CHAPTER XVII

IN THE MOUNTAIN PASS OF OLIOLLES

Madame Danglars had returned to the inn and asked feverishly for fresh

horses, so as to be able to drive to Beaussuet. The innkeeper politely

assured her it was impossible to carry out her wishes. Madame Danglars,

without changing a muscle, looked steadily at the man. To her idea money

could do anything, and she therefore opened her purse, and placing five

hundred francs on the table, asked once more for fresh horses. The

innkeeper immediately remembered that there was a man in Toulon who

would risk his own and his horses' lives for money, and he sent a

messenger for him. Two long hours passed before the messenger returned.

He brought a favorable answer. Father Jacob, that was the man's name,

would come at four o'clock with two good horses.

"Who is this Father Jacob?" asked Madame Danglars of the innkeeper.

"Oh, he is a former city boarder," replied the host, laughing, as he

gave a suggestive glance in the direction of the Bagnio.

Madame Danglars shuddered.

"Does he know how to drive?" she asked.

"Like Satan. He used to be a driver of the mail coach, but got a few

years in the galleys for assisting robbers to plunder the mails. He is

now, however, a good, honest man, and you can safely trust yourself to

his care."

What was the baroness to do? She patiently sat down, and breathed more

freely when the clock struck four, and the expected coachman arrived

with two splendid horses.

"So you want to drive me to Beaussuet?" asked Madame Danglars,

vivaciously.

"Yes, madame, for five hundred francs."

"Then harness your horses at once."

"But," stammered the ex-convict, scratching his head, "I make it a rule

to take money in advance."

"Good! Here is the money, and go quick, because I am in a hurry."

"I am in a hurry to go too. The roads will not get any better, and the

mountain passes of Oliolles are not easy to ride over, even in good

weather."

In less than a quarter of an hour, the baroness sat in the coach. The

innkeeper stood at the door, and, as the horses started, he whispered to

the coachman: "Take care of yourself, old fellow. You know you have

every reason to be prudent."

"I will be so," replied Jacob, as he whipped the horses and drove off.

In the meantime, the storm continued with unabated vigor, tearing up

trees, rolling the waves mountains high, and sometimes shaking the heavy

coach as if it had been a feather. The horses seemed to care as little

for the weather as the coachman. Madame Danglars, however, became

terribly excited, and, sobbing bitterly, cowered in a corner of the

carriage. Around about her, as within her, all was dark. She still

thought she heard the rattling of Benedetto's chains in the roar and

fury of the storm--she thought she could distinguish the soft voice of

Benedetto. Suddenly a sharp jolt was felt, the coachman uttered an oath,

and Madame Danglars sank in a semi-unconscious condition against the

cushions of the coach.

When she recovered herself she became aware that one of the horses had

stumbled; the coachman was still swearing, and tried to raise the animal

up. Suddenly he came to the carriage door, and grumblingly said:

"Madame, I must give you your money back. We will not be able to reach

Beaussuet."

The storm whistled and roared with bitter fury. Madame Danglars looked

anxiously at the man, and in a hollow voice asked:

"Where are we?"

"The devil only knows. These passes look all alike."

"But we cannot remain here. What would become of us?" said the poor

woman sobbing.

"Come, come, do not carry on so," Jacob consolingly said.

"These passes have always been dangerous. Thirty years ago I met with a

misfortune at this same place; oh, when I think of that time--"

The face of the ex-convict darkened; Madame Danglars looked anxiously at

him, and murmured softly:

"May God have mercy upon me!"

The man paused for a moment and then said:

"I know another way out of the difficulty. We could return to Oliolles,

which is fifteen minutes distant, and some one there would fix my axle,

which the horse in falling broke. We could wait at Oliolles until the

storm subsides. It won't rage so furiously long. I know the mistral

well."

"And you promise me you will go ahead again as soon as the storm is

over?"

"As true as I stand here," the man replied.

Madame Danglars rose up and got out, while Jacob unharnessed the horses

and took one of the coach lamps in his hand.

"Now follow me," he said, holding the lantern aloft.

He threw the reins about his arm and strode bravely along, while Madame

Danglars slowly walked behind.

As Jacob had said, the storm had decreased in intensity. A fine rain

poured down, and the poor woman strode on with renewed courage.

Suddenly the storm cast a curiously formed thing at the feet of the

pedestrians. Jacob picked it up and laughed loudly, as he put a

convict's green cap, for such it was, upon his head.

"Almighty God!" exclaimed Madame Danglars in terror.

"Madame," said Jacob, confused, "I did not want to frighten you. I was

only glad to see such a cap after so long a time."

"How did the cap get here?" asked Madame Danglars, excitedly.

"That is easy to say. A convict has thought fit to free himself from the

kindly care of the Bagnio attendants, and as the beautiful costume of

the galley slaves is universally known, he has changed his toilet and

thrown his cap, jacket and trousers to the winds."

Madame Danglars became excited, but she kept silent. They soon reached

the house at Oliolles. The church bell of the village struck eight

o'clock. Jacob went to the nearest inn, and, tying his horses to a tree,

he entered the smoky little saloon, accompanied by his companion.

The innkeeper immediately hurried toward them, and while Madame Danglars

ordered a glass of brandy for the coachman, the latter went to the

kitchen to get the nails and cords he required to fix his broken axle.

He threw the green cap carelessly on the table. Several people who sat

there threw curious glances at the despised head-dress. Finally one of

them said:

"Where did you get that pretty cap?"

"My coachman found it," said Madame Danglars softly.

"On the road?" exclaimed the men, rising as if electrified.

"We must hurry! Who is going along?"

"I--I!" came from all sides, and, as Madame Danglars looked from one to

the other, the innkeeper said:

"There is a reward, madame, given by the city of Toulon for the capture

of an escaped convict, and where a convict's cap is found they naturally

conclude that the owner must be near at hand. At present wages are low,

and one must not blame our peasants if they try to make something extra.

I can guarantee you that the prisoner will be captured before two hours

more have passed."

"The escaped convict cannot have been long in the Bagnio!" exclaimed a

peasant looking closely at the cap. "The thing is almost new."

"Is there no name on the lining?" asked another.

"No, only a number--88!"

Madame Danglars gave a loud scream and with difficulty stammered:

"Show me the cap?"

Yes, there could be no doubt, the cap bore the number 88, the same which

she had noticed on Benedetto's clothing. Had he escaped? And now these

people wished to hunt him down like a wild animal, and he would not be

able to hide from them.

"We must be going," said one of the peasants; "the convict cannot be far

away, and who knows but we shall have luck and find two. It seldom

happens that one escapes alone, the double chain is a good invention.

Are you all ready?"

"Listen to me, gentlemen," said Madame Danglars firmly; "I will make you

a proposition. Let the convict escape."

"And our hundred francs?"

"You will lose nothing! I will give you two hundred francs. It might be

a humor, but I cannot reconcile myself to the thought of having a man

pursued as if he were a wild animal."

The men looked up.

"The weather is terrible," said one.

"And a bird in the hand is worth two in a bush," said another.

"But we are three?" said the third, with a look of cupidity.

"You shall have three hundred francs, but let the convict escape."

"Good, madame! Your wish shall be fulfilled," said the men, after a

pause; "but suppose he should be captured by some one else?"

"That cannot be helped," said Madame Danglars. "Who knows but what the

poor fellow might get free this time. I saw the Bagnio to-day, and since

then I am terribly nervous. It was frightful."

At this minute a shot was heard, and a firm voice cried:

"Help! help! Hold him!"

The innkeeper ran out, followed by the men. Madame Danglars crouched in

a corner, and prayed to God to let her die before she should see her

son.

The door was now torn open, and a great crowd entered the room.

"Forward, you horse thief," Jacob's rough voice was heard saying; "we

just captured you in time."

A man whose face was covered with blood was pushed into the room. He

fought desperately, throwing chairs and tables about, and falling flat

on the ground.

"Let me alone," he cried, breathlessly. "I am tied already. I cannot

escape."

Madame Danglars muttered a prayer of gratitude. No, that was not

Benedetto's voice.

"Yes, we have got you," replied Jacob; "but the other one who took my

horse has escaped! Would you believe it," he said, turning to the

people, "that the other rascal ran off with my horse? While I was

getting cord and nails I heard a noise in the courtyard. I ran to the

spot, and saw two men getting on the backs of my horses. Quick as

thought I pulled out my pistol and fired. One of them fell, but before I

could load again the other had disappeared! But I shall get him, and may

God have mercy on him. Quick, a glass of brandy, and may the devil take

him!"

While the people crowded about Jacob, Madame Danglars drew near to the

convict.

"Did Benedetto accompany you?" asked Madame Danglars, softly.

Anselmo looked up surprised.

"Ha! the lady who gave me the letter for Benedetto," he murmured.--"Yes,

Benedetto accompanied me."

"I want to save him; help me, and I will make you rich."

Lo! that was the lady with the million. Anselmo looked cautiously about,

then whispered softly:

"Cut my cords. A knife lies over there."

Madame Danglars let her handkerchief fall on the table; when she picked

it up she held a knife in her trembling hands; one cut and Anselmo was

free. At the same moment she got up and stood in front of the door.

"Now, good-night," said Jacob, putting the empty glass down and drawing

his pistol from his pocket.

At the same instant Anselmo sprang forward, and, seizing the pistol, he

clutched Madame Danglars under the arm as if she were a child, and ran

out of the room with her. Madame Danglars at once realized the

situation. While Anselmo pressed against the door with all his strength,

Madame Danglars, who was a splendid horsewoman, sprang into the saddle.

Anselmo then let go of the door, fired a shot into the crowd which

surrounded him, and likewise bounded on to the back of the horse. The

animal reared, but receiving a slight cut with the knife Madame Danglars

still held in her hand, it flew like the wind, bearing the two far from

their pursuers.

The Son of Monte-Cristo, Volume I · 第 17 / 60 章