Although this work was published anonymously, there never was any question

as to who was its author. It was always known to be the production of

Provost Hely Hutchinson, and its first appearance was greeted with two

different sorts of reception. It was burned by the Common Hangman so

effectually, that Mr. Flood said he would give a thousand pounds for a

copy and that the libraries of all the three branches of the legislature

could not produce a copy[108]--and at the same time it "earned Mr. Hely

Hutchinson's pardon from Irish patriotism for his subserviency to the

Court and Lord Townshend."[109] The book was the outcome of the stubborn

inability of English rulers to interpret the face of this country; and the

first sketch of the publication was the papers which the author

contributed to Lord Lieutenant Buckinghamshire in 1779 as to the cause of

the existing ruin here and as to its cure. The purport of the Letters was

to exhibit, calmly and seriously, and as by a friend to both countries,

the grievous oppressions which the greedy spirit of English trade

inflicted on the commerce, industries, and manufactures of Ireland during

the century and a quarter that extended from the Restoration of Charles

II. to the rise of Grattan. The author draws all his statements from the

Statute Books and Commons Journals of both kingdoms, while he does not

fail to support his own conclusions and comments by State Papers and

Statistical Returns that possess an authority equal to that of the

Statutes. He lays the whole length and breadth of the position steadily

and searchingly before the Viceroy's eyes. He shows him that the then

state of Ireland teemed with every circumstance of national poverty, while

the country itself abounded in the conditions of national prosperity. Of

productiveness there was no lack; but land produce was greatly reduced in

value; wool had fallen one half, wheat one third, black cattle in the same

proportion, and hides in a much greater. There were no buyers, tenants

were not to be found, landlords lost one fourth of their rents, merchants

could do no business, and within two years over twenty thousand

manufacturers in this city were disemployed, beggared, and supported by

alms. All this was after a period of fourscore years of profound internal

peace--and the question was, what was the cause of it?

This is what the author sets himself to investigate in the Letters, and in

regard of sweep of survey, historic retrospect, statistical quotation, and

close economic comment, the investigation leaves little to be desired. The

Provost is anxious, in the first place, to point out that it was not

absentee rents, salaries, profits of offices, and pensions that caused the

decline--and this forestalling admonition is no more than what might be

expected from a man who was such an insatiable trafficker in places, and

salaries, and profits, and pensions. He admits that these things made the

decline more rapid, but a "more radical" cause was to be assigned for a

malady that arose out of the constitution itself. He maintains that

Ireland was flourishing, prosperous, and wealthy under James and Charles

I., and that after the Restoration it was one of the most improved and

improving spots in Europe. This is a somewhat poetical view, especially

when we remember how Strafford ruined the landowners and destroyed the

wool trade; but wretched as was the condition of the people under the

Stuarts, it may have been less unendurable than the condition under "a

succession of five excellent sovereigns." In truth, talking about the

perpetually developed prosperity of the Irish people under the several

successions of English misrule is the very irony of pharisaism, although

the recital is a stereotyped phrase of English officials from the Tudor

_employes_ down to those of our own days,[110] none of whom ever fail to

find "the strings of the Irish harp all in tune." In some periods the

distress may have been more intense than in others, and in all periods

there were not wanting instances of individual aggrandisement--but the

general wretchedness remained fast fixed. England has been a constant

source of woe to Ireland, and suffering is the badge of all our tribe. In

any strict assize Hutchinson would be laughed out of Court for essaying to

plead the wealth and prosperity of Ireland directly after the devastations

of the Carews and Mountjoys, after the Desmond and Ulster confiscations

and evictions, and after the Cromwellian atrocities. Hutchinson knew quite

well what the condition of the people was all through; but it suited him,

rhetorically, to cut out a corner of the picture and to colour that corner

very highly. Graziers used to make a good thing of their cattle and of

their wool, and economic returns of their exports showed pleasant balance

sheets; but graziers were not the Irish people any more than Manchester is

England now. In fact, they were chiefly English landowners here, and the

extent of their exports is only the measure of the misery which they left

unpitied and unrelieved. This, however, was not the philosophy which

Hutchinson wanted to preach; and he was far too clear-headed a man to make

a mistake as to what he wanted to say. He accordingly lays hold on the

figures that set off his argument, and out of fancy premises he draws a

solid conclusion which in no sense needed such controvertible data. What

was certain was that Ireland possessed the conditions of prosperity, and

that it teemed with actual poverty. The question was, what caused this

contradiction? The answer was, England caused it; and this is the answer

which Hutchinson plainly and nakedly gives. In all the rest of his

book--i.e. from Letter III. to the close--he sustains this thesis with a

directness that cannot be gainsayed or resisted. Having related the

efforts of Strafford--one of the most malignant enemies that Ireland ever

encountered--to crush the wool trade here in the time of Charles I.,

Hutchinson comes to the acts of the English under Charles II. and William

III.

Charles, so far as he could have a liking for anything outside his

pleasures, had a liking for Ireland; and William feeling that he had

already done Ireland wrong enough, was disposed at last to be merciful and

liberal towards her; but both of the kings were overborne by their English

parliaments.

In 1663, the English Act "for encouragement of Trade"! contained an

insidious clause, imposing a penalty of L2 on each head of Irish cattle,

and 10_s._ on each sheep imported into England between July and December.

In 1666, the "Act against importing cattle from Ireland and other places

beyond seas, and fish taken by foreigners" was passed, and to annoy the

king the importation was termed a "nuisance."[111] This Act was made

perpetual by the "Act of 1678, prohibiting the importation of cattle from

Ireland." This latter Act was not repealed until the 5th of George III.,

when the permission was granted for seven years; the permission was made

perpetual by the 16th of the same reign.

Carte[112] relates at length and with an honest sympathy with Ireland, the

whole incident of 1663-8. He tells how the Duke of Ormond, who was then

Lord Lieutenant here, together with his valiant son, Lord Ossory, strove

manfully for this country, and how he prevailed with the king to delay the

obnoxious measure. He mentions also Ormond's noble enterprise in

establishing at Clonmel the flourishing Walloon woollen manufactory. Carte

records likewise how, in 1666, the Dublin people, when scant of money by

virtue of English jealousy, sent over a contribution of 30,000 fat oxen to

feed the Londoners who had suffered by the great fire, and how

ungraciously the generous boon was received by the ill-mannered English

victuallers and by their bribed spokesmen in high places.[113]

Notwithstanding this benevolence of the Irish people, the English

persisted in ruining their cattle trade, and before the end of William's

reign they passed a further law to ruin the Irish woollen trade. This was

in 1699, and the long depression and degradation which resulted from it

prove, says Hutchinson, "this melancholy truth, that a country will sooner

recover from the miseries and devastations occasioned by war, invasion,

rebellion, and massacre, than from laws restraining the commerce,

discouraging the manufactures, fettering the industry, and, above all,

breaking the spirit of the people."

This melancholy truth the Provost goes on to illustrate and enforce, and

he does this by reciting the facts from the beginning, and from year to

year continually, as they are recorded in the journals of Parliament. The

restriction of the cattle trade in 1666, when the people, in reliance on

the continuance of the trade, had greatly increased their live-stocks,

compelled the Irish to develop their wool trade. They had been encouraged

by their English rulers to devote their energies to this industry, because

the "country was so fertile by nature, and so advantageously situated for

trade and navigation." Suddenly a Bill was introduced into the English

parliament in 1697 and passed in 1699, restraining the exportation of

woollen manufactures from Ireland, and beseeching His Majesty "in the most

public and effectual way that may be, to declare to all his subjects of

Ireland, that the growth and increase of the woollen manufacture hath

long, and will ever be, looked upon with jealousy by all his subjects of

this [England] kingdom," and further "to enjoin all those he employed in

Ireland to make it their care and use their utmost diligence, to hinder

the exportation of wool from Ireland except to be imported hither [to

England], and for the discouraging the woollen manufacture," &c. To this

address King William gave the ever memorable reply: "_I shall do all that

in me lies to discourage the woollen trade in Ireland, and to encourage

the linen manufacture there;[114] and to promote the trade of England_;"

and he wrote to the Lords Justices over here to have a measure to that

effect passed in the Irish parliament. The Lords Justices accordingly made

"a quickening speech" to both Houses; a Bill for their acceptance was

transmitted from the Castle, and the Irish parliament, in which the

Williamite influence was dominant, passed the measure that annihilated the

industry and prosperity of their country.[115] By this law an additional

duty of twenty per cent. was imposed on broadcloth, and of ten per cent.

on all new draperies except friezes; and the law which was enacted in

January, 1699, was to be in force for three years. This law, prohibitive

as it was, did not, however, satisfy England. In the June of the same year

the English parliament passed a perpetual law, not overtaxing but

expressly prohibiting the exportation from Ireland of all goods made of

or mixed with wool, except to England and Wales, and with the licence of

the Revenue Commissioners. Previous English Acts had made the duties on

the importation into England practically prohibitive, and therefore the

last Act operated as a suppression of exportation. The Irish were already

prevented from importing dye-stuffs from the colonies, and from exporting

their woollen manufactures thither. What England wanted was, not a fair

competition with Ireland, but a monopoly; she was resolved to prevent

Ireland not merely from underselling her in foreign markets, but from

selling there at all.

The natural and actual result of this exorbitant greed was that the Irish

people were driven to have recourse to the method of "running the wool,"

i.e. smuggling it away to foreign markets. The severest penalties were

enacted by the British legislature and by the Irish House of Commons

against this practice, but they were enacted in vain. It was impossible to

seal up a country of whose thirty-two counties nineteen are maritime and

the rest washed by fine rivers that empty themselves into the sea. The

wool running prevailed to an immense extent, and by means of it France,

Germany, and Spain were able to undersell England in the foreign markets,

and England lost millions of pounds by virtue of the Irish contraband

supplies. The market price of Europe mocked the English importation

duties, and more than defeated the prohibition. At last, in 1739, after

forty years of oppression here and loss to herself, England relaxed the

severity of the restrictions, and as her own House of Commons Journal

acknowledges, this relaxation was made for the benefit of the English

woollen manufactures. For the twenty-three years that succeeded King

William's pledge to ruin the best trade in this country, there is an

unvaried record of the depression and misery of the Irish people, and

during all this period and in the face of all this acknowledgment, there

was not even a proposal of any law, saving one about casks for butter and

tallow, to encourage our manufactures, or to tolerate our trade, or to let

the country revive. There was a native parliament here, and why did they

exhibit this wondrous apathy? "Because," says our author, "it was well

understood by both Houses of Parliament that they had no power to remove

those restraints which prohibited trade and discouraged manufactures, and

that any application for that purpose would at that time have only

offended the people on one side of the Channel without bringing any relief

to those on the other."

In 1723, the petition of the woollen weavers and clothiers of Dublin

forced from the Lord Lieutenant in his speech from the throne a

recommendation to find out some employment for the poor, but neither

petition nor speech produced any effect. From 1723 to 1729 the distress

continued; in the latter year it was aggravated by a famine. The scarcity

was caused not by any blight of the land produce, but by the despair of

the farmers; for when exportation is prohibited, and the manufacturing

class at home is without employment and without money to buy, farmers will

abandon tillage and dearth must ensue. In a few years more there was

another scarcity of food, and then the Lord Lieutenant congratulated the

country on the success of the linen trade, and recommended the

encouragement of tillage. Nothing, however, was done to alter the

conditions on which the improvement of the tillage depended, "because the

Commons said that the evil was out of their reach and that the poor were

not employed because they were discouraged by restrictive laws from

working up the materials of the country." Thus matters went on from bad to

worse until after the peace of 1745, when there came an influx of money,

by which the debt that had been contracted for England's Jacobite war of

1715 was paid off in 1754, and the result of this discharge was increased

burdens on the country without any accompanying relief to commerce and

industries. The Treasury balance led, in 1753, to a dispute as to the

right of disposing of it between the King and the Commons; and this

dispute was the first beginning of parliamentary life in Ireland.[116] To

get rid of the redundancy and to leave the less for English pensions and

Government salaries, works of local improvement were undertaken, and these

undertakings, so far as they were carried out, helped to give employment

and to stimulate agriculture.

This, however, was but a partial and insufficient remedy for the universal

distress, and small as it was, it was obtained against the will of the

English Government. No real relief was conferred on the country, and

within a couple of years more the revenue fell off, and L20,000 was voted

for the relief of the poor.

In 1757[117] it was thought an amazing feat when Pery carried his Land

Carriage and Coal Acts; and then, in 1761, came the augmentation of the

army.[118] On the breaking out of the Spanish war, there was a fresh vote

of credit, and still no relief to manufacturers or to agriculturists. This

distress, caused by English-made laws, Hutchinson points out, produced the

White Boys, and for the cure of this distress an increased attention to

the Charter Schools was recommended. By 1771 the National Debt had largely

increased, while income had diminished, and in a couple of years more the

linen trade was rapidly declining, while pensions and charges on the

establishment were greatly increased.

The Provost dwells on the illustrative fact, that, whether the Debt was

increased or diminished, and however much the pensions and salaries were

multiplied, the distress and wretchedness of the body of the people

continued the same. The linen manufacture for a while prospered, and

afforded a limited relief in a few places; but tillage was declining, and

destitution was all round. The distress was noticed in the House, but

nothing effectual was attempted, and Hutchinson cannot refrain from

exclaiming: "Can the history of any other fruitful country on the globe,

enjoying peace for fourscore years, and not visited by plague or

pestilence, produce so many recorded instances of the poverty and

wretchedness, and of the reiterated want and misery of the lower orders of

the people? There is no such example in ancient or modern story. If the

ineffectual endeavours by the representatives of those poor people to give

them employment and food, had not left sufficient memorials of their

wretchedness; if their habitations, apparel, and food, were not sufficient

proofs, I should appeal to the human countenance for my voucher, and rest

the evidence on that hopeless despondency that hangs on the brow of

unemployed industry."

All these restrictions were enacted by England, not from any actual loss

that she had sustained by Irish competition, but from an apprehension of

loss. Hutchinson shows how groundless the apprehension was, and he

protests against the iniquity of sacrificing the happiness of a great and

ancient kingdom, and the welfare of millions of its people, to guard

against an imagined decrease in the value of English land. If

wool-spinning was cheaper in Ireland than in England, that was because the

Irish operatives had to live on food--"potatoes and milk, or more

frequently water"[119]--with which the English would not be content; but

wages and the cost of producing would increase with the opening of trade,

and with the increase of manufactures. England's greedy monopoly was

sinking the Irish people, while fair trade would really lessen the cheap

labour competition which the English masters professed to dread. An open

wool trade in Ireland would, moreover, be mainly carried on by English

capitalists and by English shipping, just as in ancient Egypt, China, and

Hindostan, the export trade used to be conducted by foreigners; and just

as in the victualling trade of Ireland, the natives were but factors to

the English. On every side, therefore, the English themselves suffered as

much by the restrictions as the Irish, and they would be, if they could

but see it, proportionate gainers by the removal of the restrictions.

Hutchinson goes on to show that England gets one-third of the wealth of

Ireland, and that she would get more than the half of the benefit of the

wool trade; but that even so the country would be the better for the small

share of the gains that would be allowed to remain with her. Agriculture

would be encouraged, and manufactures would be promoted; and there would

be a circulation of money amongst the people. Taxes were proportionately

heavier in Ireland than in England, when the annual earnings, expenditure,

rentals, circulating specie, and personal property of the two countries

were compared. The English were mistaken in some of the calculations on

which they grounded the commercial restrictions, and they would be

commercial gainers by the removal of the restrictions; but it was not for

the benefit of England, and it was for the benefit of Ireland, that the

Provost demanded free and open commerce for the produce and manufactures

of this country. This was what he claimed and argued for, and this was

what he very largely helped to obtain for Ireland; and this was the

service that won him back a great deal of the popularity which he had

forfeited by his hired subserviency to the English party.

There is a good deal of repetition in the Provost's book as we have it,

but this is accounted for by the fact that the book was originally

published in the form of letters.[120] The repetitions, moreover, are not

altogether artistic blemishes, for they are made to intensify, and, as it

were, to multiply, the identical facts by presenting them in fresh

connections. This is notably the case in regard of the Provost's doublings

back on the wool trade, and on the linen trade, and on England's dealings

with Ireland in regard of both these trades. After the destruction of the

cattle trade these were the two sources of industry left to this country,

and therefore the record of the treatment and evolution of these trades is

in fact the history of the commercial relations between England and this

country. The Provost accordingly takes the wool and the linen trade as the

fixed pillars of his discourse, and he interpolates the spaces between

them with coincident statistics that illustrate his thesis. It is thus

that in page 83 he comes back to the wool trade to show the falsehood of

the English trade returns, which asserted that the trade "was set up here

since the reduction of Ireland" by Cromwell. The trade had been a

flourishing one in this country from the time of Edward III. Then in the

Sixth Letter the Provost takes up the linen trade again, for the purpose

of showing more emphatically, in the first place, that it was forced on

Ireland as an equivalent for the loss of the wool trade; in the second

place, that it was not at all an equivalent--and in the third place, that

England before long broke her stipulations with this country, and so

_discouraged_ the hemp and linen manufacture of Ireland, that the Irish

had to abandon the flax culture altogether. In 1705, leave was given to

Ireland to export some sorts of linen to the colonies, but leave was not

given to bring back dye stuffs or other colonial produce. In 1743,

bounties were offered on exports of Irish linen, provided they were

shipped from English ports; but there was already a duty of thirty per

cent. on _foreign_ linen imported into England; and thus Ireland was, of

course, deprived of the colonial and other markets. Not till 1777 were the

American markets opened to Ireland, and by that time the emigration of the

Ulster linen-workers had become so enormous, that America was, in fact, a

rival in the trade. What words can more offensively and more bitterly

express the oppression of the country than this leave to trade with other

countries? It took Grattan and Hussey Burgh "with their coats off," and it

took the Volunteers with their motto "Free Trade, or ----," to sweep away

this badge of slavery. All the time England was multiplying pensions and

salaries here; she was levying taxes and draining rents; and, as

Hutchinson clearly puts it, Ireland "was paying to Great Britain double

the sum that she collects from the whole world in all the trade which

Great Britain allows her. It would be difficult to find a similar

instance in the history of mankind." Again and again the Provost comes

back to point out the open tyranny and the underhand unfairness of

England's commercial legislation for this country, and in the Seventh

Letter he repeats that this legislation was a departure from the policy

which was guaranteed by Magna Charta, and which had prevailed from the

time of Edward III. When a supposed compensation was afterwards offered,

it was no more than what Ireland had had before, and the liberty granted

by Queen Anne was merely allowing us to do in regard of one manufacture

what had previously been a right in every instance.

"At this earlier period, then," says Hutchinson, "the English commercial

system and the Irish, so far as it depended upon the English statute law,

was the same; and before this period, so far as it depended upon the

common law and Magna Charta, it was also the same."

"This was the voice of nature," he adds, "and the dictate of sound and

generous policy; it proclaimed to the nations that they should not give to

strangers the bread of their own children; that the produce of the soil

should support the inhabitants of the country; that their industry should

be exercised on their own materials, and that the poor should be employed,

clothed, and fed.

"This policy was liberal, just, and equal; it opened the resources and

cultivated the strength of every part of the empire."

The Commercial Restraints of Ireland · 第 5 / 18 段