At this moment, the window was darkened by the head of a peasant woman who
passed carrying some linen on a yoke, and presently Davidka's mother came
into the hovel. She was a tall woman, fifty years old, very fresh and
lively. Her ugly face was covered with pock-marks and wrinkles; but her
straight, firm nose, her delicate, compressed lips, and her keen gray eyes
gave witness to her mental strength and energy.
The angularity of her shoulders, the flatness of her chest, the thinness of
her hands, and the solid muscles of her black bare legs, made it evident
that she had long ago ceased to be a woman, and had become a mere drudge.
She came hurrying into the hovel, shut the door, set down her linen, and
looked angrily at her son.
Nekhliudof was about to say something to her, but she turned her back on
him, and began to cross herself before the black wooden _ikon_, that was
visible behind the loom.
When she had thus done, she adjusted the dirty checkered handkerchief which
was tied around her head, and made a low obeisance to the prince.
"A pleasant Lord's day to you, excellency," she said. "God spare you; you
are our father."
When Davidka saw his mother he grew confused, bent his back a little, and
hung his head still lower.
"Thanks, Arína," replied Nekhliudof. "I have just been talking with your
son about your affairs."[36]
Arína or Aríshka Burlák,[37] as the peasants used to call her when she was
a girl, rested her chin on the clinched fist of her right hand, which she
supported with the palm of the left, and, without waiting for the prince to
speak further, began to talk so sharply and loud that the whole hovel was
filled with the sound of her voice; and from outside it might have been
concluded that several women had suddenly fallen into a discussion.
[Footnote 36: _khozyáïstvo._]
[Footnote 37: clod-hopper.]
"What, my father, what is then to be said to him? You can't talk to him as
to a man. Here he stands, the lout," she continued contemptuously, wagging
her head in the direction of Davidka's woe-begone, stolid form.
"How are _my_ affairs, your excellency? We are poor. In your whole village
there are none so bad off as we are, either for our own work or for yours.
It's a shame! And it's all his fault. I bore him, fed him, gave him to
drink. Didn't expect to have such a lubber. There is but one end to the
story. Grain is all gone, and no more work to be got out of him than from
that piece of rotten wood. All he knows is to lie on top of the oven, or
else he stands here, and scratches his empty pate," she said, mimicking
him.
"If you could only frighten him, father! I myself beseech you: punish him,
for the Lord God's sake! send him off as a soldier,--it's all one. But he's
no good to me,--that's the way it is."
"Now, aren't you ashamed, Davidka, to bring your mother to this?" said
Nekhliudof reproachfully, addressing the peasant.
Davidka did not move.
"One might think that he was a sick peasant," continued Arína, with the
same eagerness and the same gestures; "but only to look at him you can see
he's fatter than the pig at the mill. It would seem as if he might have
strength enough to work on something, the lubber! But no, not he! He
prefers to curl himself up on top of the oven. And even when he undertakes
to do any thing, it would make you sick even to look at him, the way he
goes about the work! He wastes time when he gets up, when he moves, when he
does any thing," said she, dwelling on the words, and awkwardly swaying
from side to side with her angular shoulders.
"Now, here to-day my old man himself went to the forest after wood, and
told him to dig a hole; but he did not even put his hand to the shovel."
She paused for a moment.
"He has killed me," she suddenly hissed, gesticulating with her arms, and
advancing toward her son with threatening gesture. "Curse your smooth, bad
face!"
She scornfully, and at the same time despairingly, turned from him, spat,
and again addressed the prince with the same animation, still swinging her
arms, but with tears in her eyes.
"I am the only one, benefactor. My old man is sick, old: yes, and I get no
help out of him; and I am the only one at all. And this fellow hangs around
my neck like a stone. If he would only die, then it would be easier; that
would be the end of it. He lets me starve, the poltroon. You are our
father. There's no help for me. My daughter-in-law died of work, and I
shall too."