Brest, 9 juin 1878.
«Mon cher Yves,
»Il faut absolument que tu descendes à terre ce soir, va-t'en trouver
l'officier de garde et dis-lui que je te veux pour six heures.
Débrouille-toi. J'ai de grands projets et nous chavirerons la rue «des
Coups de triques» et celle des «Sept Saints». Tu auras le droit de
boire un peu, par exception. Je suis terriblement triste et j'ai besoin
de tapage; tu m'en feras faire.
»Tu n'auras qu'à montrer ma lettre à l'officier de garde, quel qu'il
soit. Si tu manques le canot de cinq heures et demie, je t'en enverrai
un autre.
»En arrivant à terre, cours vite chez nous te changer en bourgeois et
viens me rejoindre à six heures et demie au _Cabaret de l'Ancre verte._
»Nous serons quatre; il y aura le grand Barada qui est de tes amis et
un nouveau, un capitaine au long cours du baleinier américain, lequel
est tout à fait de notre trempe et te plaira, j'en suis sûr.
»Adieu, frère. Débrouille-toi.»