Or comes the Father[43] of the Rains

From his Caves in the uttermost West,

Comes he in darkness and storms?

When the blast is loud,

When the waters fill

The Travellers tread in the sands,

When the pouring shower

Streams adown the roof,

When the door-curtain hangs in heavier folds,

When the outstrained tent flags loosely,

Comfort is within,

The embers chearful glow,

The sound of the familiar voice,

The song that lightens toil.

Under the common shelter on dry sand

The quiet Camels ruminate their food;

From Moath falls the lengthening cord,

As patiently the old Man

Intwines the strong palm-fibers;[44] by the hearth

The Damsel shakes the coffee-grains,

That with warm fragrance fill the tent;

And while with dextrous fingers, Thalaba

Shapes the green basket,[45] haply at his feet

Her favourite kidling gnaws the twig,

Forgiven plunderer, for Oneiza's sake!

Or when the winter torrent rolls

Down the deep-channelled rain-course, foamingly,

Dark with its mountain spoils,

With bare feet pressing the wet sand

There wanders Thalaba,

The rushing flow, the flowing roar,

Filling his yielded faculties;

A vague, a dizzy, a tumultuous joy.

... Or lingers it a vernal brook[46]

Gleaming o'er yellow sands?

Beneath the lofty bank reclined,

With idle eye he views its little waves,

Quietly listening to the quiet flow;

While in the breathings of the stirring gale

The tall canes bend above,

Floating like streamers on the wind

Their lank uplifted leaves.

Nor rich,[47] nor poor, was Moath; God had given

Enough, and blest him with a mind content.

No hoarded[48] gold disquieted his dreams;

But ever round his station he beheld

Camels that knew his voice,

And home-birds, grouping at Oneiza's call,

And goats that, morn and eve,

Came with full udders to the Damsel's hand.

Dear child! the Tent beneath whose shade they dwelt

That was her work; and she had twined

His girdle's many-hues;

And he had seen his robe

Grow in Oneiza's loom.[49]

How often with a memory-mingled joy

That made her Mother live before his sight,

He watched her nimble finders thread the woof!

Or at the hand-mill[50] when she knelt and toiled,

Tost the thin cake on spreading palm,

Or fixed it on the glowing oven's side

With bare[51] wet arm, in safe dexterity.

'Tis the cool evening hour:

The Tamarind from the dew

Sheaths[52] its young fruit, yet green.

Before their Tent the mat is spread,

The old man's aweful voice

Intones[53] the holy Book.

What if beneath no lamp-illumined dome,

Its marble walls[54] bedecked with flourished truth,

Azure and gold adornment? sinks the Word

With deeper influence from the Imam's voice,

Where in the day of congregation, crowds

Perform the duty task?

Their Father is their Priest,

The Stars of Heaven their point[55] of prayer,

And the blue Firmament

The glorious Temple, where they feel

The present Deity.

Yet thro' the purple glow of eve

Shines dimly the white moon.

The slackened bow, the quiver, the long lance,

Rest on the pillar[56] of the Tent.

Knitting light palm-leaves[57] for her brother's brow

The dark-eyed damsel sits;

The Old Man tranquilly

Up his curled pipe inhales

The tranquillizing herb.

So listen they the reed[58] of Thalaba,

While his skilled fingers modulate

The low, sweet, soothing, melancholy tones,

Or if he strung the pearls[59] of Poetry

Singing with agitated face

And eloquent arms, and sobs that reach the heart,

A tale[60] of love and woe;

Then, if the brightening Moon that lit his face

In darkness favoured her's,

Oh! even with such a look, as, fables say,

The mother Ostrich[61] fixes on her egg,

Till that intense affection

Kindle its light of life,

Even in such deep and breathless tenderness

Oneiza's soul is centered on the youth,

So motionless with such an ardent gaze,

Save when from her full eyes

Quickly she wipes away the gushing tears

That dim his image there.

She called him brother: was it sister-love

That made the silver rings

Round her smooth ankles[62] and her twany arms,

Shine daily brightened? for a brother's eye

Were her long fingers[63] tinged,

As when she trimmed the lamp,

And thro' the veins and delicate skin

The light shone rosy? that the darkened lids[64]

Gave yet a softer lustre to her eye?

That with such pride she tricked

Her glossy tresses, and on holy day

Wreathed the red flower-crown[65] round their jetty waves?

How happily the years

Of Thalaba went by!

Yet was the heart of Thalaba

Impatient of repose;

Restless he pondered still

The task for him decreed,

The mighty and mysterious work announced.

Day by day with youthful ardour

He the call of Heaven awaits,

And oft in visions o'er the Murderer's head

He lifts the avenging arm,

And oft in dreams he sees

The Sword that is circled with fire.

One morn as was their wont, in sportive mood

The youth and damsel bent Hodeirah's bow,

For with no feeble hand nor erring aim

Oneiza could let loose the obedient shaft.

With head back-bending, Thalaba

Shot up the aimless arrow high in air,

Whose line in vain the aching sight pursued

Lost in the depth of heaven.

"When will the hour arrive," exclaimed the youth,

"That I shall aim these fated shafts

"To vengeance long delayed?

"Have I not strength, my father, for the deed?

"Or can the will of Providence

"Be mutable like man?

"Shall I never be called to the task?"

"Impatient boy!" quoth Moath, with a smile:

"Impatient Thalaba!" Oneiza cried,

And she too smiled, but in her smile

A mild reproachful melancholy mixed.

Then Moath pointed where a cloud

Of Locusts, from the desolated fields

Of Syria, winged their way.

"Lo! how created things

"Obey the written doom!"

Onward they came, a dark continuous cloud

Of congregated myriads numberless,

The rushing of whose wings was as the sound

Of a broad river, headlong in its course

Plunged from a mountain summit, or the roar

Of a wild ocean in the autumn storm,

Shattering its billows on a shore of rocks.

Onward they came, the winds impelled them on,

Their work was done, their path of[66] ruin past,

Their graves were ready in the wilderness.

"Behold the mighty army!" Moath cried,

"Blindly they move, impelled

"By the blind Element.

"And yonder Birds our welcome visitants,

"Lo! where they soar above the embodied host,

"Pursue their way, and hang upon their rear,

"And thin their spreading flanks,

"Rejoicing o'er their banquet! deemest thou

"The scent of water, on the Syrian mosque

"Placed with priest-mummery, and the jargon-rites

"That fool the multitude, has led them here

"From far Khorasan?[67] Allah who decreed

"Yon tribe the plague and punishment of man,

"These also hath he doomed to meet their way:

"Both passive instruments

"Of his all-acting will,

"Sole mover he, and only spring of all."

While thus he spake, Oneiza's eye looks up

Where one towards her flew,

Satiate, for so it seemed, with sport and food.

The Bird flew over her,

And as he past above,

From his relaxing grasp a Locust fell....

It fell upon the Maiden's robe,

And feebly there it stood, recovering slow.

The admiring girl surveyed

His out-spread sails of green.

His gauzy underwings,

One closely to the grass green body furled,

One ruffled in the fall, and half unclosed.

She viewed his jet-orbed eyes

His glossy gorget bright

Green-glittering in the sun;

His plumy pliant horns

That, nearer as she gazed,

Bent tremblingly before her breath.

She viewed his yellow-circled front

With lines mysterious veined;

"And knowest thou what is written here,

"My father?" said the Maid.

"Look Thalaba! perchance these lines

"Are in the letters of the Ring,

"Nature's own language written here."

The youth bent down, and suddenly

He started, and his heart

Sprung, and his cheek grew red,

For the mysterious[68] lines were legible,

WHEN THE SUN SHALL BE DARKENED AT NOON,

SON OF HODEIRAH, DEPART.

And Moath looked, and read the lines aloud;

The Locust shook his wings and fled,

And they were silent all.

Who then rejoiced but Thalaba?

Who then was troubled but the Arabian Maid?

And Moath sad of heart,

Tho' with a grief supprest, beheld the youth

Sharpen his arrows now,

And now new-plume their shafts,

Now to beguile impatient hope

Feel every sharpened point.

"Why is that anxious look," Oneiza cried,

"Still upwards cast at noon?

"Is Thalaba aweary of our tent?"

"I would be gone," the youth replied,

"That I might do my task,

"And full of glory to the tent return

"Whence I should part no more."

But on the noontide sun,

As anxious and as oft Oneiza's eye

Was upward glanced in fear.

And now as Thalaba replied, her cheek

Lost its fresh and lively hue,

For in the Sun's bright edge

She saw, or thought she saw, a little speck.

The sage Astronomer

Who with the love of science full

Trembled that day at every passing cloud,

He had not seen it, 'twas a speck so small.

Alas! Oneiza sees the spot increase!

And lo! the ready Youth

Over his shoulder the full quiver slings

And grasps the slackened bow.

It spreads, and spreads, and now

Has shaddowed half the Sun,

Whose crescent-pointed horns

Now momently decrease.

The day grows dark, the Birds retire to rest;

Forth from her shadowy haunt

Flies the large-headed[69] Screamer of the night.

Far off the affrighted African,

Deeming his God deceased,

Falls on his knees in prayer,

And trembles as he sees

The fierce Hyena's eyes

Glare in the darkness of that dreadful noon.

Then Thalaba exclaimed, "Farewell,

"My father! my Oneiza!" the Old Man

Felt his throat swell with grief.

"Where wilt thou go my Child?" he cried,

"Wilt thou not wait a sign

"To point thy destined way?"

"God will conduct me!" said the noble youth,

He said and from the Tent

In the depth of the darkness departed.

They heard his parting steps,

The quiver rattling as he past away.

The Fourth Book.

_THALABA THE DESTROYER._

_THE FOURTH BOOK._

Whose is yon dawning form,

That in the darkness meets

The delegated youth?

Dim as the shadow of a fire at noon,

Or pale reflection on the evening brook

Of Glow-worm on the bank

Kindled to guide her winged paramour.

A moment, and the brightening image shaped

His Mother's form and features. "Go," she cried,

"To Babylon, and from the Angels learn

"What talisman thy task requires."

The Spirit hung towards him when she ceased,

As tho' with actual lips she would have given

A mother's kiss ... his arms outstretched,

His body bending on,

His lips unclosed and trembling into speech

He prest to meet the blessing,... but the wind

Played on his cheek: he looked, and he beheld

The darkness close. "Again! again!" he cried,

"Let me again behold thee!" from the darkness

His Mother's voice went forth;

"Thou shall behold me in the hour of death."

Day dawns, the twilight gleam dilates,

The Sun comes forth and like a God

Rides thro' rejoicing heaven.

Old Moath and his daughter from their tent

Beheld the adventurous youth,

Dark moving o'er the sands,

A lessening image, trembling thro' their tears.

Visions of high emprize

Beguiled his lonely road;

And if sometimes to Moath's tent

The involuntary mind recurred,

Fancy, impatient of all painful thoughts

Pictured the bliss should welcome his return.

In dreams like these he went,

And still of every dream

Oneiza formed a part,

And Hope and Memory made a mingled joy.

In the eve he arrived at a Well,

The Acacia bent over its side,

Under whose long light-hanging boughs

He chose his night's abode.

There, due ablutions made and prayers performed,

The youth his mantle spread,

And silently produced

His solitary meal.

The silence and the solitude recalled

Dear recollections, and with folded arms,

Thinking of other days, he sate, till thought

Had left him, and the Acacia's moving shade

Upon the sunny sand

Had caught his idle eye,

And his awakened ear

Heard the grey Lizard's chirp,

The only sound of life.

As thus in vacant quietness he sate,

A Traveller on a Camel reached the Well,

And courteous greeting gave.

The mutual salutation past,

He by the cistern too his garment spread,

And friendly converse cheered the social meal.

The Stranger was an antient man,

Yet one whose green old age

Bore the fair characters of temperate youth.

So much of manhood's strength his limbs retained,

It seemed he needed not the staff he bore.

His beard was long, and grey, and crisp;

Lively his eyes and quick,

And reaching over them

The large broad eye-brow curled....

His speech was copious, and his winning words

Enriched with knowledge, that the attentive youth

Sate listening with a thirsty joy.

So in the course of talk

The adventurer youth enquired

Whither his course was bent;

The Old Man answered, "to Bagdad I go."

At that so welcome sound a flash of joy

Kindled the eye of Thalaba;

"And I too," he replied,

"Am journeying thitherward,

"Let me become companion of thy way!"

Courteous the Old Man smiled,

And willing in assent....

OLD MAN.

Son, thou art young for travel.

THALABA.

Until now

I never past the desert boundary.

OLD MAN.

It is a noble city that we seek.

Thou wilt behold magnificent palaces,

And lofty obelisks, and high-domed Mosques,

And rich Bazars, whither from all the world

Industrious merchants meet, and market there

The World's collected wealth.

THALABA.

Stands not Bagdad

Near to the site of ancient Babylon

And Nimrod's impious temple?

OLD MAN.

From the walls

'Tis but a long day's distance.

THALABA.

And the ruins?

OLD MAN.

A mighty mass remains; enough to tell us

How great our [70]fathers were, how little we.

Men are not what they were; their crimes and follies

Have dwarfed them down from the old hero race

To such poor things as we!

THALABA.

At Babylon

I have heard the Angels expiate their guilt,

Haruth and Maruth.

OLD MAN.

'Tis a history

Handed from ages down; the nurses make it

A tale to please their children,

And as their garrulous ignorance relates

We learn it and believe ... but all things feel

The power of Time and Change! thistles and grass

Usurp the desolate palace, and the weeds

Of Falshood root in the aged pile of Truth.

How have you heard the tale?

THALABA.

Thus ... on a time

The Angels at the wickedness of man

Expressed indignant wonder: that in vain

Tokens and signs were given, and Prophets sent,...

Strange obstinacy this! a stubborness

Of sin, they said, that should for ever bar

The gates of mercy on them. Allah heard

Their unforgiving pride, and bade that two

Of these untempted Spirits should descend,

Judges on earth. Haruth and Maruth went,

The chosen Sentencers; they fairly heard

The appeals of men to their tribunal brought,

And rightfully decided. At the length

A Woman came before them ... beautiful

Zohara was, as yonder Evening star,

In the mild lustre[71] of whose lovely light

Even now her beauty shines. They gazed on her

With fleshly eyes, they tempted her to sin.

The wily woman listened, and required

A previous price, the knowledge of the name[72]

Of God. She learnt the wonder-working name

And gave it utterance, and its virtue bore her

Up to the glorious Presence, and she told

Before the aweful Judgement-Seat, her tale.

OLD MAN.

I know the rest, the accused Spirits were called:

Unable of defence, and penitent,

They owned their crime and heard the doom deserved.

Then they besought the Lord that not for ever

His wrath might be upon them; and implored

That penal ages might at length restore them

Clean from offence, since then by Babylon

In the cavern of their punishment they dwell,

Runs the conclusion so?

THALABA.

So I am taught.

OLD MAN.

The common tale! and likely thou hast heard

How that the bold and bad, with impious rites

Intrude upon their penitence, and force,

Albeit from loathing and reluctant lips,

The sorcery-secret?

THALABA.

Is it not the truth?

OLD MAN.

Son, thou hast seen the Traveller in the sands

Move in the dizzy light of the hot noon,

Huge[73] as the giant race of elder times,

And his Camel, than the monstrous Elephant,

Seem of a vaster bulk.

THALABA.

A frequent sight.

OLD MAN.

And hast thou never in the twilight, fancied

Familiar object into some strange shape

And form uncouth?

THALABA.

Aye! many a time.

OLD MAN.

Even so

Things viewed at distance thro' the mist of fear,

In their distortion terrify and shock

The abused sight.

THALABA.

But of these Angels fate

Thus in the uncreated Book is written.

OLD MAN.

Wisely from legendary fables, Heaven

Inculcates wisdom.

THALABA.

How then is the truth?

Is not the dungeon of their punishment

By ruined Babylon?

OLD MAN.

By Babylon

Haruth and Maruth may be found.

THALABA.

And there

Magician learn their impious sorcery?

OLD MAN.

Son what thou sayest is true, and it is false.

But night approaches fast; I have travelled far

And my old lids are heavy ... on our way

We shall have hours for converse, let us now

Turn to our due repose. Son, peace be with thee!

So in his loosened cloak

The Old Man wrapt[74] himself

And laid his limbs at length:

And Thalaba in silence laid him down.

Awhile he lay and watched the lovely Moon,

O'er whose broad orb the boughs

A mazy fretting framed,

Or with a pale transparent green

Lighting the restless leaves,

The thin Acacia leaves that played above.

The murmuring wind, the moving leaves

Lulled him to sleep with mingled lullabies.

Not so the dark Magician by his side,

Lobaba, who from the Domdaniel caves

Had sought the dreaded youth.

Silent he lay, and simulating sleep,

Till by the long and regular breath he knew

The youth beside him slept.

Carefully then he rose,

And bending over him, surveyed him near

And secretly he cursed

The dead Abdaldar's ring,

Armed by whose amulet

He slept from danger safe.

Wrapped in his mantle Thalaba reposed,

His loose right arm pillowing his head.

The Moon was on the Ring,

Whose crystal gem returned

A quiet, moveless light.

Vainly the Wizard vile put forth his hand

And strove to reach the gem,

Charms strong as hell could make them, made it safe.

He called his servant fiends,

He bade the Genii rob the sleeping youth.

By the virtue of the Ring,

By Mohammed's holier power,

By the holiest name of God,

Had Thalaba disarmed the evil race.

Baffled and weary, and convinced at length,

Anger, and fear, and rancour gnawing him,

The accursed Sorcerer ceased his vain attempts.

Content perforce to wait

Temptations likelier aid.

Restless he lay, and brooding many a wile,

And tortured with impatient hope,

And envying with the bitterness of hate

The innocent youth, who slept so sweetly by.

The ray of morning on his eye lids fell,

And Thalaba awoke

And folded his mantle around him,

And girded his loins for the day;

Then the due rites of holiness observed.

His comrade too arose,

And with the outward forms

Of righteousness and prayer insulted God.

They filled their water skin, they gave

The Camel his full draught.

Then on their road while yet the morn was young

And the air was fresh with dew,

Forward the travellers went,

With various talk beguiling the long way.

But soon the youth, whose busy mind

Dwelt on Lobaba's wonder-stirring words,

Renewed the unfinished converse of the night.

THALABA.

Thou saidest that it is true, and yet is false,

That men accurst, attain at Babylon

Forbidden knowledge from the Angel pair....

How mean you?

LOBABA.

All things have a double power,

Alike for good and evil, the same fire

That on the comfortable hearth at eve

Warmed the good man, flames o'er the house at night

Should we for this forego

The needful element?

Because the scorching summer Sun

Darts fever, wouldst thou quench the orb of day?

Or deemest thou that Heaven in anger formed

Iron to till the field, because when man

Had tipt his arrows for the chase, he rushed

A murderer to the war?

THALABA.

What follows hence?

LOBABA.

That nothing in itself is good or evil,

But only in its use. Think you the man

Praiseworthy who by painful study learns

The knowledge of all simples, and their power

Healing or harmful?

THALABA.

All men hold in honour

The skilful Leech. From land to land he goes

Safe in his privilege; the sword of war

Spares him, Kings welcome him with costly gifts,

And he who late had from the couch of pain

Lifted a languid look to him for aid,

Views him with brightened eyes, and blesses him

In his first thankful prayer.

LOBABA.

Yet some there are

Who to the purposes of wickedness,

Apply this knowledge, and from herbs distil

Poison to mix it in the trusted draught.

THALABA.

Allah shall cast them in the fire

Whose fuel is the cursed! there shall they

Endure the ever-burning agony

Consuming[75] still in flames, and still renewed.

LOBABA.

But is their knowledge therefore in itself

Unlawful?

THALABA.

That were foolishness to think.

LOBABA.

O what a glorious animal were Man,

Knew he but his own powers! and knowing gave them

Room for their growth and spread! the Horse obeys

His guiding will, the patient Camel bears him

Over these wastes of sand, the Pigeon wafts

His bidding thro' the sky: and with these triumphs

He rests contented! with these ministers,

When he might awe the Elements, and make

Myriads of Spirits serve him!

THALABA.

But as how!

By a league with Hell, a covenant that binds

The soul to utter death!

LOBABA.

Was Solomon

Accurst of God? yet to his talismans

Obedient, o'er his throne the birds of Heaven

Their waving wings[76] his sun-shield, fanned around him

The motionless air of noon: from place to place,

As his will reined the viewless Element

He rode the Wind: the Genii reared his temple,

And ceaselessly in fear while his dead eye

O'erlooked them, day and night pursued their toil,

So dreadful was his power.

THALABA.

But 'twas from Heaven

His wisdom came; God's special gift ... the guerdon

Of early virtue.

LOBABA.

Learn thou, O young man!

God hath appointed Wisdom the reward

Of study! 'tis a spring of living waters,

Whose inexhaustible bounties all might drink

But few dig deep enough. Son! thou art silent,...

Perhaps I say too much,... perhaps offend thee.

THALABA.

Nay, I am young, and willingly as becomes me,

Hear the wise words of age.

LOBABA.

Is it a crime

To mount the horse, because forsooth thy feet

Can serve thee for the journey? is it sin

Because the Hern soars upward in the sky

Above the arrow's flight, to train the Falcon

Whose beak shall pierce him there? the powers which All

Granted to man, were granted for his use;

All knowledge that befits not human weakness

Is placed beyond its reach.... They who repair

To Babylon, and from the Angels learn

Mysterious wisdom, sin not in the deed.

THALABA.

Know you these secrets?

LOBABA.

I? alas my Son

My age just knows enough to understand

How little all its knowledge! later years

Sacred to study, teach me to regret

Youth's unforeseeing indolence, and hours

That cannot be recalled! something I know:

The properties of herbs, and have sometimes

Brought to the afflicted comfort and relief

By the secrets of my art; under His blessing

Without whom all had failed! Also of Gems

I have some knowledge, and the characters

That tell beneath what aspect they were set.

THALABA.

Belike you can interpret then the graving

Around this Ring?

LOBABA.

My sight is feeble, Son,

And I must view it closer, let me try!

The unsuspecting Youth

Held forth his linger to draw off the spell.

Even whilst he held it forth,

There settled there a Wasp,

And just above the Gem infixed its dart.

All purple swoln the hot and painful flesh

Rose round the tightened Ring.

The baffled Sorcerer knew the hand of Heaven,

And inwardly blasphemed.

Ere long Lobaba's heart,

Fruitful in wiles, devised new stratagem.

A mist arose at noon;

Like the loose hanging skirts

Of some low cloud that, by the breeze impelled,

Sweeps o'er the mountain side.

With joy the thoughtless youth

That grateful shadowing hailed;

For grateful was the shade,

While thro' the silver-lighted haze

Guiding their way, appeared the beamless Sun.

But soon that beacon failed;

A heavier mass of cloud

Impenetrably deep,

Hung o'er the wilderness.

"Knowest thou the track?" quoth Thalaba,

"Or should we pause, and wait the wind

"To scatter this bewildering fog?"

The Sorcerer answered him

"Now let us hold right on,... for if we stray

"The Sun tomorrow will direct our course."

So saying, he towards the desert depths

Misleads the youth deceived.

Earlier the night came on,

Nor moon, nor stars, were visible in Heaven;

And when at morn the youth unclosed his eyes

He knew not where to turn his face in prayer.

"What shall we do?" Lobaba cried,

"The lights of Heaven have ceased

"To guide us on our way.

"Should we remain and wait

"More favourable skies?

"Soon would our food and water fail us here!

"And if we venture on,

"There are the dangers of the wilderness!"

"Sure it were best proceed!"

The chosen youth replies.

"So haply we may reach some tent, or grove

"Of dates, or stationed tribe.

"But idly to remain

"Were yielding effortless, and waiting death."

The wily Sorcerer willingly assents,

And farther in the sands,

Elate of heart, he leads the credulous youth.

Thalaba the Destroyer · 第 2 / 20 段