MINOR QUERIES.

_Christencat._

In Day's edition of Tyndale's Works, Lond. 1573, at p. 476, Tyndale

says:--

"Had he" [Sir Thomas More] "not come begging for the clergy from

purgatory, with his _supplication of souls_--nor the poor soul and

proctor been there with his bloody bishop Christen catte, so far

conjured into his own Utopia."

I take the word to be _Christencat_; but its two parts are so divided by

the position of _Christen_ at the end of one line, and _catte_ at the

beginning of the next as to prevent it from being certain that they form

one word. But I would gladly learn from any of your correspondents,

whether the name of Christencat, or Christian-cat, is that of any bishop

personified in the _Old Moralities_, or known to have been the satirical

sobriquet for any bishop of Henry VIII's time. The text would suggest

the expectation of its occurring either in More's _Utopia_, or in his

_Supplication of Souls_, but I cannot find it in either of them.

Notes and Queries, Number 07, December 15, 1849 · 第 61 / 73 题