LETTER VII.

_Beyroot, Sept. 5th, 1836._

We left Damascus by the same road by which we had entered it, and

continued on the same way as far as Zebdane. Having already made

some remarks on the characteristic features of this district, I will

say no more about it.

From Zebdane, we kept up the valley, which ran a north-east

direction. It becomes narrow very soon after leaving that place, the

ridges from the mountains on both sides close in and often almost

meet, leaving but a small portion of level ground. Passing the

sources of the streams, the quantity of water diminishes fast. The

trees almost cease except at occasional spots, where care has been

taken to plant them. The ground for about an hour's travel is rough;

the plain then opens again to a considerable extent, and is more or

less cultivated. There are a few houses; but this part is but poorly

supplied with water, and without that the regions must be barren and

desolate.

We soon found ourselves passing over the highest part of the plain,

and beginning to descend. In short, we found that this little plain

was at the separating point of the head waters of the Bareda which

flows to Damascus, and those of the El-Kanne, which flows into the

Bokar through the Anti-Lebanon east of Zahle. We soon came to the

head branches of this last stream, which is formed of a set of most

noble springs, rising in the middle of the plain. There is quite

a cluster of them rising near each other, and throwing off enough

water to turn a mill; fine, pure, cool water. As is usual, it is

carried in channels through different parts of the plain. There is a

little cluster of trees, and the whole district over which the water

can be thrown is cultivated, and rich in verdure. A small village

stands just below, and we found some females at the spring engaged

in washing. For a small present they allowed us the use of their

fire to prepare our food; and again a good deal of interest was

excited to see the Franks eat.

The mountains continued very bare of trees, and shrubbery of every

kind. In the few places where water rose, there were a few trees,

all else was a barren, sunburnt surface. After passing the village,

which was poor in its appearance, the plain became more barren and

rough, and the cultivated district more and more narrow. At the

end of half an hour it terminated at a rough, narrow pass, nearly

due west, and directly through the Anti-Lebanon. We followed the

waters through this pass. The sides were steep and high, and the

rock thrown about in wild confusion. The dip of the rock was very

variable at different places. Along the stream were a few trees, and

we saw several large flocks of sheep and goats, under the care of

shepherds and their dogs.

After following the pass for an hour and a half, it bore to

the south-west; we left it, crossed a pretty high ridge to the

north-west, and entered the Bokar. On reaching the top, the plain

opened to view, and we had been led to expect that we should find

Baalbec at the point where we entered the plain. But no Baalbec was

to be seen. We found, to our no little discomfort, that we had about

two hours' ride northward, along a dry plain, under a burning sun,

before we could reach this far-famed ruin.

We passed several most extensive threshing-floors. Their threshing

instruments and mode of cleaning the grain, were the same as has

been already described. I might add, that in bringing their grain

to the floor, and in carrying away the straw, they use mules and

donkeys, and at times the camel. I saw, in no instance, the use

of a wheel-carriage. The only wheeled-carriages that I have seen

in Syria were those for cannon at Zahle, and ten or fifteen carts

which I saw at one time passing a street in Damascus. These carts

were of a coarse, strong kind, belonging to the Pasha, and were then

employed in carrying materials for the castle which he was repairing.

Our road lay over the ridges, at the foot of the mountains, along

the eastern side of the plain. The soil over which we passed was

thin. There was much rock on the surface, and in many places there

were wide-spread masses of a very coarse puddingstone, that appeared

to have once formed a huge bed of water-worn rock, bowlders, and

pebbles, and owing to some cementing matter which had come over

it, had become a solid rock. As we approached Baalbec this rock

discontinued, and gave place to a very thick stratum of massy

limestone of a peculiar kind, which is mainly used in the walls of

Baalbec.

Baalbec stands near the foot of the Anti-Lebanon, a little above the

general level of the plain. The ridges of the mountain lower down

gradually, and spreading out, form a general level, which merges

insensibly into that of the plain. It is on this elevated level that

the ruins stand; about a mile from them, on the side of a hill,

is the quarry that has furnished the stone for these stupendous

buildings. A little to the east arises the finest set of springs

that I have seen in Syria. They boil up over a considerable surface,

and send off a stream of water sufficient to set in operation

various kinds of machinery, if applied to that purpose.

The ground on which the ruins stand is nearly a dead level; a large

district has been surrounded by walls, traces of them remain. The

space covered by the ruins of the temple, or set of temples, and

possibly theatre and other buildings, is about nine hundred feet

long, and six hundred broad. The area is not, however, a regular

parallelogram, there are off-sets at some of the towers--towers

having apparently been added when the place was fortified, and

converted into a fort. A foundation or platform of great thickness,

I should say not less than ten feet, seems to have been laid over

this large space, and upon this foundation the temples have been

reared.

The stones in this foundation and wall, as in the walls still

higher, are many of them of a most enormous size; at the west and

south-west corner especially, they are almost incredibly large.

Where all were so large, we did not think it worth while to measure

very many. In one row, and that one at some distance from the

ground, are three stones which we measured, and made them about

seventy feet long each, and about fifteen feet wide. The thickness

we could not certainly tell, but we inferred it to be about fourteen

feet. These stones are much of the same shape and appearance, they

are precisely like one which lies nearly cut out in the quarry,

which we were, from its position, enabled to measure accurately. It

was seventy feet six inches long, fourteen feet two inches thick,

and seventeen feet nine inches wide at one end, and thirteen feet

eight inches at the other. We were at once struck with its perfect

likeness to the three stones in the wall; all of them were wider

at one end than the other. I suppose that these four large stones,

the three in the wall and the one in the quarry, were originally

intended, either for obelisks, pillars, images, or some such

thing; that their being now in the wall, is owing to a subsequent

arrangement, when the place was converted into a fortress, and those

stupendous outside walls put up, which now fill us with wonder.

Under these three immense stones are seven others, which almost

equal those above them in width; their thickness also, judging from

what is seen at the corner of the building, does not much fall

short of a due proportion. In truth, they are upon a most gigantic

scale. This row extends along the south-west side nearly one hundred

yards, forming a most solid foundation, ten or twelve feet high,

which, however, on this side, is not built upon out to the edge,

the wall going up about twenty feet inward. The above-mentioned

are the largest stones I saw in these ruins; but many others are

enormous, and, as a general thing, they are very large. As a sample,

I measured one of a large row of stones at the south-east corner

of the most perfect building now standing, (it was a corner stone,

which enabled me to ascertain the thickness,) and found it to be

twenty-eight feet long, six feet six inches wide, and four feet

six inches thick. I was not at all certain that I might not, on

measuring, have found many still larger.

The most perfect temple, now standing, is on the south-east side

of the above wide foundation. It is one hundred and fifty-seven

feet long, seventy-eight wide, and the walls now may be sixty-six

feet high. We inferred its height from the length of one of the

fallen pillars, with a row of which it was, and still is in part,

surrounded. The pillar is forty-nine feet eight inches; the capital,

six feet two inches; the entablature and the pediment may be ten;

making--say sixty-six feet. These pillars formed a portico all round

it--a covered way; the pillars being connected with the temple by

enormously large stones resting one end on the pillars, and the

other on the walls. The lower faces of these stones were most richly

wrought with various devices. The pillars are six feet four inches

in diameter at the bottom, and five feet eight inches at the top;

most of them are in three pieces. The door of the temple is at the

east; the pillars there are fluted; the porch before the door was

wider than at the sides--a noble arch was sprung over it, and in

the centre, and on the lower face of what is called the keystone,

(a stone of most gigantic size,) was carved a majestic wide-spread

eagle. This stone has sunk out of its place, and threatens to fall

from the arch. A modern wall has been put up, about ten feet east of

the door, and at the end of the walls, no doubt for the purpose of

defence.

In the inside of the building, and half sunk in the walls, are

fluted pillars, and at the corners they are so cut as to appear

double, the piece being one. At about fifteen or twenty feet from

the west end, two noble fluted pillars have stood at some distance

from the sides, evidently making part of a separation of a more

sacred apartment. They are fallen, but enough remains to show

that the sanctum sanctorum stood there. There is no roof on this

building, and from the fact that there are no windows in it, and

other reasons, it may be doubted whether it ever had one: on this,

however, I hesitate to give an opinion.

The south-east row of pillars belonging to this temple range with

the wall that rose from the deep wide moat, by which the whole

mass of buildings was surrounded. Opposite this temple, on the

north-west side of the foundation, are the remains of a still larger

temple, or building of some kind. But a small part of it remains;

along the north-west wall is a row of pillars, or rather parts of

pillars, the spaces between which have been filled up with large

stones, forming thus a solid wall. Opposite this, and nearly half

way to the temple, on the other side of the foundation, stands a

row of pillars, now reduced to seven or eight, the remainder having

fallen. They are about the size of those described--possibly they

are larger. The foundation on which they stand must be eight or ten

feet higher than that of the temple above described. These pillars

have the capitals on, and are connected by their richly-carved and

magnificent masses of entablature. How they have survived those

convulsions which have prostrated their companions, I know not. The

ruins which lie about, the broken rows of pillars and walls, show

that this edifice has been of great extent. Its sides, I am inclined

to think, have not been solid walls, but composed of these rows of

columns, and most probably the whole building has been open to the

heavens.

There is near the temple I have first described, and but a few yards

from its north-east end, a large building with very high and strong

walls. It projects out a good deal into the ditch, and has some

loop-holes. It is, as the arabesque work about the door shows, an

Arabic or Mohammedan building. It is badly lighted; it was used as a

granary or magazine for the troops stationed here, and we were thus

prevented from examining it.

Around the outside of the whole of the above wide foundation, and

on the outer edge of it, a wall of most enormous stones is run up

to a very great height; much of it, it is true, is fallen, but it

was originally from forty to fifty feet high. At the corners were

towers, and in various places loop-holes; at the east end a most

stupendous archway ran far in, having its floor nearly on a level

with the ground without. Possibly there were two of them originally,

but one was partly closed, leaving a small entrance. Such great

changes have been made on these ruins, by the fitting them up for a

fort, that it is not easy to know what their original plan and uses

were. The whole is surrounded by a deep wide ditch, which could be

filled with water; it is now much filled up with rubbish.

A wall has originally extended from the south-east, and possibly

also from the north-east, across the narrow plain which lies between

the ruins and the hill to the east. This wall, much of which

remains, has been of great strength. On the side of the hill is a

very large pediment, and about it lie many pieces of a stupendous

column which once stood upon it. No mortar or cement was used in the

construction of these works. The rock has been cut so smooth, and

fitted so exactly, that it is impossible to insert the blade of a

penknife between them.

I had heard that there were large columns of Egyptian granite among

these ruins. I saw some fragments of small columns of that kind, but

the large columns were all of the rock which abounds in the quarry

near. There is, in an old mosque not far from these ruins, a number

of columns of Egyptian granite, but none of them of a very large

kind. Still they were large enough to start the inquiry how they

could have been brought from Egypt to this place--how could masses

of rock, three feet in diameter and ten or fifteen feet long, be

brought over Mount Lebanon, which is so steep and high that it is a

great labour for man unloaded to pass? That it is the true Egyptian

granite, all who know that rock will at once admit--no such rock is

found in Syria.

Within the wall, and among the rubbish, is a small village. The

houses are indifferent, and the population must be small. The

Christians live in one quarter, and the Mohammedans in another.

Rather to our surprise, on reaching Baalbec, we saw to the east of

the ruins a number of tents, and other appearances of an encampment.

We learned in due time that there was stationed here a body of four

or five hundred Egyptian troopers, and that they had made this

their head-quarters for several years past. They lodged in tents

separated a little from each other, so as to give room for fastening

their horses. The tents were pitched in rows and the horses arranged

with some regularity. All had a very pretty appearance.

I was interested in the contrivance for feeding their horses.

Wood is not to be had here; and it would be labour for a Turk

to make a trough for his horse out of stone. They have found a

softer material. They take earth, and making it into mortar, form

a pile of about three feet in diameter, and nearly the same in

height--the sides are then raised, leaving a place within like a

mortar, in which the horse's food is placed. There are rows of these

horse-troughs, as they may be called, all through the encampment,

and the horses regularly fastened to them. As we walked round the

ruins one morning to get an entire view, we passed near a tent,

before which, under the shade of a tree, sat several Turkish

officers. From their dress, and some badges of honour which one or

two of them had on their breasts, we took them for persons of some

distinction. They kindly called us to come to the tent. They had

two very good chairs, which they made us occupy, seating themselves

_à-la-turque_. They entered freely into conversation, and made us

take a cup of coffee, after which we pursued our walk.

We had intended to take up our quarters among the ruins, but finding

so many soldiers near, we did not deem it prudent. We therefore

applied to the Latin convent, but on pretence of being full they

did not admit us. An offer was made us of a room in a house near

the convent, but on examination it was so close, dark, and filthy,

that we preferred taking up our lodgings on the top of the house.

There we spread our carpets and spent two nights; we found it a

very pleasant place. It was cool and pleasant, and no dew fell worth

mentioning. The only inconvenience we experienced was, in dressing

we were exposed to the gaze of all those who felt a wish to see how

the Franks put on their clothes, shave their beards, and do those

other things that are usually done in one's chamber.

Our route from Baalbec was to the far-famed cedars. They grow on

the Lebanon, and on the side next the sea. Our road was directly

across the plain, as the cedars are nearly opposite Baalbec. It

took us about two hours and a half to cross the plain. This, at the

usual mode of counting, would make it nearly eight miles wide. We

found scarcely any water in the plain; there was indeed a small dry

channel, and not far from it a slight trace of water, which was led

along so as to water some districts; the quantity was small, and

must soon have been exhausted. The noble body of water which came

from the set of springs near Baalbec was separated near those ruins:

one part was carried to one side, and the remainder to the other;

a considerable district through which they flowed was rich with

verdure. A pretty line of trees marked for a mile or two the tract

of the plain through which the water passed, but at the end of a few

miles they appeared to be exhausted. As the trees and richness of

verdure ceased, the plain below assumed its dry and parched aspect.

In these sunny plains the exhaustion of water must be very great;

and I now the less marvel to find lakes which have no outlets, and

rivers which are lost in the sand. They become exhausted.

When we had nearly reached the foot of the Lebanon, we saw a large

solitary pillar standing in the plain. We saw no ruins near it.

We were told by a peasant that it was just like the pillars in

Baalbec, but what it was doing there alone he was unable to tell.

The ascent of Mount Lebanon was a most toilsome matter. We had to

cross over one of the highest points of the mountain. There is

another way which is more easy, but farther; we preferred crossing

the highest place, as we might not cross here again, and wished

to see the mountain in all its majesty. The first ridge which we

ascended had more natural growth on it than any district I have seen

in this country. It was pretty well covered with shrubs and low

trees--most of them oak. The tops of most of the large ones had been

cut off, I suppose for fuel. They appear to pursue a plan here, much

followed in some parts of France, Savoy, and Italy, of cutting off

the tops of the trees for fuel; and when the branches which shoot

out have grown to the thickness of a man's arm, they are again cut

off for the same purpose, and the same course still followed.

The rock on this ridge was wholly limestone. As we approached the

top of it, and near the foot of the main ridge, the rock was very

soft and much broken from the action of the air upon it. This

continued to be the character of the rock over most of the main

ridge. In some parts it was broken very fine and formed beds of

loose rock; in which our mules sunk as if it were a bed of sand.

A little up the side of the main ridge rose a beautiful spring of

clear water, which served to produce verdure over a small district

below. There were a few trees and shrubs scattered over the ridge

almost to its summit; but in these upper parts they were few and

small, and far between. I saw a few stunted cedars among them. As we

approached the top, we passed through several large banks of snow.

The face of the mountain was not generally covered with it, but it

lay in large masses or spots where, from some cause, the wind had

thrown much of it together. Streams of water flowed from them. When

on the top we had satisfactory evidence that we were on one of the

highest points of Lebanon. The ridge was narrow at this part of the

mountain; there was no snow on the very summit, nor was there much

on the north-west side--much less than on the south-east, and much

less on either than on the Sun-neen, when I was there five weeks

ago. The entire upper region was destitute of vegetation, not a

bush to be seen, and but a small sample even of the thistle, which

of all other plants appears the most tenacious of spreading itself

everywhere.

From this eminence we had a most extensive view to the west--the

long, irregular slope of the mountain to the sea--the narrow plain

along the coast--and the wide-spread Mediterranean, till where the

heavens appeared to come down and fence in the waters. But the

object which among the first was sought for, was the cedars--the

far-famed cedars of Lebanon! where could they be?

The Lebanon, at this place, makes on the side next the sea a

considerable bend, having the concave part next the sea. We stood

opposite the deep and wide hollow that comes up from Tripoli, and

down which flows a stream, the head springs of which rose far below

our feet. The mountain, both to our right and left, threw out high

and long ridges towards the sea. We had a steep descent before us

of, I should think, at least two thousand feet; on the sides of

which not a bush was to be seen. Then, there was a small level in

which several springs of water took their rise; and from the lower

side of this level another deep and rough hollow opened, with

stupendous precipices on its sides. Below this, and along the sides,

we saw trees and a considerable village. Near the middle of the

little plain, at the foot of the steep descent below us, we saw a

clump of trees, but they looked too few or too small for the cedars.

They resembled a small orchard of evergreens. We found, however,

on reaching the plain, that they were the cedars we sought. They

stand in irregular groups, spread over several little stony knolls,

and may possibly cover eight or ten acres of ground. They are not

what with us is called the cedar, but a variety of the pine. It is

a resinous tree bearing a cone. The wood is of a white pine-like

appearance. We spread our carpets, and spent the night under one of

the father-trees of this grove.

It is not easy to decide how many old trees there are; eight or

ten have a more venerable appearance than the remainder; still

others approach them so nearly in size and marks of age, that it is

difficult to say why one should be called old and the other young.

I once thought of counting the grove, but from the irregularity

of the ground, and the situation of the trees, this was no easy

matter--especially for a man who had crossed the Lebanon the same

day. I counted, however, a small section, and am disposed to think

that there may be from 300 to 500 trees that are more than a foot

in diameter--possibly 150 that may be above two feet--and about 50

or 60 that may be from three to four feet in diameter. A few we

measured; the largest was 39 feet in circumference--one 32--one

29--one 28, and one 23: these may serve as a sample. Most of the

large ones forked near the ground, and were rather assemblages of

trees from the same root than a single tree. Those of the third size

had some of them fine, straight bodies, and ran up to a considerable

height. We procured some specimens of the wood, and a sample of the

cones, and then bid adieu to this much-talked-of grove.

It is pretty certain that this grove did not furnish wood for

Solomon. It lies opposite Tripoli, which is two days north of

Beyroot, and Beyroot is north of Tyre and Sidon. It lies up far

from the sea, and has a piece of country between it and the sea, as

rough as can well be found anywhere. The grove does not appear to

be diminishing, but rather increasing. I saw no stumps of fallen

trees, and young ones are springing up. There is a kind of religious

reverence for these trees among the neighbouring villagers. They

have a singular appearance standing alone in the midst of a small

plain on which no other trees grow, with no other trees above them,

nor for a considerable space below. Another singular fact is, that

there is no water running among them. There is a stream on the

side of the plain, but it comes not near them. The ground appears

enriched with the leaves that fall from them, and looks precisely as

the soil usually does in a pine grove.

Leaving the cedars, we passed down the valley; a most rough and

steep descent. We passed a village well watered, surrounded with

mulberry, poplar, willow and fruit trees of various kinds. The state

of cultivation on both sides of the valley, for some distance down,

was much better than I have usually seen in these mountains. Several

villages were in sight.

I noticed that the females here had a new kind of horn. It was

only about six inches long, but much larger than those worn at

Beyroot and Bru-ma-nah. It was like the crown of a very small hat,

with the front part a little enlarged like the mouth of a bowl.

It is fastened on the top of the head, but a little back, and

has much ornament upon it. In our descent we passed a sandstone

formation; there were no pines upon it, as upon those formations

near Bru-ma-nah. Near the mouth of this hollow, the rock becomes

very irregular, and has the dip much more near the top. This is

especially the case with the secondary ridges and the irregular

hills which rise between the main ridge and the sea. There is a

plain of some extent between Tripoli, which stands on the sea-shore,

and the foot of the mountain, interspersed with vineyards, fields,

villages, and fine groves of olive. There is much rock on the

surface; their mode is to throw the rock out of the fields and

vineyards into the road, to the great annoyance of the traveller.

We passed a very high rock in the middle of the plain which had

a wide, high, flat face to the south--in that face I counted the

mouths of nearly thirty tombs. Most of them were from ten to twelve

feet high. There was a house on the top, said to be a convent.

We also passed an old city, which must once have been a place of

great strength. The walls are nearly perfect and very strong. There

are but few people in the city. It stands there almost alone.

Most of the houses within are gone, and cultivated spots occupy

their place. It is said to be the city of Gebal, Ez. xxvii. 9,

now called Jebail. The plain along the coast is rough--has a few

villages--several small rivers enter. On the banks of one, Nahr

El-Kelb, or Dog river, which has a good bridge over it, we saw some

figures cut on the face of the rock. They are very ancient, and it

is said that the Persian arrow-head may be seen. I did not stop to

examine them. They are too much defaced to be deciphered correctly.

Letters from Palestine Written during a residence there in the years 1836, 7 and 8 · 第 11 / 29 题