The priest's voice is audible: "And I, unworthy priest . . ."

Now I too move behind the screen. I do not feel the ground under

my feet, it is as though I were walking on air. . . . I go up to

the lectern which is taller than I am. For a minute I have a glimpse

of the indifferent, exhausted face of the priest. But after that I

see nothing but his sleeve with its blue lining, the cross, and the

edge of the lectern. I am conscious of the close proximity of the

priest, the smell of his cassock; I hear his stern voice, and my

cheek turned towards him begins to burn. . . . I am so troubled

that I miss a great deal that he says, but I answer his questions

sincerely in an unnatural voice, not my own. I think of the forlorn

figures of the Holy Mother and St. John the Divine, the crucifix,

my mother, and I want to cry and beg forgiveness.

"What is your name?" the priest asks me, covering my head with the

soft stole.

How light-hearted I am now, with joy in my soul!

I have no sins now, I am holy, I have the right to enter Paradise!

I fancy that I already smell like the cassock. I go from behind the

screen to the deacon to enter my name, and sniff at my sleeves. The

dusk of the church no longer seems gloomy, and I look indifferently,

without malice, at Mitka.

"What is your name?" the deacon asks.

"Fedya."

"And your name from your father?"

"I don't know."

"What is your papa's name?"

"Ivan Petrovitch."

"And your surname?"

The Cook's Wedding and Other Stories · 第 23 / 41 题