during the Crusades and the visits of

wandering minstrels of foreign birth introduced alien elements and

obliterated some of the original features of German folk song. The

pathetic rise of a tune through the fifth to the minor seventh suggests

Scandinavian influence; the alternation of major and relative minor

may be traced to the same source. Still the German Volkslied has

some traits that distinguish it from the folk song of other northern

nations. It is more firmly knit, more formal, and less emotional.

Unlike English song, which favors a repetition of short phrases, a

single figure which, repeated on different degrees of the scale,

sometimes makes up the whole tune, German folk song repeats short

phrases only to establish balance after contrast or to make the

essential parts of the structure correspond. There is a marked tendency

to make the formal climax coincide with the emotional, but in this

respect the _Volkslied_ does not reach the admirable symmetry of the

Irish folk song. A distinctive form is the '_Jodel_’ or '_Jodler_’

of the mountaineers of Germany, the Tyrol, and Switzerland. Based

upon broken chords or arpeggios, it suggests, as do some other folk

songs built upon a harmonic foundation, that the German people had an

innate sense for diatonic harmony long before harmony as such became

an element of musical composition.[74] With the exception of the

_Jodler_, which is unique for its exuberance of spirit, the _Volkslied_

is rather reserved and contained in manner. It reflects the serious,

contemplative character and the healthy, well-poised temperament of a

physically and spiritually strong race.

Song and dance entered largely into the life of mediæval German

villages and towns. When village communities depended upon their own

resources for work and play, every village had its own musicians. The

peasant boys usually played the fiddle, the shepherds the _Schalmey_,

while the flute was hardly less popular. In the towns there were

several functionaries identified with certain forms of song. The

watchman on the town wall (_Türmer_) was blowing a tune on his horn;

the 'wait’ or _Nachtwächter_ admonished the people to observe the

curfew hour and repair for the night; and, when the _Postillon_ or

courier came through the gates with clatter of hoofs and cracking of

whips, the rousing notes of his horn brought young and old into the

street to greet the bringer of news. The smallest community had its

'town piper.’ There was no festivity without song or dance, and the

instrumentalist playing for the dance was accompanied by a precentor

for the singing and a leader for the steps. The great variety of

occupations and pastimes accompanied by song and dance made for a

great variety of folk tunes. From this folk song of mediæval Germany,

dealing with the realities of life in their manifold manifestations,

one could almost reconstruct the whole life of the race, its history,

beliefs, superstitions, activities, social and domestic customs, its

intimate domestic relations and its important public functions. The

_Tage_, _Leichen_, _Tanz_, _Spruch_, _Zauber_, and _Wünschelieder_, the

harvest, spinning, soldiers’, and other trade and labor songs are a

musical commentary as illuminating to the historian as any other relics

of the past.

* * * * *

Many beautiful melodies still heard by the traveller in Brittany,

Normandy, Provence, or the rural sections of Germany, date from the

Middle Ages. Their charm and their vitality are such that they have

survived the onslaught of advancing civilization for eight centuries

or more. They take us back to the time when agriculture was the one

great pursuit of man, when in solitude song lightened his labor and

in company song cheered his rest; when every custom, ceremonial,

occupation, had its songs; when music was a solace to all alike; when

that terrible distinction between the lettered and unlettered did not

exist. 'For neither in Greece nor in the Middle Ages did it exist;

the same poetry pleased all, the prince and the burgher, the knight

and peasant.’ 'In certain Breton provinces,’ says Tiersot, 'following

an old feudal law, established in the eleventh and twelfth centuries,

certain revenues were paid in song. In one place the prior exacted the

tax of “nuptial song” from the newly married on the Sunday after the

wedding; in another, every new bride was obliged to perform a song

and dance, whereupon the lord would decorate the bride with a flower

bonnet, while all the women married during the year danced and sang a

song--eloquent testimony indeed of the love of music among our early

forefathers.

C. S.

III

We have had occasion to mention the vagrant musicians, that singular

adjunct to Middle-Age society, which appeared in every country of

Central Europe, in Germany as _Fahrender_, in France as _fableor_ or

_contraire_ and later as _jongleur_ or _ménétrier_, in England as

minstrel. Gustav Freytag has speculatively traced their origin back

to the Roman gladiators, actors, and performers mentioned above, a

despised race, who were, like their supposed posterity, beyond the pale

of the law. When the Germanic hordes swept away the degenerate opulence

of Rome, this class may well be supposed to have scattered among the

barbarian conquerors. As once in the arena, they now stood before the

huts of Frankish chieftains, performing their tricks and piping strange

tunes. To the populace of the Middle Ages they were welcome guests,

for they provided the one means of artistic entertainment outside the

church.

In Germany the _fahrende Sänger_ or _Spielmann_, whether a native

who had travelled in many lands or a singer of foreign birth, was

sure to find his way into the remotest huts of the countryside. He

brought with him new tunes and took with him those that he heard at

the fireside that had given him hospitality. In this way the stock of

tunes handed down from father to son and from mother to daughter was in

every generation enlarged by acquisitions from without. The minstrel

was the medium of musical exchange between the town and the country,

between the several provinces and between different nations. He was

the middleman and the teacher, through whom echoes of the songs of

Norse skalds, Welsh and Irish bards, and French and Provençal singers

reached the German people and _vice versa_. He was especially popular

in England, where numerous instances are quoted of minstrels appearing

at royal weddings and other great functions, not only individually

but in large numbers, and being so richly rewarded for their services

that the church complained because they were better paid than priests.

Individual German sovereigns also seem to have appreciated their skill

and distinguished them by marks of favor. In 1355 Emperor Charles IV

appointed one Johann der Fiedler '_rex omnium histriorum_’ for the

archbishopric of Mayence, and thirty years later another minstrel, the

piper Brachte, bore the official title _Künig der farenden Lüte_ (King

of the wayfarers).

In France, too, the vagrant appears as the original type of popular

singer. He ran from one end of the land to the other. Received and even

invited by the great lords he went from castle to castle, his head

filled with songs, or his pockets with parchments--if, indeed, he could

read. Perchance he would stop in the common of some village, play a few

stray _arpeggios_ on his viol, and, having collected an enthusiastic

audience, sing a _complainte_, the adventures of a favorite hero, or

perhaps recount the story of a celebrated crime, embellished with

horrifying details. Again he might sing a love romance, or even a

scriptural _légende_--the 'Prodigal Son’ or some other parable, the

life of a saint, or the Passion of our Lord.

With the growth of the cities and the development of the middle class

the wandering minstrel lost popularity in Germany, even among the

people. His itinerant life bred a disregard of social customs and

conventions which caused no little concern among the respectable

burghers of larger communities, and both the _Sachsenspiegel_ and the

_Schwabenspiegel_, chronicles of the thirteenth century, record the

fact that minstrels were outside the social pale and even excluded

from membership in the church. Yet these same outcasts of the

church, excluded from its sacraments, would gather the faithful in

the cathedral square and, exciting the people’s fancy with sacred

legends and miracles, would, as it were, become the self-appointed

allies of the clergy. But at last, in uncompromising opposition to

them, the resident musicians of the towns associated themselves in the

manner of guilds and monopolized the privilege of furnishing music for

public functions, being employed and paid by the city councils. The

earliest musicians’ guild of this kind was the _Nikolaibrüderschaft_

(Brotherhood of St. Nicholas), organized in Vienna in 1288. Its

management was entrusted to a high official, the _Musikantenvogt_,

later _Oberspielgraf_, who represented the highest tribunal in matters

of music. The policy of these musicians’ guilds was similar to that

of musicians’ unions of the present day. In a district covered by the

guilds only persons enrolled as paying members were allowed to play or

sing for money.

It was different in France. Here the _jongleur_, by virtue of special

circumstances, became a privileged character and enjoyed the continued

patronage of the aristocracy, for he was an all-important factor in the

musicianship of chivalry, which we shall presently discuss.

We have left out of our consideration of folk music so far

that all-important element of modern song, the mainspring of

lyricism--romantic love. In an age when man’s entire spiritual life was

dictated by religious dogma, his natural instincts, branded as profane

and unworthy, were naturally excluded from the objects of his poetic

expression. 'But the church could not completely triumph over Nature.

The fundamental human sentiments--above all, profane love--after

having for more than ten centuries been excluded from the expression

which musical science might have vouchsafed to them, now seemed to

take their revenge, to free themselves from long subjection, to let

voices hitherto condemned to silence be heard at last. By the side

of the altars where psalms were sung, where the things of the world

were condemned, the free and subtle stories of exalted love arose,

like irresistible protests of the human heart. The cult of the ideal

woman, the mother of the Saviour, the Virgin immaculate, continued; but

beside it was heard the praise of the woman of France [of Germany, of

Italy]; the subject of another sort of devotion, as exalted and often

as pure. The chivalrous qualities of the race, disciplined and refined

by Christian dogma, but rebelling against asceticism, reappeared and

reclaimed their rights with a new vivacity.’[75] This new spirit

pervaded all classes of society. The nobility, especially, now affected

a finer, more spiritual manner of life. Christian metaphysics, superior

education, and the advanced social position of women were the things

which prepared the way for chivalry, that new moral code propagated

by formal orders of knighthood. The Crusades and contact with Eastern

culture confirmed its establishment.

[Illustration: MEDIÆVAL FRENCH SCULPTURE SHOWING TROUVÈRES AND

JONGLEURS WITH INSTRUMENTS.]

With this first renaissance of the modern spirit came also the

awakening of a new appreciation of the beauties of Nature. Man began

to notice the first flowers, the song of birds, the signs of spring’s

awakening. This gave rise to a species of popular song known as the

pastoral--_pastourelle_--which was afterward adopted and cultivated

by the Troubadours, who subjected it to certain rules, respecting

the sequence of different lengths of verses, etc. Besides the

_pastourelle_, numerous other forms of love songs (we need only mention

the serenades peculiar to the south--the Basque country and Corsica

especially) are of truly popular origin.

It may not be out of place here to quote the charming love romance

in narrative form entitled _Aucassin et Nicolette_, dating from the

beginning of the thirteenth century, which had an undoubted influence

upon the music of chivalry both in France and in Germany. It comprises

twenty-one vocal pieces interspersed with twenty prose sections, which

are to be read, not sung, as the superscription _Or se dient et content

et flabloient_ indicates, in distinction from the _Or se cante_ of the

verse sections. The verse also forms part of the narrative, with the

exception of Aucassin’s song to the evening star, which is purely lyric

but of the same musical treatment as the epic songs of the piece:

[Illustration: Music]

1. E-stoi-le-te je te voi

[Illustration: Music]

2. Que la lu-ne trait a soi

(_and twelve more verses_)

[Illustration: Music]

15. Suer douce a-mi-e.

The second musical line here serves for thirteen successive text lines

with continuous rhyme--another example of this most ancient method of

cantilation.

We must now pass on to the development of the love song, which

seems to have been the special task of a gifted and celebrated race

of knighthood, the glorious post-musicians called Troubadours and

_Trouvères_ in France, and _Minnesinger_ in Germany.

IV

The Troubadours and _Trouvères_ (so called from _trobar_ or

_trouver_--to find) were, in sharp contrast to the vagrant professional

musicians, noble knights, who practised the graceful arts as gifted

amateurs, primarily in the impassioned praise of woman and for the sole

prize of her favor, with such zeal and superior intelligence that they

soon outstripped in skill their meaner colleagues, who now became their

servants. France was, it will be recalled, at this time, linguistically

divided into two sections. The _langue d’Oc_ was spoken in the south

and the _langue d’Oïl_ in the north. In the south, in Provence and

Languedoc, the so-called Troubadour movement had its inception. 'That

glorious land, endowed with all the charms of sunny skies, which

surpassed all other European provinces in culture, prosperity, and

spiritual contentment, was the cradle of this chivalry, with which are

associated supreme sensual enjoyment, a passion for splendor, and the

worship of women, thus uniting all the conditions of poetic art.’[76]

Chivalry spread rapidly beyond the limits of these provinces, however,

and across the Pyrenees, where lay the three Christian kingdoms of

Castille-León, Navarre, and Aragón. Counts, dukes, and kings extended

their patronage to this knightly poet-band and vied with each in

attaching to their courts a brilliant assemblage of singers. The counts

of Provence especially, Raimon Berengar III and his successors, the

counts of Toulouse, Anjou, and Poitou, the kings of Aragón, Castille,

and León, the margraves of Montferrat and Este, the French royal court

where Eleonore of Poitou was queen, and the court of England under

Henry II, the second husband of Queen Eleonore, provided rallying

centres. Even the sovereigns themselves were ambitious for the favor

of the Muses. The earliest Troubadour of prominence was Guillaume,

count of Poitiers (1087-1127). Contemporary with him was Robert, duke

of Normandy, the son of William the Conqueror, who, after returning

from the Crusade (1106), was till his death a prisoner of his brother

Henry I of England in the Castle of Cardiff, where he is said to have

attained the rank of a Welsh bard.

This remarkable and sudden flowering of lyric poetry among the

knighthood of the eleventh century, continuing for two centuries and

more the record of which stands brightly emblazoned upon the shield

of musical history, has never been satisfactorily explained. Riemann

thinks that the education of the young nobility in the monasteries

certainly had a refining influence. The familiarity with old Breton and

British literature, the legend of King Arthur’s Round Table, the old

Celtic narrative poems and romances, especially the legend of Tristan

and Yseult, which were known through old French adaptations, likewise

had an influence.

By their own testimony, however, the Provençal poets found their

immediate suggestions in folk song itself, as interpreted by the

_jongleurs_. The latter’s entire repertoire of classic and mediæval

chronicles was adopted by the Troubadours, whose own experiences in the

Crusades later caused them to substitute recent chivalric deeds for

antique subjects. The forms of the _jongleurs’_ art we find again in

the Troubadour creations, but refined in style, governed by definite

laws of poetry, more exalted in sentiment, so that, without sacrifice

of spontaneity, they have gained distinction and variety and have

become conscious works of art. As we are concerned here only with

their musical significance, which, indeed, has been generally ignored

by literary historians and underestimated by musicians, we shall have

little to say about these forms; for, great as is the variety of

their content, we fail to find parallel distinctions in their musical

settings. It should not be overlooked, however, that certain poetic

devices and ingenuities gave rise to more advanced musical forms, i.

e., the repetition of a phrase on two rhyming verses at the beginning

of a song, followed by a variant, which is the elementary form of the

_Lied_.

The so-called _vers_ gives a starting point for Troubadour lyrics.

This was the name given to a strictly normal composition in a

measure of eight syllables, with probably an amplification of the

more sporadic, uneven verse forms of the _jongleurs_. The _chanson_

is a more sophisticated form, consisting of alternating verses of

different lengths. _Girant de Borneil_ (1175-1220) is known as its

first exponent. Then we find again the familiar narrative form in the

guise of _chansons de geste_--epics recounting deeds of valor--the

_sirventes_, employed in a lover’s address to his mistress as well

as in satire (which is an early prototype of the famous _terza rima_

later adopted by Dante and Petrarch), and the _tenson_, a controversial

song in which the same subject is treated by rival poets, real and

fictitious, in alternating verses. The Breton narrative or _lai_, of

melancholy character, as represented in the 'Tristan’ legend, was also

adopted by the Troubadours; other lyrics are variously designated

as _canson_, _canzona_, _soula_ (a merry song), _romance_ (more

characteristic of the _Trouvères_), _alba_ (aubade), a morning song,

_serena_ (serenade), an evening song, and _pastourelle_, the favorite

form already mentioned, which is the richest in popular elements--dance

rhythms, refrains, etc.

The _pastourelle_ is characterized by extreme simplicity of theme. Its

characters are shepherds and shepherdesses, and it usually begins in

the narrative form, the narrator fixing the time of his adventure--the

early morn--and the scene, invariably a field, where he meets a

shepherdess 'in the shade of a bush,’ or 'at the edge of a spring.’ The

amorous dialogue which follows has a happy conclusion if the lover be a

shepherd, an unhappy one if he be a knight. The sentiments expressed in

the Troubadour pastoral are, of course, rather those of knight and lady

in the disguise of shepherds than those of real shepherds. Robin and

Marion, the usual hero and heroine of pastoral songs, are the central

personalities of a whole cycle, the origin of which is exceedingly

ancient, far behind the day of Adam de la Halle, who is perhaps the

most famous composer of pastorals. Most of the mediæval pastorals

preserved to us belong to this cycle. The famous _Robin m’aime_ is

still sung, we are told, by the peasants of northern France. It runs as

follows:

[Illustration: Music]

Robins m’ai-me,--Robins m’a;

Robins m’ a-- de-man-dé-e si m’a - ra.

The pastoral song survived the Middle Ages and was a favorite down to

the Revolution, long before which it had, however, found its way into

the aristocracy and polite society of cities and so lost the little

natural flavor which still clung to it in the days of the Troubadours.

Robin and Marion made way for Tircis and Aminta, Phyllis and Lycidas,

beribboned and bespangled counterfeits of the original article. To

illustrate how hackneyed this type of song and the plays later made

out of them had become in the time of Molière, we may quote Monsieur

Jourdain: 'Why all these shepherds? I see nothing else.’ To which the

dancing-master replies peremptorily: 'When characters speak in music

it is necessary, for the sake of realism, to make them shepherds. Song

was ever affected by shepherds; it is hardly natural that princes and

princesses should vent their passions in musical dialogue!’

Among Troubadour dance forms there should also be mentioned the _carol_

or _rondet de carol_, _retroensa_, _estampida_, and the _espringerie_

(jumping dance). Particularly notable is the _Estampida_ of Rambaut

de Vacqueiras (1180-1270), a Troubadour at the court of Montferrat,

the lover of the beautiful princess Beatrice. The story connected with

it aptly illustrates the influence of the _jongleurs_. When one day

a band of these, native of France, came to the court, they awakened

general merriment with a new _Estampida_ played on their viols. Only

Rambaut could not be roused from his melancholy, and Beatrice asked

him therefore to sing a song himself, and so regain a happier mood.

Whereupon he composed the charming dance song _Kalenda maya_ in the

manner of the _jongleurs’ estampida_:

[Illustration: ESTAMPIDA BY RAMBAUT DE VACQUEIRAS.]

Kal-len-da ma-ya

Ni fuelhs de fa-ya

Ni chans d’auzell ni flors de glaia

Non es quem pla-ya

Pros dom-na gua-ya

Tro qu’un ys-nelh mes-sat-gier a-ya

Del vos-tre bel cors quem re-tra-ya

Pla-zer no-yelh qu’ Amors m’a-tra-ya

E ja-ya

Em-tra-ya

Vas vos don-na ve- ra-ya

E cha-ya

De pla-ya

L’ge-los ans quem n’e-stra-ya.

(_5 Stanzas_)

It should be noted here that in the transcriptions of Troubadour

songs--and most of the small manuscript treasure preserved to us

still wants unfolding--there has until recently prevailed the error

to interpret them as measured music. Measured music came into use, we

have seen, with Franco of Cologne, about A. D. 1200, but, nevertheless,

many writers did not adopt it for centuries thereafter. The Troubadours

persistently followed the metre of the verse instead of fitting their

melodies into a set rhythmic scheme (and most naturally so, when we

consider that they were primarily poets); hence the square notes in

which they note their melodies are really nothing but _neumes_ on a

staff. This use has given rise to the error common to most historians,

who, in forcing the beautiful, spontaneous tunes into a straitjacket

of modern measurement, deprived them of their rhythmic and melodic

grace in a manner which did violence to the verses as well. In

considering their musical quality we must call attention to the fact

that, while devoid of the rich beauties of modern harmony, these songs,

availing themselves both of the antique modes and modern tonalities,

are able to convey nobility of sentiment, passion, and varied shades

of emotion. Breathing the 'tender grace of a day that is dead,’ they

are, in some instances, still able to charm in our noisy age, and the

influence which they have had upon the course of the art can hardly be

over-appreciated.

It has been mentioned that the Jongleurs came largely into the

service of the Troubadours. It is they who accompanied the knights in

their travels from castle to castle, providing the lighter kinds of

amusement, and the instrumental accompaniment, such as it was, on their

viols or rottas--sometimes, indeed, singing their master’s songs, with

the dissemination of which they were frequently entrusted. That they

often undertook to 'improve’ these compositions on their own account

we gather from the words of Peire d’Auvergne and others, entreating

jongleurs not to meddle with their verses and melodies. Sometimes,

no doubt, they were more gifted than the Troubadour and provided the

melody for his verses as well. In some instances, indeed, a Jongleur

became a Troubadour or Trouvère, and sometimes a Troubadour became a

Jongleur, as in the case of Gaucelm Faidit, who lost money at dice

and was forced to earn a livelihood by his art. For that was the real

distinction between the two; one sang for glory, the other for gain. As

long as they did not make a trade of their art, lowly-born and bastards

took equal rank with princes and nobles, in the earlier periods at

least.

While at first the Troubadour disdained to accompany his own singing,

he soon learned the art from the Jongleur and in many cases became his

own accompanist. His favorite instruments were the viol, the rotta (a

form of fiddle), and the organistrum.[77] The quality of the melodies

or chords he wrested from them can hardly be conjectured, for we must

not forget that of polyphony, still in its incipient stages among the

learned musicians of the church, he had no knowledge--not, at least,

until about the time of Adam de la Halle (1240-1287), who forms the

bridge, as it were, from the Trouvères to the scientific musicians of

the Netherland school.

We must now briefly enumerate a few of the illustrious Provençal

Troubadours. There were about four hundred poets of fame. The list

is headed by Guillaume, count of Poitiers. Soon after him comes the

fiery and poetic Bernard de Ventadour (1140-1195), patronized by

Queen Eleanor; and Macabrun, the foundling, who wrote--between 1150

and 1195--in a most involved style and generally a satirical vein.

Then comes Jaufre Rudel, prince of Blaya (1140-1170), famous for his

languishing love-songs; Peire d’Auvergne (1152-1215) the 'master of

the Troubadours,’ renowned for artistic finish; Guillem de Cabestanh

(1181-1196), whose poetic adulation of his lady cost him his life at

the hand of her jealous husband, while the object of his affection

was forced to eat his heart; Peire Vidal (1175-1215), perhaps the

most celebrated of all the Troubadours; Bertrand de Born (1180-1195),

famous for his war songs; Folquet de Marseilles (1180-1231), Bishop of

Toulouse; Rambaut de Vaqueiras (1180-1207), the cynical and caustic

'Monk of Montaudon’ (1180-1200); Arnault Daniel (1180-1200), a

nobleman of Perigord, celebrated by Petrarch and Dante; Gaucelm Faidit

(1190-1240); Savarie de Mauleon (1200-1230), who fought with Raymond

of Toulouse against Simon de Montfort; Peire Cardinal (1210-1230); and

Guirant Riquier (1250-1294), the last true Troubadour.

Among the women-of whom seventeen achieved great reputation--the

foremost was Beatrice, countess of Die and wife of Guillaume de

Poitiers.

The crushing out of the Troubadours is ascribed to the Albigensian

crusade, which lasted from 1207 to 1244. The Albigenses’ home was

in the very heart of the Troubadour country and the legate of Pope

Innocent III, sent as inquisitor, was murdered there during his attempt

to extirpate the heresy. The crusade of revenge which followed was

particularly directed against Count Raymond of Toulouse, staunch patron

of the Troubadours, who flocked to his standard and raised their voices

in songs of war and religious controversy. Their _odes_, _pasquinades_,

and _sirventes_ were sung by their Jongleurs in market places and at

fairs, while they themselves girt on their swords and fought. During a

fierce war of twenty years waves of soldiers and clergy swept through

the lonely vineyards and gardens, leaving only blackened ruin in

their wake. The bright days of the Troubadour were ended; the society

that supported him was crushed, and the blow that fell in Provence

reverberated through all the land. The race was not extinct, however;

its representatives found a welcome at the courts of Castille, of

Aragón, and of Sicily, where Frederick II was king. From this last

centre they unquestionably exerted an important influence upon the

Italian Renaissance, to which we shall recur in a later chapter. In

this connection we may mention the interesting fact that the poet Dante

early in the fourteenth century visited the Troubadours in their home

and drew inspiration from their art.

The Trouvères’ ascendancy dates from about 1137, when Eleonore of

Aquitaine became queen of France. At her court the knights who spoke

the _langue d’Oïl_ came in contact with those of the south, and from

them received their poetic impulse. Besides this linguistic difference,

the only other distinction is the somewhat more earnest character of

Trouvère songs. Among their illustrious representatives we must name,

first, King Richard I (1169-1199) of England (_Cœur-de-Lion_) and his

_ménéstrel_ Blondel de Nesle. Then there are Marie de France, at the

court of Henry II of England; Thibaut IV, count of Champagne, afterward

king of Navarre (1208-1253); Raoul de Coucy (end of the twelfth

century); Perrin d’Angecourt; Audefroi le Bastard; Guyot de Dijon;

Jehan de Bretal; and Adam de la Halle (or _de la Hâle_)[78] surnamed

_le bossu d’Arras_ (the hunchback of Arras), whose works are preserved

to us and are published by Coussemaker in modern notation.[79] That he

was a genuinely inspired poet and composer is eloquently attested by

his _chansons_, _rondeaux_, and motets, in which he also displays a

complete mastery of the musical science of his day. The most important

of his works is the pastoral comedy, _Le geu de Robin et de Marion_,

which he arranged at the command of the king of Naples, about the

year 1285. Very little of the music was his own, most of it was taken

from the stock of popular song. As a wanderer over Europe, a man of

free, wild life who yet had undergone strict musical training in the

monasteries of northern France, he is interesting as showing the

contrast of theoretical and of actual music and the first efforts to

combine the one with the other.

* * * * *

It is difficult, if not impossible, to say just how much the

Troubadours and the Trouvères influenced the development of music. The

Troubadours found a footing in Sicily and southern Italy and influenced

the growth of the so-called _Ars Nova_, which will be treated in the

next chapter. Melodies of the Trouvères were adopted by the Netherland

composers as the foundations of their masses. These are definite points

at which secular and religious music certainly touched. If, beyond

this, the relations between them are vague and hard to trace, the

movements of which the Troubadours and the Trouvères are manifestations

are none the less of vital significance in the history of music.

Through them the undercurrent of real free music, which we may be sure

never ceased to flow even when the crushing weight of scholasticism

was heaviest, welled to the surface. They represent spontaneous joy

and human delight in ages fettered with theology and logic. They

represent the real source of music. Those who would believe that the

great Italian Renaissance was not primarily a return to classicism but

an all-powerful and general awakening of man to the beauty and delight

of earth will find in the music of the Troubadours and Trouvères this

natural delight expressed. If, as it happened, music was the last to

rise up in the freedom of the Renaissance, it was because music got

no help in her need of expression from a study of the music of the

ancients; music had to build slowly her own means, unaided by precedent

and past accomplishment, fed and encouraged only by the natural love of

man’s heart to sing, a love which is here attested in the dark ages and

to which she finally turned.

VI

We must again give our attention to Germany, where a musical

development parallel to that of the Provençal and French chivalry

had been going forward since the twelfth century. Art music as such

had so far been confined in Germany to the church; the composers and

scholars devoted to its practice were to be found largely in the

monasteries. But about the beginning of the twelfth century an attempt

was made by poet-singers of noble birth to found a school of secular

song expressing their ideals of life and appealing to people of their

rank. This conscious effort of aristocratic singers shared with the

unconscious achievement of folk song a certain range of topics, notably

historical and sacred, and a certain naïveté of attitude. In other

respects it differed from it radically, both in content and in manner,

for it was founded upon the ideal of chivalry and was full of the

spirit of gallantry. But, while the southern poet-singers made profane

love their one great theme, German chivalric poetry in a curious way

blended the mediæval adoration of the Virgin Mary with the worship of

women in general. From this devotion to _Fru Minne_ (Dame Love) it was

called _Minnegesang_ and its singers _Minnesinger_. The beauties of

Nature, ever present in German poetry, also formed an important subject

in _Minnegesang_.

Though simple enough in itself, this first art song of the Germans

never equalled the ingenuousness of the _Volkslied_, for a burden of

knowledge hampered the flight of the poets’ imaginations and chilled

the ardor of their sentiments, and, in the attempt to escape from base

realities, they frequently lost themselves in elusive abstractions.

The allegorical element, almost absent in the _Volkslied_, was largely

represented in _Minnegesang_, which is full of poetic allusions to

the heavenly virtues that lead to salvation, and to the deadly sins

that pave the road to perdition. _Minnegesang_ was more personal and

direct than the _Volkslied_, which tends to socialize or generalize an

individual experience until it applies and appeals to all. A product

of the castles, _Minnegesang_ was frequently a matter of ambition,

encouraged by the hope of finding favor with a princely patron or

winning the love of a high-born lady. The _Volkslied_, a product of the

people, made no such appeal and was its own reward. The tournaments

of song were therefore limited to the _Minnesinger_ and represented a

counterpart of those other contests which in the period of chivalry

brought out physical prowess and skill.

There is an element of partisan controversy in the writings of even

recent historians concerning the respective merits of the Troubadours

and Minnesinger, some maintaining the superiority and originality of

the latter, while others, like Combarieu, call them simply 'imitators’

of the Troubadours. The fact that they appeared somewhat later is

not sufficient evidence for such a statement, however, and may be

explained by the fact that in Germany chivalry flourished later. The

German knights, it will be remembered, did not participate in the first

Crusade. Doubtless the same influences making for exalted expression

were at work in both countries and the early epics of which we have

spoken were in a sense the common property of both. Moreover, the epic

poems of the Celtic people (the Breton _lais_, etc.) preceded the

Provençal lyrics and probably reached Germany by direct road.

A fundamental difference between the two schools, which strongly argues

a separate origin, is the fact that in form _Minnegesang_ approached

the heavier epic style of the Northern bards, rather than the lighter

lyric vein of the Southern singers. Inasmuch as German poetry

contained a great variety of verse-forms with a varying number of

syllables, _Minnegesang_ developed a great variety of rhythms. Unlike

Romance lyricism, German composition never forsook the principle of

_accentuation_ for the sake of mere syllabic proportion (enumeration).

In other words, the Germans considered only the accented syllables,

subordinating the unaccented so that they might be either eliminated

or increased in number without disturbing the rhythmic contour; which

means a very different relation between text and melody. Melody

corresponding with verbal accent makes for correct emphasis and a

natural and logical declamation.

The stereotyped contour of the Troubadour songs which their composers

sought to overcome by excessive melodic ornament is not found to the

same extent in _Minnegesang_, where the change of hypermetres and

catalectics provides in itself a considerable variety of rhythm even

where the same melody is retained for a succession of stanzas. This

sort of adaptation must have required considerable skill in execution;

it has, moreover, given no end of trouble to modern transcribers in

the determination of phrase limits. In the example here given we

follow the interpretation of Riemann. It is an excerpt from the Jena

manuscript, being the only example dating from the twelfth century. Its

author is 'old _Spervogel_,’ and its serious contemplative character

will illustrate the difference between the works of Troubadours and

Minnesinger. We give only the first line of the melody in four of the

thirteen forms which it assumes over the various texts of succeeding

verses.

[Illustration: Music]

1. Swa ein vriund dem an-dern vriun de bi-ge-stat--

[Illustration: Music]

2. Swer si-nen gůt-en vriund be-hal-ten--wil--

[Illustration: Music]

3. Mich nympt wun-der daz--eyn rey-ne by-der-be man--

[Illustration: Music]

4. Eyn e-de-le kun-ne sti-get of--by ey-nem man--

A form especially cultivated by the Minnesinger was the aubade

(_Tagelied_) which originated with the Provençal Troubadours. In its

German form it usually represents a lover, lingering near his beloved,

whom the watchman’s trumpet call announcing the dawn’s approach speeds

on his homeward way. In the earliest known _Tagelied_, by Diet von Eist

(1180), the song of a bird is heard instead of the watchman’s call, but

in later examples the horn-call assumes greater prominence and is even

represented by a melody without text at the beginning or in the middle

of a verse. In one by Wizlaw such a sequence of apparently superfluous

notes at the end of the first verse puzzled transcribers until

recently, when its significance was discovered. In subsequent verses of

this example words are supplied for the notes of the call.

[Illustration: Music]

List du in der min-ne dro,

ichse den lech-ten mor-ghen fro.

De vo-ghe-l’n sin-ghen den tac,

her ist ho.

The 'instrumental’ portions may perhaps have been hummed in imitation

of the horn, but the principle is the same. Still later we find

examples, such as the _Nachthorn_ and _Taghorn_ of the Monk of

Salzburg, which are marked _Auch gut zu blasen_ ('Also good for

blowing’).

* * * * *

[Illustration: THE TOURNAMENT OF SONG IN THE WARTBURG.]

One of the early names of Minnesingers is that of Tannhauser, or

Tannhäuser, who was born between 1210 and 1220. To him is credited a

Busslied (song of penitence), but it was probably in existence long

before customary among penitents, and only later ascribed to him.

The participation of Tannhäuser in the song tournament of the Wartburg

as represented in the Wagner opera, is obviously a dramatic license of

the composer, as the event took place before his birth, in 1208. One of

the most striking figures is Nithart von Riuwenthal, who endeavored to

infuse new life into the courtly formalism of _Minnegesang_ by drawing

upon the folk song and folk dance.[80] He called the new genre which

he created, and which was a mild parody upon the peasant tunes then

popular in rural Austria and Bavaria, _dörperliche singen_ (village

singing), in contrast to the _höfische singen_ (courtly singing) of

this class. His dance songs differ from other Minnesinger’s lyrics in

their syllabic structure, as of necessity their pronounced rhythm did

not admit superfluous syllables. The melodic correspondence between

rhyming verses already noted in Troubadour _chansons_ is a prominent

feature with Nithart, but more remarkable than this is the fine

imitation of melodic elements corresponding to short rhyming lines

within simple verses (_Stollen_ or _Abgesang_).

[Illustration: Music]

Wis wil-kom-men mei-nen schin!

Wer möcht uns er-gez-zen din?

Wan du kannst ver-swen-den pin.

Daz sagt uns di-siu diet.

Der win-der ist so lang hie g’leg’n.

Uf dem veld und in den weg’n:

Wil-li-klich gab er den seg’n.

Da er von hin-nen----schiet.

Nu wil du di hel-de a-ber ern.

Und wil klei-nin vo-ge-lin die sue-ze stim-me lern.

Daz sie bald in dem

Wald ir sue-zen sank ge-mern.

Wizlaw von Rügen, another Minnesinger who tried to leave the beaten

path, showed a marked tendency toward a more direct and faithful

reflection of the emotional contents of his song. His _senende claghe_

(longing complaint), in which he emulates what he refers to as the

_senende wise_ (melody) of the untutored man, is an evidence of the

attempt of Minnesinger at 'characterization,’ and we frequently meet

with such specific names of _Töne_ or _Weisen_, which indicate the

intention to convey an individual sentiment in melody. The apparent

sameness in many of the tunes seems less insistent when we consider the

question of _tempo_ which must have differentiated their performance,

but which was never indicated in the manuscripts.

Hermann der Damen and Heinrich von Meissen, surnamed _Frauenlob_

for his songs in praise of women, were famous for their _Leiche_,

allegorical sacred songs on the order of the 'sequences,’ with melodies

strictly adapted to a text, consisting of irregular stanzas with little

repetition. Of the songs of the two greatest Minnesinger, Wolfram von

Eschenbach and Walther von der Vogelweide, only the poems exist: the

melodies passing for theirs are of doubtful origin.

The greatest patrons of _Minnegesang_ among the sovereigns of Germany

were the Emperor Frederick I (Barbarossa), who died in 1190; Conradin,

the last of the Hohenstauffen, who died 1268; and Wenceslaus of

Bohemia, a contemporary of Conradin. Minnegesang was not to the same

extent as Troubadour poetry a courtly art, yet the castles of these

sovereigns naturally became centres of development, as did also the

courts of the Austrian dukes, when Heinrich von Melk, der Küremberger,

Dietmar von Eist and Nithart (Neidhart) held forth; the courts of

the margraves of Bavaria and Swabia, where we find the margrave of

Rietenburg, Meinloh von Seveningen, Spervogel, and Reinmer von Zweter;

and finally the castle of the landgrave of Thuringia, which boasted of

such bright ornaments as Tannhäuser, Heinrich von Veldecke, Walter von

der Vogelweide, and Wolfram von Eschenbach, of whom the last two have

attained the rank of national poets. The formal, stately character of

Minnesong prevented its becoming as popular as the Troubadour song in

France. Another reason for this is the fact that the more pronounced

caste feeling of the Germans forbade them to enlist the assistance of

musicians of inferior station. Whatever accompaniment there may have

been was provided by the poet-singers themselves.

VII

With the decline of feudalism and chivalry and the development of the

industries the middle class acquired a social prominence which roused

dormant ambitions and developed latent abilities. The craftsmen had

formed societies with strictly graded membership, a most elaborate

set of statutes and rigid ceremonial of initiation. They were as much

a social as an intellectual manifestation being developed to mutual

improvement and recreation, and music entered largely into their

program. Association with Minnesingers who were not of noble rank

and who, instead of bearing the title _Ritter_ (knight), were called

_Meister_ (masters), gradually awakened the desire of the good burghers

to emulate the example of the aristocracy and cultivate song in the

manner of _Minnegesang_. The story that Emperor Otto I was founder of

_Meistergesang_ (master song), and gave to twelve masters, among them

Heinrich Frauenlob, Barthel Regenbogen, and Klingsohr, something like

a charter, has long been proved a myth, since the emperor and these

personages were not even contemporaries. But the fact that Frauenlob,

who was one of the last Minnesingers, is claimed as one of the

founders of _Meistergesang_, shows how closely the latter followed

upon the former. There is little doubt, however, that the master-song

was first cultivated in a _Meistersingschule_ (school of master song)

in Mayence, whence it spread to other cities, foremost among them

Nuremburg, Augsburg, Regensburg, Ulm, and Munich.

The _Meistersingschulen_ recruited their members from the

singing-schools of the artisan guilds. Candidates were subjected

to a rigorous examination and had to account not only for their

previous life, their family connections, moral standing, and religious

convictions, but had to pledge themselves to hold the ideal of their

art, to live a pure and worthy life, and to be loyal and helpful to the

fellow-members of the school. There were 'school-friends,’ 'scholars,’

'poets,’ and 'singers.’ Above them in rank were four _Merker_--markers

or judges; one of whom had to compare the text of the song with the

scriptural passage upon which it was founded, while the second judged

the syllabic accent, the third the rhyme, and the fourth the tune.

The highest grade was that of _Meister_, a title conferred upon him

who was capable of fixing the standard of both text and music. Prize

contests were a feature of the public performances and carried on the

tradition of the song tournament of chivalry. The meetings were held in

church. The prize consisted of a string of ornamental coins, a bunch

of artificial flowers, or the permission at the end of the meeting to

stand at the church door and receive from the parting audience a fee

in current coin. The spirit of mediæval artisan life and of scholastic

formalism was paramount in the organization and all its activities. It

is admirably reflected in Richard Wagner’s _Meistersinger von Nürnberg_

where, embodied in the figure of Beckmesser, the _Merker_ becomes the

type of the pedant who rates the letter higher than the spirit.

As religion was foremost in men’s minds at that period,

_Meistergesang_ dealt at first mainly with religious topics and

turned out prosy biblical paraphrases with numerous historical and

allegorical allusions. The versification followed closely the models

of the _Minnegesang_, the structure of the masters’ strophes being

almost identical with that of their aristocratic compatriots. Even

the terms _Weise_ and _Ton_ used by the later Minnesingers to denote

metre and melody, were adopted by the master singers. The song itself

was in the form of a so-called _Bar_; its parts were _Gesätze_; each

_Gesatz_ consisted of two _Stollen_ (strophe and anti-strophe) sung

to the same melody; then followed a Stollen in the tune of the last

Gesatz. The rules governing the composition of these songs were called

_Tabulatur_. The verse-form or _Ton_ was given special names, such

as the _lange Ton_ or _graue Ton_, or suggesting the contents, were

called _Beerweis_, _Brunnenweis_, _Blutton_, _Lindenschmidtton_, or

named after the authors, as _Regenbogenton_, _Schilherton_, etc.

Frauenlob was held in such esteem by the greatest of the mastersingers,

that Hans Sachs himself wrote some twenty-five songs or more in the

_Frauenlobton_. Although the structure of these songs was hidebound in

formal restrictions, the spirit reflected a sturdy sincerity which was

in keeping with the racial temperament of the singers and not without

charm.

Few manuscripts of the Meistersingers contain the music of the songs,

and their notation is not always reliable. They employed neumes,

like the Minnesingers before them, but they limited themselves

almost exclusively to semi-breves, reserving the minims only for the

ornamental figures. These figures, called _Blumen_[81] (flowers,

_fiorituri_) when inserted as an interlude or at the final cadence made

a pleasing effect, in contrast to the even movement of the melody

which, without any perceptible rhythmic division, was likely to be

monotonous. Recent musical authorities, among them Riemann, incline to

the opinion that the mastersingers’ melodies were far better than the

reputation they enjoy. While some writers claim that they accompanied

their songs on the harp, the violin, lute, or zither, others make no

mention whatever of instrumental accompaniment, and Genée, in his book

on Hans Sachs and his time, distinctly states that they were sung

without accompaniment.[82]

Among the most famous Meistersingers were Heinrich Frauenlob (mentioned

above), Hans Foltz, Hans Rosenplüt, Konrad Nachtigall, Konrad Murner,

Michel Behaim, Jörg Schilher, Bartel Regenbogen, Heinrich von Ueglin,

and Muskatblüt. But far above his colleagues towers Hans Sachs, the

shoemaker poet of Nuremberg. His achievements as poet, dramatist,

and musician are uneven in quality; his farces assure him of a more

prominent place in German literature than the rank accorded to him in

musical history for his setting of the psalms. But taken as a whole

his personality typifies what was best in the art of his class at

that period--an art practised under conditions which did not favor

the free and bold flight of creative genius. It was Hans Sach who

first of all the mastersingers openly espoused the cause of the new

church by greeting the appearance of Luther in his famous song, _Die

Wittenbergisch Nachtigall_. In his naïve, sincere devotion to the new

creed he undertook also to 'revise’ some of the older master songs

to make them conform to the new spirit, and his contributions to

Protestant church music were highly esteemed by his contemporaries.

Individual impulse, both emotional and musical, being curbed by rigid

rules, _Meistergesang_ was a less direct expression of personality

than _Minnegesang_, and a less frank reflection of sentiment than

the _Volkslied_. Lacking spontaneity and wider human appeal, it

fostered a spirit of severe formalism which could not have much

influence upon the development of music in general. On the other

hand, this formalistic severity imparted a technical and spiritual

discipline which was not to be undervalued, and the stress laid upon

a serious and dignified attitude toward the art of music may have

done no little toward counterbalancing the frivolous tendencies which

sprang up here and there during the religious, social, and political

unrest of the fifteenth and sixteenth centuries. Nor was the relation

between _Meistergesang_ and the Reformation without influence upon the

development of Protestant church music. For in the slow and measured

movement of the songs, dealing with sacred themes and sung _unisono_ by

the members of the _Singschule_ at the opening of their meetings, one

can recognize an essential feature of the Protestant Chorale.

Thus we may conclude with the statement that the real value to

posterity of the art movements we have discussed lies in their

influence upon the two great social movements that signalize the dawn

of the modern era, namely, the Renaissance in Italy and the Reformation

in Germany, both of which are again reflected in the music of a later

day. The new spirit is echoed in the sublime words of Hans Sachs:

'Awake! Draws nigh the break of day,

I hear upon the hawthorn spray

A bonny little nightingale.

Her song resounds through hill and dale.

The night descends the Western sky,

And from the East the dawn draws nigh.

With red ardor the flush of day

Breaks through the cloud banks, dull and gray.’[83]

A. v. E.

FOOTNOTES:

[69] 'Renaissance in Italy,’ Vol. II.

[70] The legend of Tannhäuser, perpetuated in Wagner’s opera, is an

example of this superstition.

[71] _Complainte_ was the generic name for the narrative form of song;

the later _chansons de geste_, the legend of the Passion and of the

Saints, early romances and the _ballades_ of the peasants all belonged

to this genus.

[72] Julien Tiersot: _L’histoire de la chanson populaire en France_.

[73] Karl Bücher: _Arbeit und Rhythmus_.

[74] The 'cow-horn tune’ of Salzburg (fourteenth century) suggests that

the arpeggio manner may have been derived from the horn itself, which

was the most common instrument in the pastoral regions of the Tyrol and

Switzerland.

[75] Jules Combarieu: _Histoire de la musique_.

[76] Fr. Diez: _Die Poesie der Troubadours_.

[77] The Middle-Age hurdy-gurdy.

[78] B. at Arras, _ca._ 1230; d. in Naples in 1287. His father was

a well-to-do burgher, who destined him for holy orders and sent him

to the Abbey of Vauxcelles. But his falling in love with a certain

_demoiselle_ Marie changed the course of his career. However, he

separated from her in 1263, and retired again as a clerical to Douai.

In 1282 he entered the service of Duke Robert II of Artois and

accompanied him in his expedition to Sicily, where he wrote some of his

most important works for the entertainment of the French court. _Le geu

de Robin et Marion_ was preceded by other pieces, including _Le geu de

la feuillée_ (1262), but they were of a frivolous and even licentious

character.

[79] Ed. de Coussemaker: _Œuvres complètes du Trouvères Adam de la

Hâle_.

[80] The terms _Tanzwise_ and _Tanzliet_ are attached to not a few

songs of Minnesingers, notably to those of Ulrich von Lichtenstein and

Reinmar der Fiedler.

[81] The _Blume_ was sometimes applied to the first syllable of a song

when it was probably intended to prepare the mood, but produced a

rather ludicrous effect. Even Hans Sachs begins his song _Drey frummer

König Juda_ with a _Blume_ of ten notes, all on the word _drey_.

[82] R. Genée: _Hans Sachs und seine Zeit_.

[83] From the English translation of _Die Meistersinger von Nürnberg_,

by Frederick Corder.

The art of music. Vol. 01 (of 14) · 第 7 / 15 章