Reygoch

I

ONCE upon a beautiful summer night the men were watching their horses in

the meadow. And as they watched, they fell asleep. And as they slept,

the fairies flew out of the clouds to have some sport with the horses,

as is the fairies’ way. Each fairy caught a horse, mounted it, and then

whipped it with her golden hair, urging it round and round the dewy

meadow.

Among the fairies there was one quite young and tiny, called Curlylocks,

who had come down to earth from the clouds for the first time that

night.

Curlylocks thought it lovely to ride through the night like a whirlwind.

And it so happened that she had got hold of the most spirited horse of

all—a Black—small, but fierce as fire. The Black galloped round and

round with the other horses, but he was the swiftest of all. Soon he was

all in a lather of foam.

But Curlylocks wanted to ride faster still. She bent down and pinched

the Black’s right ear. The horse started, reared, and then bolted

straight ahead, leaving behind the rest of the horses, the meadow and

all, as he flew away like the wind with Curlylocks into the wide, wide

world.

Curlylocks thoroughly enjoyed her lightning ride. The Black went like

the wind, by field and by river, by meadow and mountain, over dale and

hill. “Good gracious! what a lot of things there are in the world!”

thought Curlylocks, full of delight as she looked at all the pretty

sights. But what pleased her best was when they came through a country

where there were mountains all covered with glorious forests, and at the

foot of the mountains two golden fields like two great gold kerchiefs,

and in the midst of them two white villages, like two white doves, and a

little further on a great sheet of water.

[Illustration]

But the Black would not stop, neither there nor anywhere, but rushed on

and on as if he were possessed.

So the Black carried Curlylocks far and far away till at last they came

to a great plain, with a cold wind blowing over it. The Black galloped

into the plain, and there was nothing there but yellow sand, neither

trees nor grass, and the further they went into that great waste, the

colder it grew. But how large that plain is, I cannot tell you, for the

good reason that the man does not live who could cross it.

The Black ran on with Curlylocks for seven days and seven nights. The

seventh day, just before sunrise, they reached the centre of the plain,

and in the centre of the plain they found the ruinous walls of the

terribly great city of Frosten, and there it is always bitterly cold.

As the Black raced up to the ancient gates of Frosten, Curlylocks threw

her magic veil on the wall, and so caught hold of the wall. The Black

galloped away from under her, and so continued his wild career up to his

old age to and fro between the huge walls of Frosten, till at last he

found the northern gate and galloped out again into the plain—God knows

whither!

But Curlylocks came down from the wall and began to walk about the city,

and it was cold as cold! Her magic veil, without which she could not fly

among the clouds, she wound about her shoulders, for she took great care

of it. And so Curlylocks walked and walked about the city of Frosten,

and all the time she felt as if she must come upon something very

wonderful in this city, which was so marvellous and so great. However,

nothing did she see but only great crumbling walls, and nothing did she

hear but now and again a stone cracking with the cold.

Suddenly, just as Curlylocks had turned the corner of the very biggest

wall, she saw, fast asleep at the foot of the wall, a huge man, bigger

than the biggest oak in the biggest forest. The man was dressed in a

huge cloak of coarse linen, and the strap he wore for a belt was five

fathoms long. His head was as big as the biggest barrel, and his beard

was like a shock of corn. He was so big, that man, you might have

thought there was a church tower fallen down beside the wall!

This giant was called Reygoch, and he lived at Frosten. All he did was

to count the stones of the city of Frosten. He could never have finished

counting them but for that huge head of his, as big as a barrel. But he

counted and counted—he had counted for a thousand years, and had already

counted thirty walls and five gates of the city.

When Curlylocks spied Reygoch, she clasped her hands and wondered. She

never thought there could be such an immense creature in the world.

So Curlylocks sat down by Reygoch’s ear (and Reygoch’s ear was as big as

the whole of Curlylocks), and called down his ear:

“Aren’t you cold, daddy?”

Reygoch woke up, laughed, and looked at Curlylocks.

“Cold? I should think I was cold,” answered Reygoch, and his voice was

as deep as distant thunder. Reygoch’s big nose was all red with the

cold, and his hair and beard were all thick with hoar-frost.

“Dear me!” said Curlylocks, “you’re such a big man, and you aren’t going

to build yourself a roof to keep out the cold?”

“Why should I?” said Reygoch, and laughed again. “The sun will be out

presently.”

Reygoch heaved himself up so as to sit. He sat up. He clapped his left

shoulder with his right hand, and his right shoulder he clapped with the

left hand, so as to beat out the hoar-frost; and the hoar-frost came off

each shoulder as if it were snow slipping off a roof!

“Look out! look out, daddy! you’ll smother me!” cried Curlylocks. But

Reygoch could scarcely hear her, because it was a long way from

Curlylocks to his ear, so big was he when he sat up.

So Reygoch lifted Curlylocks on to his shoulder, told her his name and

his business, and she told him how she had come.

“And here comes the sun,” said Reygoch, and pointed for Curlylocks to

see.

Curlylocks looked, and there was the sun rising, but so pale and feeble,

as if there were no one for him to warm.

“Well, you are a silly, Reygoch!” said Curlylocks—“you are really silly

to live here and spend your life counting these tiresome stones of

Frosten. Come along, Reygoch, and see how beautiful the world is, and

find something more sensible to do.”

Now it had never occurred to Reygoch to want a finer home for himself

than Frosten city, nor had he ever thought that there might be better

work than his in the world. Reygoch always thought, “I was meant to

count the stones of Frosten,” and had never asked for anything better.

Curlylocks, however, gave him no peace, but persuaded him to come out

and see the world with her.

“I’ll take you to a lovely country,” said Curlylocks, “where there is an

ancient forest, and beside the forest two golden fields.”

Curlylocks talked for a long time. And old Reygoch had never had anybody

to talk to, and so he couldn’t resist persuasion.

“Well, let’s go!” said he.

Curlylocks was mightily pleased with this.

But now they had to contrive something, so that Reygoch could carry

Curlylocks, because Reygoch himself had nothing.

So Curlylocks drew out from her bosom a little bag of pearls. It was her

mother who had given Curlylocks these pearls before allowing her to go

down to earth, and told her: “If you ever should need anything, just

throw down a pearl, and it will turn into whatever you want. Be very

careful of those pearls, because there are so many things in the world

that you will want more and more as you go on.”

Curlylocks took out a tiny seed-pearl, threw it down, and lo, before

their eyes there grew a little basket, just as big as Curlylocks, and

the basket had a loop attached, just big enough to fit Reygoch’s ear.

Curlylocks jumped into the basket; and Reygoch picked up the basket and

hung it on his ear like an ear-ring!

Whenever Reygoch laughed, whenever he sneezed or shook his head,

Curlylocks rocked as if she were in a swing; and she thought it a

capital way of travelling.

So Reygoch started to walk, and had already taken a ten-yard stride,

when Curlylocks stopped him, and begged:

“Couldn’t we go underground, perhaps, Reygoch dear, so that I might see

what there is under the earth?”

“Why not?” answered Reygoch; for he could break into the earth as easy

as fun, only it had never entered his head to look what might be

underground.

But Curlylocks wanted to know everything about everything, and so they

agreed to travel underground until they should arrive under the forest

by the golden fields, and there they would come up.

When they had settled that, Reygoch began to break up the earth. He

lifted up his great feet and stamped for the first time, and at that the

whole of the great city of Frosten shook and a great many walls tumbled

down. Reygoch raised his feet a second time and stamped again, and the

whole plain quaked. Reygoch raised his feet a third time and stamped,

and lo, half the world trembled, the solid earth gaped under Reygoch,

and Reygoch and Curlylocks fell into the hole and down under the earth.

When they got there, they found the earth all honeycombed with pillars

and passages on every side, and heaven alone knew where they all led to.

And they could hear waters rushing and the moaning of the winds.

They followed one of the passages, and for awhile they had light from

the hole through which they had fallen. But as they went on it grew

darker and darker—black darkness, such as there is nowhere save in the

bowels of the earth.

Reygoch tramped calmly on in the dark. With his great hands he felt his

way from pillar to pillar.

But Curlylocks was frightened by the great darkness.

She clung to Reygoch’s ear and cried: “It’s dark, Reygoch dear!”

“Well, and why not?” returned Reygoch. “The dark didn’t come to us. It’s

we have come to it.”

Then Curlylocks got cross, because Reygoch never minded anything and she

had expected great things from so huge a man.

“I should be in a nice fix with you but for my pearls,” said Curlylocks

quite angrily.

Then she threw down another pearl, and a tiny lantern grew in her hand,

bright as if it were lit with gold. The darkness crept back deeper into

the earth, and the light shone far through the underground passages.

Curlylocks was delighted with her lantern, because it showed up all the

marvels which had been swallowed by the earth in days of old. In one

place she saw lordly castles, with doors and windows all fretted with

gold and framed in red marble. In another place were warriors’ weapons,

slender-barrelled muskets and heavy scimitars studded with gems and

precious stones. In a third place she saw long-buried treasures, golden

dishes and silver goblets full of gold ducats, and the Emperor’s very

crown of gold three times refined. All these treasures had been

swallowed up by God’s will, and it is God’s secret why so much treasure

should lie there undisturbed.

[Illustration]

But Curlylocks was quite dazzled with all these marvels; and instead of

going straight ahead by the way they had settled upon, she begged

Reygoch to put her down so that she might play about a little and admire

all the strange things and gaze upon the wonders of God’s secret.

So Reygoch set Curlylocks down, and Curlylocks took her little lantern

and ran to the castles, and to the weapons, and to the treasure-hoards.

And lest she might lose her little bag of pearls while she was playing,

she laid it down beside a pillar.

As for Reygoch, he sat down to rest not far off.

Curlylocks began to play with the treasures; she looked at the beautiful

things and rummaged among them. With her tiny hands she scattered the

golden ducats, examined the goblets chased in silver, and put upon her

head the crown of gold three times refined. She played about, looked

round and admired, and at last caught sight of a very slender little

ivory staff propped up against a mighty pillar.

But it was just that slender staff that kept the mighty pillar from

collapsing, because the pillar was already completely hollowed out by

the water. And therefore God had caused that little staff to fall down

there, and the staff held up the pillar under the earth.

But Curlylocks wondered:

“Why is that little staff just there?” And she went and picked up the

staff to look at it.

But no sooner had Curlylocks taken the staff and moved it than the

subterranean passages re-echoed with a terrible rumbling noise. The

great pillar trembled, swayed and crashed down amid a whole mountain of

falling earth, closing and blocking up the path between Reygoch and

Curlylocks. They could neither see nor hear one another, nor could they

reach one another....

There was the poor little fairy Curlylocks caught in the bowels of the

earth! She was buried alive in that vast grave, and perhaps would never

again see those golden fields for which she had set out, and all because

she would not go straight on by the way they had intended, but would

loiter and turn aside to the right and to the left to pry into God’s

secrets!

Curlylocks wept and cried, and tried to get to Reygoch. But she found

that there was no way through, and that her plight was hopeless; and as

for the bag of pearls, which might have helped her, it was buried under

the landslide.

When Curlylocks realised this she stopped crying, for she was proud, and

she thought: “There is no help for it, and I must die. Reygoch won’t

come to my rescue, because his wits are too slow even to help himself,

let alone to make him remember to help me. So there is nothing for it,

and I must die.”

So Curlylocks prepared for death. But in case folk should ever find her

in her grave she wanted them to know that she came of royal blood. So

she set the crown of gold three times refined upon her head, took the

ivory staff in her hand, and lay down to die. There was no one beside

Curlylocks except her little lantern, burning as if it were lit with

gold; and as Curlylocks began to grow cold and stiff, so the lantern

burned low and dim.

Reygoch was really an old stupid. When the pillar crashed down and there

was the big landslide between him and Curlylocks he never moved, but sat

still in the dark. Thus he sat for quite a long time, before it occurred

to him to go and find out what had happened.

He felt his way in the dark to the spot where Curlylocks had been,

groped about, and realised that the earth had subsided there and that

the passage was indeed blocked.

“Eh, but that way is choked up now,” considered Reygoch. And nothing

else could he think of, but turned round, left the mound of fallen earth

and Curlylocks beyond it, and went back by the road they had travelled

from Frosten city.

* * * * *

Thus old Reygoch went his way, pillar by pillar. He had already gone a

goodish bit; but there was all the time something worrying him. Reygoch

himself couldn’t imagine what it was that worried him.

He arranged the strap around his waist—perhaps it had been too tight;

and then he stretched his arm—perhaps his arm had gone to sleep. Yet it

was neither the one nor the other, but something else that worried.

Reygoch wondered what in the world it could be. He wondered, and as he

wondered he shook his head.

And as Reygoch shook his head, the little basket swung at his ear. And

when Reygoch felt how light the basket was, and that there was no

Curlylocks inside, a bitter pang shot through his heart and breast,

and—simpleton though he was—he knew well enough that he was grieved

because he missed Curlylocks, and he realised also that he ought to save

her.

It had taken Reygoch a lot of trouble to think out all that; but once he

had thought it out, he turned like the wind and flew back to the place

where the landslide was, to find Curlylocks behind the heap of earth. He

flew, and arrived just in time. Reygoch burrowed away with both hands,

and in a little while he had burrowed a big hole, so that he could see

Curlylocks lying there, the crown of fine gold on her head. She was

already growing cold and rigid, with her little lantern beside her, and

the flame of it as feeble as the tiniest little glow-worm.

If Reygoch had cried out in his grief the earth would have rocked, and

the little lantern would have gone out altogether—even the little

glow-worm light by the side of Curlylocks would have died away.

But Reygoch’s throat was all tight with pain, so that he could not cry

out. He put out his great big hand and gently picked up poor Curlylocks,

who was already quite cold, and warmed her between the hollowed palms of

his huge hands as you would warm a starved dicky-bird in winter. And lo!

in a little while Curlylocks moved her little head, and at once the

lantern burned a little brighter; and then Curlylocks moved her arm, and

the lantern burned brighter still. At last Curlylocks opened her eyes,

and the lantern burned as brightly as if its flame were pure gold!

Then Curlylocks jumped to her feet, caught hold of Reygoch’s beard, and

they both of them cried for pure joy. Reygoch’s tears were as big as

pears and Curlylocks’ as tiny as millet-seed, but except for size they

were both the same sort; and from that moment these two were mightily

fond of one another.

When they had finished their cry, Curlylocks found her pearls, and then

they went on. But they touched no more of the things they saw

underground, neither the sunken ships with their hoards of treasure,

which had worked their way down from the bottom of the sea, nor the red

coral, nor the yellow amber which twined round the underground pillars.

They touched nothing, but went straight along by the way that would take

them to the golden fields.

When they had gone on thus for a long time, Curlylocks asked Reygoch to

hold her up; and when he did so, Curlylocks took a handful of earth from

above her head.

She took the earth, looked at her hand, and there, among the soil, she

found leaves and fibres.

“Here we are, daddy, under the forest beside the golden fields,” said

Curlylocks. “Let’s hurry up and get out.”

So Reygoch stretched himself and began to break through the earth with

his head.

Croatian Tales of Long Ago · 第 22 / 53 题