The Officer rejoined Almanzor and repeated his conversation with the

Hermit. As soon as the Caliph heard the name of Moclas, he descended

from his horse, prostrated himself, and returned thanks to God for that

he was chosen to execute his orders. His courtiers waited for an

explanation of this conduct with eagerness, and the Caliph told them

thus. During the Caliphate of the Ommiades, my brothers and myself being

very young and possessing very little, were obliged to live in the

country, where each in rotation was to provide sustenance for the whole.

On one of my days as I was without money, and had no means of procuring

food, I took a bracelet belonging to my nurse and pawned it. This woman

made a great outcry, and after much search discovered that I had been

the thief. In her anger she abused me plentifully, and among other terms

of reproach, she called me Moclas, the name of a famous robber in those

days; and during the rest of her life she never called me by any other

name. Therefore I know that God has destined me to perform this work.

_Marigny._

Almanzor named his new city Dar-al-Salam the City of Peace; but it

obtained the name of Bagdat, from that of this Hermit who dwelt upon its

site.

Bagdat was founded in consequence of a singular superstition. A sect

called Ravendiens conceived that they ought to render those honours to

the Caliphs, which the Moslem hold should only be paid to the Deity.

They therefore came in great numbers to Haschemia, where the Caliph

Almanzor usually resided, and made around his palace the same

processions and ceremonies which the Moslem made around the Temple at

Mecca. The Caliph prohibited this, commanding them not to profane a

religious ceremony which ought to be reserved solely to the Temple at

Mecca. The Ravendiens did not regard the prohibition, and continued to

act as before.

Almanzor seeing their obstinacy resolved to conquer it, and began by

arresting an hundred of these fanatics. This astonished them, but they

soon recovered their courage, took arms, marched to the prison, forced

the doors, delivered their friends, and then returned to make their

processions round the palace in reverence of the Caliph.

Enraged at this insolence the Caliph put himself at the head of his

guards, and advanced against the Ravendiens, expecting that his

appearance would immediately disperse them. Instead of this they

resisted, and repulsed him so vigorously that he had nearly fallen a

victim. But timely succours arrived and after a great slaughter these

fanatics were expelled the town. This singular rebellion arising from

excess of loyalty so disgusted Almanzor that he determined to forsake

the town which had witnessed it, and accordingly laid the foundation of

Bagdat.

_Marigny._

[89] Almanzor signifies the Victorious.

[90] The houses in Persia are not in the same place with their shops,

which stand for the most part in long and large arched streets 40 or 50

foot high, which streets are called Basar or the market, and make the

heart of the city, the houses being in the out parts, and having almost

all gardens belonging to 'em.

_Chardin._

At Tauris he says, "there are the fairest Basars that are in any place

of Asia, and it is a lovely sight to see their vast extent, their

largeness, their beautiful Duomos and the arches over 'em."

At Bagdad the Bazars are all vaulted, otherwise the merchants could not

remain in them on account of the heat. They are also watered two or

three times a day, and a number of the poor are paid for rendering this

service to the public.

_Tavernier._

[91] On the other side of the river towards Arabia, over against the

city, there is a faire place or towne, and in it a faire Bazario for

marchants, with very many lodgings where the greatest part of the

marchants strangers which come to Babylon do lie with their marchandize.

The passing over Tygris from Babylon to this Borough is by a long bridge

made of boates chained together with great chaines: provided, that when

the river waxeth great with the abundance of raine that falleth, then

they open the bridge in the middle, where the one halfe of the bridge

falleth to the walles of Babylon, and the other to the brinks of this

Borough, on the other side of the river; and as long as the bridge is

open, they passe the river in small boats with great danger, because of

the smallnesse of the boats, and the overlading of them, that with the

fiercenesse of the stream they be overthrowen, or els the streame doth

cary them away, so that by this meanes, many people are lost and

drowned.

_Caesar Frederick, in Hakluyt._

Here are great store of victuals which come from Armenia downe the river

of Tygris. They are brought upon raftes made of goate's skinnes blownn

full of wind, and bordes layde upon them; which being discharged they

open their skinnes, and carry them backe by Camels.

_Ralph Fitch in Hakluyt._

[92] In Tavernier's time there were five Mosques at Bagdad, two of them

fine, their large Domes covered with varnished tiles of different

colours.

[93] At Bagdad are many cranes who build their nests upon the tops of

the minarets, and the loftiest houses.

At Adanaqui--cranes are so abundant, that there is scarcely a house

which has not several nests upon it. They are very tame, and the

inhabitants never molest them. When any thing disturbs these birds, they

make a violent clatter with their long beaks, which is sometimes

repeated by the others all over the town; and this noise will sometimes

continue for several minutes. It is as loud as a watchman's rattle, and

not much unlike it in sound.

_Jackson._

The cranes were now arrived at their respective quarters, and a couple

had made their nest, which is bigger in circumference than a bushel, on

a dome close by our chamber. This pair stood, side by side, with great

gravity, shewing no concern at what was transacting beneath them, but at

intervals twisting about their long necks, and cluttering with their

beaks, turned behind them upon their backs, as it were in concert. This

was continued the whole night. An Owl, a bird also unmolested, was

perched hard by, and as frequently hooted. The crane is tall, like a

heron, but much larger; the body white, with black pinions, the neck and

legs very long, the head small, and the bill thick. The Turks call it

friend and brother, believing it has an affection for their nation, and

will accompany them into the countries they shall conquer. In the course

of our journey we saw one hopping on a wall with a single leg, the

maimed stump wrapped in linen.

_Chandler's Travels in Asia Minor._

[94] I will rise up against them, saith the Lord of Hosts, and cut off

from Babylon the name and remnant, and son and nephew saith the Lord. I

will also make it a possession for the Bittern and pools of water.

_Isaiah._ XIV. 22. 23.

[95]

----Walls, within

Whose large inclosure the rude hind, or guides

His plough, or binds his sheaves, while shepherds guard

Their flocks, secure of ill: on the broad top

Six chariots rattle in extended front.

Each side in length, in height, in solid bulk,

Reflects its opposite a perfect square;

Scarce sixty thousand paces can mete out

The vast circumference. An hundred gates

Of polished brass lead to that central point

Where thro' the midst, bridged o'er with wondrous art

Euphrates leads a navigable stream,

Branch'd from the current of his roaring flood.

_Roberts's Judah Restored._

[96]

Within the walls

Of Babylon was rais'd a lofty mound

Where flowers and aromatic shrubs adorn'd

The pensile garden. For Nebassar's queen,

Fatigued with Babylonia's level plains,

Sigh'd for her Median home, where nature's hand

Had scoop'd the vale, and cloath'd the mountain's side

With many a verdant wood; nor long she pin'd

Till that uxorious monarch called on art

To rival nature's sweet variety.

Forthwith two hundred thousand slaves uprear'd

This hill, egregious work; rich fruits o'er hang

The sloping walks and odorous shrubs entwine

Their undulating branches.

_Roberts's Judah Restored._

[97] Our early Travellers have given us strange and circumstantial

accounts of what they conceive to have been the Temple of Belus.

The Tower of Nimrod or Babel is situate on that side of Tygris that

Arabia is, and in a very great plaine distant from Babylon seven or

eight miles; which tower is ruinated on every side, and with the falling

of it there is made a great mountaine; so that it hath no forme at all,

yet there is a great part of it standing, which is compassed and almost

covered with the aforesayd fallings: this Tower was builded and made of

foure-square brickes, which brickes were made of earth, and dried in the

Sunne in maner and forme following: first they layed a lay of brickes,

then a mat made of canes, square as the brickes, and instead of lime,

they daubed it with earth: these mats of canes are at this time so

strong, that it is a thing woonderfull to beholde, being of such great

antiquity: I have gone round about it, and have not found any place

where there hath bene any doore or entrance: it may be in my judgement

in circuit about a mile, and rather lesse than more.

This Tower in effect is contrary to all other things which are seene

afar off, for they seeme small and the more nere a man commeth to them

the bigger they be: but this tower afar off seemeth a very great thing,

and the nerer you come to it the lesser. My judgement and reason of this

is, that because the Tower is set in a very great plaine, and hath

nothing more about to make any shew saving the ruines of it which it

hath made round about, and for this respect descrying it afarre off,

that piece of the Tower which yet standeth with the mountaine that is

made of the substance that hath fallen from it, maketh a greater shew

than you shall finde comming neere to it.

_Caesar Frederick._

John Eldred mentions the same deception. "Being upon a plaine grounde it

seemeth afarre off very great, but the nerer you come to it, the lesser

and lesser it appeareth. Sundry times I have gone thither to see it, and

found the remnants yet standing about a quarter of a mile in compasse,

and almost as high as the stone worke of St. Paul's steeple in London,

but it sheweth much bigger."

_Hakluyt._

In the middle of a vast and level plain, about a quarter of a league

from Euphrates, which in that place runs westward, appears a heap of

ruined buildings, like a huge mountain, the materials of which are so

confounded together that one knows not what to make of it. Its figure is

square, and rises in form of a tower or pyramid with four fronts which

answer to the four quarters of the compass; but it seems longer from

north to S. than from E. to W. and is, as far as I could judge by my

pacing it, a large quarter of a league. Its situation and form

correspond with that pyramid which Strabo calls the tower of Belus; and

is in all likelihood the tower of Nimrod in Babylon or Babel, as that

place is still called. In that author's time it had nothing remaining of

the stairs and other ornaments mentioned by Herodotus, the greatest part

of it having been ruined by Xerxes; and Alexander who designed to have

restored it to its former lustre, was prevented by death. There appear

no marks of ruins without the compass of that huge mass, to convince one

that so great a city as Babylon had ever stood there; all one discovers

within 50 or 60 paces of it, being only the remains here and there of

some foundations of buildings; and the country round about it so flat

and level, that one can hardly believe it should be chosen for the

situation of so great and noble a city as Babylon, or that there were

ever any remarkable buildings on it. But for my part I am astonished

there appears so much as there does, considering it is at least 4000

years since that city was built; and that Diodorus Siculus tells us, it

was reduced almost to nothing in his time. The height of this mountain

of ruins is not in every part equal, but exceeds the highest palace in

Naples: it is a mishapen mass, wherein there is no appearance of

regularity; in some places it rises in points, is craggy and

inaccessible; in others it is smoother and is of easier ascent; there

are also tracks of torrents from the top to the bottom caused by the

rains, and both withinside and upon it, one sees parts, some higher and

some lower. It is not to be discovered whether ever there were any steps

to ascend it, or any doors to enter into it; whence one may easily judge

that the stairs ran winding about on the outside; and that being the

less solid parts, they were soonest demolished, so that not the least

sign of any appears at present.

Withinside one finds some grottos, but so ruined that one can make

nothing of them, whether they were built at the same time with that

work, or made since by the peasants for shelter, which last seems to be

the most likely. The Mohammedans believe that these caverns were

appointed by God as places of punishment for Harut and Marut, two

angels, who they suppose were sent from heaven to judge the armies of

men, but did not execute their commissions as they ought. It is evident

from these ruins, that the tower of Nimrod was built with great and

thick bricks, as I carefully observed, causing holes to be dug in

several places for the purpose; but they do not appear to have been

burnt, but dried in the sun, which is extreme hot in those parts. In

laying these bricks neither lime nor sand was employed, but only earth

tempered and petrified, and in those parts which made the floors, there

had been mingled with that earth which served instead of lime, bruised

reeds, or hard straw, such as large mats are made of to strengthen the

work. Afterwards one perceives at certain distances in divers places,

especially where the strongest buttresses were to be, several other

bricks of the same size, but more solid and burnt in a kiln, and set in

good lime, or bitumen, nevertheless the greatest number consists of

those which are only dried in the sun.

I make no doubt but this ruin was the ancient Babel, and the tower of

Nimrod; for besides the evidence of its situation, it is acknowledged to

be such by the people of the country, being vulgarly called Babil by the

Arabs.

_Pietro delle Valle. Universal Hist._

Eight towers arise,

Each above each, immeasurable height,

A monument at once of eastern pride

And slavish superstition. Round, a scale

Of circling steps entwines the conic pile;

And at the bottom on vast hinges grates

Four brazen gates, towards the four winds of heaven

Placed in the solid square.

_Roberts's Judah Restored._

[98] And Babylon the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees

excellency shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from

generation to generation; neither shall the Arabian pitch tent there,

neither shall the Shepherds make their fold there.

_Isaiah._ XIII. 19. 20.

[99] The stupid superstition of the Turks with regard to hidden

treasures is well known, it is difficult or even dangerous for a

traveller to copy an inscription in sight of those barbarians.

"On a rising ground, at a league's distance from the river Shelliff, is

_Memoun-turroy_, as they call an old square tower, formerly a sepulchral

monument of the Romans. This, like many more ancient edifices, is

supposed by the Arabs, to have been built over a treasure. Agreeably to

which account, they tell us, these mystical lines were inscribed upon

it. Prince _Maimoun Tizai_ wrote this upon his tower.

My Treasure is in my Shade,

And my Shade is in my Treasure.

Search for it; despair not:

Nay despair; do not search.

_Shaw._

So of the ruines of ancient Tubuna.

The Treasure of Tubnah lyeth under the shade of what is shaded. Dig for

it? alas! it is not there.

_Shaw._

[100] The springs of bitumen called _Oyun Hit_, the _fountains of Hit_,

are much celebrated by the _Arabs_ and _Persians_; the latter call it

_Cheshmeh kir_, the _fountain of pitch_. This liquid bitumen they call

_Nafta_; and the _Turks_, to distinguish it from pitch, give it the name

of _hara sakiz_, or _black mastich_. A _Persian_ geographer says, that

_Nafta_ issues out of the springs of the earth as ambergrise issues out

of those of the sea. All the modern travellers, except Rauwolf, who went

to _Persia_ and the _Indies_ by the way of the _Euphrates_ before the

discovery of the _Cape of Good Hope_, mention this fountain of liquid

bitumen as a strange thing. Some of them take notice of the river

mentioned by _Herodotus_; and assure us, that the people of the country

have a tradition, that, when the tower of _Babel_ was building, they

brought the bitumen from hence; which is confirmed by the _Arab_ and

_Persian_ historians.

_Hit_, _Heit_, _Eit_, _Ait_, or _Idt_, as it is variously written by

travellers, is a great _Turkish_ town situate upon the right or west

side of the _Euphrates_; and has a castle; to the south-west of which

and three miles from the town, in a valley, are many springs of this

black substance; each of which makes a noise like a smith's forge,

incessantly puffing and blowing out the matter so loud, that it may be

heard a mile off: wherefore the _Moors_ and _Arabs_ call it _Bab al

Jehennam_; that is _hell gate_. It swallows up all heavy things; and

many camels from time to time fall into the pits, and are irrecoverably

lost. It issues from a certain lake, sending forth a filthy smoke, and

continually boiling over with the pitch; which spreads itself over a

great field, that is always full of it. It is free for every one to

take: they use it to chaulk or pitch their boats, laying it on two or

three inches thick; which keeps out the water: with it also they pitch

their houses, made of palm-tree branches. If it was not that the

inundations of the _Euphrates_ carry away the pitch, which covers all

the sands from the place where it rises to the river, there would have

been mountains of it long since. The very ground and stones thereabouts

afford bitumen; and the fields abundance of salt petre.

_Universal History._

[101] The Mussulmanns use, like the Roman Catholics, a rosary of beads

called Tusbah, or implement of praise. It consists, if I recollect

aright, of ninty nine beads; in dropping which through the fingers, they

repeat the attributes of God, as "O Creator, O Merciful, O Forgiving, O

Omnipotent, O Omniscient, &c. &c." This act of devotion is called

Taleel, from the repetition of the letter L, or Laum, which occurs in

the word Allah, (God), always joined to the epithet or attribute, as Ya

Allah Khalick, O God, the Creator; Ya Allah Kerreem, O God, the

Merciful, &c. &c. The devotees may be seen muttering their beads as they

walk the streets, and in the interval of conversation in company. The

rosaries of persons of fortune and rank have the beads of diamonds,

pearls, rubies and emeralds. Those of the humble are strung with

berries, coral, or glass beads.

_Note to the Bahar Danush._

The ninty nine beads of the Mohammedan rosary are divided into three

equal lengths, by a little string, at the end of which hang a long piece

of coral and a large bead of the same. The more devout, or hypocritical

Turks, like the Catholics have usually their bead string in their hands.

_Tavernier._

[102] "The Mahummedans believe that the decreed events of every man's

life are impressed in divine characters on his forehead, tho' not to be

seen by mortal eye. Hence they use the word Nusseeb, anglice stamped,

for destiny. Most probably the idea was taken up by Mahummud from the

sealing of the Elect, mentioned in the Revelations."

_Note to the Bahar-Danush._

"The scribe of decree chose to ornament the edicts on my forehead with

these flourishes of disgrace."

_Bahar-Danush._

The Spanish physiognomical phrase, _traerlo escrito en la frente_, to

have it written on the forehead, is perhaps of Arabian origin.

[103] Zohak was the fifth King of the Pischdadian dynasty, lineally

descended from Shedad who perished with the tribe of Ad. Zohak murdered

his predecessor, and invented the punishments of the cross, and of

fleaing alive. The Devil who had long served him, requested at last as a

recompence, permission to kiss his shoulders, immediately two serpents

grew there, who fed upon his flesh and endeavoured to get at his brain.

The Devil now suggested a remedy, which was to quiet them by giving them

every day the brains of two men, killed for that purpose: this tyranny

lasted long, till a blacksmith of Ispahan whose children had been nearly

all slain to feed the King's serpents, raised his leathern apron as the

standard of revolt, and deposed Zohak. Zohak, say the Persians, is still

living in the cave of his punishment, a sulphureous vapour issues from

the place, and if a stone be flung in there comes out a voice and cries,

why dost thou fling stones at me? this cavern is in the mountain of

Demawend, which reaches from that of Elwend, towards Teheran.

_D'Herbelot. Olearius._

[104] "I shall transcribe a foreign piece of Superstition, firmly

believed in many parts of France, Germany and Spain. The account of it,

and the mode of preparation, appears to have been given by a judge: in

the latter there is a striking resemblance to the charm in Macbeth.

_Of the Hand of Glory, which is made use of by housebreakers, to enter

into houses at night, without fear of opposition._

I acknowledge that I never tried the secret of the Hand of Glory, but I

have thrice assisted at the definitive judgment of certain criminals,

who, under the torture, confessed having used it. Being asked what it

was, how they procured it, and what were its uses and properties? they

answered, first, that the use of the Hand of Glory was to stupify those

to whom it was presented, and to render them motionless, insomuch that

they could not stir, any more than if they were dead; secondly, that it

was the hand of a hanged man; and thirdly, that it must be prepared in

the manner following.

Take the hand, left or right, of a person hanged and exposed on the

highway; wrap it up in a piece of a shroud or winding sheet, in which

let it be well squeezed, to get out any small quantity of blood that may

have remained in it; then put it into an earthen vessel with Zimat

saltpetre, salt, and long pepper, the whole well powdered; leave it

fifteen days in that vessel; afterwards take it out, and expose it to

the noontide sun in the dog days, till it is thoroughly dry, and if the

Sun is not sufficient, put it into an oven heated with fern and vervain.

Then compose a kind of candle with the fat of a hanged man, virgin wax,

and sisame of Lapland. The Hand of Glory is used as a candlestick to

hold this candle, when lighted. Its properties are, that wheresoever any

one goes with this dreadful instrument, the persons to whom it is

presented will be deprived of all power of motion. On being asked if

there was no remedy or antidote, to counteract this charm, they said the

Hand of Glory would cease to take effect, and thieves could not make use

of it, if the threshold of the door of the house, and other places by

which they might enter, were anointed with an unguent composed of the

gall of a black cat, the fat of a white hen, and the blood of a screech

owl, which mixture must necessarily be prepared during the dog days.

_Grose. Provincial Glossary and Popular Superstitions._

[105] The habitations of the Saints are always beside the sanctuary, or

tomb, of their ancestors, which they take care to adorn. Some of them

possess, close to their houses, gardens, trees, or cultivated grounds,

and particularly some spring or well of water. I was once travelling in

the south in the beginning of October, when the season happened to be

exceedingly hot, and the wells and rivulets of the country were all

dried up. We had neither water, for ourselves, nor for our horses; and

after having taken much fruitless trouble to obtain some, we went and

paid homage to a Saint, who at first pretended a variety of scruples

before he would suffer infidels to approach; but on promising to give

him ten or 12 shillings, he became exceedingly humane, and supplied us

with as much water as we wanted; still however vaunting highly of his

charity, and particularly of his disinterestedness.

_Chenier._

Thalaba the Destroyer · 第 14 / 20 段