Mr. Bickersteth’s reason for attributing the stoppage of the pulse to

the effect of the knife, rather than the chloroform, was that he had

arrived at the conclusion from some experiments which he performed on

animals, that the action of the heart cannot be arrested by chloroform,

until the breathing has been first suspended. One of Mr. Bickersteth’s

experiments (No. 5, on a half-grown cat) exactly resembles the

experiment (No. 28 in this work) on a rabbit, which I had published

upwards of a year before Mr. Bickersteth’s paper appeared, with the

exception that in my experiment the artificial respiration was performed

with air containing ten per cent. of vapour, and in Mr. Bickersteth’s

the vapour was an unknown quantity. In both experiments, the heart of

the animal was exposed. In that which I performed, three or four

inflations of the lungs almost paralyzed the heart; and nine or ten

inflations, which did not occupy half a minute, had the effect of

paralyzing that organ irrecoverably. In Mr. Bickersteth’s experiment,

the effect of the artificial respiration was as follows:—“After

continuing it for seven minutes, the diaphragm, hitherto unaffected,

began to move very irregularly and imperfectly; then its movements

became slow and hardly perceptible; and, at the expiration of eleven

minutes, they had ceased altogether. During all this time the heart’s

action remained strong and regular, but now it got weaker and more

rapid, and, in four minutes from the time the diaphragm had ceased

acting, had become so feeble (still quite regular) that I feared every

moment it would stop.” Mr. Bickersteth says he performed artificial

respiration with air saturated with chloroform; but saturated or not,

the vapour certainly did not exceed six per cent., and most likely was

only between four and five, if the artificial resembled the natural

respiration in quantity and frequency. The vapour which can be breathed

for seven minutes without causing serious symptoms, and for eleven

minutes without arresting the breathing, is of course incapable of

stopping the action of the heart by its direct effect. It is scarcely so

strong as that which one administers every day to patients with

impunity. The vapour which is so diluted as to require to be added by

small increments during one hundred and fifty inspirations, before the

brain is even narcotized, cannot act directly on the heart, an organ

which can bear a much larger amount of chloroform. Mr. Bickersteth fell

into the error into which the Committee of the Society of Emulation of

Paris afterwards fell, and argued from the rule to the exception. What

he witnessed was the mode of death which would occur, if vapour of

chloroform of the strength which can be safely inhaled, were

deliberately continued till the death of the patient. But an accident

from chloroform is an exception, and the mode of dying is as much an

exception as the death itself, if the inquiry is extended to what this

agent is capable of doing, instead of confining it to what one

endeavours to effect with it in the human subject alone.

So many of the deaths during the inhalation of chloroform have occurred

before the operation had commenced, or after it had proceeded some way,

that Mr. Bickersteth’s explanation would not apply to a great number,

even if it were correct; and when it is remembered that the operation is

always commenced when the effect of the chloroform is expected to be at

its height, the number of cases of cardiac syncope which have happened

at the beginning of the operation is not greater than might be expected

as the result of the effect of chloroform.

_Sudden Death from other Causes._ It has been more than once suggested

that the deaths which have occurred, during the inhalation of

chloroform, are of the same nature as the sudden deaths which have often

occurred about the time of surgical operations, apparently without any

adequate cause; and that in fact the accident and the chloroform may be

a mere coincidence, and not connected as cause and effect. It has been

already shown that the Commission of the Academy of Medicine of Paris

made this suggestion in treating of the case of Madlle. Stock, and Dr.

Simpson has more than once made a similar remark. On one occasion,[139]

he remarked, in speaking of chloroform:—“The first surgical cases in

which it was used were operated upon in the Royal Infirmary here, on the

15th of November, 1847. Two days previously, an operation took place in

the Infirmary, at which I could not be present, to test the power of

chloroform; and so far fortunately so; for the man was operated upon for

hernia, without any anæsthetic, and suddenly died after the first

incision was made through the skin, and with the operation uncompleted.”

I should say, so far unfortunately so, for whatever the cause of the

man’s death, that cause could hardly have been present if the patient

had been made insensible by chloroform; and so his life would in all

probability have been saved. If he died either from fear or from pain,

the chloroform would have prevented his death, by removing and

preventing these causes; and if his death arose from simple exhaustion,

it must be remembered that chloroform is a stimulant, during the first

part of its administration, and, as a general rule, so long as it is

actually in the system. Even Mr. Bickersteth, who thinks that the knife

of the surgeon may have a direct influence on the heart when the patient

is quite insensible, expresses his conviction that such an occurrence is

far less likely to happen under the influence of chloroform than in the

waking state.

I have omitted from the list of deaths by chloroform two cases which are

usually attributed to that agent, namely, the case of Mr. Robinson’s

patient, and the one at St. George’s Hospital, and have attributed them

to fear; and I also rejected the case of the infant on which Dr.

Aschendorf operated, for the reasons I stated; and it is quite possible

that amongst the fifty cases I have retained, there may be one or two in

which the death was not caused by chloroform, especially as the details

of some of the cases are very meagre; but when all the circumstances of

the cases are examined, and especially when the mode of death is

compared to that which chloroform can be made to produce in animals, it

cannot be supposed that the fatal event was a more coincidence in the

whole fifty cases, or in any great number of them.

There are numerous instances recorded of sudden death during surgical

operations, or just before intended ones, without any evident cause,

except fear or pain, before the use of narcotic vapours was known; and

some even since, in cases in which it was not thought worth while to use

them. After the passage quoted above, Dr. Simpson continues:—“I know of

another case in Edinburgh, where death instantaneously followed the use

of an abscess-lancet without chloroform,—the practitioner, in fact,

deeming the case too slight to require any anæsthetic.” Such events

have, no doubt, often happened without being recorded; and it is

extremely likely that the deaths of this kind which chloroform has

prevented are quite as numerous as those it has occasioned by its own

effects, but the medical profession will very properly not be satisfied

with a result of this kind, if more can be done; and the endeavour of

the practitioner of course is, whilst saving life as well as preventing

pain by the use of this agent, to avoid as far as possible having any

accident from its use.

_Falling back of the Tongue._ It has been alleged that the falling back

of the tongue into the throat, under the deep influence of chloroform,

might be the cause of death by suffocation; but this appears to be an

error; for the muscles of the larynx and neighbouring parts preserve

their action as long as the diaphragm, and contract consentaneously with

it. When the breathing has ceased, the tongue is indeed liable to fall

backwards, if the person in a state of suspended animation is lying on

the back, and this circumstance requires to be attended to in performing

artificial respiration.

STATE OF THE CHIEF ORGANS AFTER DEATH FROM CHLOROFORM.

A few years ago, I examined the viscera of the chest, and kept notes of

the appearances, in thirty-seven animals killed by chloroform. They

consisted of two dogs, twenty-two cats, one kitten, three rabbits, three

guineapigs, two mice, two larks, and two chaffinches. Many of the

animals were opened immediately after death, and the rest within a day

or two. The lungs were not much congested in any instance. In seven of

the animals, they were slightly congested; but in the remaining thirty,

they were not congested. They were generally of a red colour, but in a

few of the cats they were quite pale. I ascertained the specific gravity

of the lungs of two of the cats, in which they presented the amount of

vascularity I have most usually met with. The specific gravity was 0·605

in one instance, and 0·798 in the other. As many of the animals died in

a way resembling asphyxia, the respiration ceasing before the

circulation, it might at first be supposed that we should meet with the

same congestion of the lungs; but by the time that the respiration is

altogether suspended by the action of chloroform, that agent has begun

already to influence the heart, which does not inject the blood into the

lungs with the same force as when the respiration is mechanically

prevented, whilst it is in full vigour. Besides, in the gaspings which

so often take place when the heart is ceasing to act, the animal

inhaling chloroform draws air freely into the lungs, whilst the

asphyxiated animal is prevented from doing so.

As regards the condition of the heart, it was found in the two

chaffinches that the auricles were filled with blood, whilst the

ventricles were empty. The condition of the heart in the larks is not

mentioned, but in all the thirty-three quadrupeds, the right auricle and

ventricle were filled with blood. In ten of them, these cavities were

much distended; and in some of these instances, the coronary vessels on

the surface of the heart were distended also. The left cavities of the

heart never contained more than a small quantity of blood, not exceeding

a quarter of what they would hold.

The head was examined in only ten of the animals. The substance of the

brain was found to be of the natural vascularity, and the sinuses were

not very much distended, except in two instances.

With respect to the state of the blood, it may be mentioned, that in

every instance in which the chest was opened within an hour after death,

the blood which flowed from the cut vessels coagulated immediately and

firmly. In eighteen of the animals in which the blood was examined in

the heart or large vessels, a day or two after death, it was found to be

well coagulated in ten, loosely coagulated in seven instances, and quite

fluid in one instance. I have not met with air in the bloodvessels,

either in the above thirty-seven examinations, or in any of the numerous

other animals that I have opened, after they have been killed by

chloroform. The appearances I have met with in animals killed by this

agent have usually been such as I have described in the above

thirty-seven instances; but I long since ceased, as a general rule, to

make careful notes of the appearances, as I did not meet with anything

new.

In the fatal cases of inhalation of chloroform previously quoted, the

lungs are related to have been congested more frequently, and to a

greater extent, than I have met with in animals. But there is no

standard of what should be called congestion; and probably many of the

medical men who made the examinations were speaking by comparison with

cases where persons die after illness, in a state of inanition. In the

human subject, the right cavities of the heart, although generally full

of blood, were found empty in several cases; but as I previously stated,

it is almost certain that they were emptied after death, either by the

artificial respiration which was employed, or in some other way.

The blood remained fluid in eighteen out of twenty-five cases of fatal

accident from chloroform, in which an examination of the body was made

and the condition of the blood recorded; whereas it was only quite fluid

in one instance out of eighteen of the animals which were killed by

chloroform, and not opened till a day or two afterwards. The fact of the

blood coagulating more generally, in the animals on which I have

experimented, than in the human subjects who died from chloroform, is

probably due to their smaller size. I was formerly of opinion that the

fact of the body of a small animal cooling more quickly than the human

one was the probable explanation of this, but Dr. Richardson appears to

have proved that the blood is kept in a liquid state by the presence of

ammonia; and ammonia, we might expect, would escape more readily from

the body of a small animal than from the human body. However this may

be, it is pretty certain that the blood generally remains fluid in the

human body after death from chloroform, only because it usually remains

fluid in every kind of sudden death. When a patient dies slowly of

illness, the body cools gradually before death takes place, and ammonia

keeps exhaling in the breath, if Dr. Richardson is correct, whilst the

formation of this alkali must be almost suspended. In many cases, we

know that coagulation of the blood commences before the respiration and

circulation have ceased. The blood which flows during surgical

operations coagulates as quickly and firmly when the patient is under

the influence of chloroform as at other times; and, as was mentioned

above, the blood which flows from animals, just after they are killed by

this agent, coagulates as well as usual; it follows, therefore, that if

the coagulation of the blood were prevented by the chloroform, and not

by the mere fact of sudden death, it would be by the presence of this

agent in the blood after death, and not by any action which it exerted

during the life of the patient.

FURTHER REMARKS ON THE PREVENTION OF ACCIDENTS FROM CHLOROFORM.

In consequence of the prevailing opinion that accidents from chloroform

depended chiefly on the condition of the patient, the main endeavours to

prevent a fatal result have taken the direction of a careful selection

of the persons who were to inhale this agent. It may be doubted,

however, whether this line of practice has had so much effect in

limiting the number of accidents, as in curtailing the benefits to be

derived from the discovery of preventing pain by inhalation. In nearly

all the recorded cases of accident from chloroform, it is stated that

the patients had been carefully examined, and such proofs of disease as

were met with after death were chiefly those which had not been

detected; and, as already has been stated, were probably not greater on

an average than in the cases in which no accident happened.

I have not myself declined to give chloroform in any case in which a

patient required to undergo a painful operation, whatever evidence of

organic disease I have met with on careful examination; and although I

have memoranda of upwards of four thousand cases in which I have

administered this agent, I have not, as I believe, lost a patient from

its use; the only person who died whilst under its influence having, in

my opinion, succumbed from other causes, as I have already explained.

Many writers have stated that accidents from chloroform might always be

prevented by a close attention to the symptoms, or to some particular

symptom, as the pulse or the breathing. Several authors have attached

the utmost importance to feeling the pulse, and have considered this

measure of itself sufficient to avert danger; whilst others have

asserted that attention to the pulse is of no use at all. Mr.

Bickersteth, for instance, writes as follows, in the article from which

I previously quoted. “But the pulse should not be taken as any guide

during the administration of chloroform. It should be wholly disregarded

except under certain circumstances, when syncope is to be feared from

loss of blood during the performance of a capital operation. The pulse

is only affected secondarily in consequence of the failure of the

respiration.”

If the person administering chloroform was always quite sure that the

vapour did not constitute more than five per cent. of the inspired air,

it is quite true that the pulse might be wholly disregarded. I can never

produce more certain and uniform results with chloroform than when I am

giving it to small animals enclosed in glass jars, where of course the

pulse cannot be felt. In surgical practice, however, where the amount of

vapour in the inspired air is often very uncertain, watching the pulse

may be of great service, irrespective of loss of blood; and although it

will not always prevent accident, I am persuaded that it has saved many

lives. In some of the accidents that have happened, the pulse has ceased

suddenly, whilst it was being very carefully watched; but more usually

it would show some signs of failure before entirely ceasing.

In giving chloroform freely to animals from a napkin or sponge, whilst

the ear or the hand was applied over the heart, I have usually found

that its pulsations became embarrassed and enfeebled before they ceased;

and by withdrawing the chloroform when the heart’s action first became

affected, the life of the animal could often be saved.

The importance of attending to the respiration of the patient has been

previously noticed, and it is so obvious a symptom that it can hardly be

disregarded, if anyone is watching the patient; it speaks, moreover,

almost to one’s instincts, as well as to one’s medical knowledge. It is

probable that no patient has been lost by disregard of the respiration,

unless it be one or two whom no one was watching, or in which the head

and shoulders were covered with a towel.

It has already been shown in this work, from experiments on animals, and

from the physiological effects and physical properties of chloroform,

that accidents from this agent would arise by its suddenly paralyzing

the heart, if it were not sufficiently diluted with air; and a careful

review of all the recorded cases of fatal accident shows that nearly

every one of them has happened in this way, and not from any neglect in

watching the symptoms induced, or mistaking their import.

The first rule, therefore, in giving chloroform, is to take care that

the vapour is so far diluted that it cannot cause sudden death, without

timely warning of the approaching danger; and the next rule is to watch

the symptoms as they arise. A description of those symptoms, and what

they indicate, has already been given.

I have previously stated that the most exact way of giving chloroform to

a patient is to put so much of it into a bag or balloon as will make

four per cent. of vapour when it is filled up with the bellows; but I

have not often resorted to this plan, on account of its being somewhat

troublesome. I have previously described (p. 81) the inhaler which I

employ. By arranging the bibulous paper suitably, and by ascertaining,

with the inhaler in the scales, how much chloroform a given quantity of

air carries off at different temperatures, I am able to produce very

uniform results in the administration of chloroform. But, as I

previously stated, those who do not wish to have the trouble of studying

a suitable inhaler, may give chloroform on a handkerchief without

danger, and with results sufficiently certain, by diluting this agent

with an equal measure of spirits of wine. As the spirit (nearly all of

it) remains behind, it is desirable, in a protracted operation, to

change the handkerchief or sponge, now and then, for a dry one.

TREATMENT OF SUSPENDED ANIMATION FROM CHLOROFORM.

It is probable that artificial respiration, very promptly applied, will

restore all those patients who are capable of being restored from an

overdose of chloroform. All the patients who are related to have been

restored after this agent has occasioned a complete state of suspended

animation, have been resuscitated by this means. It is only by

artificial respiration that I have been able to recover animals from an

overdose of chloroform, when I felt satisfied that they would not

recover spontaneously. And under these circumstances I have not been

able to restore them, even by this means, except when a tube had been

introduced into the trachea, by an incision in the neck, before giving

them what would have been the fatal dose.

M. Ricord succeeded in restoring two patients who were in a state of

suspended animation by mouth to mouth inflation of the lungs. The first

was a woman, aged twenty-six, who had been made rapidly insensible by a

few inspirations of chloroform from a sponge. He had scarcely commenced

the operation of removing some vegetations, when his assistant informed

him that the pulse had ceased. The breathing also ceased about the same

time.

In the second case, he completed the operation of circumcision, and the

patient, a young man, not coming to himself, M. Ricord found that the

breathing had ceased, and the pulse was becoming more and more extinct,

and very soon ceased entirely, till restored by the artificial

respiration.

After these cases, hopes were expressed that M. Ricord had discovered

the means by which all patients might be restored from the over-action

of chloroform; but these hopes have not been verified by events. In the

first of the cases, the heart had probably not been so entirely

paralyzed by the action of the vapour as sometimes happens, and in the

second case, that organ was apparently not paralyzed by the chloroform

at all. It was only after the breathing had ceased, that M. Ricord found

the pulse was failing. This was a case, therefore, in which artificial

respiration might reasonably be expected to restore the patient.

The following cases of resuscitation, from the over effects of

chloroform, are related by Mr. Bickersteth in the paper previously

quoted. They occurred in Edinburgh:

“_Case 1._ A boy was cut for stone by my friend Mr. Hakes, on the 29th

of March, 1849. Chloroform was administered on a piece of sponge, and

the full anæsthetic effect produced, before proceeding to tie him up in

the ordinary position: the inhalation was continued, without any regard

to his condition, until the operation had been completed—altogether

about five minutes from the time he first became insensible. It was

noticed that during the operation scarce a drop of blood escaped. When

it was over, the child was found, to all appearance, dead; the muscles

were flaccid; the surface of the body pale; the respiration had ceased;

the pulse could not be felt; the heart sounds were not audible (but the

room was by no means quiet); the eyes were half open; the jaw dropped;

the pupils dilated; and the corneæ without their natural brilliancy.

Several means were tried to resuscitate him, but without effect. At

length artificial respiration was commenced; the air escaped with a

cooing sound, as if from a dead body. After continuing it for a while,

the breathing commenced, at first very slowly and feebly. Soon it

improved. In two hours the child had quite recovered.”

“_Case 2._ In December 1851, a child, a few months old, was put under

the influence of chloroform for the purpose of having a nævus removed

from the right cheek. As soon as insensibility was produced, the

operation was commenced—the handkerchief containing the chloroform

remaining over the face, as some difficulty had been experienced in

keeping up the anæsthetic effect. Suddenly the breathing ceased; the

muscles became flaccid; the countenance pale and collapsed, and the lips

of a purple colour. Artificial respiration was employed, and in less

than a minute the breathing returned, and the child was restored.”

On chloroform and other anæsthetics: their action and administration · 第 22 / 40 段