5 is represented by the myddle fynger onely bowed.

And 6 by the weddynge fynger only crooked: and this you may marke in

these a certayne order. But now 7, 8, and 9, are expressed w{i}t{h} the

bowynge of the same fyngers as are 1, 2, and 3, but after an other

fourme.

[Sidenote: 7]

For 7 is declared by the bowynge of the lytell fynger, as is 1, saue

that for 1 the fynger is clasped in, harde {and} [*135a] rounde, but for

to expresse 7, you shall bowe the myddle ioynte of the lytell fynger

only, and holde the other ioyntes streyght.

_S._ Yf you wyll geue me leue to expresse it after my rude maner, thus I

vnderstand your meanyng: that 1 is expressed by crookynge in the lyttell

fynger lyke the head of a bysshoppes bagle: and 7 is declared by the

same fynger bowed lyke a gybbet.

_M._ So I perceaue, you vnderstande it.

[Sidenote: 8]

Then to expresse 8, you shall bowe after the same maner both the lyttell

fynger and the rynge fynger.

[Sidenote: 9, 10]

And yf you bowe lyke wayes with them the myddle fynger, then doth it

betoken 9.

Now to expresse 10, you shall bowe your fore fynger rounde, and set the

ende of it on the hyghest ioynte of the thombe.

[Sidenote: 20]

And for to expresse 20, you must set your fyngers streyght, and the ende

of your thombe to the partitio{n} of the [*135b] fore moste and myddle

fynger.

[Sidenote: 30]

30 is represented by the ioynynge together of y^e headdes of the

foremost fynger and the thombe.

[Sidenote: 40]

40 is declared by settynge of the thombe crossewayes on the foremost

fynger.

[Sidenote: 50]

50 is signified by ryght stretchyng forth of the fyngers ioyntly, and

applyenge of the thombes ende to the partition of the myddle fynger

{and} the rynge fynger, or weddynge fynger.

[Sidenote: 60]

60 is formed by bendynge of the thombe croked and crossynge it with the

fore fynger.

[Sidenote: 70]

70 is expressed by the bowynge of the foremost fynger, and settynge the

ende of the thombe between the 2 foremost or hyghest ioyntes of it.

[Sidenote: 80]

80 is expressed by settynge of the foremost fynger crossewayes on the

thombe, so that 80 dyffereth thus fro{m} 40, that for 80 the forefynger

is set crosse on the thombe, and for 40 the thombe is set crosse ouer

y^e forefinger.

[Sidenote: 90]

[*136a] 90 is signified, by bendynge the fore fynger, and settyng the

ende of it in the innermost ioynte of y^e thombe, that is euen at the

foote of it. And thus are all the no{m}bers ended vnder 100.

[Sidenote: 11, 12, 13, 21, 22, 23]

_S._ In dede these be all the nombers fro{m} 1 to 10, {and} then all the

tenthes within 100, but this teacyed me not how to expresse 11, 12, 13,

{et}c. 21, 22, 23, {et}c. and such lyke.

_M._ You can lytell vnderstande, yf you can not do that without

teachynge: what is 11? is it not 10 and 1? then expresse 10 as you were

taught, and 1 also, and that is 11: and for 12 expresse 10 and 2: for 23

set 20 and 3: and so for 68 you muste make 60 and there to 8: and so of

all other sortes.

[Sidenote: 100]

But now yf you wolde represente 100 other any nomber aboue it, you muste

do that with the ryghte hande, after this maner. [You must expresse 100

in the ryght hand, with the lytell fynger so bowed as you dyd expresse 1

in the left hand.

[Sidenote: 200]

[*136b] And as you expressed 2 in the lefte hande, the same fasshyon in

the ryght hande doth declare 200.

[Sidenote: 300]

The fourme of 3 in the ryght hand standeth for 300.

[Sidenote: 400]

The fourme of 4, for 400.

[Sidenote: 500]

Lykewayes the fourme of 5, for 500.

[Sidenote: 600]

The fourme of 6, for 600. And to be shorte: loke how you did expresse

single vnities and tenthes in the lefte hande, so must you expresse

vnities {and} tenthes of hundredes, in the ryghte hande.

[Sidenote: 900]

_S._ I vnderstande you thus: that yf I wold represent 900, I must so

fourme the fyngers of my ryghte hande, as I shuld do in my left hand to

expresse 9,

[Sidenote: 1000]

And as in my lefte hand I expressed 10, so in my ryght hande must I

expresse 1000.

And so the fourme of euery tenthe in the lefte hande serueth to expresse

lyke no{m}ber of thousa{n}des,

[Sidenote: 4000]

so y^e fourme of 40 standeth for 4000.

[Sidenote: 8000]

The fourme of 80 for 8000.

[Sidenote: 9000]

[*137a]

And the fourme of 90 (whiche is

the greatest) for 9000, and aboue that

I can not expresse any nomber. _M._

No not with one fynger: how be it,

w{i}t{h} dyuers fyngers you maye expresse

9999, and all at one tyme, and that lac

keth but 1 of 10000. So that vnder

10000 you may by your fyngers ex-

presse any summe. And this shal suf-

fyce for Numeration on the fyngers.

And as for Addition, Subtraction,

Multiplicatio{n}, and Diuision (which

yet were neuer taught by any man as

farre as I do knowe) I wyll enstruct

you after the treatyse of fractions.

And now for this tyme fare well,

and loke that you cease not to

practyse that you haue lear

ned. _S._ Syr, with moste

harty mynde I thanke

you, bothe for your

good learnyng, {and}

also your good

cou{ns}el, which

(god wyllyng) I truste to folow.

Finis.

FOOTNOTES (Accomptynge by counters

_and_ The arte of nombrynge by the hande):

[1: 1342 in original.]

[2: 168 in original.]

[3: Bracket ([) denotes new paragraph in original.]

The Earliest Arithmetics in English · 第 20 / 26 题