[61] We read in an old Arabian Manuscript, that when the Ostrich would

hatch her eggs, she does not cover them as other fowls do, but both the

male and female contribute to hatch them by the efficacy of their looks

only; and therefore when one has occasion to go to look for food, it

advertises its companion by its cry, and the other never stirs during

its absence, but remains with its eyes fixed upon the eggs, till the

return of its mate, and then goes in its turn to look for food, and this

care of theirs is so necessary that it cannot be suspended for a moment,

for if it should their eggs would immediately become addle.

_Vanslebe. Harris's Collection._

This is said to emblem the perpetual attention of the Creator to the

Universe.

[62] "She had laid aside the rings which used to grace her ankles, lest

the sound of them should expose her to calamity."

_Asiatic Researches._

Most of the Indian women have on each arm, and also above the ankle, ten

or twelve rings of gold, silver, ivory, or coral. They spring on the

leg, and when they walk make a noise with which they are much pleased.

Their hands and toes are generally adorned with large rings.

_Sonnerat._

"In that day the Lord will take away the bravery of _their tinkling

ornaments about their feet_, and their cauls, and their round tires like

the moon."

"The chains, and the bracelets and the mufflers, The bonnets, and _the

ornaments of the legs_, &c."

_Isaiah._ III. 18.

[63] His fingers, in beauty and slenderness appearing as the _Yed

Bieza_,[h] or the rays of the sun, being tinged with Hinna, seemed

branches of transparent red coral.

_Bahar Danush._

[h] The miraculously shining hand of Moses.

She dispenses gifts with small delicate fingers, sweetly glowing at

their tips, like the white and crimson worm of Dabia, or dentifrices

made of Esel wood.

_Moallakat. Poem of Amriolkais._

The Hinna, says the translator of the Bahar-Danush, is esteemed not

merely ornamental, but medicinal: and I have myself often experienced in

India a most refreshing coolness thro' the whole habit, from an

embrocation, or rather plaster of Hinna, applied to the soles of my

feet, by prescription of a native physician. The effect lasted for some

days.

This unnatural fashion is extended to animals.

Departing from the town of Anna we met about five hundred paces from the

gate a young man of good family followed by two servants, and mounted in

the fashion of the country, upon an Ass, whose rump was painted red.

_Tavernier._

In Persia, "they dye the tails of those horses which are of a light

colour with red or orange."

_Hanway._

Ali the Moor, to whose capricious cruelty Mungo Park was so long

exposed, "always rode upon a milk white horse, with its tail dyed red."

_Alfenado_, a word derived from alfena the Portugueze or Moorish name of

this plant, is still used in Portugal as a phrase of contempt for a fop.

[64] The blackened eye-lids and the reddened fingers were Eastern

customs, in use among the Greeks. They are still among the tricks of the

Grecian toilette, the females of the rest of Europe have never added

them to their list of ornaments.

[65] The Mimosa Selam produces splendid flowers of a beautiful red

colour with which the Arabians crown their heads on their days of

festival.

_Niebuhr._

[66] The large locusts, which are near three inches long, are not the

most destructive; as they fly, they yield to the current of the wind

which hurries them into the sea, or into sandy deserts where they perish

with hunger or fatigue. The young locusts, that cannot fly, are the most

ruinous; they are about fifteen lines in length; and the thickness of a

goose quill. They creep over the country in such multitudes that they

leave not a blade of grass behind; and the noise of their feeding

announces their approach at some distance. The devastations of locusts

increase the price of provisions, and often occasion famines; but the

Moors find a kind of compensation in making food of these insects;

prodigious quantities are brought to market salted and dried like red

herrings. They have an oily and rancid taste, which habit only can

render agreeable; they are eat here, however, with pleasure.

_Chenier._

In 1778 the empire of Morocco was ravaged by these insects. In the

summer of that year, such clouds of locusts came from the south that

they darkened the air, and devoured a part of the harvest. Their

offspring, which they left on the ground, committed still much greater

mischief. Locusts appeared and bred anew in the following year, so that

in the spring the country was wholly covered, and they crawled one over

the other in search of their subsistence.

It has been remarked, in speaking of the climate of Morocco, that the

young locusts are those which are the most mischievous; and that it

seems almost impossible to rid the land of these insects and their

ravages, when the country once becomes thus afflicted. In order to

preserve the houses and gardens in the neighbourhood of cities, they dig

a ditch two feet in depth and as much in width. This they pallisade with

reeds close to each other, and inclined inward toward the ditch; so that

the insects unable to climb up the slippery reed, fall back into the

ditch, where they devour one another.

This was the means by which the gardens and vineyards of Rabat, and the

city itself were delivered from this scourge, in 1779. The intrenchment,

which was, at least, a league in extent, formed a semicircle from the

sea to river, which separates Rabat from Sallee. The quantity of young

locusts here assembled was so prodigious that, on the third day, the

ditch could not be approached because of the stench. The whole country

was eaten up, the very bark of the fig, pomegranate, and orange tree,

bitter, hard, and corrosive as it was could not escape the voracity of

these insects.

The lands, ravaged throughout all the western provinces, produced no

harvest, and the Moors being obliged to live on their stores, which the

exportation of corn (permitted till 1774) had drained, began to feel a

dearth. Their cattle, for which they make no provision, and which in

these climates, have no other subsistance than that of daily grazing,

died with hunger; nor could any be preserved but those which were in the

neighbourhood of mountains, or in marshy grounds, where the regrowth of

pasturage is more rapid.

In 1780, the distress was still farther increased. The dry winter had

checked the products of the earth, and given birth to a new generation

of locusts, who devoured whatever had escaped from the inclemency of the

season. The husbandman did not reap even what he had sowed, and found

himself destitute of food, cattle, or seed corn. In this time of extreme

wretchedness the poor felt all the horrors of famine. They were seen

wandering over the country to devour roots, and, perhaps, abridged their

days by digging into the entrails of the earth in search of the crude

means by which they might be preserved.

Vast numbers perished of indigestible food and want. I have beheld

country people in the roads, and in the streets, who had died of hunger,

and who were thrown across asses to be taken and buried. Fathers sold

their children. The husband, with the consent of his wife, would take

her into another province, there to bestow her in marriage as if she

were his sister, and afterwards come and reclaim her when his wants were

no longer so great. I have seen women and children run after camels, and

rake in their dung to seek for some indigested grain of barley, which,

if they found, they devoured with avidity.

_Chenier._

[67] The Abmelec or eater of Locusts, or grasshoppers, is a bird which

better deserves to be described, perhaps, than most others of which

travellers have given us an account, because the facts relating to it

are not only strange, in themselves, but so well and distinctly

attested, that however surprising they may seem, we cannot but afford

them our belief. The food of this creature is the locust, or the

grasshopper: it is of the size of an ordinary hen, its feathers black,

its wings large, and its flesh of a greyish colour; they fly generally

in great flocks, as the starlings are wont to do with us: but the thing

which renders these birds wonderful is, that they are so fond of the

water of a certain fountain in Corasson, or Bactria, that where-ever

that water is carried, they follow; on which account it is carefully

preserved; for where ever the locusts fall, the Armenian priests, who

are provided with this water, bring a quanity of it, and place in jars,

or pour it into little channels in the fields, the next day whole troops

of these birds arrive and quickly deliver the people from the locusts.

_Universal History._

Sir John Chardin has given us, the following passage from an antient

traveller, in relation to this bird. In Cyprus about the time that the

corn was ripe for the sickle, the earth produced such a quantity of

cavalettes, or locusts, that they obscured sometimes the splendour of

the sun. Wherever these came, they burnt and eat up all; for this there

was no remedy, since, as fast as they were destroyed, the earth produced

more: God, however, raised them up a means for their deliverance, which

happened thus. In Persia, near the city of Cuerch there is a fountain of

water, which has a wonderful property of destroying these insects; for a

pitcher full of this being carried in the open air, without passing

through house or vault, and being set on an high place, certain birds

which follow it, and fly and cry after the men who carry it from the

fountain, come to the place where it is fixed. These birds are red and

black, and fly in great flocks together, like starlings; the Turks and

Persians call them Musulmans. These birds no sooner came to Cyprus, but

they destroyed the locusts with which the Island was infested; but if

the water be spilt or lost these creatures immediately disappear; which

accident fell out when the Turks took this Island; for one of them going

up into the steeple of Famagusta, and finding there a pitcher of this

water, he, fancying that it contained gold or silver, or some precious

thing, broke it, and spilt what was therein; since which the Cypriots

have been as much tormented as ever by the locusts.

On the confines of the Medes and of Armenia, at certain times a great

quantity of Birds are seen who resemble our blackbirds, and they have a

property sufficiently curious to make me mention it. When the corn in

these parts begins to grow, it is astonishing to see the number of

Locusts with which all the fields are covered. The Armenians have no

other method of delivering themselves from these insects, than by going

in procession round the fields and sprinkling them with a particular

water which they take care to preserve in their houses. For this water

comes from a great distance, they fetch it from a Well belonging to one

of their Convents near the frontiers, and they say that the bodies of

many Christian martyrs were formerly thrown into this well. These

processions and the sprinkling continue three or four days, after which

the Birds that I have mentioned come in great flights, and whether it be

that they eat the locusts, or drive them away, in two or three days the

country is cleared of them.

_Tavernier._

At Mosul and at Haleb, says Niebuhr, I heard much of the Locust Bird,

without seeing it. They there call it _Samarmar_, or as others pronounce

it, _Samarmog_. It is said to be black, larger than a sparrow, and no

ways pleasant to the palate. I am assured that it every day destroys an

incredible number of Locusts; they pretend nevertheless that the Locusts

sometimes defend themselves, and devour the Bird with its feathers, when

they have overpowered it by numbers. When the children in the frontier

towns of Arabia catch a live Locust, they place it before them and cry

_Samarmog_! And because it stoops down terrified at the noise, or at the

motion of the child, or clings more closely to its place, the children

believe that it fears the name of its enemy, that it hides itself, and

attempts to throw stones. The _Samarmog_ is not a native of Mosul or

Haleb, but they go to seek it in Khorasan with much ceremony. When the

Locusts multiply very greatly, the government sends persons worthy of

trust to a spring near the village of _Samarun_, situated in a plain

between four mountains, by _Mesched_, or _Musa er ridda_, in that

province of Persia. The deputies with the ceremonies prescribed fill a

chest with this water, and pitch the chest so that the water may neither

evaporate nor be spilt before their return. From the spring to the Town

whence they were sent, the chest must always be between heaven and

earth: they must neither place it on the ground, nor under any roof,

lest it should lose all its virtue. Mosul being surrounded with a wall,

the water must not pass under the gate way, but it is received over the

wall, and the chest placed upon the Mosque _Nebbi Gurgis_, a building

which was formerly a church, and which in preference to all the other

buildings has had from time immemorial the honour to possess this chest

upon its roof. When this precious water has been brought from Khorasan

with the requisite precautions, the common Mohammedans, Christians and

Jews of Mosul believe that the _Samarmog_ follows the water, and remains

in the country as long as there is a single drop left in the chest of

_Nebbi-Gurgis_. Seeing one day a large stork's nest upon this vessel, I

told a Christian of some eminence in the town, how much I admired the

quick smell of the _Samarmog_, who perceived the smell of the water

thro' such a quantity of ordure, he did not answer me, but was very much

scandalized that the government should have permitted the stork to make

her nest upon so rare a treasure, and still more angry, that for more

than nine years, the government had not sent to procure fresh water.

_Niebuhr. Desc. de l'Arabie._

Dr. Russell describes this bird as about the size of a starling, the

body of a flesh colour, the rest of its plumage black, the bill and legs

black also.

[68] The Locusts are remarkable for the hieroglyphic that they bear upon

the forehead, their colour is green throughout the whole body, excepting

a little yellow rim that surrounds their head, which is lost at their

eyes. This insect has two upper wings pretty solid: they are green like

the rest of the body, except that there is in each a little white spot.

The Locust keeps them extended like great sails of a ship going before

the wind, it has besides two other wings underneath the former, and

which resemble a light transparent stuff pretty much like a cobweb, and

which it makes use of in the manner of smack sails that are along a

vessel; but when the Locust reposes herself she does like a vessel that

lies at anchor, for she keeps the second sails furled under the first.

_Norden._

The Mohammedans believe some mysterious meaning is contained in the

lines upon the Locust's forehead.

I compared the description in the Poem with a Locust, which was caught

in Leicestershire. It is remarkable that a single insect should have

found his way so far inland.

[69] An Arabian expression from the Moallakat. "She turns her right

side, as if she were in fear of some large-headed Screamer of the

night."

_Poem of Antara._

[70] The Mussulmans are immutably prepossessed, that as the Earth

approaches its dissolution, its sons and daughters gradually decrease in

their dimensions. As for Dagjial, they say, he will find the race of

mankind dwindled into such diminutive pigmies, that their habitations in

cities, and all the best towns, will be of no other fabrick than the

shoes and slippers made in these present ages, placed in rank and file,

in seemly and regular order; allowing one pair for two round families.

_Morgan's Hist. of Algiers._

[71] The story of Haruth and Maruth as in the Poem, may be found in

D'Herbelot, and in Sale's notes to the Koran. Of the differing accounts

I have preferred that which makes Zohara originally a woman, and

metamorphoses her into the planet Venus to that which says the planet

Venus descended as Zohara to tempt the Angels.

The Arabians have so childish a love of rhyme, that when two names are

usually coupled they make them jingle, as in the case of Haruth and

Maruth. Thus they call Cain and Abel, Abel and Kabel. I am informed that

the Koran is crowded with rhymes, more particularly at the conclusion of

the chapters.

[72] The Ism-Ablah--The Science of the Name of God. They pretend that

God is the lock of this science, and Mohammed the key, that consequently

none but Mohammedans can attain it; that it discovers what passes in

distant countries, that it familiarizes the possessors with the Genii,

who are at the command of the initiated and who instruct them; that it

places the winds and the seasons at their disposal, that it heals the

bile of serpents, the lame, the maimed, and the blind. They say that

some of their greatest Saints, such as _Abdulkadir Cheilani_ of Bagdat,

and _Ibn Alwan_ who resided in the south of Yemen, were so far advanced

in this science by their devotion, that they said their prayers every

noon in the Kaba of Mecca, and were not absent from their own houses any

other part of the day. A merchant of Mecca, who had learnt it in all its

forms from Mohammed el Dsjanadsjeni (at present so famous in that city)

pretended that he himself being in danger of perishing at sea, had

fastened a billet to the mast with the usual ceremonies, and that

immediately the tempest ceased. He showed me at Bombay, but at a

distance, a book which contained all sorts of figures and mathematical

tables, with instructions how to arrange the billets and the appropriate

prayers for every circumstance. But he would neither suffer me to touch

the Book, nor copy the title.

There are some Mohammedans who shut themselves up in a dark place

without eating and drinking for a long time, and there with a loud voice

repeat certain short prayers till they faint. When they recover they

pretend to have seen not only a croud of Spirits, but God himself, and

even the Devil. But the true initiated in the Ism-Allah do not seek

these visions. The secret of discovering hidden treasures, belong also,

if I mistake not, to the Ism Allah.

_Niebuhr._

[73] One of the Arabs whom we saw from afar, and who was mounted upon a

Camel, seemed higher than a tower and to be moving in the air, at first

this was to me a strange appearance, however it was only the effect of

refraction. The Camel which the Arab was upon touched the ground like

all others. There was nothing then extraordinary in this phenomenon, and

I afterwards saw many appearances exactly similar in the dry Countries.

_Niebuhr._

"They surprized you, not indeed by a sudden assault; but they advanced,

and the sultry vapour of noon thro' which you saw them, increased their

magnitude."

_Moallakat. Poem of Hareth._

[74] One of these _Hykes_ is usually six yards long and 5 or 6 foot

broad, serving the Arab for a compleat dress in the day, and for his bed

and covering in the night. It is a loose but troublesome kind of

garment, being frequently disconcerted and falling upon the ground, so

that the person who wears it, is every moment obliged to tuck it up, and

fold it anew about his body. This shews the great use there is for a

girdle in attending any active employment, and in consequence thereof,

the force of the scripture injunction alluding thereunto, of _having our

loyns girded_. The method of wearing these garments, with the use they

are at other times put to, in serving for coverlets to their beds,

should induce us to take the finer sort of them at least, such as are

wore by the Ladies and persons of distinction, to be the _peplus_ of the

antients. It is very probable likewise, that the loose folding garment,

(the _Toga_ I take it to be) of the Romans, was of this kind: for if the

drapery of their statues is to instruct us, this is actually no other

than what the Arabs appear in, when they are folded up in their _Hykes_.

Instead of the _fibula_, they join together, with thread or a wooden

bodkin, the two upper corners of this garment, which being first placed

over one of their shoulders, they fold the rest of it afterwards round

their bodies.

_Shaw._

The employment of the women is to prepare their wool, spin, and weave in

looms hung lengthways in their tents. These looms are formed by a list

of an ell and a half long, to which the threads of the warp are fixed at

one end, and at the other on a roller of equal length; the weight of

which, being suspended, keeps them stretched. The threads of the warp

are so hung as to be readily intersected. Instead of shuttles, the women

pass the thread of the woof thro' the warp with their fingers, and with

an iron comb, having a handle, press the woof to give a body to their

cloth. Each piece of about 5 ells long, and an ell and a half wide, is

called a _haick_; it receives neither dressing, milling nor dying, but

is immediately fit for use: it is the constant dress of the Moors of the

country, is without seam, and incapable of varying according to the

caprices of fashion. When dirty it is washed: the Moor is wrapped up in

it day and night, and this _haick_ is the living model of the drapery of

the ancients.

_Chenier._

If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt

deliver it unto him by that the Sun goeth down.

For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein

shall he sleep?

_Exodus._ XXII. 26. 27.

[75] Fear the fire whose fuel is men, and stones prepared for the

unbelievers.

_Koran. Chap. 2._

Verily those who disbelieve our signs, we will surely cast to be broiled

in hell fire; so often as their skins shall be well burned, we will give

them other skins in exchange, that they may take the sharper torment.

_Koran. Chap. 4._

[76] The Arabians attribute to Solomon a perpetual enmity and warfare

against wicked Genii and Giants; on the subject of his wonder-working

Ring their tales are innumerable. They have even invented a whole race

of Pre-Adamite Solomons, who according to them governed the world

successively to the number of 40, or as others affirm, as many as 72.

All these made the evil Genii their unwilling Drudges.

_D'Herbelot._

Anchieta was going in a canoe to the mouth of the river Aldea, a

delightful spot, surrounded with mango trees, and usually abounding with

birds called goarazes, that breed there. These birds are about the size

of a hen, their colour a rich purple, inclining to red. They are white

when hatched, and soon become black, but as they grow larger lose that

colour and take this rich and beautiful purple. Our navigators had

reached the place, but when they should have enjoyed the fine prospect

which delights all who pass it, the sun was excessively hot, and this

eye-pleasure was purchased dearly when the whole body was in a profuse

perspiration, and the rowers were in a fever. Their distress called upon

Joseph, and the remedy was no new one to him. He saw three or four of

these birds perched upon a mango, and calling to them in the Brazilian

language which the rowers understood, said, go you, call your

companions, and come to shade these hot servants of the Lord. The birds

stretched out their necks as if in obedience, and away they went to seek

for others, and in a short time they came flying in the shape of an

elegant cloud, and they shadowed the canoe a good league out to sea till

the fresh sea breeze sprung up. Then they told them they might go about

their business, and they separated with a clamor of rude but joyful

sounds, which were only understood by the Author of Nature who created

them. This was a greater miracle than that of the cloud with which God

defended his chosen people in the wilderness from the heat of the sun,

inasmuch as it was a more elegant and fanciful parasol. _Acho que foy

maior portento este que o da nuvem, com que deos defendes no deserto a

seu Povo minoso do calor do sol, tanto quanto mais tem de gracioso &

aprasivel este chapeo de sol, que aquelle._

This was a common miracle of Anchietus. Jacob Biderman has an epigram

upon the subject, quoted in the Jesuit's life.

Thalaba the Destroyer · 第 12 / 20 段