CHAPTER III

CONGRATULATIONS,[1] CONDOLENCES, RESIGNATIONS, ETC.

=297. From a Lady Addressing Birthday Congratulations to a Friend.=

D----, March 14, 19--.

My Dear Old Friend:--

I have not forgotten that the 16th of March is the anniversary of

your birth. I should not like the day to pass without assuring you of

my deep and sincere interest in all that concerns you. Our paths lie

widely apart, but just such occasions serve as happy opportunities

for the interchange of kindly feeling, and the revival of many happy

memories. I hope this brief note will reach you on the 16th, also a

little token of affectionate regard which I have wrought with my own

hand. Pray accept it, not for its own value, but for the sake of the

thoughts it represents.

Faithfully yours,

ELVIRA JONES.

=298. Condoling with a Friend about His Failure in Business.=

L----, August 17, 19--.

My Esteemed Old Friend:--

We were exceedingly pained to learn from the newspapers of yesterday

that, after a long struggle, you have been compelled to yield to the

resistless pressure of these hard times. Success in business is often

a mere accident and merits little praise, and in like manner, failure

in business is often the sad and only return for a long and patient

fight against tremendous odds. In these days of merciless competition,

the spirit of fair trading seems to be almost buried out of sight. It

is no longer a case of "the survival of the fittest," so much as of

the survival of "the smartest." But we should not let undeserved defeat

bring despair. As the poet says:

"Hope springs eternal in the human breast,"

and I most sincerely trust there are brighter days in store for you. We

feel sure you can have nothing to blame yourself for in these reverses.

Everybody who knows Alfred Baker knows that he is the soul of honor,

that he holds integrity by the right hand and by the left.

I exceedingly regret that my letter must be one of words only, and wish

it were possible to ask you to draw upon me for some useful, helpful

amount. But that is utterly beyond my power. Letters are not of much

value in such a crisis as you are now passing through, and yet we could

not keep silent.

Pray accept these few words of heartfelt sympathy. Be brave! Be

hopeful! Better days will come.

Very truly yours,

PHILLIP SMITH.

=299. Informing a Wife of the Illness of Her Husband.=

B----, September 10, 19--.

Dear Mrs. Oldfield:--

I have been asked by your husband to write and tell you he has a bad

attack of gout and cannot use his right arm; he feels quite helpless,

and hopes you will come to him at once. We are taking every care of

him, and he has a very good doctor, but of course he would be very glad

to have you with him, and although we have not yet had the pleasure of

meeting, I hope you will not make any ceremony about staying with us

until your husband is quite well again. We shall be very pleased to see

you in spite of the unfortunate circumstances which occasion your first

visit to us. With best regards from Mr. Densmore and myself,

Believe me,

Very truly yours,

SYLVIA DENSMORE.

=300. Informing a Gentleman of the Illness of His Wife.=

S----, August 20, 19--.

Dear Mr. Lord:--

I am personally unknown to you, but your wife is a great friend of

mine, and on calling upon her, this morning, I found that she was

seriously ill. Of course, you ought to know of this at once, and I

would have sent a telegram, but the doctor said there was no immediate

danger, and that you had better be informed of her illness by letter.

The landlady of the boarding house where she is staying seems very

attentive and kind, still it would certainly be a great comfort to Mrs.

Lord if you could bring her sister down with you. In the meantime, I

will do all that is possible for her, and am happy to say she has the

best advice our place can furnish.

Believe me,

Yours sincerely,

LINA STEPNEY GORE.

=301. Informing a Married Daughter of the Illness of Her Mother.=

T----, November 15, 19--.

Dear Mrs. Lester:--

I am very sorry to have to inform you that your mother has caught a

very severe cold; the doctor seems anxious about her, and says it is

an attack of bronchitis. She has been in bed for the last three days,

but would not let me write before for fear of unnecessarily alarming

you; however, to-day, being no better, she has desired me to do so. The

doctor is coming again to-morrow, and should there be a change for the

worse I will send you a telegram after he has seen her. She is very

restless at night, and cannot be persuaded to take any nourishment

beyond a little milk. I came here on a visit last week, with the

intention of returning home yesterday, but did not like to leave your

mother as she was so ill.

With kind remembrances, believe me,

Very truly yours,

IDA SMYTHE.

=302. Inquiring after the Health of a Lady's Husband.=

R----, April 4, 19--.

Dear Mrs. Leverett:--

I sent over this afternoon to inquire after Mr. Leverett, and was very

sorry indeed to hear he is no better, and that you are very anxious

about him; but I trust there may be shortly some improvement in his

condition. Pray do not think of answering this note; I merely write to

assure you of my sympathy, and to say how happy it would make me to be

of use to you in any way; I would of course call at once if you cared

to see me.

With kindest regards, and very best wishes for your good husband's

quick recovery,

Believe me,

Very sincerely yours,

ALVA BELDEN.

=303. Indirectly Inquiring after the Health of an Invalid.=

C----, June 10, 19--.

My Dear Mrs. Keane:--

I heard yesterday for the first time, through some friends who have

just returned home from P----, that your sister was seriously ill when

they left V----; however, I hope that you have received a better report

of her during the last few days, and that there is no further cause for

anxiety. When you write will you say everything that is most kind from

me, and please tell her I thought it best not to trouble her with a

letter until we heard how she was, as we know how trying it is after a

severe illness to answer letters of inquiry.

Believe me,

Yours most sincerely,

ADA YOUNG.

=304. Sympathizing with a Confirmed Invalid.=

S----, August 27, 19--.

Dear Mrs. Silverton:--

I was deeply distressed to learn from your niece, Gertrude, of your

continued indisposition. Had hoped that by this time you would

have been fully restored to health. But the ways of Providence are

inscrutable, and all we can do is to bow in submission to the Divine

will, assured that these chastenings of affliction are not sent in

anger, but are proofs of a loving Father's care. "His paths are in

the sea, and His footsteps are in the deep waters." He causeth "all

things to work together for good" to those who put their trust in Him.

But I need not remind you of these sources of comfort in the day of

your trial and sorrow. Your long experience in the Christian life will

suggest to you a thousand secret springs of gracious consolation. It

is not necessary to assure you how ardently we all desire your speedy

return to health. With tender sympathy and many earnest prayers

I am, dear Mrs. Silverton,

Yours affectionately,

MARY DINSMORE.

=305. From a Daughter, Announcing the Death of Her Mother.=

D----, May 18, 19--.

Dear Aunt Mary:--

You must, doubtless, be prepared for the sad news I have to convey,

the death of my dearest, most precious mother. It took place yesterday

afternoon at four o'clock. Father is too broken-hearted to write

himself. We were all with her, and she was conscious to the last. Will

you and uncle be able to attend the funeral on Saturday next? Please

excuse this short letter, dear aunt, as I am really too upset to write

connected sentences.

Your sorrowful niece,

LINA BLACK.

=306. To a Brother-in-Law, Announcing the Death of the Writer's

Husband.=

F----, May 17, 19--.

Dear Arthur:--

You will have received my telegram telling you that my dear husband

was sinking fast. The change for the worse took place quite suddenly

last night, and this morning at six o'clock he died. I am too miserable

to write more, pray come to me if possible; there is so much to be

arranged, and I feel quite unequal to giving the necessary directions

for the funeral.

Your unhappy sister,

JULIA C. DUDENY.

=307. Condoling with a Lady on the Death of Her Husband.=

P----, July 28, 19--.

My Dear Mrs. Lovering:--

I was deeply grieved to hear of the death of your husband, and write

to offer you my sincerest sympathy. At present, I have no doubt, you

can hardly realize your loss, and the blank made in your life must be

very terrible to bear; you were so much to each other, and appeared to

be so truly happy in your married life. By and by I trust the care of

your boy will give you an interest in life, but fear you must be too

miserable as yet to take comfort even from this.

With kind love, believe me,

Your affectionate friend,

HARRIET SINGLETON.

=308. Answer to the Above.=

R----, August 12, 19--.

My Dear Mrs. Singleton:--

Thank you ever so much for your touching letter; the loss of my dear

husband has left me unspeakably desolate, and I can hardly bear to

write of my sorrow as yet. I feel too broken-hearted to do anything but

sit down and cry helplessly. Of course I ought to rouse myself, but the

knowledge that he has gone from me forever, and that henceforward I

shall be alone, deprived of his loving care, is all that I can realize.

By and by my duty toward my child will give me something to live for,

but at present I can only mourn, and pray for resignation.

Believe me, dear Mrs. Singleton,

Yours in great grief,

GEORGIANA LOVERING.

=309. Condoling with a Gentleman on the Death of His Wife.=

C----, July 10, 19--.

Dear Mr. Stevens:--

It seems almost cruel to intrude upon you in your great sorrow, but I

cannot delay writing how much my husband and myself sympathize with

you. We saw the announcement of the death of your dear wife in the

"Journal," and were greatly shocked, as we had not even heard of her

illness. Pray do not think of answering this letter; I only wanted to

say that our hearts are with you, in this severe bereavement, the more

sad since your dear little girls are thus deprived at so tender an age

of a loving mother's care.

With our united kind regards and deep sympathy,

Believe me,

Very truly yours,

ADA B. CHAMBERLAIN.

=310. Answer to the Above.=

C----, July 17, 19--.

My Dear Mrs. Chamberlain:--

Please accept my heartfelt thanks for your kind letter of sympathy.

My dear wife's death has left me utterly miserable, and her loss to

me is irreparable. She was the dearest and best of women, and the

void created in my life is, indeed, most terrible to bear. My darling

children are scarcely old enough to understand all the misery of the

present moment.

Remember me kindly to your husband. I remain,

Sorrowfully yours,

JAMES STEVENS.

=311. Condoling with a Lady on the Death of Her Brother.=

P----, April 3, 19--.

My Dear Mrs. Heywood:--

I was deeply concerned to read, in the Paris edition of the "N----

Y---- H----," about the death of your brother. Although you have not

seen much of him of late years, still of course his loss must have

been a great shock to you. I remember him a handsome, most promising

young fellow; how sad that he should thus be cut off in the prime of

life! Have you heard any particulars beyond the fact of his death? I

suppose his poor young wife will return at once to her own people, as

he has left two children. I am truly grieved for you all; and with kind

regards,

Believe me as ever,

Your affectionate old friend,

EDGAR SAUNDERSON.

=312. Answer to the Above.=

O----, May 10, 19--.

Dear Mr. Saunderson:--

Please accept my most earnest thanks for your kind letter of

condolence. My poor brother's unexpected death was indeed a great shock

to us. All that we have as yet heard is that he was ill only three

days, and that enteric fever was the cause of death; his wife was too

overwhelmed with grief to write more fully, but we trust we shall hear

from her by next mail. Her father is very anxious that she should

come back to us at once with her children. John and I were such great

friends up to the time of his marriage, it seems too sad to think that

I shall never see him again; we were fond and proud of him too, and his

sudden death is inexpressibly terrible to us all.

With kind love believe me, dear Mr. Saunderson,

Yours affectionately,

MARY LAWSON HEYWOOD.

=313. Condoling with a Young Lady on the Death of Her Mother.=

P----, October 3, 19--.

My Dear Margaret:--

I was deeply grieved to hear from you of the death of your dear mother,

and I can well imagine how greatly you must miss her every hour.

You have one consolation, however, that of having been the best of

daughters to her, and having given her the most devoted care during her

long illness. In such a trial as this, little can be said to comfort

you, and time alone will soften your sorrow for the loss of the kindest

of mothers. In her death I have lost a dear friend, and indeed all who

knew her cannot fail to regret one who was so amiable and unselfish.

Have you made any plans as yet, and what does your brother wish you to

do?--are you to live with him or with one of your mother's relatives?

I shall be much interested to hear what you propose doing, and if you

would care to come to us for a quiet visit, do not hesitate to say

so. Mr. Standish unites with me in sending you and your brother the

expression of our profound sympathy.

Believe me, dear Margaret,

Your affectionate friend,

HELEN H. STANDISH.

=314. Condoling with a Friend on the Loss of Her Child.=

D----, Nov. 17, 19--.

My Dear Mrs. Jackson:--

I never felt so much at a loss to express my feelings. If only I could

tell you all that is in my heart! It seems to me that in the presence

of your great grief, silence is the only suitable offering. How deeply

I sympathize with you no words of mine can tell, and to utter the

common words of condolence would serve no end in your case.

"For common is the common place,

And empty chaff well meant."

One only hope can comfort you in these sad hours, the hope that

somewhere in the "many mansions" of our "Father's house," the daughter

who loved you with all the sweetness of her early affection loves you

still. The shadows of the valley of death cannot eclipse the light of

love.

Time, the great healer, will bring balm to your wounded spirit. I have

just been reading the poems of Horatius Bonar, and I recall a stanza

of his that expresses better than any words of mine could do the calm,

divine hope of a reunion of the loved and lost in that fair land that

lies beyond the boundaries of time. It runs thus:

"Where the faded flower shall blossom,

Blossom never more to fade;

Where the shaded sky shall brighten,

Brighten never more to shade,

Where the child shall meet her mother

And the mother meet her child;

And dear families be gathered,

That were scattered on the wild----

Dear ones, we shall meet and rest,

Mid the holy and the blest!"

May the hope of a future reunion be your hope, and comfort, and stay.

I am, my dear Mrs. Wilson,

Ever yours sincerely,

EVA ROBERTS.

=315. Condoling with a Lady on the Death of a Friend.=

L----, January 28, 19--.

Dearest Emma:--

I only accidentally heard last night of the death of poor Mrs.

Fredericks; she was a great friend of yours, and you must have been

very grieved and upset when the sad news reached you. You were so fond

of her that no doubt you felt as if you had lost a near relation, and

very naturally, as she was beloved and admired by all who knew her. I

do so pity the husband, and the little motherless girl.

I hope you are enjoying good health; we have all been suffering from

colds lately.

Believe me, dear Emma,

Your sympathetic friend,

MAUD DILLINGHAM.

=316. Answer to the Above.=

P----, February 1, 19--.

My Dear Maud:--

Poor Mrs. Fredericks' death has indeed caused a blank amongst her many

friends, but none of them will miss her more than I shall, as we were

brought up together and were quite like sisters. I cannot tell you how

greatly her loss affects me; she was so much to us in every way, such a

dear, dear friend. Her husband seems heart-broken, he thinks of going

abroad for a few months, and his little daughter is to remain with me

during his absence.

Excuse my not writing a longer letter to-day, and believe me, dear Maud,

Your affectionate

EMMA CARTER.

=317. Asking a Friend to Attend a Funeral.=

B----, September 1, 19--.

DEAR SIR:--

I have been requested by Mrs. Judson to inform you that the funeral of

her son, the late Mr. Edgar Judson, is to take place at Grace P. E.

Church, on Saturday, the 17th instant, at 12 o'clock, and to say that

she would be grateful if you could attend the services.

Believe me,

Yours respectfully,

HENRY FOSTER.

=318. To a Lady, Offering to Attend the Funeral of Her Husband.=

C----, July 14, 19--.

Dear Mrs. Carson:--

I was deeply shocked to hear of the death of my valued old friend, Mr.

Carson, and beg to offer you my sincere sympathy. I much wish to attend

the funeral, unless you desire that only relatives should be present.

Perhaps you will kindly let me know your decision on the subject, and

when and where the ceremony is to take place.

I remain,

Very truly yours,

HENRY B. WILDER.

=319. Asking a Relative to attend a Funeral.=

The Grove,

S----, April 13, 19--.

Dear Uncle James:--

By this time you have surely received my telegram containing the sad

news of my dear mother's death. My father is quite overcome with grief

at the suddenness of the blow that has fallen upon us all, and is

therefore unequal to writing himself, but he wishes me to say that

the funeral is to take place on Saturday next, the 10th instant, at 2

o'clock, at the North Baptist Church, and he hopes you will attend if

possible.

With our united best love, I remain, in deep grief,

Your affectionate nephew,

HERBERT REEVES.

=320. To a Relative, Offering to attend a Funeral.=

D----, May 19, 19--.

Dear Aunt Julia:--

I can hardly find words to tell you how deeply we were shocked and

grieved to hear of my dear kind uncle's death. You did not say when

the funeral is to take place, but please let me know, as I much wish

to attend it and to pay this last mark of respect to one for whom we

entertained so deep and sincere an affection.

Believe me, dear aunt, with much love,

Your sorrowful nephew,

JAMES WARNER.

Footnotes:

[1] For other Letters of Congratulation, see pp. 98, 108, 150, 151, 153.

The New Century Standard Letter-Writer Business, Family and Social Correspondence, Love-Letters, Etiquette, Synonyms, Legal Forms, Etc. · 第 3 / 8 章