CHAPTER VII.

VISIT TO PARIS.

1792-1793.

The "Vindication of the Rights of Women" made Mary still more generally

known. Its fame spread far and wide, not only at home but abroad, where

it was translated into German and French. Like Paine's "Rights of Man,"

or Malthus' "Essay on the Theory of Population," it advanced new

doctrines which threatened to overturn existing social relations, and it

consequently struck men with fear and wonder, and evoked more censure

than praise. To-day, after many years' agitation, the question of women's

rights still creates contention. The excitement caused by the first word

in its favor may, therefore, be easily imagined. If one of the bondsmen

helping to drag stones for the pyramids, or one of the many thousand

slaves in Athens, had claimed independence, Egyptians or Greeks could not

have been more surprised than Englishmen were at a woman's assertion

that, mentally, she was man's equal. Some were disgusted with such a bold

breaking of conventional chains; a few were startled into admiration.

Much of the public amazement was due not only to the principles of the

book, but to its warmth and earnestness. As Miss Thackeray says, the

English authoresses of those days "kept their readers carefully at pen's

length, and seemed for the most part to be so conscious of their

surprising achievement in the way of literature, as never to forget for a

single minute that they were in print." But here was a woman who wrote

eloquently from her heart, who told people boldly what she thought upon

subjects of which her sex, as a rule, pretended to know nothing, and who

forgot herself in her interest in her work. It was natural that curiosity

was felt as to what manner of being she was, and that curiosity changed

into surprise when, instead of the virago expected, she was found to be,

to use Godwin's words, "lovely in her person, and, in the best and most

engaging sense, feminine in her manners." The fable was in this case

reversed. It was the sheep who had appeared in wolf's clothing.

In her own circle of friends and acquaintances she was lionized. Some of

her readers were converted into enthusiasts. One of these--a Mr. John

Henry Colls--a few years later addressed a poem to her. However, his

admiration unfortunately did not teach him justly to appreciate its

object, nor to write good poetry, and his verses have been deservedly

forgotten. The reputation she had won by her answer to Burke was now

firmly established. She was respected as an independent thinker and a

bold dealer with social problems. The "Analytical Review" praised her in

a long and leading criticism.

"The lesser wits," her critic writes, "will probably affect to make

themselves merry at the title and apparent object of this

publication; but we have no doubt, if even her contemporaries

should fail to do her justice, posterity will compensate the

defect; and have no hesitation in declaring that if the bulk of

the great truths which this publication contains were reduced to

practice, the nation would be better, wiser, and happier than it is

upon the wretched, trifling, useless, and absurd system of

education which is now prevalent."

But the conservative avoided her and her book as moral plagues. Many

people would not even look at what she had written. Satisfied with the

old-fashioned way of treating the subjects therein discussed, they would

not run the risk of finding out that they were wrong. Their attitude in

this respect was much the same as that of Cowper when he refused to read

Paine's "Rights of Man." "No man," he said, "shall convince me that I am

improperly governed, while I feel the contrary."

Women then, even the cleverest and most liberal, bowed to the decrees of

custom with a submission as servile as that of the Hindu to the laws of

caste. Like the latter, they were contented with their lot and had no

desire to change it. They dreaded the increase of knowledge which would

bring with it greater sorrow. Mrs. Barbauld, eloquent in her defence of

men's rights, could conceive no higher aim for women than the attainment

of sufficient knowledge to make them _agreeable_ companions to their

husbands and brothers. Should there be any deviation from the methods of

education which insured this end, they would, she feared, become like the

_Precieuses_ or _Femmes Savantes_ of Moliere. Mary's vigorous appeal for

improvement could, therefore, have no meaning for her. Hannah More,

enthusiastic in her denunciations of slavery, but unconscious that her

liberty was in the least restricted, did not hesitate to form an opinion

of the "Rights of Women" without examining it, thus necessarily missing

its true significance. In this she doubtless represented a large majority

of her sex. She wrote to Horace Walpole in 1793:--

"I have been much pestered to read the 'Rights of Women,' but am

invincibly resolved not to do it. Of all jargon, I hate

metaphysical jargon; beside, there is something fantastic and

absurd in the very title. How many ways there are of being

ridiculous! I am sure I have as much liberty as I can make a good

use of, now I am an old maid; and when I was a young one I had, I

dare say, more than was good for me. If I were still young, perhaps

I should not make this confession; but so many women are fond of

government, I suppose, because they are not fit for it. To be

unstable and capricious, I really think, is but too characteristic

of our sex; and there is, perhaps, no animal so much indebted to

subordination for its good behavior as woman. I have soberly and

uniformly maintained this doctrine ever since I have been capable

of observation, and I used horridly to provoke some of my female

friends--_maitresses femmes_--by it, especially such heroic spirits

as poor Mrs. Walsingham."

Men, on the other hand, thought Mary was unsexing herself by her

arguments, which seemed to interfere with _their_ rights,--an

interference they could not brook. To the Tories the fact that she

sympathized with the Reformers was enough to damn her. Walpole, when he

answered the letter from which the above extract is taken, wrote with

warmth:--

"... It is better to thank Providence for the tranquillity and

happiness we enjoy in this country, in spite of the philosophizing

serpents we have in our bosom, the Paines, the Tookes, and the

Wollstonecrafts. I am glad you have not read the tract of the

last-mentioned writer. I would not look at it, though assured it

contains neither metaphysics nor politics; but as she entered the

lists of the latter, and borrowed her title from the demon's book

which aimed at spreading the _wrongs_ of men, she is excommunicated

from the pale of my library. We have had enough of new systems, and

the world a great deal too much already."

Walpole may be accepted as the typical Tory, and to all his party Mary

probably appeared as the "philosophizing serpent." She seems always to

have incurred his deepest scorn and wrath. He could not speak of her

without calling her names. A year or two later, when she had published

her book on the French Revolution, writing again to Hannah More, he thus

concludes his letter:--

"Adieu, thou excellent woman! thou reverse of that hyena in

petticoats, Mrs. Wollstonecraft, who to this day discharges her ink

and gall on Marie Antoinette, whose unparalleled sufferings have

not yet stanched that Alecto's blazing ferocity."

There was at least one man in London whose opinion was worth having who,

it is known, treated the book with indifference, and he, by a strange

caprice of fate, was William Godwin. It was at this time, when she was in

the fulness of her fame, that Mary first met him. She was dining at

Johnson's with Paine and Shovet, and Godwin had come purposely to meet

the American philosopher and to hear him talk. But Paine was at best a

silent man; and Mary, it seems, monopolized the conversation. Godwin was

disappointed, and consequently the impression she made upon him was not

pleasing. He afterwards wrote an account of this first meeting, which is

interesting because of the closer relationship to which an acquaintance

so unpropitiously begun was to lead.

"The interview was not fortunate," he says. "Mary and myself parted

mutually displeased with each other. I had not read her 'Rights of

Women.' I had barely looked into her answer to Burke, and been

displeased, as literary men are apt to be, with a few offences

against grammar and other minute points of composition. I had

therefore little curiosity to see Mrs. Wollstonecraft, and a very

great curiosity to see Thomas Paine. Paine, in his general habits,

is no great talker; and, though he threw in occasionally some

shrewd and striking remarks, the conversation lay principally

between me and Mary. I, of consequence, heard her very frequently

when I wished to hear Paine.

"We touched on a considerable variety of topics and particularly on

the character and habits of certain eminent men. Mary, as has

already been observed, had acquired, in a very blamable degree, the

practice of seeing everything on the gloomy side, and bestowing

censure with a plentiful hand, where circumstances were in any

degree doubtful. I, on the contrary, had a strong propensity to

favorable construction, and, particularly where I found unequivocal

marks of genius, strongly to incline to the supposition of generous

and manly virtue. We ventilated in this way the character of

Voltaire and others, who have obtained from some individuals an

ardent admiration, while the greater number have treated them with

extreme moral severity. Mary was at last provoked to tell me that

praise, lavished in the way that I lavished it, could do no credit

either to the commended or the commender. We discussed some

questions on the subject of religion, in which her opinions

approached much nearer to the received ones than mine. As the

conversation proceeded, I became dissatisfied with the tone of my

own share in it. We touched upon all topics without treating

forcibly and connectedly upon any. Meanwhile, I did her the

justice, in giving an account of the conversation to a party in

which I supped, though I was not sparing of my blame, to yield her

the praise of a person of active and independent thinking. On her

side, she did me no part of what perhaps I considered as justice.

"We met two or three times in the course of the following year, but

made a very small degree of progress towards a cordial

acquaintance."

Not until Mary had lived through the tragedy of her life were they

destined to become more to each other than mere fellow mortals. There was

much to be learned, and much to be forgotten, before the time came for

her to give herself into his keeping.

Her family were naturally interested in her book from personal motives;

but Eliza and Everina heartily disapproved of it, and their feelings for

their eldest sister became, from this period, less and less friendly.

However, as Kegan Paul says, their small spite points to envy and

jealousy rather than to honest indignation.

Both were now in good situations. Mary felt free, therefore, to consider

her own comforts a little. Besides, she had attained a position which it

became her to sustain with dignity. She was now known as _Mrs._

Wollstonecraft, and was a prominent figure in the literary world. Shortly

after the publication of the "Rights of Women" she moved from the modest

lodgings on George Street, to larger, finer rooms on Store Street,

Bedford Square, and these she furnished comfortably. Necessity was no

longer her only standard. She also gave more care to her dress. Her stern

apprenticeship was over. She had so successfully trampled upon the

thorns in her path that she could pause to enjoy the flowers. To modern

readers her new furniture and gowns are welcome signs of the awakening of

the springtime in her cold and wintry life. But her sisters resented

them, particularly because, while they, needing less, received less from

her bounty, Charles, waiting for a good opening in America, was living at

her expense. He, with thoughtless ingratitude, sent them semi-satirical

accounts of her new mode of living, and thus unconsciously kindled their

jealousy into a fierce flame. When the extent of Mary's kindness and

self-sacrifice in their regard is remembered, the petty ill-nature of

brother and sisters, as expressed in the following letter from Mrs.

Bishop to Everina, is unpardonable:--

UPTON CASTLE, July 3, 1792.

... He [Charles] informs me too that _Mrs. Wollstonecraft_ is grown

quite handsome; he adds likewise that, being conscious she is on

the wrong side of thirty, she now endeavors to set off those charms

she once despised, to the best advantage. This, _entre nous_, for

he is delighted with her affection and kindness to him.

So the author of "The Rights of Women" is going to France! I dare

say her chief motive is to promote poor Bess's comfort, or thine,

my girl, or at least I think she will so reason. Well, in spite of

reason, when Mrs. W. reaches the Continent she will be but a woman!

I cannot help painting her in the height of all her wishes, at the

very summit of happiness, for will not ambition fill every chink of

her great soul (for such I really think hers) that is not occupied

by love? After having drawn this sketch, you can hardly suppose me

so sanguine as to expect my pretty face will be thought of when

matters of State are in agitation, yet I know you think such a

miracle not impossible. I wish I could think it at all probable,

but, alas! it has so much the appearance of castle-building that I

think it will soon disappear like the "baseless fabric of a vision,

and leave not a wrack behind."

And you actually have the vanity to imagine that in the National

Assembly, personages like M. and F.[useli] will bestow a thought on

two females whom nature meant to "suckle fools and chronicle small

beer."

But a few days before Mary had written to Everina to discuss with her a

matter relative to Mrs. Bishop's prospects. This letter explains the

allusions of the latter to Mary's proposed trip to France, and shows how

little reason she had for her ill-natured conclusions:--

LONDON, June 20, 1792.

... I have been considering what you say respecting Eliza's

residence in France. For some time past Mr. and Mrs. Fuseli, Mr.

Johnson, and myself have talked of a summer excursion to Paris; it

is now determined on, and we think of going in about six weeks. I

shall be introduced to many people. My book has been translated,

and praised in some popular prints, and Mr. Fuseli of course is

well known; it is then very probable that I shall hear of some

situation for Eliza, and I shall be on the watch. We intend to be

absent only six weeks; if then I fix on an eligible situation for

her she may avoid the Welsh winter. This journey will not lead me

into any extraordinary expense, or I should put it off to a more

convenient season, for I am not, as you may suppose, very flush of

money, and Charles is wearing out the clothes which were provided

for his voyage. Still, I am glad he has acquired a little practical

knowledge of farming....

The French trip was, however, put off until the following December; and

when the time came for her departure, neither Mr. Johnson nor the

Fuselis accompanied her. Since the disaffection of the latter has been

construed in a way which reflects upon her character, it is necessary to

pause here to consider the nature of the friendship which existed between

them. The slightest shadow unfairly cast upon her reputation must be

dissipated.

Mary valued Fuseli as one of her dearest friends. He, like her, was an

enthusiast. He was a warm partisan of justice and a rebel against

established institutions. He would take any steps to see that the rights

of the individual were respected. His interference in a case where men in

subordinate positions were defrauded by those in authority, but which did

not affect him personally, was the cause of his being compelled to leave

Zurich, his home, and thus eventually of his coming to England. Besides

their unity of thought and feeling, their work often lay in the same

direction. Fuseli, as well as Mary, translated for Johnson, and

contributed to the "Analytical Review." He was an intimate friend of

Lavater, whose work on Physiognomy Mary had translated with the liveliest

interest. There was thus a strong bond of sympathy between them, and many

ways in which they could help and consult with each other in their

literary tasks. Mary was devoid of the coquetry which is so strong with

some women that they carry it even into their friendships. She never

attempted to conceal her liking for Fuseli. His sex was no drawback. Why

should it be? It had not interfered with her warm feelings for George

Blood and Mr. Johnson. She was the last person in the world to be

deterred from what she thought was right for the sake of appearances.

However, another construction was given to her friendly demonstrations.

The story told both by Knowles, the biographer of Fuseli, and by Godwin,

is that Mary was in love with the artist; and that the necessity of

suppressing, even if she could not destroy, her passion--hopeless since

its object was a married man--was the immediate reason of her going to

France alone. But they interpret the circumstances very differently. The

incidents, as given by Godwin, are in nowise to Mary's discredit, though

his account of them was later twisted and distorted by Dr. Beloe in his

"Sexagenarian." The latter, however, is so prejudiced a writer that his

words have but little value. Godwin, in his Memoirs, after demonstrating

the strength of the intimacy between Mary and Fuseli, says:--

"Notwithstanding the inequality of their years, Mary was not of a

temper to live upon terms of so much intimacy with a man of merit

and genius without loving him. The delight she enjoyed in his

society, she transferred by association to his person. What she

experienced in this respect was no doubt heightened by the state of

celibacy and restraint in which she had hitherto lived, and to

which the rules of polished society condemn an unmarried woman. She

conceived a personal and ardent affection for him. Mr. Fuseli was a

married man, and his wife the acquaintance of Mary. She readily

perceived the restrictions which this circumstance seemed to impose

upon her; but she made light of any difficulty that might arise out

of them. Not that she was insensible to the value of domestic

endearments between persons of an opposite sex, but that she

scorned to suppose that she could feel a struggle in conforming to

the laws she should lay down to her conduct.

"... There is no reason to doubt that if Mr. Fuseli had been

disengaged at the period of their acquaintance, he would have been

the man of her choice.

"... One of her principal inducements to this step, [her visit to

France] related, I believe, to Mr. Fuseli. She had at first

considered it as reasonable and judicious to cultivate what I may

be permitted to call a platonic affection for him; but she did not,

in the sequel, find all the satisfaction in this plan which she had

originally expected from it. It was in vain that she enjoyed much

pleasure in his society, and that she enjoyed it frequently. Her

ardent imagination was continually conjuring up pictures of the

happiness she should have found if fortune had favored their more

intimate union. She felt herself formed for domestic affection, and

all those tender charities which men of sensibility have constantly

treated as the dearest bond of human society. General conversation

and society could not satisfy her. She felt herself alone, as it

were, in the great mass of her species, and she repined when she

reflected that the best years of her life were spent in this

comfortless solitude. These ideas made the cordial intercourse of

Mr. Fuseli, which had at first been one of her greatest pleasures,

a source of perpetual torment to her. She conceived it necessary to

snap the chain of this association in her mind; and, for that

purpose, determined to seek a new climate, and mingle in different

scenes."

Knowles, on the other hand, represents her as importunate with her love

as a Phaedra, as consumed with passion as a Faustina. He states as a fact

that it was for Fuseli's sake that she changed her mode of life and

adopted a new elegance in dress and manners. He declares that when the

latter made no return to her advances, she pursued him so persistently

that on receiving her letters, he thrust them unopened out of sight, so

sure was he that they contained nothing but protestations of regard and

complaints of neglect; that, finally, she became so ill and miserable and

unfitted for work that, despite Fuseli's arguments against such a step,

she went boldly to Mrs. Fuseli and asked to be admitted into her house as

a member of the family, declaring that she could not live without daily

seeing the man she loved; and that, thereupon, Mrs. Fuseli grew

righteously wrathful and forbade her ever to cross her threshold again.

He furthermore affirms that she considered her love for Fuseli strictly

within the bounds of modesty and reason, that she encouraged it without

scruple, and that she made every effort to win his heart. These proving

futile, he concludes: "No resource was now left for Mrs. Wollstonecraft

but to fly from the object which she regarded; her determination was

instantly fixed; she wrote a letter to Fuseli, in which she begged pardon

'for having disturbed the quiet tenor of his life,' and on the 8th of

December left London for France."

An anonymous writer who in 1803 published a "Defence of the Character of

the Late Mary Wollstonecraft Godwin," repeats the story, but a little

more kindly, declaring that Mary's discovery of an unconsciously nurtured

passion for a married man, and her determination to flee temptation, were

the cause of her leaving England. That there was during her life-time

some idle gossip about her relations to Fuseli is shown in the references

to it in Eliza's ill-natured letter. This counts for little, however. It

was simply impossible for the woman who had written in defiance of social

laws and restrictions, to escape having scandals attached to her name.

Kegan Paul, Mary's able defender of modern times, denies the whole

story. He writes in his Prefatory Memoir to her "Letters to Imlay:"--

"... Godwin knew extremely little of his wife's earlier life, nor

was this a subject on which he had sought enlightenment from

herself. I can only here say that I fail to find any confirmation

whatever of this preposterous story, as told in Knowles's 'Life of

Fuseli,' or in any other form, while I find much which makes

directly against it, the strongest fact being that Mary remained to

the end the correspondent and close friend of Mrs. Fuseli."

Her character is the best refutation of Knowles's charges. She was too

proud to demean herself to any man. She was too sensitive to slights to

risk the repulses he says she accepted. And since always before and after

this period she had nothing more at heart than the happiness of others,

it is not likely that she would have deliberately tried to step in

between Fuseli and his wife, and gain at the latter's expense her own

ends. She could not have changed her character in a day. She never played

fast and loose with her principles. These were in many ways contrary to

the standard of the rest of mankind, but they were also equally opposed

to the conduct imputed to her. The testimony of her actions is her

acquittal. That she did not for a year produce any work of importance is

no argument against her. It was only after three years of uninterrupted

industry that she found time to write the "Rights of Women." On account

of the urgency of her every-day needs, she had no leisure for work whose

financial success was uncertain. Knowles's story is too absurdly out of

keeping with her character to be believed for a moment.

The other version of this affair is not so inconceivable. That her

affection may in the end have developed into a warmer feeling, and that

she would have married Fuseli had he been free, is just possible.

Allusions in her first letters to Imlay to a late "hapless love," and to

trouble, seem to confirm Godwin's statement. But it is quite as likely

that Fuseli, whose heart was, as his biographer admits, very susceptible,

felt for her a passion which as a married man he had no right to give,

and that she fled to France for his sake rather than for her own. In

either of these cases, she would deserve admiration and respect. But the

insufficiency of evidence reduces everything except the fact of her

friendship for him to mere surmise.

However this may have been, it is certain that Mr. Johnson and the

Fuselis decided to remain at home when Mary in December started for

Paris.

The excitement in the French capital was then at fever heat. But the

outside world hardly comprehended how serious the troubles were. Princes

and their adherents trembled at the blow given to royalty in the person

of Louis XVI. Liberals rejoiced at the successful revolt against

monarchical tyranny. But neither one party nor the other for a moment

foresaw what a terrible weapon reform was to become in the hands of the

excitable French people. If, in the city where the tragedy was being

enacted, the customary baking and brewing, the promenading under the

trees, and the dog-dancing and the shoe-blacking on the _Pont-Neuf_ could

still continue, it is not strange that those who watched it from afar

mistook its real weight.

The terrible night of the 10th of August had come and gone. The September

massacres, the details of which had not yet reached England, were over.

The Girondists were in the ascendency and had restored order. There were

fierce contentions in the National Convention, but, on the whole, its

attitude was one to inspire confidence. The English, who saw in the

arrest of the king, and in the popular feeling against him, just such a

crisis as their nation had passed through once or twice, were not

deterred from visiting the country by its unsettled state. The French

prejudice against England, it is true, was strong. Lafayette had some

time before publicly expressed his belief that she was secretly

conspiring against the peace of France. But his imputation had been

vigorously denied, and nominally the two governments were friendly.

English citizens had no reason to suppose they would not be safe in

Paris, and those among them whose opinions brought them _en rapport_ with

the French Republicans felt doubly secure. Consequently Mary's departure

for that capital, alone and unprotected, did not seem so hazardous then

as it does now that the true condition of affairs is better understood.

She knew in Paris a Madame Filiettaz, daughter of the Madame Bregantz at

whose school in Putney Eliza and Everina had been teachers, and to her

house she went, by invitation. Monsieur and Madame Filiettaz were absent,

and she was for some little time its sole occupant save the servants. The

object of her visit was twofold. She wished to study French, for though

she could read and translate this language fluently, from want of

practice she could neither speak nor understand it when it was spoken;

and she also desired to watch for herself the development of the cause of

freedom. Their love of liberty had made the French, as a nation,

peculiarly attractive to her. She had long since openly avowed her

sympathy by her indignant reply to Burke's outcry against them. It was

now a great satisfaction to be where she could follow day by day the

progress of their struggle. She had excellent opportunities not only to

see what was on the surface of society, which is all visitors to a

strange land can usually do, but to study the actual forces at work in

the movement. Thomas Paine was then in Paris. He was a member of the

National Convention, and was on terms of intimacy with Condorcet,

Brissot, Madame Roland, and other Republican leaders. Mary had known him

well in London. She now renewed the acquaintance, and was always welcomed

to his house near the Rue de Richelieu. Later, when, worn out by his

numerous visitors, he retired to the Faubourg St. Denis, to a hotel where

Madame de Pompadour had once lived, and allowed it to be generally

believed that he had gone into the country for his health, Mary was one

of the few favored friends who knew of his whereabouts. She thus, through

him, was brought into close contact with the leading spirits of the day.

She also saw much of Helen Maria Williams, the poetess, already notorious

for her extreme liberalism, and who had numerous friends and

acquaintances among the Revolutionary party in Paris. Mrs. Christie was

still another friend of this period. Her husband's business having kept

them in France, they had become thoroughly nationalized. At their house

many Americans congregated, among others a Captain Gilbert Imlay, of whom

more hereafter. In addition to these English friends, Mary had letters of

introduction to several prominent French citizens.

She arrived in Paris just before Louis XVI.'s trial. The city was

comparatively quiet, but there was in the air an oppression which

betokened the coming storm. She felt the people's suspense as if she too

had been personally interested. Between her studies and her efforts to

obtain the proper clew by which she could in her own mind reduce the

present political chaos to order, she found more than enough wherewith to

fill her days. As always happened with her, the mental strain reacted

upon her physical health, and her old enemies, depression of spirits and

headaches, returned to harass her.

She wrote to Everina on the 24th of December:

To-morrow I expect to see Aline [Madame Filiettaz]. During her

absence the servants endeavored to render the house, a most

excellent one, comfortable to me; but as I wish to acquire the

language as fast as I can, I was sorry to be obliged to remain so

much alone. I apply so closely to the language, and labor so

continually to understand what I hear, that I never go to bed

without a headache, and my spirits are fatigued with endeavoring to

form a just opinion of public affairs. The day after to-morrow I

expect to see the King at the bar, and the consequences that will

follow I am almost afraid to anticipate.

I have seen very little of Paris, the streets are so dirty; and I

wait till I can make myself understood before I call upon Madame

Laurent, etc. Miss Williams has behaved very civilly to me, and I

shall visit her frequently because I _rather_ like her, and I meet

French company at her house. Her manners are affected, yet the

simple goodness of her heart continually breaks through the

varnish, so that one would be more inclined, at least I should, to

love than admire her. Authorship is a heavy weight for female

shoulders, especially in the sunshine of prosperity. Of the French

I will not speak till I know more of them. They seem the people of

all others for a stranger to come amongst, yet sometimes when I

have given a commission, which was eagerly asked for, it has not

been executed, and when I ask for an explanation,--I allude to the

servant-maid, a quick girl, who, an't please you, has been a

teacher in an English boarding-school,--dust is thrown up with a

self-sufficient air, and I am obliged to appear to see her meaning

clearly, though she puzzles herself, that I may not make her feel

her ignorance; but you must have experienced the same thing. I will

write to you soon again. Meantime, let me hear from you, and

believe me yours sincerely and affectionately,

M. W.

When the dreaded 26th came, there was no one in Paris more excited and

interested than Mary. From her window she saw the King as, seemingly

forgetting the history he was making for future historians to discuss, he

rode by with calm dignity to his trial. Throughout the entire day she

waited anxiously, uncertain as to what would be the effects of the

morning's proceedings. Then, when evening came, and all continued quiet

and the danger was over, she grew nervous and fearful, as she had that

other memorable night when she kept her vigil in the little room at

Hackney. She was absolutely alone with her thoughts, and it was a relief

to write to Mr. Johnson. It gave her a sense of companionship. This

"hyena in petticoats," this "philosophizing serpent," was at heart as

feminine as Hannah More or any other "excellent woman."

PARIS, Dec. 26, 1792.

I should immediately on the receipt of your letter, my dear friend,

have thanked you for your punctuality, for it highly gratified me,

had I not wished to wait till I could tell you that this day was

not stained with blood. Indeed, the prudent precautions taken by

the National Convention to prevent a tumult made me suppose that

the dogs of faction would not dare to bark, much less to bite,

however true to their scent; and I was not mistaken; for the

citizens, who were all called out, are returning home with composed

countenances, shouldering their arms. About nine o'clock this

morning the King passed by my window, moving silently along,

excepting now and then a few strokes on the drum which rendered the

stillness more awful, through empty streets, surrounded by the

National Guards, who, clustering round the carriage, seemed to

deserve their name. The inhabitants flocked to their windows, but

the casements were all shut; not a voice was heard, nor did I see

anything like an insulting gesture. For the first time since I

entered France I bowed to the majesty of the people, and respected

the propriety of behavior, so perfectly in unison with my own

feelings. I can scarcely tell you why, but an association of ideas

made the tears flow insensibly from my eyes, when I saw Louis

sitting, with more dignity than I expected from his character, in a

hackney-coach, going to meet death where so many of his race have

triumphed. My fancy instantly brought Louis XIV. before me,

entering the capital with all his pomp, after one of the victories

most flattering to his pride, only to see the sunshine of

prosperity overshadowed by the sublime gloom of misery. I have been

alone ever since; and though my mind is calm, I cannot dismiss the

lively images that have filled my imagination all the day. Nay, do

not smile, but pity me, for once or twice, lifting my eyes from the

paper, I have seen eyes glare through a glass door opposite my

chair, and bloody hands shook at me. Not the distant sound of a

footstep can I hear. My apartments are remote from those of the

servants, the only persons who sleep with me in an immense hotel,

one folding-door opening after another. I wish I had even kept the

cat with me! I want to see something alive, death in so many

frightful shapes has taken hold of my fancy. I am going to bed, and

for the first time in my life I cannot put out the candle.

M. W.

These imaginary terrors gave way to real ones soon enough. The execution

of Louis was followed by the declaration of war between France and

England and the complete demoralization of the French people, especially

of the Parisians. The feeling against England grew daily more bitter, and

the position of English residents in Paris more precarious. It was next

to impossible for them to send letters home, and therefore their danger

was not realized by their countrymen on the other side of the Channel.

Mrs. Bishop, in the faraway Welsh castle, grew impatient at Mary's

silence. Politics was a subject dear to her heart, but one tabooed at

Upton. At her first word upon the topic the family, her employers, left

the room, and she was consequently obliged to ignore it when she was with

them. But when, some months later on, two or three French refugees came

to Pembroke, she was quick to go to them, ostensibly for French lessons,

but in reality to hear their accounts of the scenes through which they

had passed. Forced to live in quiet, remote places, she longed for the

excitement only to be had in the large centres of action, and at one

time, in her discontent, began to make plans to join her sister in

France. While Eliza was thus contemplating a journey to Paris, Mary was

wondering how it would be possible either to continue living there or to

leave the country. It was equally out of the question to obtain fresh

supplies of money from England or a passport to carry her safely back.

She had, when she left London, only intended to be absent for a few

weeks, and had not even given up her rooms in George Street. But the

weeks had lengthened into months, and now her return was an

impossibility.

For motives of economy she left the large Filiettaz mansion. At first she

thought of making a trip to Switzerland, but this plan had to be

abandoned because of the difficulty in procuring a passport. She

therefore went to Neuilly, where, her ready money wellnigh exhausted, she

lived as simply as she could. Economy was doubly necessary at a time when

heavy taxes were sending a hungry multitude into the streets, clamoring

for bread. She was now more alone than ever. Her sole attendant was an

old man, a gardener. He became her warm friend, succumbing completely to

her power of attraction. With the gallantry of his race he could not do

enough for Madame. He waited upon her with unremitting attention; he even

disputed for the honor of making her bed. He served up at her table,

unasked, the grapes from his garden which he absolutely refused to give

to her guests. He objected to her English independence; her lonely walks

through the woods of Neuilly met with his serious disapproval, and he

besought her to allow him the privilege of accompanying her, painting in

awful colors the robbers and other dangers with which the place abounded.

But Mary persisted in going alone; and when, evening after evening, she

returned unharmed, it must have seemed to him as if she bore a charmed

life. Such incidents as these show, better than volumes of praise, the

true kindliness of her nature which was not influenced by distinctions of

rank.

Those who knew her but by name, however, dealt with her in less gentle

fashion. Her fame had been carried even into Pembroke; and while she was

living her solitary and inoffensive life in Paris, Mrs. Bishop was

writing to Everina: "The conversation [at Upton Castle] turns on Murphy,

on Irish potatoes, or Tommy Paine, whose effigy they burnt at Pembroke

the other day. Nay, they talk of immortalizing Miss Wollstonecraft in

like manner, but all end in damning all politics: What good will they do

men? and what rights have men that three meals a day will not supply?"

After all, perhaps they were wise, these Welshmen. Were not their

brethren in France purchasing their rights literally at the price of

their three meals a day?

Sometimes, perhaps to please her friend, the gardener, instead of her

rambles through the woods, Mary walked towards and even into Paris, and

then she saw sights which made Pembroke logic seem true wisdom, and

freedom a farce. Once, in so doing, she passed by chance a place of

execution, just at the close of one of its too frequent tragic scenes.

The blood was still fresh upon the pavement; the crowd of lookers-on not

yet dispersed. She heard them as they stood there rehearsing the day's

horror, and she chafed against the cruelty and inhumanity of the deed. In

a moment--her French so improved that she could make herself

understood--she was telling the people near her something of what she

thought of their new tyrants. Those were dangerous times for freedom of

speech. So far the champions of liberty had proved themselves more

inexorable masters than the Bourbons. Some of the bystanders, who, though

they dared not speak their minds, sympathized with Mary's indignation,

warned her of her danger and hurried her away from the spot. Horror at

the ferocity of men's passions, wrath at injustices committed in the name

of freedom, and impatience at her own helplessness to right the evils by

which she was surrounded, no doubt inspired her, as saddened and sobered

she walked back alone to Neuilly.

During all this time she continued her literary work. She proposed to

write a series of letters upon the present character of the French

nation, and with this end in view she silently studied the people and the

course of political action. She was quick and observant, and nothing

escaped her notice. She came to Paris prepared to continue a firm

partisan of the French Revolution; but she could not be blind to the

national defects. She saw the frivolity and sensuality of the people,

their hunger for all things sweet, and the unrestrained passions of the

greater number of the Republican leaders, which made them love liberty

more than law itself. She valued their cause, but she despised the means

by which they sought to gain it. Thus, in laboring to grasp the meaning

of the movement, not as it appeared to petty factions, but as it was as a

whole, she was confronted by the greatest of all mysteries, the relation

of good and evil. Again, as when she had analyzed the rights of women,

she recognized evil to be a power which eventually works for

righteousness, thereby proving the clearness of her mental vision. Only

one of these letters, however, was written and published. It is dated

Feb. 15, 1793, so that the opinions therein expressed were not hastily

formed. As its style is that of a familiar letter, and as it gives a good

idea of the thoroughness with which she had applied herself to her task,

it may appropriately be quoted here.

"... The whole mode of life here," she writes, "tends indeed to

render the people frivolous, and, to borrow their favorite epithet,

amiable. Ever on the wing, they are always sipping the sparkling

joy on the brim of the cup, leaving satiety in the bottom for those

who venture to drink deep. On all sides they trip along, buoyed up

by animal spirits, and seemingly so void of care that often, when I

am walking on the Boulevards, it occurs to me that they alone

understand the full import of the term leisure; and they trifle

their time away with such an air of contentment, I know not how to

wish them wiser at the expense of gayety. They play before me like

motes in a sunbeam, enjoying the passing ray; whilst an English

head, searching for more solid happiness, loses in the analysis of

pleasure the volatile sweets of the moment. Their chief enjoyment,

it is true, rises from vanity; but it is not the vanity that

engenders vexation of spirit: on the contrary, it lightens the

heavy burden of life, which reason too often weighs, merely to

shift from one shoulder to the other....

"I would I could first inform you that out of the chaos of vices

and follies, prejudices and virtues, rudely jumbled together, I saw

the fair form of Liberty slowly rising, and Virtue, expanding her

wings to shelter all her children! I should then hear the account

of the barbarities that have rent the bosom of France patiently,

and bless the firm hand that lopt off the rotten limbs. But if the

aristocracy of birth is levelled with the ground, only to make

room for that of riches, I am afraid that the morals of the people

will not be much improved by the change, or the government rendered

less venial. Still it is not just to dwell on the misery produced

by the present struggle without adverting to the standing evils of

the old system. I am grieved, sorely grieved, when I think of the

blood that has stained the cause of freedom at Paris; but I also

hear the same live stream cry aloud from the highways through which

the retreating armies passed with famine and death in their rear,

and I hide my face with awe before the inscrutable ways of

Providence, sweeping in such various directions the besom of

destruction over the sons of men.

"Before I came to France, I cherished, you know, an opinion that

strong virtues might exist with the polished manners produced by

the progress of civilization; and I even anticipated the epoch,

when, in the course of improvement, men would labor to become

virtuous, without being goaded on by misery. But now the

perspective of the golden age, fading before the attentive eye of

observation, almost eludes my sight; and, losing thus in part my

theory of a more perfect state, start not, my friend, if I bring

forward an opinion which, at the first glance, seems to be levelled

against the existence of God! I am not become an atheist, I assure

you, by residing at Paris; yet I begin to fear that vice or, if you

will, evil is the grand mobile of action, and that, when the

passions are justly poised, we become harmless, and in the same

proportion useless....

"You may think it too soon to form an opinion of the future

government, yet it is impossible to avoid hazarding some

conjectures, when everything whispers me that names, not

principles, are changed, and when I see that the turn of the tide

has left the dregs of the old system to corrupt the new. For the

same pride of office, the same desire of power, are still visible;

with this aggravation, that, fearing to return to obscurity after

having but just acquired a relish for distinction, each hero or

philosopher, for all are dubbed with these new titles, endeavors to

make hay while the sun shines; and every petty municipal officer,

become the idol, or rather the tyrant of the day, stalks like a

cock on a dunghill."

The letters were discontinued, probably because Mary thought

letter-writing too easy and familiar a style in which to treat so weighty

a subject. She only gave up the one work, however, to undertake another

still more ambitious. At Neuilly she began, and wrote almost all that was

ever finished, of her "Historical and Moral View of the French

Revolution."

While she was thus living the quiet life of a student in the midst of

excitement, her own affairs, as well as those of France, were hastening

to a crisis.

Mary Wollstonecraft · 第 7 / 14 章